EN 3.Go to the editing page, select 'Music' > 'My Music' on the upper right to add your own favorite music
EN 3.Go to the editing page, select 'Music' > 'My Music' on the upper right to add your own favorite music
JA 3.編集ページに進み、右上の「音楽」> 「マイミュージック」を選択して、好きな音楽を追加します
Transliteração 3. biān jípējini jìnmi、 yòu shàngno 「yīn lè」> 「maimyūjikku」wo xuǎn zéshite、 hǎokina yīn lèwo zhuī jiāshimasu
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは YouTube Musicで利用できます
Transliteração purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha YouTube Musicde lì yòngdekimasu
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは Apple Musicで利用できます
Transliteração purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha Apple Musicde lì yòngdekimasu
EN Add-on name: This is the unique name of your add-on. It is also the resource_name used in the Heroku Connect API. See Add-ons Overview for more info on add-on names.
JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API で使用される resource_name でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要」を参照してください。
Transliteração adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API de shǐ yòngsareru resource_name demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào」wo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
JA Scrobble とはあなたが聴いた音楽を Last.fm が記録し、自動的にあなたの音楽プロフィールに追加することを言います。
Transliteração Scrobble tohaanataga tīngita yīn lèwo Last.fm ga jì lùshi、 zì dòng denianatano yīn lèpurofīruni zhuī jiāsurukotowo yánimasu。
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
JA iTunesと同期させることなくミュージックを転送。 iOSと互換性のあるオーディオトラックは ミュージック App、またはVLC など互換性のある他社製のオーディオプレーヤーにコピーできます。
Transliteração iTunesto tóng qīsaserukotonakumyūjikkuwo zhuǎn sòng。 iOSto hù huàn xìngnoaruōdiotorakkuha myūjikku App、matahaVLC nado hù huàn xìngnoaru tā shè zhìnoōdiopurēyānikopīdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
JA ミュージック ビデオ 作成に最も相応しいのは音楽 動画 作成ツールです。MV 作り方が分からなくてもお洒落な動画を作れます。今すぐ試してみましょう!
Transliteração myūjikku bideo zuò chéngni zuìmo xiāng yīngshiinoha yīn lè dòng huà zuò chéngtsūrudesu。MV zuòri fāngga fēnkaranakutemoo sǎ luòna dòng huàwo zuòremasu。jīnsugu shìshitemimashou!
EN How to transfer your favorites tracks from Apple Music to YouTube Music?
JA Apple MusicからYouTube Musicへお気に入りのトラックを転送する方法は?
Transliteração Apple MusickaraYouTube Musicheo qìni rùrinotorakkuwo zhuǎn sòngsuru fāng fǎha?
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
JA YouTube Musicに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが Apple Musicにありますか?次のステップに従ってください:
Transliteração YouTube Musicni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga Apple Musicniarimasuka? cìnosuteppuni cóngttekudasai:
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN How to transfer your favorites tracks from YouTube Music to Apple Music?
JA YouTube MusicからApple Musicへお気に入りのトラックを転送する方法は?
Transliteração YouTube MusickaraApple Musicheo qìni rùrinotorakkuwo zhuǎn sòngsuru fāng fǎha?
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Do you have favorites tracks on YouTube Music and want to move them to Apple Music? The steps below can help you:
JA Apple Musicに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが YouTube Musicにありますか?次のステップに従ってください:
Transliteração Apple Musicni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga YouTube Musicniarimasuka? cìnosuteppuni cóngttekudasai:
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
JA Scrobble とはあなたが聴いた音楽を Last.fm が記録し、自動的にあなたの音楽プロフィールに追加することを言います。
Transliteração Scrobble tohaanataga tīngita yīn lèwo Last.fm ga jì lùshi、 zì dòng denianatano yīn lèpurofīruni zhuī jiāsurukotowo yánimasu。
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
JA iTunesと同期させることなくミュージックを転送。 iOSと互換性のあるオーディオトラックは ミュージック App、またはVLC など互換性のある他社製のオーディオプレーヤーにコピーできます。
Transliteração iTunesto tóng qīsaserukotonakumyūjikkuwo zhuǎn sòng。 iOSto hù huàn xìngnoaruōdiotorakkuha myūjikku App、matahaVLC nado hù huàn xìngnoaru tā shè zhìnoōdiopurēyānikopīdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
JA ミュージック ビデオ 作成に最も相応しいのは音楽 動画 作成ツールです。MV 作り方が分からなくてもお洒落な動画を作れます。今すぐ試してみましょう!
Transliteração myūjikku bideo zuò chéngni zuìmo xiāng yīngshiinoha yīn lè dòng huà zuò chéngtsūrudesu。MV zuòri fāngga fēnkaranakutemoo sǎ luòna dòng huàwo zuòremasu。jīnsugu shìshitemimashou!
EN Upload your files, add music tracks, and join your slides with transitions.
JA ファイルをアップロードし、音楽トラックを追加したり、トランジションを使用してスライドを結合します。
Transliteração fairuwoappurōdoshi、 yīn lètorakkuwo zhuī jiāshitari,toranjishonwo shǐ yòngshitesuraidowo jié héshimasu。
EN Upload your files, add music tracks, and join your slides with transitions.
JA ファイルをアップロードし、音楽トラックを追加したり、トランジションを使用してスライドを結合します。
Transliteração fairuwoappurōdoshi、 yīn lètorakkuwo zhuī jiāshitari,toranjishonwo shǐ yòngshitesuraidowo jié héshimasu。
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
JA 動画の作成が簡単になりました。テンプレートを選んで、素材、テキストを適当に編集し、音声や音楽トラックを追加して、ダウンロードすればいいです。
Transliteração dòng huàno zuò chéngga jiǎn dānninarimashita.tenpurētowo xuǎnnde、 sù cái,tekisutowo shì dāngni biān jíshi、 yīn shēngya yīn lètorakkuwo zhuī jiāshite,daunrōdosurebaiidesu。
EN Great music, Weird Music, Important Music by Laughing_Chaos
JA Great music, Weird Music, Important Music によって Laughing_Chaos
Transliteração Great music, Weird Music, Important Music niyotte Laughing_Chaos
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
JA 古いiPodや家族のiPadからミュージックを取得しましょう。Macで“ミュージック”Appを、PCでiTunesを使っていても、ミュージックライブラリを再構築できます。
Transliteração gǔiiPodya jiā zúnoiPadkaramyūjikkuwo qǔ déshimashou。Macde“myūjikku”Appwo、PCdeiTuneswo shǐtteitemo,myūjikkuraiburariwo zài gòu zhúdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
itunes | itunes |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
JA ミュージックを転送。“ミュージック”AppからiTunesに、またはコンピュータから“ミュージック”Appに転送できます
Transliteração myūjikkuwo zhuǎn sòng.“myūjikku”AppkaraiTunesni、matahakonpyūtakara“myūjikku”Appni zhuǎn sòngdekimasu
inglês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
EN music and multimedia music music sound audio play musical electronics technology melody
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transliteração huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN Get 20% off AvidPlay Unlimited Stereo Music Distribution Get your music on 150+ streaming services all over the world?from Spotify and Apple Music to TikTok, Instagram, and more.
JA AvidPlay Unlimited Stereo Music Distribution が 20% オフ Spotify や Apple Music から TikTok や Instagram など、世界中の 150 以上のストリーミング サービスで音楽を入手できます。
Transliteração AvidPlay Unlimited Stereo Music Distribution ga 20% ofu Spotify ya Apple Music kara TikTok ya Instagram nado、 shì jiè zhōngno 150 yǐ shàngnosutorīmingu sābisude yīn lèwo rù shǒudekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
spotify | spotify |
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
JA グーグル アプリ ロゴ グーグルアプリ 美的 インターネット 美的アプリのロゴ ロゴス gmail データ
Transliteração gūguru apuri rogo gūguruapuri měi de intānetto měi deapurinorogo rogosu gmail dēta
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transliteração huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN music and multimedia music music sound electronics audio play technology musical multimedia
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transliteração huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。
Transliteração hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。
EN music music and multimedia icon illustration vector music audio sound technology multimedia
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transliteração huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.
JA Jamendoは音楽サイトで、インディペンデント・アーティストや音楽愛好家の公開コミュニティです。無料で音楽を提供する世界最大のデジタルサービスと自称しています。
Transliteração Jamendoha yīn lèsaitode,indipendento・ātisutoya yīn lè ài hǎo jiāno gōng kāikomyunitidesu。wú liàode yīn lèwo tí gōngsuru shì jiè zuì dànodejitarusābisuto zì chēngshiteimasu。
EN How to move all your music data from Apple Music to YouTube Music at once?
JA 音楽データのすべてを Apple Music から YouTube Music へ一度に移行する方法は?
Transliteração yīn lèdētanosubetewo Apple Music kara YouTube Music he yī dùni yí xíngsuru fāng fǎha?
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
JA SpotifyからApple Musicへ移行させる方法 Apple MusicからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからTIDALへ移行させる方法 DeezerからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからYouTube Musicへ移行させる方法 もっと見る
Transliteração SpotifykaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ Apple MusickaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ DeezerkaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraYouTube Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru
inglês | japonês |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをApple Musicにインポートするプロセスを以下に示します。
Transliteração Soundiizha、Amazon Musickara biénosābisuhepureirisutowoinpōtosurukotogadekimasu。Amazon MusicnopureirisutowoApple Musicniinpōtosurupurosesuwo yǐ xiàni shìshimasu。
EN How to move all your music data from YouTube Music to Apple Music at once?
JA 音楽データのすべてを YouTube Music から Apple Music へ一度に移行する方法は?
Transliteração yīn lèdētanosubetewo YouTube Music kara Apple Music he yī dùni yí xíngsuru fāng fǎha?
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをYouTube Musicにインポートするプロセスを以下に示します。
Transliteração Soundiizha、Amazon Musickara biénosābisuhepureirisutowoinpōtosurukotogadekimasu。Amazon MusicnopureirisutowoYouTube Musicniinpōtosurupurosesuwo yǐ xiàni shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
JA 古いiPodや家族のiPadからミュージックを取得しましょう。Macで“ミュージック”Appを、PCでiTunesを使っていても、ミュージックライブラリを再構築できます。
Transliteração gǔiiPodya jiā zúnoiPadkaramyūjikkuwo qǔ déshimashou。Macde“myūjikku”Appwo、PCdeiTuneswo shǐtteitemo,myūjikkuraiburariwo zài gòu zhúdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
itunes | itunes |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
JA ミュージックを転送。“ミュージック”AppからiTunesに、またはコンピュータから“ミュージック”Appに転送できます
Transliteração myūjikkuwo zhuǎn sòng.“myūjikku”AppkaraiTunesni、matahakonpyūtakara“myūjikku”Appni zhuǎn sòngdekimasu
inglês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。
Transliteração hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。
EN Teach individual music course components using Live and Push, or use in most aspects of music or music technology syllabuses
JA 授業内容に応じて必要なときだけ使用したり、通年にわたって活用したりするなど、状況に合わせてLiveとPushを取り入れることができます。
Transliteração shòu yè nèi róngni yīngjite bì yàonatokidake shǐ yòngshitari、 tōng niánniwatatte huó yòngshitarisurunado、 zhuàng kuàngni héwaseteLivetoPushwo qǔri rùrerukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN There are over 750km of walking tracks to explore in the Wanaka region ranging from short, easy tracks to multi-day hiking adventures.
JA ワナカと周辺地域には、簡単に歩ける短距離のコースから宿泊しながら数日かけて歩く本格的なものまで、全長750kmを超える様々なトラックが整備されています。
Transliteração wanakato zhōu biān de yùniha、 jiǎn dānni bùkeru duǎn jù línokōsukara sù pōshinagara shù rìkakete bùku běn gé denamonomade、 quán zhǎng750kmwo chāoeru yàng 々natorakkuga zhěng bèisareteimasu。
EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks
JA 最大384のボイス、512のインストゥルメント・トラック、1,024のMIDIトラックで大規模なミックスを作成
Transliteração zuì dà384noboisu,512noinsuto~urumento・torakku,1,024noMIDItorakkude dà guī mónamikkusuwo zuò chéng
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
JA インターネットからコンピューターに音声をダウンロードします。最大 30 トラックまで動作し、複数のトラックを自動的に検出します。
Transliteração intānettokarakonpyūtāni yīn shēngwodaunrōdoshimasu。zuì dà 30 torakkumade dòng zuòshi、fù shùnotorakkuwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。
EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab
JA ライブラリで、トラックのカテゴリーを選択します トラックのタブ
Transliteração raiburaride,torakkunokategorīwo xuǎn zéshimasu torakkunotabu
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは Spotifyで利用できます
Transliteração purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha Spotifyde lì yòngdekimasu
inglês | japonês |
---|---|
spotify | spotify |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは TIDALで利用できます
Transliteração purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha TIDALde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは Deezerで利用できます
Transliteração purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha Deezerde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは YouTubeで利用できます
Transliteração purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha YouTubede lì yòngdekimasu
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN New rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
JA 数100万にのぼる楽曲の再生が可能なDJ向けデジタル音楽サービス bpm supreme に対応 さらに高速楽曲解析機能 Cloud Analysis を搭載したDJアプリケーション rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) を発表
Transliteração shù100wànninoboru lè qūno zài shēngga kě néngnaDJ xiàngkedejitaru yīn lèsābisu bpm supreme ni duì yīng sarani gāo sù lè qū jiě xī jī néng Cloud Analysis wo dā zàishitaDJapurikēshon rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) wo fā biǎo
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
JA インターネットからコンピューターに音声をダウンロードします。最大 30 トラックまで動作し、複数のトラックを自動的に検出します。
Transliteração intānettokarakonpyūtāni yīn shēngwodaunrōdoshimasu。zuì dà 30 torakkumade dòng zuòshi、fù shùnotorakkuwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。
EN Want to keep multiple audio and subtitle tracks? Let our WonderFox DVD Ripper Pro help you out. This Pro version can rip DVDs to MKV with all audio and subtitle tracks preserved.
JA 複数のオーディオと字幕トラックを保留したいですか?WonderFox DVD Ripper Pro にお任せください。すべてのオーディオおよび字幕トラックを維持してDVDをMKVにリッピングできます。
Transliteração fù shùnoōdioto zì mùtorakkuwo bǎo liúshitaidesuka?WonderFox DVD Ripper Pro nio rènsekudasai。subetenoōdiooyobi zì mùtorakkuwo wéi chíshiteDVDwoMKVnirippingudekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dvd | dvd |
EN There are over 750km of walking tracks to explore in the Wanaka region ranging from short, easy tracks to multi-day hiking adventures.
JA ワナカと周辺地域には、簡単に歩ける短距離のコースから宿泊しながら数日かけて歩く本格的なものまで、全長750kmを超える様々なトラックが整備されています。
Transliteração wanakato zhōu biān de yùniha、 jiǎn dānni bùkeru duǎn jù línokōsukara sù pōshinagara shù rìkakete bùku běn gé denamonomade、 quán zhǎng750kmwo chāoeru yàng 々natorakkuga zhěng bèisareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções