Traduzir "maintains their print" para japonês

JA ColorCert デスクトップツールによる、印刷ジョブの管理と維持

Transliteração ColorCert desukutopputsūruniyoru、 yìn shuājobuno guǎn lǐto wéi chí

• ColorCert

JA 信頼の印刷、質の高い印刷、Zebraの印刷。

Transliteração xìn làino yìn shuā、 zhìno gāoi yìn shuā、Zebrano yìn shuā。

JA 信頼の印刷、セキュアな印刷、Zebraの印刷。

Transliteração xìn làino yìn shuā,sekyuana yìn shuā、Zebrano yìn shuā。

JA 信頼の印刷、質の高い印刷、Zebraの印刷。

Transliteração xìn làino yìn shuā、 zhìno gāoi yìn shuā、Zebrano yìn shuā。

JA 信頼の印刷、セキュアな印刷、Zebraの印刷。

Transliteração xìn làino yìn shuā,sekyuana yìn shuā、Zebrano yìn shuā。

JA Android 8以降のデバイスでは、PDF、写真、電子メール、およびMSオフィス文書だけでなく、印刷ボタンがある全てのモバイルアプリからアプリのコンテンツを印刷することができます。

Transliteração Android 8yǐ jiàngnodebaisudeha、PDF、 xiě zhēn、 diàn zimēru,oyobiMSofisu wén shūdakedenaku、 yìn shuābotangaaru quántenomobairuapurikaraapurinokontentsuwo yìn shuāsurukotogadekimasu。

JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。

Transliteração yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。

JA 注: カレンダーを印刷すると、常に 1 ページにつき 4 週間分の情報が印刷されます。ボックスの大きさを調整する方法はありません。

Transliteração zhù: karendāwo yìn shuāsuruto、 chángni 1 pējinitsuki 4 zhōu jiān fēnno qíng bàoga yìn shuāsaremasu.bokkusuno dàkisawo diào zhěngsuru fāng fǎhaarimasen。

• 注
• ページにつき

JA Onyx、Onyx FR、連続グラスファイバーを使用して、高解像度の 3D プリントを含むさまざまなモードで 3D プリントできます。

Transliteração Onyx、Onyx FR、 lián xùgurasufaibāwo shǐ yòngshite、 gāo jiě xiàng dùno 3D purintowo hánmusamazamanamōdode 3D purintodekimasu。

• プリントを含むさまざまなモードで

JA Smartsheet からの印刷方法は、印刷したい内容によって異なります。...

Transliteração Smartsheet karano yìn shuā fāng fǎha、 yìn shuāshitai nèi róngniyotte yìnarimasu。...

• Smartsheet

JA 画面の左上ある [ファイル] メニューから [印刷] を選択してダッシュボードを印刷することもできます。 この手順の詳細は、ヘルプ センターの「Smartsheet から印刷」をご覧ください。

Transliteração huà miànno zuǒ shàngaru [fairu] menyūkara [yìn shuā] wo xuǎn zéshitedasshubōdowo yìn shuāsurukotomodekimasu。 kono shǒu shùnno xiáng xìha,herupu sentāno「Smartsheet kara yìn shuā」wogo lǎnkudasai。

• 画面の左上ある
• ファイル
• メニューから
• 印刷

JA Mopria Print Service を使用すると、従業員はプリンターブランド固有のアプリをインストールしなくても、Mopria 認証プリンターに接続して印刷できます。

Transliteração Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánhapurintāburando gù yǒunoapuriwoinsutōrushinakutemo、Mopria rèn zhèngpurintāni jiē xùshite yìn shuādekimasu。

• Mopria Print Service

JA Mopria Print Service を使用すると、管理者は高い費用対効果と安全性を保ちながら、常に印刷を利用できる印刷ポリシーを適用できます。

Transliteração Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 guǎn lǐ zhěha gāoi fèi yòng duì xiào guǒto ān quán xìngwo bǎochinagara、 chángni yìn shuāwo lì yòngdekiru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。

• Mopria Print Service

JA 管理者は、Mopria Print Service を使用することで、両面または白黒のみの印刷を制限するなど、費用を節約する印刷ポリシーを適用できます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha、Mopria Print Service wo shǐ yòngsurukotode、 liǎng miànmataha bái hēinomino yìn shuāwo zhì xiànsurunado、 fèi yòngwo jié yuēsuru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。

• Print Service

JA Print DNAで管理印刷サービスを有効化する場合

Transliteração Print DNAde guǎn lǐ yìn shuāsābisuwo yǒu xiào huàsuru chǎng hé

• Print DNAで管理印刷サービスを有効化する場合

JA Mopria Print Service を使用すると、従業員はプリンターブランド固有のアプリをインストールしなくても、Mopria 認証プリンターに接続して印刷できます。

Transliteração Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánhapurintāburando gù yǒunoapuriwoinsutōrushinakutemo、Mopria rèn zhèngpurintāni jiē xùshite yìn shuādekimasu。

• Mopria Print Service

JA Mopria Print Service を使用すると、管理者は高い費用対効果と安全性を保ちながら、常に印刷を利用できる印刷ポリシーを適用できます。

Transliteração Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 guǎn lǐ zhěha gāoi fèi yòng duì xiào guǒto ān quán xìngwo bǎochinagara、 chángni yìn shuāwo lì yòngdekiru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。

• Mopria Print Service

JA 管理者は、Mopria Print Service を使用することで、両面または白黒のみの印刷を制限するなど、費用を節約する印刷ポリシーを適用できます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha、Mopria Print Service wo shǐ yòngsurukotode、 liǎng miànmataha bái hēinomino yìn shuāwo zhì xiànsurunado、 fèi yòngwo jié yuēsuru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。

• Print Service

JA Android 8以降のデフォルト印刷サービスとMopria Print Serviceのアプリをダウンロードした場合の違いは何ですか？

Transliteração Android 8yǐ jiàngnodeforuto yìn shuāsābisutoMopria Print Servicenoapuriwodaunrōdoshita chǎng héno wéiiha hédesuka？

• Print

JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。

Transliteração yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。

JA Onyx、Onyx FR、連続グラスファイバーを使用して、高解像度の 3D プリントを含むさまざまなモードで 3D プリントできます。

Transliteração Onyx、Onyx FR、 lián xùgurasufaibāwo shǐ yòngshite、 gāo jiě xiàng dùno 3D purintowo hánmusamazamanamōdode 3D purintodekimasu。

• プリントを含むさまざまなモードで

JA 富士ゼロックス、オーストラリアのマネージド・プリント・サービスプロバイダーのUpstream Print Solutions社を買収

Transliteração fù shìzerokkusu,ōsutorarianomanējido・purinto・sābisupurobaidānoUpstream Print Solutions shèwo mǎi shōu

• Print Solutions社を買収

JA 注: カレンダーを印刷すると、常に 1 ページにつき 4 週間分の情報が印刷されます。ボックスの大きさを調整する方法はありません。

Transliteração zhù: karendāwo yìn shuāsuruto、 chángni 1 pējinitsuki 4 zhōu jiān fēnno qíng bàoga yìn shuāsaremasu.bokkusuno dàkisawo diào zhěngsuru fāng fǎhaarimasen。

• 注
• ページにつき

JA 画面の左上ある [ファイル] メニューから [印刷] を選択してダッシュボードを印刷することもできます。 この手順の詳細は、ヘルプ センターの「Smartsheet から印刷」をご覧ください。

Transliteração huà miànno zuǒ shàngaru [fairu] menyūkara [yìn shuā] wo xuǎn zéshitedasshubōdowo yìn shuāsurukotomodekimasu。 kono shǒu shùnno xiáng xìha,herupu sentāno「Smartsheet kara yìn shuā」wogo lǎnkudasai。

• 画面の左上ある
• ファイル
• メニューから
• 印刷

JA 全てのTシャツが同じ素材で作られているわけではないので、高品質を保証するために、当社でご用意している以外のTシャツのみプリントしています。

Transliteração quántenoTshatsuga tóngji sù cáide zuòrareteiruwakedehanainode、 gāo pǐn zhìwo bǎo zhèngsurutameni、 dāng shèdego yòng yìshiteiru yǐ wàinoTshatsunomipurintoshiteimasu。

JA Direct To Garment、またはDTGプリントを使用してプリントします。 この方法により、詳細なデザインを迅速に、どの色でも印刷することが可能です。

Transliteração Direct To Garment、matahaDTGpurintowo shǐ yòngshitepurintoshimasu。 kono fāng fǎniyori、 xiáng xìnadezainwo xùn sùni、dono sèdemo yìn shuāsurukotoga kě néngdesu。

• Direct To

JA Cloudflareのネットワークにおけるデータプライバシーの保護

Transliteração Cloudflarenonettowākuniokerudētapuraibashīno bǎo hù

• Cloudflareのネットワークにおけるデータプライバシーの保護

JA Cloudflareネットワークがデータのプライバシーを維持する方法

Transliteração Cloudflarenettowākugadētanopuraibashīwo wéi chísuru fāng fǎ

• Cloudflareネットワークがデータのプライバシーを維持する方法

JA Cloudflareではオープンピアリングポリシーを続けています。当社のピアリングの詳細についてはこちらをご覧ください。

Transliteração Cloudflaredehaōpunpiaringuporishīwo xùketeimasu。dāng shènopiaringuno xiáng xìnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

• 社内サーバーや AWS

JA お客様およびその顧客のデータを保護するためにサイトコアが実施している対策、および保持しているプログラム。

Transliteração o kè yàngoyobisono gù kènodētawo bǎo hùsurutamenisaitokoaga shí shīshiteiru duì cè、oyobi bǎo chíshiteirupuroguramu.

JA サイトコアは、顧客データ保護の取り組みを示す目的の下、厳格な規制・業界基準に沿ったさまざまなコンプライアンスプログラム・認証を保持しています。

Transliteração saitokoaha、 gù kèdēta bǎo hùno qǔri zǔmiwo shìsu mù deno xià、 yán géna guī zhì・yè jiè jī zhǔnni yánttasamazamanakonpuraiansupuroguramu・rèn zhèngwo bǎo chíshiteimasu。

JA クラウド－SaaS版 JFrogはインフラを管理、維持、拡張し、自動サーバーバックアップで無料アップデートと保証されたアップタイムを提供します。

Transliteração kuraudo－SaaS bǎn JFroghainfurawo guǎn lǐ、 wéi chí、 kuò zhāngshi、 zì dòngsābābakkuappude wú liàoappudētoto bǎo zhèngsaretaapputaimuwo tí gōngshimasu。

JA アトラシアンは関連する統制の目的、アクティビティ、テスト (アトラシアンのコントロール フレームワーク - ACF) のすべてに対して確固とした視点を持ち続けます。

Transliteração atorashianha guān liánsuru tǒng zhìno mù de,akutibiti,tesuto (atorashiannokontorōru furēmuwāku - ACF) nosubeteni duìshite què gùtoshita shì diǎnwo chíchi xùkemasu。

• アトラシアンのコントロール フレームワーク
• ACF

JA どのセントレジスホテル＆リゾートにも、お客様のお部屋でお子様のお世話をする、現地の経験豊かな託児サービス認定派遣会社リストをご用意しております。

Transliteração donosentorejisuhoteru＆rizōtonimo、o kè yàngnoo bù wūdeo zi yàngnoo shì huàwosuru、 xiàn deno jīng yàn lǐkana tuō érsābisu rèn dìng pài qiǎn huì shèrisutowogo yòng yìshiteorimasu。

JA フルセイル大学が、Avidオーディオ / ビデオ編集ツールをカリキュラムに導入

Transliteração furuseiru dà xuéga、Avidōdio / bideo biān jítsūruwokarikyuramuni dǎo rù

• ビデオ編集ツールをカリキュラムに導入

JA Fairwinds は、Kubernetes クラスタのビルドと保守を行うクラウドネイティブなインフラストラクチャ プロバイダーです。

Transliteração Fairwinds ha、Kubernetes kurasutanobirudoto bǎo shǒuwo xíngukuraudoneitibunainfurasutorakucha purobaidādesu。

• Fairwinds
• クラスタのビルドと保守を行うクラウドネイティブなインフラストラクチャ

JA リビア12月選挙へ、国際社会の期待に応えられるか

Transliteração ribia12yuè xuǎn jǔhe、 guó jì shè huìno qī dàini yīngerareruka

JA ザイリンクスは、各オープン ソース プロジェクトのパブリック Git ツリーを管理しています。このページでは、これらのツリーを使用する際に必要な情報を提供しています。

Transliteração zairinkusuha、 gèōpun sōsu purojekutonopaburikku Git tsurīwo guǎn lǐshiteimasu。konopējideha、koreranotsurīwo shǐ yòngsuru jìni bì yàona qíng bàowo tí gōngshiteimasu。

• ソース プロジェクトのパブリック Git

JA ビザンチン耐性（Byzantine Fault Tolerance: BFT） ビザンチンノード（嘘つきまたは故障したコンピューター）が一定数存在しても、ブロックチェーンは正しく動き続けます。

Transliteração bizanchin nài xìng （Byzantine Fault Tolerance: BFT） bizanchin'nōdo （xūtsukimataha gù zhàngshitakonpyūtā）ga yī dìng shù cún zàishitemo,burokkuchēnha zhèngshiku dòngki xùkemasu。

• Fault Tolerance

JA 公開キー: 証明書は、データ セキュリティを維持する一意の公開キーを使用して発行されます。

Transliteração gōng kāikī: zhèng míng shūha,dēta sekyuritiwo wéi chísuru yī yìno gōng kāikīwo shǐ yòngshite fā xíngsaremasu。

• 公開キー

JA 用語集と翻訳メモリを管理します

Transliteração yòng yǔ jíto fān yìmemoriwo guǎn lǐshimasu

• 用語集と翻訳メモリを管理します

JA シートのハイパーリンク: ほかのシートにもハイパーリンクをコピーします。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、ハイパーリンクは無効となります。

Transliteração shītonohaipārinku: hokanoshītonimohaipārinkuwokopīshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,haipārinkuha wú xiàotonarimasu。

• シートのハイパーリンク

JA SCHOTT iQ® は、充填および仕上げプロセス全体を通じてガラス破損のリスクを低減し、医薬品一次包装の高い化粧品品質を維持します。

Transliteração SCHOTT iQ® ha、 chōng tiánoyobi shì shànggepurosesu quán tǐwo tōngjitegarasu pò sǔnnorisukuwo dī jiǎnshi、 yī yào pǐn yī cì bāo zhuāngno gāoi huà zhuāng pǐn pǐn zhìwo wéi chíshimasu。

• SCHOTT

JA テキサス州倫理委員会は、政府関係者や政治家がビットコイン（BTC）や仮想通貨による献金を受け入れることを認める新しいルールを提案した。

Transliteração tekisasu zhōu lún lǐ wěi yuán huìha、 zhèng fǔ guān xì zhěya zhèng zhì jiāgabittokoin（BTC）ya fǎn xiǎng tōng huòniyoru xiàn jīnwo shòuke rùrerukotowo rènmeru xīnshiirūruwo tí ànshita。

JA 用語​: ​リリース​ は、slug、環境設定、およびアドオンを記録する追加専用の台帳です。 Heroku では、作成されるリリースの追加専用の台帳が管理されます。

Transliteração yòng yǔ​: ​rirīsu​ ha、slug、 huán jìng shè dìng、oyobiadoonwo jì lùsuru zhuī jiā zhuān yòngno tái zhàngdesu。 Heroku deha、 zuò chéngsarerurirīsuno zhuī jiā zhuān yòngno tái zhàngga guǎn lǐsaremasu。

• Heroku

JA リリース​は、slug (アプリケーション)、環境設定、およびアドオンの組み合わせです。 Heroku では、作成されるリリースの追加専用の台帳が管理されます。

Transliteração rirīsu​ha、slug (apurikēshon), huán jìng shè dìng、oyobiadoonno zǔmi héwasedesu。 Heroku deha、 zuò chéngsarerurirīsuno zhuī jiā zhuān yòngno tái zhàngga guǎn lǐsaremasu。

• アプリケーション
• Heroku

JA ブランド製品に対する認識と忠誠心を維持

Transliteração burando zhì pǐnni duìsuru rèn shíto zhōng chéng xīnwo wéi chí

• ブランド製品に対する認識と忠誠心を維持

JA このパートナーは、SketchUpの製品に関する情報を掲載した専用のオンラインストアを管理しています。

Transliteração konopātonāha、SketchUpno zhì pǐnni guānsuru qíng bàowo jiē zàishita zhuān yòngnoonrainsutoawo guǎn lǐshiteimasu。

JA 標準アプリケーション、エンタープライズアプリケーション、またはローカルアプリケーションを開発、保守、または機能を強化する

Transliteração biāo zhǔnapurikēshon,entāpuraizuapurikēshon,mataharōkaruapurikēshonwo kāi fā、 bǎo shǒu、mataha jī néngwo qiáng huàsuru