EN Find help in solving the various problems you may face in your daily life since coming to Kobe, including various official procedures, and other issues students may need help with.
Traduzir "various other" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various other" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de various other
inglês
japonês
JA 神戸にきてからの色々な手続きや困ったときの対処法など、生活するうえでの問題解決をお手伝いします。
Transliteração shén hùnikitekarano sè 々na shǒu xùkiya kùnttatokino duì chǔ fǎnado、 shēng huósuruuedeno wèn tí jiě juéwoo shǒu yúnishimasu。
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
JA Active Directory などのオンプレミス製品をご利用の場合でも問題ありません。Okta はコネクターを豊富にそろえているため、さまざまなオンプレミス製品とクラウド製品を橋渡しします。
Transliteração Active Directory nadonoonpuremisu zhì pǐnwogo lì yòngno chǎng hédemo wèn tíarimasen。Okta hakonekutāwo lǐ fùnisoroeteirutame、samazamanaonpuremisu zhì pǐntokuraudo zhì pǐnwo qiáo dùshishimasu。
EN LINE engineers work through various technical challenges, and adapt to various regions and variety of products and services.
JA LINEのエンジニアは、様々な技術的な課題を乗り越え、様々な地域に適応し、
Transliteração LINEnoenjiniaha、 yàng 々na jì shù dena kè tíwo chéngri yuèe、 yàng 々na de yùni shì yīngshi、
| inglês | japonês |
|---|---|
| line | line |
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
JA しかし実際には、このスポーツの起源はもっと古く、中世にはすでにヨーロッパの多くの国で、さまざまな形や呼び名で似たようなゲームが行われていました。
Transliteração shikashi shí jìniha、konosupōtsuno qǐ yuánhamotto gǔku、 zhōng shìnihasudeniyōroppano duōkuno guóde、samazamana xíngya hūbi míngde shìtayounagēmuga xíngwareteimashita。
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
JA Active Directory などのオンプレミス製品をご利用の場合でも問題ありません。Okta はコネクターを豊富にそろえているため、さまざまなオンプレミス製品とクラウド製品を橋渡しします。
Transliteração Active Directory nadonoonpuremisu zhì pǐnwogo lì yòngno chǎng hédemo wèn tíarimasen。Okta hakonekutāwo lǐ fùnisoroeteirutame、samazamanaonpuremisu zhì pǐntokuraudo zhì pǐnwo qiáo dùshishimasu。
EN More and more companies make use of both multi-domain and other SSL certificate types for various reasons. Generally speaking, SSL certificates are a means of:
JA 多くの企業がマルチドメインSSL証明書や様々な種類のセキュリティ証明書を使用するようになっています。SSL証明書は次のような目的で使用されます。
Transliteração duōkuno qǐ yègamaruchidomeinSSL zhèng míng shūya yàng 々na zhǒng lèinosekyuriti zhèng míng shūwo shǐ yòngsuruyouninatteimasu。SSL zhèng míng shūha cìnoyouna mù dede shǐ yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Showcases all that’s happening in the Vivaldi community – blogs, forum, and various other Vivaldi services. Buzzing with ideas and discussions, and of course, a great way to meet Vivaldi users.
JA ブログ、フォーラムなどの Vivaldi サービス - Vivaldi コミュニティの最新動向をご紹介。アイデア・議論が満載、もちろん他の Vivaldi ユーザー達とも出会えます。
Transliteração burogu,fōramunadono Vivaldi sābisu - Vivaldi komyunitino zuì xīn dòng xiàngwogo shào jiè.aidea・yì lùnga mǎn zài、mochiron tāno Vivaldi yūzā dátomo chū huìemasu。
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here.
JA Various Artists （V.A.）は映画、演劇、ドラマ、文学、DVD・レコードなどの分野において、短い数編の独立した作品（主に短編）または楽曲を集め、ひとつにまとめて一作品としたものである。
Transliteração Various Artists （V.A.）ha yìng huà、 yǎn jù,dorama, wén xué、DVD・rekōdonadono fēn yěnioite、 duǎni shù biānno dú lìshita zuò pǐn （zhǔni duǎn biān）mataha lè qūwo jíme、hitotsunimatomete yī zuò pǐntoshitamonodearu。
EN SYSMON is a key part of the power management infrastructure for the board, providing telemetry information for the supplies for the Xilinx device and the various other on-board supplies.
JA SYSMON は、ボードの電源管理インフラの重要な部分であり、ザイリンクス デバイスやその他のさまざまなオンボード コンポーネントのサプライヤーにテレメトリー情報を提供します。
Transliteração SYSMON ha,bōdono diàn yuán guǎn lǐinfurano zhòng yàona bù fēndeari,zairinkusu debaisuyasono tānosamazamanaonbōdo konpōnentonosapuraiyāniteremetorī qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
JA 当社がその他の情報源から受領する情報 当社は、お客様の個人情報を以下に記載のように様々な第三者および公の情報源から受領することがあります。
Transliteração dāng shègasono tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngsuru qíng bào dāng shèha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo yǐ xiàni jì zàinoyouni yàng 々na dì sān zhěoyobi gōngno qíng bào yuánkara shòu lǐngsurukotogaarimasu。
EN . They normally follow a script-based production style and release various parodies, cosplay (VRCosplayX), and other fetishes that’ll get your blood running.
JA .彼らは通常、台本に沿った制作スタイルで、様々なパロディやコスプレ（VRCosplayX）など、血が騒ぐようなフェティッシュな作品を発表しています。
Transliteração . bǐraha tōng cháng、 tái běnni yántta zhì zuòsutairude、 yàng 々naparodiyakosupure（VRCosplayX）nado、 xuèga sāoguyounafetisshuna zuò pǐnwo fā biǎoshiteimasu。
EN NetCrunch traffic analyzer processes flow data from Cisco and other devices supporting various protocols such as IPFix, NetFlow v5/ v9, jFlow, sFlow, netStream, cFlow, AppFlow, and rFlow.
JA NetCrunchトラフィック分析はIPFix、NetFlow v5/v9、jFlow、sFlow、netStream、cFlow、AppFlowやrFlowをサポートするCiscoやその他のベンダのデバイスのフロー情報を処理します。
Transliteração NetCrunchtorafikku fēn xīhaIPFix、NetFlow v5/v9、jFlow、sFlow、netStream、cFlow、AppFlowyarFlowwosapōtosuruCiscoyasono tānobendanodebaisunofurō qíng bàowo chǔ lǐshimasu。
EN By linking with mobile applications and other systems, various information can be aggregated, and secondary use as Big Data can be realized.
JA モバイルアプリや他システムと連携することで様々な情報を集約でき、ビッグデータとしての2次活用も実現可能です。
Transliteração mobairuapuriya tāshisutemuto lián xiésurukotode yàng 々na qíng bàowo jí yuēdeki,biggudētatoshiteno2cì huó yòngmo shí xiàn kě néngdesu。
EN We introduce various scenes special to Tokyo Dome City that you can enjoy even just by viewing from outside - not only the famous Tokyo Dome but also other interesting places.
JA 観光名所として知名度の高い「東京ドーム」だけでなく、見るだけで楽しめる東京ドームシティならではの様々な場面をご紹介します。
Transliteração guān guāng míng suǒtoshite zhī míng dùno gāoi 「dōng jīngdōmu」dakedenaku、 jiànrudakede lèshimeru dōng jīngdōmushitinaradehano yàng 々na chǎng miànwogo shào jièshimasu。
EN On the top of the navigation bar, the site also lists their various other sister sites in VR porn.
JA ナビゲーションバーの上部には、VRポルノの他の様々な姉妹サイトも掲載されています。
Transliteração nabigēshonbāno shàng bùniha、VRporunono tāno yàng 々na zǐ mèisaitomo jiē zàisareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Our business has expanded from within Japan to other Asian countries, European and North American countries. Focusing on various needs in each country, we contribute to these societies in the fields such as education and human resources.
JA 国内だけではなく、アジア、ヨーロッパ、北米でも事業を展開。国ごとに異なるニーズを的確に捉え、教育や人材といった分野で社会に貢献しています。
Transliteração guó nèidakedehanaku,ajia,yōroppa, běi mǐdemo shì yèwo zhǎn kāi。guógotoni yìnarunīzuwo de quèni zhuōe、 jiào yùya rén cáitoitta fēn yěde shè huìni gòng xiànshiteimasu。
EN These are useful for caches, fixed-configuration, or any other data you don't need to be replicated across various instances
JA これらはキャッシュ、固定構成、またはさまざまなインスタンスにわたって複製する必要がないその他のデータに役立ちます。
Transliteração korerahakyasshu, gù dìng gòu chéng、matahasamazamanainsutansuniwatatte fù zhìsuru bì yàoganaisono tānodētani yì lìchimasu。
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
JA 当社がその他の情報源から受領する情報 当社は、お客様の個人情報を以下に記載のように様々な第三者および公の情報源から受領することがあります。
Transliteração dāng shègasono tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngsuru qíng bào dāng shèha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo yǐ xiàni jì zàinoyouni yàng 々na dì sān zhěoyobi gōngno qíng bào yuánkara shòu lǐngsurukotogaarimasu。
EN Meet other local Software Developers. Discuss various programming languages and techniques!
JA システムアナリシス、ソフトウェアのデベロパー、テスター…チームワーク好きな方たちと一緒にソフトウェア開発の会議などに出席してみましょう！
Transliteração shisutemuanarishisu,sofutou~eanodeberopā,tesutā…chīmuwāku hǎokina fāngtachito yī xùnisofutou~ea kāi fāno huì yìnadoni chū xíshitemimashou！
EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.
JA if文は、他のif文の中で無限に入れ子にできます。 これは、プログラムの様々な部分の条件付実行について 完全な柔軟性を提供します。
Transliteração if wénha、 tānoif wénno zhōngde wú xiànni rùre zinidekimasu。 koreha,puroguramuno yàng 々na bù fēnno tiáo jiàn fù shí xíngnitsuite wán quánna róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。
EN Showcases all that’s happening in the Vivaldi community – blogs, forum, and various other Vivaldi services. Buzzing with ideas and discussions, and of course, a great way to meet Vivaldi users.
JA ブログ、フォーラムなどの Vivaldi サービス - Vivaldi コミュニティの最新動向をご紹介。アイデア・議論が満載、もちろん他の Vivaldi ユーザー達とも出会えます。
Transliteração burogu,fōramunadono Vivaldi sābisu - Vivaldi komyunitino zuì xīn dòng xiàngwogo shào jiè.aidea・yì lùnga mǎn zài、mochiron tāno Vivaldi yūzā dátomo chū huìemasu。
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here.
JA Various Artists （V.A.）は映画、演劇、ドラマ、文学、DVD・レコードなどの分野において、短い数編の独立した作品（主に短編）または楽曲を集め、ひとつにまとめて一作品としたものである。
Transliteração Various Artists （V.A.）ha yìng huà、 yǎn jù,dorama, wén xué、DVD・rekōdonadono fēn yěnioite、 duǎni shù biānno dú lìshita zuò pǐn （zhǔni duǎn biān）mataha lè qūwo jíme、hitotsunimatomete yī zuò pǐntoshitamonodearu。
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）カタログ（1） その他ビジネス・広告（6）イラスト・グラフィック（28） 3D（61） その他アート・イラスト（7）商品ラベル（1）その他（33）
Transliteração subetenokategorīrogo（2）katarogu（1） sono tābijinesu・guǎng gào （6）irasuto・gurafikku（28） 3D（61） sono tāāto・irasuto （7） shāng pǐnraberu（1）sono tā （33）
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（1） その他アート・イラスト（2）書籍表紙（25） その他書籍・雑誌（1）その他（1）
Transliteração subetenokategorīirasuto・gurafikku（1） sono tāāto・irasuto （2） shū jí biǎo zhǐ （25） sono tā shū jí・zá zhì （1）sono tā （1）
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
JA すべてのカテゴリーロゴ（3）その他衣料品・販促品（3）イラスト・グラフィック（13） キャラクター・マスコット（3） 3D（15） その他アート・イラスト（3）その他（8）
Transliteração subetenokategorīrogo（3）sono tā yī liào pǐn・fàn cù pǐn （3）irasuto・gurafikku（13） kyarakutā・masukotto（3） 3D（15） sono tāāto・irasuto（3）sono tā （8）
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。
Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。
EN Other Uses: Any other exhibition, display, performance, communication to the public, distribution, exploitation or other use of the Content and/or Appearances not set forth above.
JA その他の使用：上記に該当しないその他の展示、表示、実演、公開、配布、利用、またはコンテンツおよび／または掲載物のその他の使用。
Transliteração sono tāno shǐ yòng： shàng jìni gāi dāngshinaisono tāno zhǎn shì、 biǎo shì、 shí yǎn、 gōng kāi、 pèi bù、 lì yòng、matahakontentsuoyobi／mataha jiē zài wùnosono tāno shǐ yòng。
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）イラスト・グラフィック（29） 3D（68） その他アート・イラスト（8）商品ラベル（1）その他（33）カタログ（1） その他ビジネス・広告（6）
Transliteração subetenokategorīrogo（2）irasuto・gurafikku（29） 3D（68） sono tāāto・irasuto （8） shāng pǐnraberu（1）sono tā （33）katarogu（1） sono tābijinesu・guǎng gào （6）
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。
Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（1） その他アート・イラスト（2）書籍表紙（25） その他書籍・雑誌（1）その他（1）
Transliteração subetenokategorīirasuto・gurafikku（1） sono tāāto・irasuto （2） shū jí biǎo zhǐ （25） sono tā shū jí・zá zhì （1）sono tā （1）
EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）その他衣料品・販促品（2）イラスト・グラフィック（12） キャラクター・マスコット（7） 3D（17） その他アート・イラスト（3）その他（8）アプリ（1）
Transliteração subetenokategorīrogo（2）sono tā yī liào pǐn・fàn cù pǐn （2）irasuto・gurafikku（12） kyarakutā・masukotto（7） 3D（17） sono tāāto・irasuto（3）sono tā （8）apuri（1）
EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:
JA エルゼビアは、無意識的な偏見を特定して除去するためにさまざまな方法論とツールを導入しています。
Transliteração eruzebiaha、 wú yì shí dena piān jiànwo tè dìngshite chú qùsurutamenisamazamana fāng fǎ lùntotsūruwo dǎo rùshiteimasu。
EN Below you will find links to our various legal policies.
JA 以下のリンクから MySQL のさまざまなリーガルポリシーがご覧いただけます。
Transliteração yǐ xiànorinkukara MySQL nosamazamanarīgaruporishīgago lǎnitadakemasu。
EN added Various - That's Underground to their collection.
JA 彼らのコレクションにVarious - That's Underground追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniVarious - That's Underground zhuī jiāsareta。
EN submitted Various - Cheap Bastard Vol. 1.
JA 送信された Various - Cheap Bastard Vol. 1.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Cheap Bastard Vol. 1.
EN submitted Various - Matters / Of Listening.
JA 送信された Various - Matters / Of Listening.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Matters / Of Listening.
EN submitted Various - Classic Movie Music .
JA 送信された Various - Classic Movie Music .
Transliteração sòng xìnsareta Various - Classic Movie Music .
EN added Various - The Groove Of America 1 to their collection.
JA 彼らのコレクションにVarious - The Groove Of America 1追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniVarious - The Groove Of America 1zhuī jiāsareta。
EN submitted Various - Sweet And Soulful Vol. 6.
JA 送信された Various - Sweet And Soulful Vol. 6.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Sweet And Soulful Vol. 6.
EN submitted Various - Highlights Of Vortex.
JA 送信された Various - Highlights Of Vortex.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Highlights Of Vortex.
EN submitted Various - Christmas Favourites.
JA 送信された Various - Christmas Favourites.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Christmas Favourites.
EN submitted Various - 30 Hits '77.
JA 送信された Various - 30 Hits '77.
Transliteração sòng xìnsareta Various - 30 Hits '77.
EN submitted Various - Balkan Journeys Close To Home.
JA 送信された Various - Balkan Journeys Close To Home.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Balkan Journeys Close To Home.
EN submitted Various - Shall We Dance?.
JA 送信された Various - Shall We Dance?.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Shall We Dance?.
EN submitted Various - Sound Of Applause: Live From Cannes, France-1982, Volume 1.
JA 送信された Various - Sound Of Applause: Live From Cannes, France-1982, Volume 1.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Sound Of Applause: Live From Cannes, France-1982, Volume 1.
EN submitted Various - Head In The Clouds.
JA 送信された Various - Head In The Clouds.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Head In The Clouds.
EN submitted Various - Audion 56 (multimedia).
JA 送信された Various - Audion 56 (multimedia).
Transliteração sòng xìnsareta Various - Audion 56 (multimedia).
EN submitted Various - Audion 55 (multimedia).
JA 送信された Various - Audion 55 (multimedia).
Transliteração sòng xìnsareta Various - Audion 55 (multimedia).
EN submitted Various - Audion 54 (multimedia).
JA 送信された Various - Audion 54 (multimedia).
Transliteração sòng xìnsareta Various - Audion 54 (multimedia).
EN submitted Various - Audion 23 (multimedia).
JA 送信された Various - Audion 23 (multimedia).
Transliteração sòng xìnsareta Various - Audion 23 (multimedia).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
various other various other apps various other vivaldi other each other’s other business teams other social unlike other companies getting other sites every other saturday any other type numerous other concepts interview request other even other designers other systems ios other each other select other other sheets material science other each other s meet other local any other type other systems other social other business teams access other pages consuming other http among other things disconnect other vpn remove other artists several other analyst every other day planner and other holidays and other fontworks other font every other week upgrade to other someone other than unlike other beginner unlike other column alongside other prevalent along other indexes countless other accolades suite dormitory other involves other significant humiliating other users remove other channel faster than other creating other worlds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe