EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
Traduzir "much older origins" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much older origins" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de much older origins
inglês
japonês
JA しかし実際には、このスポーツの起源はもっと古く、中世にはすでにヨーロッパの多くの国で、さまざまな形や呼び名で似たようなゲームが行われていました。
Transliteração shikashi shí jìniha、konosupōtsuno qǐ yuánhamotto gǔku、 zhōng shìnihasudeniyōroppano duōkuno guóde、samazamana xíngya hūbi míngde shìtayounagēmuga xíngwareteimashita。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
JA 古いバージョンの macOS や Windows をお使いの場合は、旧バージョンのスタンドアロン型 1Password が入手可能です。
Transliteração gǔibājonno macOS ya Windows woo shǐino chǎng héha、 jiùbājonnosutandoaron xíng 1Password ga rù shǒu kě néngdesu。
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
JA 古いバージョンの macOS や Windows をお使いの場合は、旧バージョンのスタンドアロン型 1Password が入手可能です。
Transliteração gǔibājonno macOS ya Windows woo shǐino chǎng héha、 jiùbājonnosutandoaron xíng 1Password ga rù shǒu kě néngdesu。
EN Ni-Metal Hydride Battery Pack for use with SP60, SP62, SP64. Note that this accessory will not fit the older SP series. For the older units select part number MA58-05.
JA SP60、SP62、SP64用のNi-Mh電池バッテリーパック。旧型SPシリーズには使用できません。旧型ユニットには、パーツ番号MA58-05を選択してください。
Transliteração SP60、SP62、SP64yòngnoNi-Mh diàn chíbatterīpakku. jiù xíngSPshirīzuniha shǐ yòngdekimasen。jiù xíngyunittoniha,pātsu fān hàoMA58-05wo xuǎn zéshitekudasai。
EN Beautiful older mother with giant mambos and consummate older
JA Brazzers - 入浴ビッグブーティブルネットヘアクリスティマックを試す
Transliteração Brazzers - rù yùbiggubūtiburunettoheakurisutimakkuwo shìsu
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
JA 古いバージョンの macOS を使用している場合は、古いバージョンの 1Password を使用できます。
Transliteração gǔibājonno macOS wo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 gǔibājonno 1Password wo shǐ yòngdekimasu。
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
JA ほぼすべてのiPhone、iPad、およびiPod touchのモデルをサポートしています。但し、お使いのデバイスがiOS 5以前の古いiOSバージョン を実行している場合には利用できない機能があります。
Transliteração hobosubetenoiPhone、iPad、oyobiiPod touchnomoderuwosapōtoshiteimasu。dànshi、o shǐinodebaisugaiOS 5yǐ qiánno gǔiiOSbājon wo shí xíngshiteiru chǎng héniha lì yòngdekinai jī nénggaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
JA ほぼすべてのiPhone、iPad、およびiPod touchのモデルをサポートしています。但し、お使いのデバイスがiOS 5以前の古いiOSバージョン を実行している場合には利用できない機能があります。
Transliteração hobosubetenoiPhone、iPad、oyobiiPod touchnomoderuwosapōtoshiteimasu。dànshi、o shǐinodebaisugaiOS 5yǐ qiánno gǔiiOSbājon wo shí xíngshiteiru chǎng héniha lì yòngdekinai jī nénggaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
EN Load balance traffic across multiple origins in the event of a server outage
JA サーバーの停止時には複数の配信元にトラフィックを負荷分散
Transliteração sābāno tíng zhǐ shíniha fù shùno pèi xìn yuánnitorafikkuwo fù hé fēn sàn
EN Connecting origins and destinations for flight routes using MakeLine
JA MakeLine を使って航空路の出発地と目的地を結ぶ
Transliteração MakeLine wo shǐtte háng kōng lùno chū fā deto mù de dewo jiébu
EN Data lineage – the tale of the origins and transformations of data in the warehouse
JA データリネージ：データウェアハウス内のデータの発生元と変換の履歴
Transliteração dētarinēji：dētau~eahausu nèinodētano fā shēng yuánto biàn huànno lǚ lì
EN The mysterious origins of life on Earth - Luka Seamus Wright
JA 【アナ雪で英語】大人気のオラフのウケる瞬間14選！かわいくて絶対笑っちゃう！
Transliteração 【ana xuěde yīng yǔ】 dà rén qìnoorafunoukeru shùn jiān14xuǎn！kawaikute jué duì xiàotchau！
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
JA 「シンクロナイズドスイミング」の名で知られたアーティスティックスイミングは、水中バレエをルーツとする比較的新しい種目。アメリカでは絶大な人気を誇ります。
Transliteração 「shinkuronaizudosuimingu」no míngde zhīraretaātisutikkusuiminguha、 shuǐ zhōngbareeworūtsutosuru bǐ jiào de xīnshii zhǒng mù.amerikadeha jué dàna rén qìwo kuārimasu。
EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
JA ウエイトリフティングの起源は古く、1896年にアテネで開催された第1回近代オリンピックで採用されました。
Transliteração ueitorifutinguno qǐ yuánha gǔku、1896niánniatenede kāi cuīsareta dì1huí jìn dàiorinpikkude cǎi yòngsaremashita。
EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.
JA フランス語圏の国に着いたばかりなら、まずいろいろな場面で自己紹介し、家族や出身地について話せるようになりましょう。
Transliteração furansu yǔ quānno guóni zheitabakarinara、mazuiroirona chǎng miànde zì jǐ shào jièshi、 jiā zúya chū shēn denitsuite huàseruyouninarimashou。
EN The origins of the company | Brunello Cucinelli
JA 会社の起源 | Brunello Cucinelli
Transliteração huì shèno qǐ yuán | Brunello Cucinelli
EN GET IT 200 Alternatives to Age of Z Origins
JA 詳細 200 個類似 エイジオブゼット：タワーディフェンス
Transliteração xiáng xì 200 gè lèi shì eijiobuzetto：tawādifensu
EN Want to know more about Soundiiz, its origins and founders’ story ? You’re in the right place !
JA ここでは、Soundiiz の詳しい情報や事業の発端、創設者についてご紹介しています！
Transliteração kokodeha、Soundiiz no xiángshii qíng bàoya shì yèno fā duān、 chuàng shè zhěnitsuitego shào jièshiteimasu！
EN Intelligently Route Across Origins and Data Centers
JA オリジンとデータセンターをインテリジェントにルーティング
Transliteração orijintodētasentāwointerijentonirūtingu
EN Origin failover: balance traffic between multiple origins
JA オリジンフェイルオーバー：複数のオリジン間のトラフィックのバランスをとる
Transliteração orijinfeiruōbā： fù shùnoorijin jiānnotorafikkunobaransuwotoru
EN Robust connectivity into public cloud origins
JA パブリッククラウドのオリジンへの確実な接続性
Transliteração paburikkukuraudonoorijinheno què shína jiē xù xìng
EN Establishing early connections to required origins
JA 必要なオリジンへの早期接続を確立する
Transliteração bì yàonaorijinheno zǎo qī jiē xùwo què lìsuru
EN Establish early connections to required origins #
JA 必要なオリジンへの早期接続を確立する #
Transliteração bì yàonaorijinheno zǎo qī jiē xùwo què lìsuru #
EN You can save 100–500 ms by establishing early connections to important third-party origins.
JA 重要なサードパーティのオリジンへの早期接続を確立することで、100〜500ミリ秒を節約できます。
Transliteração zhòng yàonasādopātinoorijinheno zǎo qī jiē xùwo què lìsurukotode,100〜500miri miǎowo jié yuēdekimasu。
EN As your environment grows in platforms and complexity,you need a fast and easy way to pinpoint and fix the origins of universal...
JA Protecting Office 365 Exchange Onlineの保護: 重要な考慮事項
Transliteração Protecting Office 365 Exchange Onlineno bǎo hù: zhòng yàona kǎo lǜ shì xiàng
EN The origins of the data warehouse
EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.
JA フランス語圏の国に着いたばかりなら、まずいろいろな場面で自己紹介し、家族や出身地について話せるようになりましょう。
Transliteração furansu yǔ quānno guóni zheitabakarinara、mazuiroirona chǎng miànde zì jǐ shào jièshi、 jiā zúya chū shēn denitsuite huàseruyouninarimashou。
EN Understand Cassandra’s origins, features, benefits, and future possibilities.
JA Cassandraの歴史、特徴、メリット、将来の可能性を解説します。
Transliteração Cassandrano lì shǐ、 tè zhēng,meritto, jiāng láino kě néng xìngwo jiě shuōshimasu。
EN Consider adding preconnect or dns-prefetch resource hints to establish early connections to important third-party origins.
JA 重要なサードパーティオリジンへの早期接続を確立するために、preconnectまたはdns-prefetchリソースヒントを追加することを検討してください。
Transliteração zhòng yàonasādopātiorijinheno zǎo qī jiē xùwo què lìsurutameni、preconnectmatahadns-prefetchrisōsuhintowo zhuī jiāsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
EN Source code for Preconnect to required origins audit
JA 必要なオリジンへの事前接続監査のソースコード
Transliteração bì yàonaorijinheno shì qián jiē xù jiān zhānosōsukōdo
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
JA 生命の誕生を再現する北米最初のギャラリーで、約40億年前の地球上の生命の起源へとタイムスリップしましょう。
Transliteração shēng mìngno dàn shēngwo zài xiànsuru běi mǐ zuì chūnogyararīde、 yuē40yì nián qiánno de qiú shàngno shēng mìngno qǐ yuánhetotaimusurippushimashou。
EN The origins of Gorgonzola cheese
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか？キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。
Transliteração konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka？kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。
EN Cara VR's taken tools that are typically very complex and made them much simpler and much faster.
JA Cara VRによって、複雑なツールも非常に扱いやすく、手軽に使えるようになりました。
Transliteração Cara VRniyotte、 fù zánatsūrumo fēi chángni xīiyasuku、 shǒu zhìni shǐeruyouninarimashita。
EN Dance as a raptor avatar, try to outrun a virtual cheetah, and see one of the largest displays of rare and beautiful gems and minerals on Earth – and much, much more!
JA 猛禽類のアバターになってダンスをしたり、バーチャルのチーターを追い抜いたり、最大級の地球上の希少で美しい宝石や鉱物の展示を見たり、盛りだくさんの内容です。
Transliteração měng qín lèinoabatāninattedansuwoshitari,bācharunochītāwo zhuīi báitari、 zuì dà jíno de qiú shàngno xī shǎode měishii bǎo shíya kuàng wùno zhǎn shìwo jiàntari、 shèngridakusan'no nèi róngdesu。
EN So how much does it cost to bang sexy European chicks in VR? Not as much as you?d expect!
JA では、どれくらいの費用がかかるのでしょうか？ VRでヨーロッパのセクシーな女の子を叩く？期待するほどではありません!
Transliteração deha、dorekuraino fèi yònggakakarunodeshouka？ VRdeyōroppanosekushīna nǚno ziwo kòuku？ qī dàisuruhododehaarimasen!
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか？キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。
Transliteração konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka？kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
JA 現在、インスタンスにはどのくらいのデータがあり、インスタンスに追加する予定のデータはどれくらいありますか?
Transliteração xiàn zài,insutansunihadonokurainodētagaari,insutansuni zhuī jiāsuru yǔ dìngnodētahadorekuraiarimasuka?
EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.
JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツールは、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。
Transliteração SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
| ppc | ppc |
EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.
JA 人間がテキストベースのコンテンツより視覚的なコンテンツを記憶にとどめる傾向があり、視覚的に魅力的なグラフィック ははるかに目を引くものです。
Transliteração rén jiāngatekisutobēsunokontentsuyori shì jué denakontentsuwo jì yìnitodomeru qīng xiànggaari、 shì jué deni mèi lì denagurafikku haharukani mùwo yǐnkumonodesu。
EN Dance as a raptor avatar, try to outrun a virtual cheetah, and see one of the largest displays of rare and beautiful gems and minerals on Earth – and much, much more!
JA 猛禽類のアバターになってダンスをしたり、バーチャルのチーターを追い抜いたり、最大級の地球上の希少で美しい宝石や鉱物の展示を見たり、盛りだくさんの内容です。
Transliteração měng qín lèinoabatāninattedansuwoshitari,bācharunochītāwo zhuīi báitari、 zuì dà jíno de qiú shàngno xī shǎode měishii bǎo shíya kuàng wùno zhǎn shìwo jiàntari、 shèngridakusan'no nèi róngdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
much older origins older origins origins go origins connecting origins fix the origins natural origins bring several different origins z origins origins in water origins of life required origins trace their origins older older versions older systems older devices older version supports older versions course older older models older women older browser older android older kids older children children older provide older older ones older persons date older men older rock strata older must older browsers older woman newer older older newer older lady kendra everything older share of older older ios devices growing older using an older compatibility with older older mysql versions older ise software older tools being beautiful older mother older grandparents relaxing surprised her older
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe