Traduzir "stylish transitions" para japonês

JA コロナウイルス危機の影響で、ビジネス活動を閉鎖するフェイスマスクを着たビジネスマン。 COVID景気後退後に店を閉じる女性

Transliteração koronauirusu wēi jīno yǐng xiǎngde,bijinesu huó dòngwo bì suǒsurufeisumasukuwo zhetabijinesuman. COVID jǐng qì hòu tuì hòuni diànwo bìjiru nǚ xìng

• COVID景気後退後に店を閉じる女性

JA 運動熱心な女性運動選手が格闘技用のロープを使って体育をし、健康なライフスタイル4Kの映像で目標を達成するボディビルを楽しむ自信のある女の子

Transliteração yùn dòng rè xīnna nǚ xìng yùn dòng xuǎn shǒuga gé dòu jì yòngnorōpuwo shǐtte tǐ yùwoshi、 jiàn kāngnaraifusutairu4Kno yìng xiàngde mù biāowo dá chéngsurubodibiruwo lèshimu zì xìnnoaru nǚno zi

JA アニメーション: 一切の条件なしに遷移が発生した場合に表示される警告メッセージを追加。この際、遷移は無視されます

Transliteração animēshon: yī qièno tiáo jiànnashini qiān yíga fā shēngshita chǎng héni biǎo shìsareru jǐng gàomessējiwo zhuī jiā。kono jì、 qiān yíha wú shìsaremasu

• アニメーション

JA Smart Animateによる高度なトランジション: 類似したオブジェクトを自動的にアニメーション化し、きめ細かいトランジションを創り出します。

Transliteração Smart Animateniyoru gāo dùnatoranjishon: lèi shìshitaobujekutowo zì dòng denianimēshon huàshi、kime xìkaitoranjishonwo chuàngri chūshimasu。

• Animateによる高度なトランジション

JA Jira Software は、Bitbucket でコードがコミットされると、自動的に課題を更新して作業を移行します。

Transliteração Jira Software ha、Bitbucket dekōdogakomittosareruto、 zì dòng deni kè tíwo gèng xīnshite zuò yèwo yí xíngshimasu。

• Jira Software

JA クラス内の変化やオペレーション

Transliteração kurasu nèino biàn huàyaoperēshon

• クラス内の変化やオペレーション

JA レガシー移行からリモートワーカーまで、Lumenの包括的なポートフォリオには、接続、コラボレート、画期的エクスペリエンスを生み出すために必要なすべてが揃っています。

Transliteração regashī yí xíngkararimōtowākāmade、Lumenno bāo kuò denapōtoforioniha、 jiē xù,koraborēto, huà qī deekusuperiensuwo shēngmi chūsutameni bì yàonasubetega jiǎntteimasu。

JA 砂漠の道路の中心を下り、車が右車線に移動する

Transliteração shā mòno dào lùno zhōng xīnwo xiàri、 chēga yòu chē xiànni yí dòngsuru

JA 日没時に山頂の頂上に上がり、岩の上に飛び上がり、腕を空に上げ、人生、若さ、幸せに酔って、楽しく飲むオレンジ色のジャケットを着たヒップスター千年の若い女性に続くカメラ

Transliteração rì méi shíni shān dǐngno dǐng shàngni shànggari、 yánno shàngni fēibi shànggari、 wànwo kōngni shàngge、 rén shēng、 ruòsa、 xìngseni zuìtte、 lèshiku yǐnmuorenji sènojakettowo zhetahippusutā qiān niánno ruòi nǚ xìngni xùkukamera

JA 夕暮れの海岸で遊び、楽しいアジアの家族がシルエットで遊びました。スローモーション。家族、自由、旅行のコンセプト。

Transliteração xī mùreno hǎi ànde yóubi、 lèshiiajiano jiā zúgashiruettode yóubimashita.surōmōshon. jiā zú、 zì yóu、 lǚ xíngnokonseputo.

JA 幸せな家族。 男の子と女の子がボールを持って公園を走る。 子どものゲームでのチームワーク。 公園でサッカーをしている幸せな少年と女の子。 子どもの夢とゲーム。

Transliteração xìngsena jiā zú。 nánno zito nǚno zigabōruwo chítte gōng yuánwo zǒuru。 zidomonogēmudenochīmuwāku. gōng yuándesakkāwoshiteiru xìngsena shǎo niánto nǚno zi。 zidomono mèngtogēmu.

JA VJ抽象ネオン角トンネル

Transliteração VJ chōu xiàngneon jiǎoton'neru

• VJ抽象ネオン角トンネル

JA 青の軽いカートーンアニメーションスタイル

Transliteração qīngno zhìikātōn'animēshonsutairu

• 青の軽いカートーンアニメーションスタイル

JA シーンを自然につなぐ、37種類のワイプとトランジションを使った400種以上のプリセットでオーディエンスに感動を与えます

Transliteração shīnwo zì ránnitsunagu、37zhǒng lèinowaiputotoranjishonwo shǐtta400zhǒng yǐ shàngnopurisettodeōdiensuni gǎn dòngwo yǔemasu

JA オリジナリティ豊かで自然な画像を作り出す120種類以上の使いやすいビジュアル・エフェクトとトランジション

Transliteração orijinariti lǐkade zì ránna huà xiàngwo zuòri chūsu120zhǒng lèi yǐ shàngno shǐiyasuibijuaru・efekutototoranjishon

JA Media Composer 3D Warp ツールを使用して高度なエフェクトとトランジションを作成します

Transliteração Media Composer 3D Warp tsūruwo shǐ yòngshite gāo dùnaefekutototoranjishonwo zuò chéngshimasu

• Media Composer Warp

JA クラスターに関する判断の可視化と検証および移行の再現を可能にする新しいツールにより、SAP HANAシステム・レプリケーションのトラブルシューティングの効率を改善できます。

Transliteração kurasutāni guānsuru pàn duànno kě shì huàto jiǎn zhèngoyobi yí xíngno zài xiànwo kě néngnisuru xīnshiitsūruniyori、SAP HANAshisutemu・repurikēshonnotoraburushūtinguno xiào lǜwo gǎi shàndekimasu。

JA 変換はクラス内の操作を参照しています

Transliteração biàn huànhakurasu nèino cāo zuòwo cān zhàoshiteimasu

• 変換はクラス内の操作を参照しています

JA トランジションからのクラスオペレーション作成

Transliteração toranjishonkaranokurasuoperēshon zuò chéng

• トランジションからのクラスオペレーション作成

JA In UModel 内では、状態マシン図のライフサイクルを介してオブジェクトの状態と変換を識別することができます。

Transliteração In UModel nèideha、 zhuàng tàimashin túnoraifusaikuruwo jièshiteobujekutono zhuàng tàito biàn huànwo shí biésurukotogadekimasu。

• In UModel

JA 注: Warzoneのシーズン1開始時、12月10日(太平洋時間)より上記全てのアイテムがWarzoneのロードアウトやプロフィール編集でも利用可能となります。

Transliteração zhù: Warzonenoshīzun1kāi shǐ shí、12yuè10rì (tài píng yáng shí jiān)yori shàng jì quántenoaitemugaWarzonenorōdoautoyapurofīru biān jídemo lì yòng kě néngtonarimasu。

• 注
• 太平洋時間

JA レンダーフォレストは、アニメーショントランジションとタイポグラフィを使って素晴らしい動画を作成するプロフェッショナルな動画編集テンプレートを提供します。

Transliteração rendāforesutoha,animēshontoranjishontotaipogurafiwo shǐtte sù qíngrashii dòng huàwo zuò chéngsurupurofesshonaruna dòng huà biān jítenpurētowo tí gōngshimasu。

JA ユニークでクリエイティブなトランジションで動画を目の保養にしましょう。お望みのムードを簡単に演出できます。

Transliteração yunīkudekurieitibunatoranjishonde dòng huàwo mùno bǎo yǎngnishimashou。o wàngminomūdowo jiǎn dānni yǎn chūdekimasu。

JA クリップや写真から動画を作成し、トランジションを追加したり、オーディオトラックを選択したりします。

Transliteração kurippuya xiě zhēnkara dòng huàwo zuò chéngshi,toranjishonwo zhuī jiāshitari,ōdiotorakkuwo xuǎn zéshitarishimasu。

JA ファイルをアップロードし、音楽トラックを追加したり、トランジションを使用してスライドを結合します。

Transliteração fairuwoappurōdoshi、 yīn lètorakkuwo zhuī jiāshitari,toranjishonwo shǐ yòngshitesuraidowo jié héshimasu。

JA 動画クリップを結合し、トランジションを追加します。

Transliteração dòng huàkurippuwo jié héshi,toranjishonwo zhuī jiāshimasu。

JA アニメーションとスライドの切り替え

Transliteração animēshontosuraidono qièri tìe

• アニメーションとスライドの切り替え

JA OpenGLによるグラフィックアクセラレーションを使用した美しいアニメーションとスライド切り替え効果

Transliteração OpenGLniyorugurafikkuakuserarēshonwo shǐ yòngshita měishiianimēshontosuraido qièri tìe xiào guǒ

• OpenGLによるグラフィックアクセラレーションを使用した美しいアニメーションとスライド切り替え効果

JA エンドポイントは pending acceptance​ の初期ステータスで作成され、5 ～ 10 分後に available​ に遷移します。

Transliteração endopointoha pending acceptance​ no chū qīsutētasude zuò chéngsare、5 ～ 10 fēn hòuni available​ ni qiān yíshimasu。

• エンドポイントは pending
• 分後に

JA インスタンスのステータスが running​ に遷移し、すべてのステータスチェックに合格したら、インスタンスの作成中に指定した SSH キーペアを使用してインスタンスに接続します。

Transliteração insutansunosutētasuga running​ ni qiān yíshi、subetenosutētasuchekkuni hé géshitara,insutansuno zuò chéng zhōngni zhǐ dìngshita SSH kīpeawo shǐ yòngshiteinsutansuni jiē xùshimasu。

• インスタンスのステータスが
• SSH

JA 滑らかなトランジションで線形グラデーションを素早く作成。

Transliteração huárakanatoranjishonde xiàn xíngguradēshonwo sù zǎoku zuò chéng。

JA 患者のケアの継続性を高め、ケアの移行をより安全にして、患者の転帰を改善します。

Transliteração huàn zhěnokeano jì xù xìngwo gāome,keano yí xíngwoyori ān quánnishite、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。

JA 改善された記録共有によりケアの継続性を高め、ケアのより安全な移行と患者の転帰の改善をもたらします。

Transliteração gǎi shànsareta jì lù gòng yǒuniyorikeano jì xù xìngwo gāome,keanoyori ān quánna yí xíngto huàn zhěno zhuǎn guīno gǎi shànwomotarashimasu。

JA アニメーション: 遷移にデフォルトで固定の持続時間が指定されるよう変更。従来は遷移の持続時間として正規化された値が使用されていました

Transliteração animēshon: qiān yínideforutode gù dìngno chí xù shí jiānga zhǐ dìngsareruyou biàn gèng。cóng láiha qiān yíno chí xù shí jiāntoshite zhèng guī huàsareta zhíga shǐ yòngsareteimashita

• アニメーション

JA アニメーション: Animator.CrossFadeInFixedTime および Animator.PlayInFixedTime を追加、手動での固定時間遷移に対応

Transliteração animēshon: Animator.CrossFadeInFixedTime oyobi Animator.PlayInFixedTime wo zhuī jiā、 shǒu dòngdeno gù dìng shí jiān qiān yíni duì yīng

• アニメーション
• および

JA Mecanim: StateMachines に対してコピー アンド ペースト操作を行っても内包する Transition がコピーされない

Transliteração Mecanim: StateMachines ni duìshitekopī ando pēsuto cāo zuòwo xíngttemo nèi bāosuru Transition gakopīsarenai

• Mecanim
• StateMachines に対してコピー アンド
• Transition がコピーされない

JA 緊急時にはリモート勤務や在宅勤務への移行を素早く行え、ビジネスを継続しやすくします。

Transliteração jǐn jí shíniharimōto qín wùya zài zhái qín wùheno yí xíngwo sù zǎoku xínge,bijinesuwo jì xùshiyasukushimasu。

JA 緊急時には離れた場所や在宅勤務への迅速な移行が可能で、コンタクトセンターの継続的な運用を保証します。

Transliteração jǐn jí shíniha líreta chǎng suǒya zài zhái qín wùheno xùn sùna yí xíngga kě néngde,kontakutosentāno jì xù dena yùn yòngwo bǎo zhèngshimasu。

JA 色々なスタイルとトランジション

Transliteração sè 々nasutairutotoranjishon

• 色々なスタイルとトランジション

JA 多彩なスタイル、トランジション、カラーパレットから選んで、プレゼンテーションを編集しましょう。

Transliteração duō cǎinasutairu,toranjishon,karāparettokara xuǎnnde,purezentēshonwo biān jíshimashou。

JA Ansys SI Xplorer は、PCB 設計者がスタックアップを定義し、ビアトランジションを最適化するのに役立ちます。    

Transliteração Ansys SI Xplorer ha、PCB shè jì zhěgasutakkuappuwo dìng yìshi,biatoranjishonwo zuì shì huàsurunoni yì lìchimasu。    

• Ansys SI Xplorer

JA BPMNダイアグラムを利用してビジネスプロセスを文書化することで、M&Aの移行を容易にし、一般的なプロセス、ベストプラクティス、運用、およびチームを調整します。

Transliteração BPMNdaiaguramuwo lì yòngshitebijinesupurosesuwo wén shū huàsurukotode、M&Ano yí xíngwo róng yìnishi、 yī bān denapurosesu,besutopurakutisu, yùn yòng、oyobichīmuwo diào zhěngshimasu。

JA Jira Software は、Bitbucket でコードがコミットされると、自動的に課題を更新して作業を移行します。

Transliteração Jira Software ha、Bitbucket dekōdogakomittosareruto、 zì dòng deni kè tíwo gèng xīnshite zuò yèwo yí xíngshimasu。

• Jira Software

JA クラス内の変化やオペレーション

Transliteração kurasu nèino biàn huàyaoperēshon

• クラス内の変化やオペレーション

JA レガシー移行からリモートワーカーまで、Lumenの包括的なポートフォリオには、接続、コラボレート、画期的エクスペリエンスを生み出すために必要なすべてが揃っています。

Transliteração regashī yí xíngkararimōtowākāmade、Lumenno bāo kuò denapōtoforioniha、 jiē xù,koraborēto, huà qī deekusuperiensuwo shēngmi chūsutameni bì yàonasubetega jiǎntteimasu。

JA エンドポイントは pending acceptance​ の初期ステータスで作成され、5 ～ 10 分後に available​ に遷移します。

Transliteração endopointoha pending acceptance​ no chū qīsutētasude zuò chéngsare、5 ～ 10 fēn hòuni available​ ni qiān yíshimasu。

• エンドポイントは pending
• 分後に

JA インスタンスのステータスが running​ に遷移し、すべてのステータスチェックに合格したら、インスタンスの作成中に指定した SSH キーペアを使用してインスタンスに接続します。

Transliteração insutansunosutētasuga running​ ni qiān yíshi、subetenosutētasuchekkuni hé géshitara,insutansuno zuò chéng zhōngni zhǐ dìngshita SSH kīpeawo shǐ yòngshiteinsutansuni jiē xùshimasu。

• インスタンスのステータスが
• SSH

JA 動画編集ソフトにより、動画を編集し、効果を加えることでプロ動画を作成しましょう。

Transliteração dòng huà biān jísofutoniyori、 dòng huàwo biān jíshi、 xiào guǒwo jiāerukotodepuro dòng huàwo zuò chéngshimashou。

JA クリップや写真から動画を作成し、トランジションを追加したり、オーディオトラックを選択したりします。

Transliteração kurippuya xiě zhēnkara dòng huàwo zuò chéngshi,toranjishonwo zhuī jiāshitari,ōdiotorakkuwo xuǎn zéshitarishimasu。

JA ファイルをアップロードし、音楽トラックを追加したり、トランジションを使用してスライドを結合します。

Transliteração fairuwoappurōdoshi、 yīn lètorakkuwo zhuī jiāshitari,toranjishonwo shǐ yòngshitesuraidowo jié héshimasu。