Traduzir "student plan helps" para japonês

JA 学生の場合はStudent Edition を利用してコストを削減（有効な学生証が必要です）

Transliteração xué shēngno chǎng héhaStudent Edition wo lì yòngshitekosutowo xuē jiǎn （yǒu xiàona xué shēng zhèngga bì yàodesu）

• 学生の場合はStudent Edition

JA 学生の場合はStudent Edition を利用してコストを削減（有効な学生証が必要です）

Transliteração xué shēngno chǎng héhaStudent Edition wo lì yòngshitekosutowo xuē jiǎn （yǒu xiàona xué shēng zhèngga bì yàodesu）

• 学生の場合はStudent Edition

JA 学生の方は、Ansys Student Communityにサポートをご依頼ください。: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

Transliteração xué shēngno fāngha、Ansys Student Communitynisapōtowogo yī làikudasai。: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

• Student
• blog
• ansys-student-community

JA 無料のCoursera for Campus Studentプランでは、無制限のガイド付きプロジェクトと年1回の無料コースを利用して履歴書に追加するスキルを身につけることができます。

Transliteração wú liàonoCoursera for Campus Studentpurandeha、 wú zhì xiànnogaido fùkipurojekutoto nián1huíno wú liàokōsuwo lì yòngshite lǚ lì shūni zhuī jiāsurusukiruwo shēnnitsukerukotogadekimasu。

• 無料のCoursera for Campus

JA 学生プログラムが、作業の計画、整理、追跡をサポートします。１つの視覚的なコラボレーション用の場所で、リモート教育についても。

Transliteração xué shēngpuroguramuga、 zuò yèno jì huà、 zhěng lǐ、 zhuī jīwosapōtoshimasu。１tsuno shì jué denakoraborēshon yòngno chǎng suǒde,rimōto jiào yùnitsuitemo。

JA 男, 使用して, macbook, プロ, 横に, iphone, オフィス, 仕事, ビジネス, ワークスペース Public Domain

Transliteração nán, shǐ yòngshite, macbook, puro, héngni, iphone, ofisu, shì shì, bijinesu, wākusupēsu Public Domain

• 男
• 使用して
• macbook
• プロ
• 横に
• オフィス
• 仕事
• ビジネス
• ワークスペース Public Domain

JA Unity Educator プランと Unity Student プランの違いは何ですか？

Transliteração Unity Educator puranto Unity Student puranno wéiiha hédesuka？

• Unity Educator プランと
• Student

JA （その学生の）氏名、大学名、現在の学年などの情報が記載された学生証の写し

Transliteração （sono xué shēngno） shì míng、 dà xué míng、 xiàn zàino xué niánnadono qíng bàoga jì zàisareta xué shēng zhèngno xiěshi

JA 学生の氏名、学校名、日付、および現在の学年が記載された時間割の写し

Transliteração xué shēngno shì míng、 xué xiào míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta shí jiān gēno xiěshi

JA （その学生の）氏名、大学名、現在の学年が記載された学生証の写し

Transliteração （sono xué shēngno） shì míng、 dà xué míng、 xiàn zàino xué niánga jì zàisareta xué shēng zhèngno xiěshi

JA 問い合わせ先 学生支援・教育グループ 学生支援班

Transliteração wèni héwase xiān xué shēng zhī yuán・jiào yùgurūpu xué shēng zhī yuán bān

• 問い合わせ先
• 学生支援班

JA 学生の方は、 Ansys Student Community にサポートを依頼することができます。

Transliteração xué shēngno fāngha、 Ansys Student Community nisapōtowo yī làisurukotogadekimasu。

• Ansys Student Community

JA 学生の方は、 Ansys Student Community にサポートを依頼することができます。

Transliteração xué shēngno fāngha、 Ansys Student Community nisapōtowo yī làisurukotogadekimasu。

• Ansys Student Community

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：学生：返答

Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： xué shēng： fǎn dá

JA 学生向け無料アカウントに追加して、学生組織は、自動化や他のツールとの統合を含むプロ機能を申し込むことができます。

Transliteração xué shēng xiàngke wú liàoakauntoni zhuī jiāshite、 xué shēng zǔ zhīha、 zì dòng huàya tānotsūrutono tǒng héwo hánmupuro jī néngwo shēnshi yūmukotogadekimasu。

JA 仮想ターミナル: 生徒への請求と非学生口座の取引を、使用方法の簡単な1つの支払いプラットフォームに一元化させることができます。

Transliteração fǎn xiǎngtāminaru: shēng túheno qǐng qiúto fēi xué shēng kǒu zuòno qǔ yǐnwo、 shǐ yòng fāng fǎno jiǎn dānna1tsuno zhī fǎnipurattofōmuni yī yuán huàsaserukotogadekimasu。

• 仮想ターミナル

JA 学生のポートフォリオは、あなたのクリエイティブな声を輝かせる素晴らしい方法であり、学生のポートフォリオはそれぞれ異なるものになるでしょう。

Transliteração xué shēngnopōtoforioha、anatanokurieitibuna shēngwo huīkaseru sù qíngrashii fāng fǎdeari、 xué shēngnopōtoforiohasorezore yìnarumononinarudeshou。

JA Ansys SCADE Studentの無料ダウンロードが利用可能です。Ansysの学生向けソフトウェア（無料）をダウンロード

Transliteração Ansys SCADE Studentno wú liàodaunrōdoga lì yòng kě néngdesu。Ansysno xué shēng xiàngkesofutou~ea （wú liào）wodaunrōdo

• Ansys SCADE

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

• プランの詳細
• プランの変更
• Standard から Premium

JA 注: プロ プランのアカウントではこの機能を利用できません。 (ご利用中のプラン タイプがわからない場合は、 「Smartsheet プランとユーザー タイプを特定する」をご覧ください)

Transliteração zhù: puro purannoakauntodehakono jī néngwo lì yòngdekimasen。 (go lì yòng zhōngnopuran taipugawakaranai chǎng héha、 「Smartsheet purantoyūzā taipuwo tè dìngsuru」wogo lǎnkudasai)

• 注
• プロ
• ご利用中のプラン
• プランとユーザー

JA 黒, カシオデスク電卓, 上部, 茶色, 表面, デスクトップ, 電卓, 近く, 灰色, ペン Public Domain

Transliteração hēi, kashiodesuku diàn zhuō, shàng bù, chá sè, biǎo miàn, desukutoppu, diàn zhuō, jìnku, huī sè, pen Public Domain

• 黒
• カシオデスク電卓
• 上部
• 茶色
• 表面
• デスクトップ
• 電卓
• 近く
• 灰色
• ペン Public Domain

JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。

Transliteração gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。

JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。

Transliteração gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

• プランの詳細
• プランの変更
• Standard から Premium

JA Confluence の Premium プランには、Standard と Free の各プランの全機能に加えて、大規模なチームを実現して膨大なデータを保護するための機能が用意されています。

Transliteração Confluence no Premium puranniha、Standard to Free no gèpuranno quán jī néngni jiāete、 dà guī mónachīmuwo shí xiànshite péng dànadētawo bǎo hùsurutameno jī néngga yòng yìsareteimasu。

• Confluence の Premium
• と Free

JA 価格は無料プラン。有料のPROプラン、月額7.99ドル。PROプランを無料でお試しいただけます。

Transliteração sì géha wú liàopuran. yǒu liàonoPROpuran, yuè é7.99doru.PROpuranwo wú liàodeo shìshiitadakemasu。

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

• プランの詳細
• プランの変更
• Standard から Premium

JA アセットの所有者が別のプランに切り替えた。旧プランの個人プランからプロ プランに切り替えた場合、権限が変更されている可能性があります。

Transliteração asettono suǒ yǒu zhěga biénopuranni qièri tìeta。jiùpuranno gè rénpurankarapuro puranni qièri tìeta chǎng hé、 quán xiànga biàn gèngsareteiru kě néng xìnggaarimasu。

JA 私は教育者です。私は Unity Student プランを使用できますか？

Transliteração sīha jiào yù zhědesu。sīha Unity Student puranwo shǐ yòngdekimasuka？

• Unity Student

JA 教育機関向けライセンスまたは Unity Student プランで Bolt にアクセスするには、どうしたらよいですか？

Transliteração jiào yù jī guān xiàngkeraisensumataha Unity Student purande Bolt niakusesusuruniha、doushitarayoidesuka？

• 教育機関向けライセンスまたは Unity Student
• Bolt

JA Unity Student プランに登録する その他のリソース

Transliteração Unity Student puranni dēng lùsuru sono tānorisōsu

• Unity Student プランに登録する

JA プロのように制作する 無料の Unity Student プランに登録し、さまざまな業界にわたる没入型の体験を制作しましょう。

Transliteração puronoyouni zhì zuòsuru wú liàono Unity Student puranni dēng lùshi、samazamana yè jièniwataru méi rù xíngno tǐ yànwo zhì zuòshimashou。

• プロのように制作する 無料の Unity

JA 詳細については、ナレッジベースの記事「Unity Student プランにアクセスするにはどうすればいいですか？」を参照してください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「Unity Student puranniakusesusurunihadousurebaiidesuka？」wo cān zhàoshitekudasai。

• Student

JA Unity Student プランについて詳しく見る

Transliteração Unity Student purannitsuite xiángshiku jiànru

• Unity Student プランについて詳しく見る

JA 学校の運営・教育方針や学生の健康や生活管理能力の育成に関する目標を見てみましょう。

Transliteração xué xiàono yùn yíng・jiào yù fāng zhēnya xué shēngno jiàn kāngya shēng huó guǎn lǐ néng lìno yù chéngni guānsuru mù biāowo jiàntemimashou。

JA プロのように制作する 無料の Unity Student プランに登録し、さまざまな業界にわたる没入型の体験を制作しましょう。

Transliteração puronoyouni zhì zuòsuru wú liàono Unity Student puranni dēng lùshi、samazamana yè jièniwataru méi rù xíngno tǐ yànwo zhì zuòshimashou。

• プロのように制作する 無料の Unity

JA 私は教育者です。私は Unity Student プランを使用できますか？

Transliteração sīha jiào yù zhědesu。sīha Unity Student puranwo shǐ yòngdekimasuka？

• Unity Student

JA 教育機関向けライセンスまたは Unity Student プランで Bolt にアクセスするには、どうしたらよいですか？

Transliteração jiào yù jī guān xiàngkeraisensumataha Unity Student purande Bolt niakusesusuruniha、doushitarayoidesuka？

• 教育機関向けライセンスまたは Unity Student
• Bolt

JA 詳細については、ナレッジベースの記事「Unity Student プランにアクセスするにはどうすればいいですか？」を参照してください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「Unity Student puranniakusesusurunihadousurebaiidesuka？」wo cān zhàoshitekudasai。

• Student

JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。

Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA お金がかかる。広告多い。

Transliteração o jīngakakaru。guǎng gào duōi。

JA テストにより、何が効果的で何が効果的ではないかを検証できます。 サイトコアは、貴社の最適化の取り組みがビジネス目標に実際に近づいていることを確実にします。

Transliteração tesutoniyori、 héga xiào guǒ dede héga xiào guǒ dedehanaikawo jiǎn zhèngdekimasu. saitokoaha、 guì shèno zuì shì huàno qǔri zǔmigabijinesu mù biāoni shí jìni jìndzuiteirukotowo què shínishimasu。

JA サイトコアのエンゲージメントバリューはテストや最適化の複雑さに対応するため、ビジネス目標に焦点を絞り込みやすくなります。

Transliteração saitokoanoengējimentobaryūhatesutoya zuì shì huàno fù zásani duì yīngsurutame,bijinesu mù biāoni jiāo diǎnwo jiǎori yūmiyasukunarimasu。

JA ハードウェアとソフトウェアの両方のエラーを洗練された方法で処理し、中断したときに実行するのに役立ちます。

Transliteração hādou~eatosofutou~eano liǎng fāngnoerāwo xǐ liànsareta fāng fǎde chǔ lǐshi、 zhōng duànshitatokini shí xíngsurunoni yì lìchimasu。

JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。

Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。用語集は複数の注文間で翻訳されたテキストの一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。yòng yǔ jíha fù shùno zhù wén jiānde fān yìsaretatekisutono yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA コラボレーションは、人々がより効率的に共同作業を行い、サイロを回避し、より生産的になることを支援します。

Transliteração koraborēshonha、 rén 々gayori xiào lǜ deni gòng tóng zuò yèwo xíngi,sairowo huí bìshi、yori shēng chǎn deninarukotowo zhī yuánshimasu。

JA チームがインシデントに直面している場合、チームが次を実行できるような計画が必要です。

Transliteração chīmugainshidentoni zhí miànshiteiru chǎng hé,chīmuga cìwo shí xíngdekiruyouna jì huàga bì yàodesu。