Traduzir "methodologies" para japonês

JA エルゼビアは、無意識的な偏見を特定して除去するためにさまざまな方法論とツールを導入しています。

Transliteração eruzebiaha、 wú yì shí dena piān jiànwo tè dìngshite chú qùsurutamenisamazamana fāng fǎ lùntotsūruwo dǎo rùshiteimasu。

JA トップレベルのPM方法論を学びましょう

Transliteração toppureberunoPM fāng fǎ lùnwo xuébimashou

• トップレベルのPM方法論を学びましょう

JA アジャイル方法論を使用しているチームの場合、OKR はスプリント目標またはプログラム インクリメントの目標に結び付けられます。

Transliteração ajairu fāng fǎ lùnwo shǐ yòngshiteiruchīmuno chǎng hé、OKR hasupurinto mù biāomatahapuroguramu inkurimentono mù biāoni jiébi fùkeraremasu。

• はスプリント目標またはプログラム

JA 以前は、ツールが邪魔になったり負担になったりしました。今では、ツールを利用して、当社の理念、方法、規律を促進できます。

Transliteração yǐ qiánha,tsūruga xié móninattari fù dānninattarishimashita。jīndeha,tsūruwo lì yòngshite、 dāng shèno lǐ niàn、 fāng fǎ、 guī lǜwo cù jìndekimasu。

JA 7. 作業プロセスまたはプロジェクトマネジメント手法を選ぶ： チームが利用する手法およびフレームワークを構築し、作業スタイルと期待に合わせて調整する

Transliteração 7. zuò yèpurosesumatahapurojekutomanejimento shǒu fǎwo xuǎnbu： chīmuga lì yòngsuru shǒu fǎoyobifurēmuwākuwo gòu zhúshi、 zuò yèsutairuto qī dàini héwasete diào zhěngsuru

JA プロジェクトマネジメントの世界は、新規に開発されるテクノロジーや方法の出現によって絶え間なく変化し、新規この世界に足を踏み入れた方々は混乱してしまいます。

Transliteração purojekutomanejimentono shì jièha、 xīn guīni kāi fāsarerutekunorojīya fāng fǎno chū xiànniyotte juée jiānnaku biàn huàshi、 xīn guīkono shì jièni zúwo tàmi rùreta fāng 々ha hùn luànshiteshimaimasu。

JA プロジェクト管理の基本：プロジェクト計画を確実に実行するための6つのステップ

Transliteração purojekuto guǎn lǐno jī běn：purojekuto jì huàwo què shíni shí xíngsurutameno6tsunosuteppu

JA ウォーターフォールやクリティカルパス法 (CPM) といった従来の連続的方法論。これらの手法は通常、建物やコンピュータなど、物理的な製品の構築に最も適しています。

Transliteração u~ōtāfōruyakuritikarupasu fǎ (CPM) toitta cóng láino lián xù de fāng fǎ lùn。korerano shǒu fǎha tōng cháng、 jiàn wùyakonpyūtanado、 wù lǐ dena zhì pǐnno gòu zhúni zuìmo shìshiteimasu。

• ウォーターフォールやクリティカルパス法
• CPM

JA お客様が業種固有の課題でお困りなら、私たちが革新的 ソリューションを一元化された方法論と組み合わせてご提供いたします

Transliteração o kè yàngga yè zhǒng gù yǒuno kè tídeo kùnrinara、 sītachiga gé xīn de soryūshonwo yī yuán huàsareta fāng fǎ lùnto zǔmi héwasetego tí gōngitashimasu

• ソリューションを一元化された方法論と組み合わせてご提供いたします

JA お客様が業種固有の課題でお困りなら、私たちが革新的 ソリューションを一元化された方法論と組み合わせて ご提供いたします

Transliteração o kè yàngga yè zhǒng gù yǒuno kè tídeo kùnrinara、 sītachiga gé xīn de soryūshonwo yī yuán huàsareta fāng fǎ lùnto zǔmi héwasete go tí gōngitashimasu

• ソリューションを一元化された方法論と組み合わせて ご提供いたします

JA 第三者機関として、公平かつ透明性の高いメソドロジーに沿ったサービスの提供を行います。

Transliteração dì sān zhě jī guāntoshite、 gōng píngkatsu tòu míng xìngno gāoimesodorojīni yánttasābisuno tí gōngwo xíngimasu。

JA 私たちは透明性の確保維持のため、市場の変化に合わせたアセスメント・メソドロジーの見直し、新しい価格インデックスの設計を随時行っています。

Transliteração sītachiha tòu míng xìngno què bǎo wéi chínotame、 shì chǎngno biàn huàni héwasetaasesumento・mesodorojīno jiàn zhíshi、 xīnshii sì géindekkusuno shè jìwo suí shí xíngtteimasu。

JA 市場参加者の皆様にとって必要な価格インデックスを提供すべく、皆様とのコミュニケーションが不可欠であります。

Transliteração shì chǎng cān jiā zhěno jiē yàngnitotte bì yàona sì géindekkusuwo tí gōngsubeku、 jiē yàngtonokomyunikēshonga bù kě qiàndearimasu。

JA 私たちは常にアセスメント・メソドロジーを見直しの必要性や方向性への変化に柔軟に対応します。

Transliteração sītachiha chángniasesumento・mesodorojīwo jiàn zhíshino bì yào xìngya fāng xiàng xìngheno biàn huàni róu ruǎnni duì yīngshimasu。

JA 私たちのメソドロジーは提供するすべての価格インデックスおよびアセスメントプロセスで利用されています。

Transliteração sītachinomesodorojīha tí gōngsurusubeteno sì géindekkusuoyobiasesumentopurosesude lì yòngsareteimasu。

JA 私たちのメソドロジーは情報の整合性を確保しながら、偏った情報を排除 しています。

Transliteração sītachinomesodorojīha qíng bàono zhěng hé xìngwo què bǎoshinagara、 piāntta qíng bàowo pái chú shiteimasu。

JA アルデックは、最新の言語標準をサポートする先進の検証手法を提供して、 お客様が、進化を続ける技術を活用しながら発展することをお約束します。

Transliteração arudekkuha、 zuì xīnno yán yǔ biāo zhǔnwosapōtosuru xiān jìnno jiǎn zhèng shǒu fǎwo tí gōngshite、 o kè yàngga、 jìn huàwo xùkeru jì shùwo huó yòngshinagara fā zhǎnsurukotowoo yuē shùshimasu。

JA 我々は知識を力にします。 当社は業界最高のツールと方法論を、世界最大の報酬データベースと組み合わせて提供します。

Transliteração wǒ 々ha zhī shíwo lìnishimasu。 dāng shèha yè jiè zuì gāonotsūruto fāng fǎ lùnwo、 shì jiè zuì dàno bào chóudētabēsuto zǔmi héwasete tí gōngshimasu。

JA 職場における上司や同僚との対立でよくある 4 つの原因と解決方法

Transliteração zhí chǎngniokeru shàng sīya tóng liáotono duì lìdeyokuaru 4 tsuno yuán yīnto jiě jué fāng fǎ

• 職場における上司や同僚との対立でよくある つの原因と解決方法

JA 生産性が高く積極的で優れたチームワークの職場を作るために、上司や同僚との対立など、職場における人間関係の問題を解決する方法をチェックしましょう。

Transliteração shēng chǎn xìngga gāoku jī jí dede yōuretachīmuwākuno zhí chǎngwo zuòrutameni、 shàng sīya tóng liáotono duì lìnado、 zhí chǎngniokeru rén jiān guān xìno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎwochekkushimashou。

JA 最新のオープンソース回路設計ツール、方法論、マイクロアーキテクチャを備えたRISC-VCPUを作成します。すべて…

Transliteração zuì xīnnoōpunsōsu huí lù shè jìtsūru, fāng fǎ lùn,maikuroākitekuchawo bèietaRISC-VCPUwo zuò chéngshimasu。subete…

JA 最新のオープンソース回路設計ツール、方法論、およびマイクロアーキテクチャをすべてブラウザから使用して、RISC-VCPUを作成します。

Transliteração zuì xīnnoōpunsōsu huí lù shè jìtsūru, fāng fǎ lùn、oyobimaikuroākitekuchawosubeteburauzakara shǐ yòngshite、RISC-VCPUwo zuò chéngshimasu。

JA ASCI のようなツールと手法。ただし NRE コストはゼロ

Transliteração ASCI noyounatsūruto shǒu fǎ。tadashi NRE kosutohazero

• ASCI
• NRE コストはゼロ

JA 安全な機能とメソドロジ (IDF) - 不正操作防止 (AT) や情報保証 (IA)

Transliteração ān quánna jī néngtomesodoroji (IDF) - bù zhèng cāo zuò fáng zhǐ (AT) ya qíng bào bǎo zhèng (IA)

• 安全な機能とメソドロジ
• IDF
• 不正操作防止
• AT
• や情報保証
• IA

JA 認定済みの機能安全設計手法は、1 つのデバイスに安全機能と非安全機能の統合を可能にします。

Transliteração rèn dìng jìmino jī néng ān quán shè jì shǒu fǎha、1 tsunodebaisuni ān quán jī néngto fēi ān quán jī néngno tǒng héwo kě néngnishimasu。

JA グローバルな規制の変化に合わせて手法を変える必要がある

Transliteração gurōbaruna guī zhìno biàn huàni héwasete shǒu fǎwo biàneru bì yàogaaru

• グローバルな規制の変化に合わせて手法を変える必要がある

JA Céline Felan は、チーフスタッフとして、新しく獲得した事業の評価と統合や、標準的な業務運用方法の設計など、組織全体の戦略の立案と運用を担当しています。

Transliteração Céline Felan ha,chīfusutaffutoshite、 xīnshiku huò déshita shì yèno píng sìto tǒng héya、 biāo zhǔn dena yè wù yùn yòng fāng fǎno shè jìnado、 zǔ zhī quán tǐno zhàn lüèno lì ànto yùn yòngwo dān dāngshiteimasu。

• Céline Felan

JA スキル、ツール、および方法論をある環境から別の環境に拡張します。

Transliteração sukiru,tsūru,oyobi fāng fǎ lùnwoaru huán jìngkara biéno huán jìngni kuò zhāngshimasu。

JA FMEA、プロセスコントロールおよび問題解決方法論の知識を有していること

Transliteração FMEA,purosesukontorōruoyobi wèn tí jiě jué fāng fǎ lùnno zhī shíwo yǒushiteirukoto

JA 認定メンバーとは、包括的な企業自己評価に適い、ザイリンクスの デバイスおよびデザイン手法に関する知識を豊富に備えたザイリンクス認定エンジニアを保有している企業です。

Transliteração rèn dìngmenbātoha、 bāo kuò dena qǐ yè zì jǐ píng sìni shìi,zairinkusuno debaisuoyobidezain shǒu fǎni guānsuru zhī shíwo lǐ fùni bèietazairinkusu rèn dìngenjiniawo bǎo yǒushiteiru qǐ yèdesu。

JA あなたのプロジェクトとチームにベストなアジャイル（スクラム,かんばん,混合）を導入しよう。

Transliteração anatanopurojekutotochīmunibesutonaajairu（sukuramu,kanban, hùn hé）wo dǎo rùshiyou。

JA ボトムアップの手法もトップダウンの手法もともにサポート

Transliteração botomuappuno shǒu fǎmotoppudaunno shǒu fǎmotomonisapōto

• ボトムアップの手法もトップダウンの手法もともにサポート

JA UVMやVMMのような新しい手法は制約付きランダム生成で検証プロセスを自動化しますが、必要なシミュレーション時間がさらに延びてしまいます。

Transliteração UVMyaVMMnoyouna xīnshii shǒu fǎha zhì yuē fùkirandamu shēng chéngde jiǎn zhèngpurosesuwo zì dòng huàshimasuga、 bì yàonashimyurēshon shí jiāngasarani yánbiteshimaimasu。

JA Aldec @ DAC 2020: RISC-Vの検証メソドロジとソリューションを紹介します

Transliteração Aldec @ DAC 2020: RISC-Vno jiǎn zhèngmesodorojitosoryūshonwo shào jièshimasu

• Aldec
• DAC
• RISC-Vの検証メソドロジとソリューションを紹介します

JA Open Source VHDL Verification Methodology（OS-VVM）ユーザグループがDACにてVHDL設計者に先進のテスト手法を公開します

Transliteração Open Source VHDL Verification Methodology（OS-VVM）yūzagurūpugaDACniteVHDL shè jì zhěni xiān jìnnotesuto shǒu fǎwo gōng kāishimasu

• Open Source VHDL

JA PowerDMARCの本番環境に保存されている加入者データのAES 256ビット暗号化を含む、強力な暗号化手法を使用していること。

Transliteração PowerDMARCno běn fān huán jìngni bǎo cúnsareteiru jiā rù zhědētanoAES 256bitto àn hào huàwo hánmu、 qiáng lìna àn hào huà shǒu fǎwo shǐ yòngshiteirukoto。

• PowerDMARCの本番環境に保存されている加入者データのAES

JA ビジネスプロセスのベストプラクティスと方法論の実装を支援した確かな実績のある、知識豊富なコンサルタントと企業が提携することで、ROIを迅速に向上させます。

Transliteração bijinesupurosesunobesutopurakutisuto fāng fǎ lùnno shí zhuāngwo zhī yuánshita quèkana shí jīnoaru、 zhī shí lǐ fùnakonsarutantoto qǐ yèga tí xiésurukotode、ROIwo xùn sùni xiàng shàngsasemasu。

JA インシデント対応方法を適用します。

Transliteração inshidento duì yīng fāng fǎwo shì yòngshimasu。

JA アジャイルと滝のプロジェクト方法論に関する優れた経験

Transliteração ajairuto lóngnopurojekuto fāng fǎ lùnni guānsuru yōureta jīng yàn

• アジャイルと滝のプロジェクト方法論に関する優れた経験

JA 7. 作業プロセスまたはプロジェクトマネジメント手法を選ぶ： チームが利用する手法およびフレームワークを構築し、作業スタイルと期待に合わせて調整する

Transliteração 7. zuò yèpurosesumatahapurojekutomanejimento shǒu fǎwo xuǎnbu： chīmuga lì yòngsuru shǒu fǎoyobifurēmuwākuwo gòu zhúshi、 zuò yèsutairuto qī dàini héwasete diào zhěngsuru

JA 人工知能とデータ分析手法を悪用する手口

Transliteração rén gōng zhī néngtodēta fēn xī shǒu fǎwo è yòngsuru shǒu kǒu

• 人工知能とデータ分析手法を悪用する手口

JA 機械学習モデルに対する攻撃の仕組みを解説し、機械学習手法を利用するシステムに対する潜在的攻撃の興味深い事例をいくつか示します。

Transliteração jī xiè xué xímoderuni duìsuru gōng jīno shì zǔmiwo jiě shuōshi、 jī xiè xué xí shǒu fǎwo lì yòngsurushisutemuni duìsuru qián zài de gōng jīno xìng wèi shēni shì lìwoikutsuka shìshimasu。

JA 最新のオープンソース回路設計ツール、方法論、およびマイクロアーキテクチャをすべてブラウザから使用して、RISC-VCPUを作成します。

Transliteração zuì xīnnoōpunsōsu huí lù shè jìtsūru, fāng fǎ lùn、oyobimaikuroākitekuchawosubeteburauzakara shǐ yòngshite、RISC-VCPUwo zuò chéngshimasu。

JA 最新のオープンソース回路設計ツール、方法論、マイクロアーキテクチャを備えたRISC-VCPUを作成します。すべて…

Transliteração zuì xīnnoōpunsōsu huí lù shè jìtsūru, fāng fǎ lùn,maikuroākitekuchawo bèietaRISC-VCPUwo zuò chéngshimasu。subete…

JA 仲間、少数チーム、スクラム チーム間で柔軟な関係性を構築し、変化を受け入れ、継続的に改善し、アジャイル手法を適用できるよう促します。

Transliteração zhòng jiān、 shǎo shùchīmu,sukuramu chīmu jiānde róu ruǎnna guān xì xìngwo gòu zhúshi、 biàn huàwo shòuke rùre、 jì xù deni gǎi shànshi,ajairu shǒu fǎwo shì yòngdekiruyou cùshimasu。

JA スキル、ツール、および方法論をある環境から別の環境に拡張します。

Transliteração sukiru,tsūru,oyobi fāng fǎ lùnwoaru huán jìngkara biéno huán jìngni kuò zhāngshimasu。

JA PowerDMARCの本番環境に保存されている加入者データのAES 256ビット暗号化を含む、強力な暗号化手法を使用していること。

Transliteração PowerDMARCno běn fān huán jìngni bǎo cúnsareteiru jiā rù zhědētanoAES 256bitto àn hào huàwo hánmu、 qiáng lìna àn hào huà shǒu fǎwo shǐ yòngshiteirukoto。

• PowerDMARCの本番環境に保存されている加入者データのAES

JA 認定済みの機能安全設計手法は、1 つのデバイスに安全機能と非安全機能の統合を可能にします。

Transliteração rèn dìng jìmino jī néng ān quán shè jì shǒu fǎha、1 tsunodebaisuni ān quán jī néngto fēi ān quán jī néngno tǒng héwo kě néngnishimasu。

JA ビジネスプロセスのベストプラクティスと方法論の実装を支援した確かな実績のある、知識豊富なコンサルタントと企業が提携することで、ROIを迅速に向上させます。

Transliteração bijinesupurosesunobesutopurakutisuto fāng fǎ lùnno shí zhuāngwo zhī yuánshita quèkana shí jīnoaru、 zhī shí lǐ fùnakonsarutantoto qǐ yèga tí xiésurukotode、ROIwo xùn sùni xiàng shàngsasemasu。

JA 第三者機関として、公平かつ透明性の高いメソドロジーに沿ったサービスの提供を行います。

Transliteração dì sān zhě jī guāntoshite、 gōng píngkatsu tòu míng xìngno gāoimesodorojīni yánttasābisuno tí gōngwo xíngimasu。