Traduzir "similar in design" para japonês

JA すべてのカテゴリーウェブ（26） WordPressテーマ（2） ランディングページ（1） アプリ（2） その他ウェブ･アプリ（2）はがき・チラシ・各種印刷物（1）

Transliteração subetenokategorīu~ebu（26） WordPresstēma（2） randingupēji（1） apuri（2） sono tāu~ebu･apuri（2）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）

JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（1）ウェブ（26） WordPressテーマ（2） ランディングページ（1） アプリ（2） その他ウェブ･アプリ（2）

Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1）u~ebu（26） WordPresstēma（2） randingupēji（1） apuri（2） sono tāu~ebu･apuri（2）

JA すべてのカテゴリー名刺（1）イラスト・グラフィック（2）ウェブ（42） WordPressテーマ（10） ランディングページ（17） アイコン・ボタン（1） アプリ（4） その他ウェブ･アプリ（3）

Transliteração subetenokategorī míng cì （1）irasuto・gurafikku（2）u~ebu（42） WordPresstēma（10） randingupēji（17） aikon・botan（1） apuri（4） sono tāu~ebu･apuri（3）

JA すべてのカテゴリーウェブ（68） WordPressテーマ（2） ランディングページ（14） アプリ（7） その他ウェブ･アプリ（21）

Transliteração subetenokategorīu~ebu（68） WordPresstēma（2） randingupēji（14） apuri（7） sono tāu~ebu･apuri（21）

JA コンテンツに商標や、混同させるほど第三者のデザインと類似したロゴは使用できません。

Transliteração kontentsuni shāng biāoya、 hùn tóngsaseruhodo dì sān zhěnodezainto lèi shìshitarogoha shǐ yòngdekimasen。

JA 実質的に類似する操作感やデザインをもつ製品を作成するために Lumosity を使用する

Transliteração shí zhì deni lèi shìsuru cāo zuò gǎnyadezainwomotsu zhì pǐnwo zuò chéngsurutameni Lumosity wo shǐ yòngsuru

• 実質的に類似する操作感やデザインをもつ製品を作成するために Lumosity を使用する

JA デザインはOnyx+と同様で、今回はシンプルな円筒形で注目を集めないようにしています。

Transliteração dezainhaOnyx+to tóng yàngde、 jīn huíhashinpuruna yuán tǒng xíngde zhù mùwo jímenaiyounishiteimasu。

JA 主な動画広告のサウンドデザインと同様のサウンドデザイン。

Transliteração zhǔna dòng huà guǎng gàonosaundodezainto tóng yàngnosaundodezain.

JA コンテンツに商標や、混同させるほど第三者のデザインと類似したロゴは使用できません。

Transliteração kontentsuni shāng biāoya、 hùn tóngsaseruhodo dì sān zhěnodezainto lèi shìshitarogoha shǐ yòngdekimasen。

JA パスの重複と同様、形状が重複すると裁断線が重複します。デザインの重複する形状を特定して修正するためのテクニックをご紹介します。

Transliteração pasuno zhòng fùto tóng yàng、 xíng zhuàngga zhòng fùsuruto cái duàn xiànga zhòng fùshimasu.dezainno zhòng fùsuru xíng zhuàngwo tè dìngshite xiū zhèngsurutamenotekunikkuwogo shào jièshimasu。

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（1） ランディングページ（6） アプリ（13）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（1） randingupēji（6） apuri（13）

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（5） WordPressテーマ（2） ランディングページ（2）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（5） WordPresstēma（2） randingupēji（2）

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（38） WordPressテーマ（2） アプリ（3）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（38） WordPresstēma（2） apuri（3）

JA 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学

Transliteração jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué

• 技術 デジタル グラフィック
• 設計 キューブ モデリング
• 幾何学

JA 面接においては、システムデザインやプロダクトデザインが難関である。だからいくつか典型的な問題をまとめました。必要なのは時間をかけて練習するだけ。

Transliteração miàn jiēnioiteha,shisutemudezainyapurodakutodezainga nán guāndearu。dakaraikutsuka diǎn xíng dena wèn tíwomatomemashita。bì yàonanoha shí jiānwokakete liàn xísurudake。

JA 面接においては、システムデザインやプロダクトデザインが難関である。だからいくつか典型的な問題をまとめました。必要なのは時間をかけて練習するだけ。

Transliteração miàn jiēnioiteha,shisutemudezainyapurodakutodezainga nán guāndearu。dakaraikutsuka diǎn xíng dena wèn tíwomatomemashita。bì yàonanoha shí jiānwokakete liàn xísurudake。

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（1） ランディングページ（6） アプリ（13）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（1） randingupēji（6） apuri（13）

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（6） WordPressテーマ（2） ランディングページ（3）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（6） WordPresstēma（2） randingupēji（3）

JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（6） WordPressテーマ（2） ランディングページ（3）

Transliteração subetenokategorīrogo（1）u~ebu（6） WordPresstēma（2） randingupēji（3）

JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Transliteração Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

• Etsy

JA より詳しくは、クッキーおよび追跡技術に関するポリシー および プライバシーポリシー をご覧ください。

Transliteração yori xiángshikuha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùni guānsuruporishī oyobi puraibashīporishī wogo lǎnkudasai。

• および プライバシーポリシー

JA クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Transliteração kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー＆追跡技術ポリシー をお読みください。

Transliteração korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī＆zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。

JA 自分と同じ名前の査読者からのレポートを他の人よりも高く評価する

Transliteração zì fēnto tóngji míng qiánno zhā dú zhěkaranorepōtowo tāno rényorimo gāoku píng sìsuru

• 自分と同じ名前の査読者からのレポートを他の人よりも高く評価する

JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー＆追跡技術ポリシー をお読みください。

Transliteração korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī＆zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。

JA 大きなモーテルになると、プール、スパ、サウナ、ランドリー、レストランなど、ホテル並みの設備が整っています。

Transliteração dàkinamōteruninaruto,pūru,supa,sauna,randorī,resutorannado,hoteru bìngmino shè bèiga zhěngtteimasu。

JA 当社のロゴやデータは、Word、PDF、PowerPoint などのレポートやケーススタディでご自由にお使いいただけます。

Transliteração dāng shènorogoyadētaha、Word、PDF、PowerPoint nadonorepōtoyakēsusutadidego zì yóunio shǐiitadakemasu。

JA オリジナルのドメイン名に似た文字列 (ホモグリフ) を悪意のある第三者に取得されないようにするドメイン名保護を行います。

Transliteração orijinarunodomein míngni shìta wén zì liè (homogurifu) wo è yìnoaru dì sān zhěni qǔ désarenaiyounisurudomein míng bǎo hùwo xíngimasu。

• オリジナルのドメイン名に似た文字列
• ホモグリフ

JA 当社のデータ保護契約では、Atlassian が英国の欧州連合離脱後のデータ保護法への準拠をコミットしており、GDPR と同様の義務を負うものと想定しています。

Transliteração dāng shènodēta bǎo hù qì yuēdeha、Atlassian ga yīng guóno ōu zhōu lián hé lí tuō hòunodēta bǎo hù fǎheno zhǔn jùwokomittoshiteori、GDPR to tóng yàngno yì wùwo fùumonoto xiǎng dìngshiteimasu。

JA メモを貼り付け、類似または重複しているアイデアをグループ化します。各アイデアについてチームで話し合い、必要に応じてこれらのアクションと期限に所有者を割り当てます。

Transliteração memowo tiēri fùke、 lèi shìmataha zhòng fùshiteiruaideawogurūpu huàshimasu。gèaideanitsuitechīmude huàshi héi、 bì yàoni yīngjitekoreranoakushonto qī xiànni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。

JA 目標をコラボレーション ドキュメントに追加することによってチームにブレーンストーミングしてもらいます。同様の目標をまとめてから、アイデアを 1 - 3 つの目標にまとめます。

Transliteração mù biāowokoraborēshon dokyumentoni zhuī jiāsurukotoniyottechīmuniburēnsutōmingushitemoraimasu。tóng yàngno mù biāowomatometekara,aideawo 1 - 3 tsuno mù biāonimatomemasu。

• 目標をコラボレーション

JA 4. Cookiesおよび類似技術とは

Transliteração 4. Cookiesoyobi lèi shì jì shùtoha

• Cookiesおよび類似技術とは

JA Visual Composer や Beaver Builder などページビルダー系のプラグインが壊れます !!

Transliteração Visual Composer ya Beaver Builder nadopējibirudā xìnopuraguinga huàiremasu !!

• Visual Composer や
• Builder などページビルダー系のプラグインが壊れます

JA ジャーナルの名称が他のジャーナルと似ている、または紛らわしい

Transliteração jānaruno míng chēngga tānojānaruto shìteiru、mataha fēnrawashii

JA 宇宙服を着た女性宇宙飛行士が宇宙人の惑星を見回す低い角度のショット。火星に似た赤とオレンジの惑星。先進技術宇宙旅行植民地化のコンセプト。 RED EPIC-W 8K。

Transliteração yǔ zhòu fúwo zheta nǚ xìng yǔ zhòu fēi xíng shìga yǔ zhòu rénno huò xīngwo jiàn huísu dīi jiǎo dùnoshotto. huǒ xīngni shìta chìtoorenjino huò xīng。xiān jìn jì shù yǔ zhòu lǚ xíng zhí mín de huànokonseputo. RED EPIC-W 8K。

• RED EPIC-W

JA 連絡先情報: お名前、勤務先、職名、メールアドレス、住所、電話番号等の連絡先情報、ユーザー名およびパスワード。

Transliteração lián luò xiān qíng bào: o míng qián、 qín wù xiān、 zhí míng,mēruadoresu, zhù suǒ、 diàn huà fān hào děngno lián luò xiān qíng bào,yūzā míngoyobipasuwādo.

• 連絡先情報

JA 1770年、キャプテン・クックがキャッスル・ロックと呼ばれる岩を銃眼の付いた城の壁と勘違いしたことから名づけられました。

Transliteração 1770nián,kyaputen・kukkugakyassuru・rokkuto hūbareru yánwo chòng yǎnno fùita chéngno bìto kān wéiishitakotokara míngdzukeraremashita。

JA The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... 続きを見る

Transliteração The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... xùkiwo jiànru

• The chords on
• Bogus are basically
• same or at
• very least
• very similar to
• main melody found
• Reese
• Santonio
• Rock To The
• 続きを見る

JA MongoDB や Redis のアドオン​をインストールするときも、同様のテクニックを利用できます。

Transliteração MongoDB ya Redis noadoon​woinsutōrusurutokimo、 tóng yàngnotekunikkuwo lì yòngdekimasu。

• MongoDB や Redis

JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。

Transliteração lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。

JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。

Transliteração mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。

JA SIMPLEとBROWSERタイプのモニターのオプションは、UIで使用する場合と同じ要領で指定できます。

Transliteração SIMPLEtoBROWSERtaipunomonitānoopushonha、UIde shǐ yòngsuru chǎng héto tóngji yào lǐngde zhǐ dìngdekimasu。

JA DexGuard 8.x：アプリのbuildTypes設定が以下のようであることを確認します。

Transliteração DexGuard 8.x：apurinobuildTypes shè dìngga yǐ xiànoyoudearukotowo què rènshimasu。

• DexGuard

JA これらのアーティストは今Last.fmでグローバルに人気上昇中ですどれかひとつをクリックして、アーティスト情報や他の類似アーティストを見てみましょう

Transliteração koreranoātisutoha jīnLast.fmdegurōbaruni rén qì shàng shēng zhōngdesudorekahitotsuwokurikkushite,ātisuto qíng bàoya tāno lèi shìātisutowo jiàntemimashou

JA legoktm さんと音楽のテイストが似ている Last.fm のユーザー。

Transliteração legoktm santo yīn lènoteisutoga shìteiru Last.fm noyūzā.

• legoktm さんと音楽のテイストが似ている

JA タグ、アーティスト、テイストが似ているアーティスト、トラック情報を表示。

Transliteração tagu,ātisuto,teisutoga shìteiruātisuto,torakku qíng bàowo biǎo shì。

JA 同じような内容のメールを頻度高く送信する場合、メールのテンプレートを作成し、チームメンバーと共有して、作業を効率化できます。

Transliteração tóngjiyouna nèi róngnomēruwo pín dù gāoku sòng xìnsuru chǎng hé,mērunotenpurētowo zuò chéngshi,chīmumenbāto gòng yǒushite、 zuò yèwo xiào lǜ huàdekimasu。

JA PegaWorldまたは類似するイベントに参加するとき。

Transliteração PegaWorldmataha lèi shìsuruibentoni cān jiāsurutoki。

JA ユーザーが数秒で同様のサイトの情報を取得できる無料のツール。

Transliteração yūzāga shù miǎode tóng yàngnosaitono qíng bàowo qǔ dédekiru wú liàonotsūru.

JA 交換 — 交換が承認された場合、該当する返品手数料および送料、価格の差額、税金、関税、または同様の料金をお支払いいただいた後で、当社から新しい製品を発送いたします。

Transliteração jiāo huàn — jiāo huànga chéng rènsareta chǎng hé、 gāi dāngsuru fǎn pǐn shǒu shù liàooyobi sòng liào、 sì géno chà é、 shuì jīn、 guān shuì、mataha tóng yàngno liào jīnwoo zhī fǎniitadaita hòude、 dāng shèkara xīnshii zhì pǐnwo fā sòngitashimasu。

• 交換