EN Find help in solving the various problems you may face in your daily life since coming to Kobe, including various official procedures, and other issues students may need help with.
Traduzir "solving the various" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solving the various" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de solving the various
inglês
japonês
JA 神戸にきてからの色々な手続きや困ったときの対処法など、生活するうえでの問題解決をお手伝いします。
Transliteração shén hùnikitekarano sè 々na shǒu xùkiya kùnttatokino duì chǔ fǎnado、 shēng huósuruuedeno wèn tí jiě juéwoo shǒu yúnishimasu。
EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.
JA さまざまな業界の個人や企業が自身の経験を共有し、AnyChart 製品を使用した開発・業務タスクの解決方法について語った、厳選された成功事例をご覧ください。
Transliteração samazamana yè jièno gè rénya qǐ yèga zì shēnno jīng yànwo gòng yǒushi、AnyChart zhì pǐnwo shǐ yòngshita kāi fā・yè wùtasukuno jiě jué fāng fǎnitsuite yǔtta、 yán xuǎnsareta chéng gōng shì lìwogo lǎnkudasai。
EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.
JA さまざまな業界の個人や企業が自身の経験を共有し、AnyChart 製品を使用した開発・業務タスクの解決方法について語った、厳選された成功事例をご覧ください。
Transliteração samazamana yè jièno gè rénya qǐ yèga zì shēnno jīng yànwo gòng yǒushi、AnyChart zhì pǐnwo shǐ yòngshita kāi fā・yè wùtasukuno jiě jué fāng fǎnitsuite yǔtta、 yán xuǎnsareta chéng gōng shì lìwogo lǎnkudasai。
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
JA Active Directory などのオンプレミス製品をご利用の場合でも問題ありません。Okta はコネクターを豊富にそろえているため、さまざまなオンプレミス製品とクラウド製品を橋渡しします。
Transliteração Active Directory nadonoonpuremisu zhì pǐnwogo lì yòngno chǎng hédemo wèn tíarimasen。Okta hakonekutāwo lǐ fùnisoroeteirutame、samazamanaonpuremisu zhì pǐntokuraudo zhì pǐnwo qiáo dùshishimasu。
EN LINE engineers work through various technical challenges, and adapt to various regions and variety of products and services.
JA LINEのエンジニアは、様々な技術的な課題を乗り越え、様々な地域に適応し、
Transliteração LINEnoenjiniaha、 yàng 々na jì shù dena kè tíwo chéngri yuèe、 yàng 々na de yùni shì yīngshi、
| inglês | japonês |
|---|---|
| line | line |
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
JA しかし実際には、このスポーツの起源はもっと古く、中世にはすでにヨーロッパの多くの国で、さまざまな形や呼び名で似たようなゲームが行われていました。
Transliteração shikashi shí jìniha、konosupōtsuno qǐ yuánhamotto gǔku、 zhōng shìnihasudeniyōroppano duōkuno guóde、samazamana xíngya hūbi míngde shìtayounagēmuga xíngwareteimashita。
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
JA Active Directory などのオンプレミス製品をご利用の場合でも問題ありません。Okta はコネクターを豊富にそろえているため、さまざまなオンプレミス製品とクラウド製品を橋渡しします。
Transliteração Active Directory nadonoonpuremisu zhì pǐnwogo lì yòngno chǎng hédemo wèn tíarimasen。Okta hakonekutāwo lǐ fùnisoroeteirutame、samazamanaonpuremisu zhì pǐntokuraudo zhì pǐnwo qiáo dùshishimasu。
EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?
JA 運用上の実行可能性：提案されたスコープ内で、問題を解決し、認識されたチャンスを利用することによって組織のニーズを満たすことができますか？
Transliteração yùn yòng shàngno shí xíng kě néng xìng： tí ànsaretasukōpu nèide、 wèn tíwo jiě juéshi、 rèn shísaretachansuwo lì yòngsurukotoniyotte zǔ zhīnonīzuwo mǎntasukotogadekimasuka？
EN Zoom-in time-lapse of smart person solving scientific problem writing formulas on chalkboard focused on studies. People and knowledge concept.
JA スマートパーソンが科学的な問題を解決する際のズーム・イン・タイムラプス（調査にフォーカスを当てた黒板に式を書く）。人と知識のコンセプト。
Transliteração sumātopāsonga kē xué dena wèn tíwo jiě juésuru jìnozūmu・in・taimurapusu （diào zhānifōkasuwo dāngteta hēi bǎnni shìwo shūku）。rénto zhī shínokonseputo.
EN Consulting: IT experts solving tough business problems
JA コンサルティング：ビジネス上の困難な問題を解決する IT エキスパート
Transliteração konsarutingu：bijinesu shàngno kùn nánna wèn tíwo jiě juésuru IT ekisupāto
EN Solving the E-Waste Problem (StEP) reports
JA Solving the E-Waste Problem (StEP) レポート
Transliteração Solving the E-Waste Problem (StEP) repōto
EN This exam is an online, proctored, performance-based test that requires solving multiple tasks from a command line running Kubernetes.
JA この試験はオンラインで監督されたパフォーマンスベースのテストであり、Kubernetesを実行するコマンドラインから複数のタスクを解く必要があります。
Transliteração kono shì yànhaonrainde jiān dūsaretapafōmansubēsunotesutodeari、Kuberneteswo shí xíngsurukomandorainkara fù shùnotasukuwo jiěku bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN This exam is an online, proctored, performance-based test that requires solving multiple tasks from a command line running Kubernetes. Candidates have 2 hours to complete the tasks.
JA この試験はオンラインで監督される実技試験で、Kubernetesを実行するコマンドラインから複数のタスクを解く必要があります。受験者の持ち時間は2時間です。
Transliteração kono shì yànhaonrainde jiān dūsareru shí jì shì yànde、Kuberneteswo shí xíngsurukomandorainkara fù shùnotasukuwo jiěku bì yàogaarimasu。shòu yàn zhěno chíchi shí jiānha2shí jiāndesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.
JA Red Hat の自動化および運用管理ソリューションを使用すると、変わらず繰り返される問題の解決に費やす時間が減り、新しいプロジェクトや戦略により多くの時間を使えるようになります。
Transliteração Red Hat no zì dòng huàoyobi yùn yòng guǎn lǐsoryūshonwo shǐ yòngsuruto、 biànwarazu zǎori fǎnsareru wèn tíno jiě juéni fèiyasu shí jiānga jiǎnri、 xīnshiipurojekutoya zhàn lüèniyori duōkuno shí jiānwo shǐeruyouninarimasu。
EN Niantic is hard at work solving challenges to realize the full potential of augmented reality using technologies such as machine learning and computer vision.
JA Niantic は、機械学習やコンピュータビジョンのよう技術を利用し、AR の潜在能力をフルに実現するための課題を克服するために努力を続けています。
Transliteração Niantic ha、 jī xiè xué xíyakonpyūtabijonnoyou jì shùwo lì yòngshi、AR no qián zài néng lìwofuruni shí xiànsurutameno kè tíwo kè fúsurutameni nǔ lìwo xùketeimasu。
EN Professional IQ: Preventing and Solving Problems at Work Specialization
JA Strategic Leadership and Management の専門講座
Transliteração Strategic Leadership and Management no zhuān mén jiǎng zuò
EN Solving Complex Problems Specialization
JA Solving Complex Problems の専門講座
Transliteração Solving Complex Problems no zhuān mén jiǎng zuò
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
JA マースクは貨物輸送に関わる業務をより簡素化し、サプライチェーンの需要をエンドツーエンドで解決することに取り組んでいます。
Transliteração māsukuha huò wù shū sòngni guānwaru yè wùwoyori jiǎn sù huàshi,sapuraichēnno xū yàowoendotsūendode jiě juésurukotoni qǔri zǔndeimasu。
EN Learn about how Cognex vision sensors are ideal for solving error-proofing applications
JA マシンビジョンがどう工程の自動化や品質改善に関わっているか解説したホワイトペーパーです。
Transliteração mashinbijongadou gōng chéngno zì dòng huàya pǐn zhì gǎi shànni guānwatteiruka jiě shuōshitahowaitopēpādesu。
EN At this point, everything is configured and I can focus on solving my problem.
JA この時点ですべての構成が終わったので、問題の答えを出すことに取りかかりましょう。
Transliteração kono shí diǎndesubeteno gòu chéngga zhōngwattanode、 wèn tíno dáewo chūsukotoni qǔrikakarimashou。
EN Teradata Velocity helps you gain speed and direction by solving complex business challenges with analytics through:
JA Teradata Velocityは、分析にまつわる複雑なビジネル上の課題を解決し、お客様にスピードと方向性を提供します。
Transliteração Teradata Velocityha、 fēn xīnimatsuwaru fù zánabijineru shàngno kè tíwo jiě juéshi、o kè yàngnisupīdoto fāng xiàng xìngwo tí gōngshimasu。
EN Learn more about the data teams that are solving the world’s toughest problems
JA データ活用を通じて問題解決に挑む組織に選ばれています
Transliteração dēta huó yòngwo tōngjite wèn tí jiě juéni tiāomu zǔ zhīni xuǎnbareteimasu
EN See how leading global banks are solving some of their toughest challenges using data analytics in this webinar from Qlik and ‘The Banker’.
JA Qlikと「The Banker」が提供するこのオンラインセミナーでは、グローバルな大手銀行がデータアナリティクスを使用して困難な課題をどのように克服しているかについて見ることができます。
Transliteração Qlikto「The Banker」ga tí gōngsurukonoonrainseminādeha,gurōbaruna dà shǒu yín xínggadētaanaritikusuwo shǐ yòngshite kùn nánna kè tíwodonoyouni kè fúshiteirukanitsuite jiànrukotogadekimasu。
EN Expert advice for solving the top security challenges
JA 重要なセキュリティ課題に対処するためのアドバイス
Transliteração zhòng yàonasekyuriti kè tíni duì chǔsurutamenoadobaisu
EN Solving the labs together, and live demos.
JA ラボを一緒に解決し、デモをライブで行います。
Transliteração rabowo yī xùni jiě juéshi,demoworaibude xíngimasu。
EN Rolls Royce on Solving Problems in Product Design in Aerospace
JA 環境仕様に合わせたシミュレーション駆動アンテナ設計
Transliteração huán jìng shì yàngni héwasetashimyurēshon qū dòngantena shè jì
EN Anywhere, Anytime Problem-solving Power
EN Readdle Team enables technology for millions of people, making them more productive, solving real problems and changing what’s possible with iPhone, iPad and Mac.
JA Readdle は、iPhoneやiPad、Mac の可能性を拡げることで、何百万もの人々が抱えている問題を解決し、より効率的に仕事できるよう手助けします。
Transliteração Readdle ha、iPhoneyaiPad、Mac no kě néng xìngwo kuògerukotode、 hé bǎi wànmono rén 々ga bàoeteiru wèn tíwo jiě juéshi、yori xiào lǜ deni shì shìdekiruyou shǒu zhùkeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN At CBRE, we strive to reduce the environmental impact of our business activities. We also leverage our unique strengths and global network to support our customers in solving their environmental issues.
JA 事業活動における環境負荷の低減を推進するとともに、当社独自の強みやグローバルネットワークを生かして、お客様の環境課題の解決を支援しています。
Transliteração shì yè huó dòngniokeru huán jìng fù héno dī jiǎnwo tuī jìnsurutotomoni、 dāng shè dú zìno qiángmiyagurōbarunettowākuwo shēngkashite、o kè yàngno huán jìng kè tíno jiě juéwo zhī yuánshiteimasu。
EN Solving Today's Design Security Concerns
EN Solving broad industry-specific problems with performance and flexibility
JA 性能と柔軟性に関するさまざまな分野の問題を解決
Transliteração xìng néngto róu ruǎn xìngni guānsurusamazamana fēn yěno wèn tíwo jiě jué
EN Solving a complex challenge, making it easier for buyers and better for suppliers.
JA バイヤーにとってはより簡単に、サプライヤーにとってはより良いものにすることで、複雑な課題を解決
Transliteração baiyānitottehayori jiǎn dānni,sapuraiyānitottehayori liángimononisurukotode、 fù zána kè tíwo jiě jué
EN A History of Solving the Most Challenging Problems
JA 数々の難問を解決してきた実績
Transliteração shù 々no nán wènwo jiě juéshitekita shí jī
EN Ideal for solving error-proofing applications; set new standards for value, ease of use and flexibility
JA 設定環境、使いやすさ、柔軟性において新たな基準を作り、エラー防止の用途に最適です。
Transliteração shè dìng huán jìng、 shǐiyasusa、 róu ruǎn xìngnioite xīntana jī zhǔnwo zuòri,erā fáng zhǐno yòng túni zuì shìdesu。
EN Ideal for solving error-proofing applications; set new standards for value, ease of use, and flexibility.
JA 設定環境、使いやすさ、柔軟性において新たな基準を作り、エラー防止の用途に最適です。
Transliteração shè dìng huán jìng、 shǐiyasusa、 róu ruǎn xìngnioite xīntana jī zhǔnwo zuòri,erā fáng zhǐno yòng túni zuì shìdesu。
EN Solving Color Applications with the In-Sight ...
JA 超小型固定式バーコードリーダDataMan 70
Transliteração chāo xiǎo xíng gù dìng shìbākōdorīdaDataMan 70
EN Solving Seal Inspection Applications with Dee...
JA 400通りの構成が可能なビジョンシステムIn-Sight 7000
Transliteração 400tōngrino gòu chéngga kě néngnabijonshisutemuIn-Sight 7000
EN Solving Applications with Vision Sensors
EN Ideal for solving error-proofing applications; set new standards for value, ease of use and flexibility.
JA 設定環境、使いやすさ、柔軟性において新たな基準を作り、エラー防止の用途に最適です。
Transliteração shè dìng huán jìng、 shǐiyasusa、 róu ruǎn xìngnioite xīntana jī zhǔnwo zuòri,erā fáng zhǐno yòng túni zuì shìdesu。
EN Join us in solving today’s challenges and reimagining tomorrow’s world.
JA 今日の課題を解決し、明日の世界を考え直すことに参加しましょう。
Transliteração jīn rìno kè tíwo jiě juéshi、 míng rìno shì jièwo kǎoe zhísukotoni cān jiāshimashou。
EN In future posts, I’ll walk through some exercises to help you pinpoint where your organization’s problem areas are, and give you the confidence to assess which tools or processes will be of the most value in solving those problems.
JA 今後も、組織の課題分野の特定に役立ち、それらの課題解決で最も効果を発揮するツールやプロセスを自信を持って評価できるようになるエクササイズをご紹介する予定です。
Transliteração jīn hòumo、 zǔ zhīno kè tí fēn yěno tè dìngni yì lìchi、sorerano kè tí jiě juéde zuìmo xiào guǒwo fā huīsurutsūruyapurosesuwo zì xìnwo chítte píng sìdekiruyouninaruekusasaizuwogo shào jièsuru yǔ dìngdesu。
EN Download 197 free Solving Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「èâ§â£ã£ââ」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「èâ§â£ã£ââ」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN SmartNICs can play a big role in solving these challenges.
JA SmartNIC を使用することで、これらの課題を解決できます。
Transliteração SmartNIC wo shǐ yòngsurukotode、korerano kè tíwo jiě juédekimasu。
EN Knowledge of quality tools and problem-solving skills, such as ISO9001 & IATF16949, SPC, MSA, FMEA, APQP, Control Plan, PPAP, 8D, QC 7 tools, DOE, FA & Rel, MRB
JA ISO9001やIATF16949、SPC、MSA、FMEA、APQP、管理計画、PPAP、8D、QC7ツール、DOE、FA 、Rel、MRBなどの品質ツールの知識と問題解決スキル
Transliteração ISO9001yaIATF16949、SPC、MSA、FMEA、APQP、 guǎn lǐ jì huà、PPAP、8D、QC7tsūru,DOE、FA 、Rel、MRBnadono pǐn zhìtsūruno zhī shíto wèn tí jiě juésukiru
EN Solving technical problems in highly complex systems at product and tester level (HW and SW)
JA 製品およびテスターレベル（HWおよびSW）での複雑なシステムの技術問題を解決すること
Transliteração zhì pǐnoyobitesutāreberu（HWoyobiSW）deno fù zánashisutemuno jì shù wèn tíwo jiě juésurukoto
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Knowledge of FMEA, Process Control and Problem Solving methodologies
JA FMEA、プロセスコントロールおよび問題解決方法論の知識を有していること
Transliteração FMEA,purosesukontorōruoyobi wèn tí jiě jué fāng fǎ lùnno zhī shíwo yǒushiteirukoto
EN Execution of failure reports after solving the problem
JA 問題解決後の障害レポートの実行する
Transliteração wèn tí jiě jué hòuno zhàng hàirepōtono shí xíngsuru
EN Self-driven and has excellent problem solving and organizational skills for daily customer support and managing ongoing and future programs
JA 自発的な性格で、日々のカスタマーサポートや、進行中および将来のプログラムを管理するための優れた問題解決能力と組織力を備えている
Transliteração zì fā dena xìng géde、 rì 々nokasutamāsapōtoya、 jìn xíng zhōngoyobi jiāng láinopuroguramuwo guǎn lǐsurutameno yōureta wèn tí jiě jué néng lìto zǔ zhī lìwo bèieteiru
EN Strong analytical, problem-solving and organizational skills
JA 優れた分析力、問題解決力、組織力
Transliteração yōureta fēn xī lì、 wèn tí jiě jué lì、 zǔ zhī lì
EN Solving a broad range of industry-specific problems with performance and flexibility
JA 性能と柔軟性に関するさまざまな分野の問題を解決
Transliteração xìng néngto róu ruǎn xìngni guānsurusamazamana fēn yěno wèn tíwo jiě jué
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solving the various solving solving customer would solving problem solving skills problem solving solving problems solving puzzles solving issues solving challenges creative problem solving start solving approach problem solving start problem solving solving algorithms re solving problem solving test solving skills solving environmental issues captcha solving service a problem solving excellent problem solving solving the obsolescence problem solving online solving concepts inc direction by solving adaface problem solving solving multiple tasks develop problem solving blockchain problem solving experts solving tough solving test according solving the problem solving design challenges demonstrate problem solving faster while solving succeeded in solving ideal for solving mystery solving detective problem solving abilities solving any kind solving rf solving problems specific solving the sql solving the harder solving data problems solving a complex challenge of solving solving problemsxunicef china customers in solving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe