Traduzir "trademarks" para japonês

JA Unity との提携関係や Unity から承認されていることを示唆するような方法で Unity の本商標（または誤認させるような類似の商標）を使用しないこと。

Transliteração Unity tono tí xié guān xìya Unity kara chéng rènsareteirukotowo shì suōsuruyouna fāng fǎde Unity no běn shāng biāo （mataha wù rènsaseruyouna lèi shìno shāng biāo）wo shǐ yòngshinaikoto。

• Unity との提携関係や Unity
• Unity

JA Linux Foundationはさまざまな登録商標および商標を使用しています。 The Linux Foundationの商標の一覧については、以下の商標使用のページをご覧ください。

Transliteração Linux Foundationhasamazamana dēng lù shāng biāooyobi shāng biāowo shǐ yòngshiteimasu。 The Linux Foundationno shāng biāono yī lǎnnitsuiteha、 yǐ xiàno shāng biāo shǐ yòngnopējiwogo lǎnkudasai。

• Linux
• The Linux

JA GoPro、HEROおよびそれぞれのロゴは、米国およびその他諸国におけるGoPro, Inc.の商標または登録商標です。その他すべての商標は各所有者に帰属します。

Transliteração GoPro、HEROoyobisorezorenorogoha、 mǐ guóoyobisono tā zhū guóniokeruGoPro, Inc.no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。sono tāsubeteno shāng biāoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

JA GoPro、HEROおよびそれぞれのロゴは、米国およびその他諸国におけるGoPro, Inc.の商標または登録商標です。その他すべての商標は各所有者に帰属します。

Transliteração GoPro、HEROoyobisorezorenorogoha、 mǐ guóoyobisono tā zhū guóniokeruGoPro, Inc.no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。sono tāsubeteno shāng biāoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

JA 「Gandi」および「no bullshit」のロゴ、登録商標、およびドメイン名「gandi.net」はすべて、Gandiに属する登録商標であり、その使用はWebサイトで指定された使用条件に従う必要があります。

Transliteração 「Gandi」oyobi「no bullshit」norogo, dēng lù shāng biāo、oyobidomein míng 「gandi.net」hasubete、Gandini shǔsuru dēng lù shāng biāodeari、sono shǐ yònghaWebsaitode zhǐ dìngsareta shǐ yòng tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。

JA *Apple と Apple ロゴは米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。App Store は Apple Inc. のサービスマークです。 *Google Play および Google Play ロゴは、Google Inc. の商標です。

Transliteração *Apple to Apple rogoha mǐ guóoyobi tāno guó 々de dēng lùsareta Apple Inc. no shāng biāodesu。App Store ha Apple Inc. nosābisumākudesu。 *Google Play oyobi Google Play rogoha、Google Inc. no shāng biāodesu。

• と Apple ロゴは米国および他の国々で登録された
• Inc
• Store は Apple
• Play および Google

JA ©2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTYは株式会社Activisionの登録商標です。その他の商標や製品名はその所有者に帰属します。

Transliteração ©2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTYha zhū shì huì shèActivisionno dēng lù shāng biāodesu。sono tāno shāng biāoya zhì pǐn mínghasono suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

• Activision Publishing
• Inc
• OF

JA * 当サイトに記載する会社名、ロゴ、システム名、商品名、ブランド名などは、各社の商号、登録商標、または商標です。

Transliteração * dāngsaitoni jì zàisuru huì shè míng,rogo,shisutemu míng、 shāng pǐn míng,burando míngnadoha、 gè shèno shāng hào、 dēng lù shāng biāo、mataha shāng biāodesu。

JA 記載された商品名、各製品名は各社の登録商標または商標です。 ©Cybozu Cookie Settings

Transliteração jì zàisareta shāng pǐn míng、 gè zhì pǐn míngha gè shèno dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。 ©Cybozu Cookie Settings

• Cookie Settings

JA Adobe および Adobe Premiere Pro は、米国とその他の国またはそのいずれかにおける Adobe の登録商標または商標です。

Transliteração Adobe oyobi Adobe Premiere Pro ha、 mǐ guótosono tāno guómatahasonoizurekaniokeru Adobe no dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。

• Adobe および Adobe
• Pro
• Adobe

JA Parallels および Parallels ロゴおよび Coherence は、Parallels International GmbH の商標または登録商標です。

Transliteração Parallels oyobi Parallels rogooyobi Coherence ha、Parallels International GmbH no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。

• Parallels および Parallels
• Coherence
• International GmbH

JA 資料において、Unity の文字商標があなたの商標（あなたの製品やサービスの商標を含みます）よりも目立っていないこと。

Transliteração zī liàonioite、Unity no wén zì shāng biāogaanatano shāng biāo （anatano zhì pǐnyasābisuno shāng biāowo hánmimasu）yorimo mù lìtteinaikoto。

JA Unity の本商標は形容詞としてのみ使用するものとします。本商標は形容詞とします。何かを説明または変更するものとし、名詞や動詞としては使用しないでください。

Transliteração Unity no běn shāng biāoha xíng róng cítoshitenomi shǐ yòngsurumonotoshimasu。běn shāng biāoha xíng róng cítoshimasu。hékawo shuō míngmataha biàn gèngsurumonotoshi、 míng cíya dòng cítoshiteha shǐ yòngshinaidekudasai。

• Unity

JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfareはActivision Publishing, Inc.の登録商標です。その他全ての登録商標と商号は各所有者に帰属します。

Transliteração © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfarehaActivision Publishing, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。sono tā quánteno dēng lù shāng biāoto shāng hàoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

• Activision Publishing
• Inc
• of
• of Duty
• Modern WarfareはActivision Publishing

JA © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の商標です。その他の商標や製品名はその所有者に帰属します。

Transliteração © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no shāng biāodesu。sono tāno shāng biāoya zhì pǐn mínghasono suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

• Activision Publishing
• Inc
• OF
• OF DUTY BLACK
• OF DUTY
• Publishing

JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfareはActivision Publishing, Inc.の商標です。その他の商標や製品名はその所有者に帰属します。

Transliteração © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfarehaActivision Publishing, Inc.no shāng biāodesu。sono tāno shāng biāoya zhì pǐn mínghasono suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

• Activision Publishing
• Inc
• of
• of Duty
• Modern WarfareはActivision Publishing

JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfareはActivision Publishing, Inc.の登録商標です。その他全ての登録商標と商号は各所有者に帰属します。

Transliteração © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfarehaActivision Publishing, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。sono tā quánteno dēng lù shāng biāoto shāng hàoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

• Activision Publishing
• Inc
• of
• of Duty
• Modern WarfareはActivision Publishing

JA 記載されている会社名および商品・製品・サービス名（ロゴマーク等を含む）は、各社の商標または各権利者の登録商標です。

Transliteração jì zàisareteiru huì shè míngoyobi shāng pǐn・zhì pǐn・sābisu míng （rogomāku děngwo hánmu）ha、 gè shèno shāng biāomataha gè quán lì zhěno dēng lù shāng biāodesu。

JA "Curvature" および "NetSure" は、当社の登録商標です。お客様は、当社の書面による事前承諾なしに、これらの商標を使用することはできません。

Transliteração "Curvature" oyobi "NetSure" ha、 dāng shèno dēng lù shāng biāodesu。o kè yàngha、 dāng shèno shū miànniyoru shì qián chéng nuònashini、korerano shāng biāowo shǐ yòngsurukotohadekimasen。

• および

JA 「Gandi」および「no bullshit」のロゴ、登録商標、およびドメイン名「gandi.net」はすべて、Gandiに属する登録商標であり、その使用はWebサイトで指定された使用条件に従う必要があります。

Transliteração 「Gandi」oyobi「no bullshit」norogo, dēng lù shāng biāo、oyobidomein míng 「gandi.net」hasubete、Gandini shǔsuru dēng lù shāng biāodeari、sono shǐ yònghaWebsaitode zhǐ dìngsareta shǐ yòng tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。

JA 本サイト、各ページに表示・記載されている各社の会社名、製品名およびサービス名等は、各社の登録商標または商標です。

Transliteração běnsaito, gèpējini biǎo shì・jì zàisareteiru gè shèno huì shè míng、 zhì pǐn míngoyobisābisu míng děngha、 gè shèno dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。

JA Parallels および Parallels ロゴおよび Coherence は、Parallels International GmbH の商標または登録商標です。

Transliteração Parallels oyobi Parallels rogooyobi Coherence ha、Parallels International GmbH no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。

• Parallels および Parallels
• Coherence
• International GmbH

JA 資料において、Unity の文字商標があなたの商標（あなたの製品やサービスの商標を含みます）よりも目立っていないこと。

Transliteração zī liàonioite、Unity no wén zì shāng biāogaanatano shāng biāo （anatano zhì pǐnyasābisuno shāng biāowo hánmimasu）yorimo mù lìtteinaikoto。

JA Unity の本商標は形容詞としてのみ使用するものとします。本商標は形容詞とします。何かを説明または変更するものとし、名詞や動詞としては使用しないでください。

Transliteração Unity no běn shāng biāoha xíng róng cítoshitenomi shǐ yòngsurumonotoshimasu。běn shāng biāoha xíng róng cítoshimasu。hékawo shuō míngmataha biàn gèngsurumonotoshi、 míng cíya dòng cítoshiteha shǐ yòngshinaidekudasai。

• Unity

JA 他者の商標と誤認させるような方法で Unity の本商標を使用しないこと。

Transliteração tā zhěno shāng biāoto wù rènsaseruyouna fāng fǎde Unity no běn shāng biāowo shǐ yòngshinaikoto。

• 他者の商標と誤認させるような方法で Unity

JA 開発: ArtPlay, Inc. 販売: 505 Games, S.p.A. ""505 Games"", “ArtPlay, Inc.” のロゴは505 Games S.p.A.とArtPlay, Incの商標および登録商標です。無断複製・複写・転載を禁ず。

Transliteração kāi fā: ArtPlay, Inc. fàn mài: 505 Games, S.p.A. ""505 Games"", “ArtPlay, Inc.” norogoha505 Games S.p.A.toArtPlay, Incno shāng biāooyobi dēng lù shāng biāodesu。wú duàn fù zhì・fù xiě・zhuǎn zàiwo jìnzu。

• 開発
• ArtPlay
• Inc
• 販売
• Games

JA DataStaxは、DataStax Inc.の登録商標です。Apache、Apache Cassandra、Cassandra、Apache Pulsar、およびPulsarは、Apache Software Foundationの登録商標または商標です。

Transliteração DataStaxha、DataStax Inc.no dēng lù shāng biāodesu。Apache、Apache Cassandra、Cassandra、Apache Pulsar、oyobiPulsarha、Apache Software Foundationno dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。

• Software

JA KPMGの名称およびロゴはKPMG Internationalの登録商標または商標です。

Transliteração KPMGno míng chēngoyobirogohaKPMG Internationalno dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。

• KPMGの名称およびロゴはKPMG

JA 記載された商品名、各製品名は各社の登録商標または商標です。 ©Cybozu Cookie Settings

Transliteração jì zàisareta shāng pǐn míng、 gè zhì pǐn míngha gè shèno dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。 ©Cybozu Cookie Settings

• Cookie Settings

JA Sitecore Corporation A/Sの商標およびロゴ。

Transliteração Sitecore Corporation A/Sno shāng biāooyobirogo.

• Sitecore Corporation A

JA 「Serif」と「Affinity」はどちらも Serif Europe Ltd. の登録商標です。

Transliteração 「Serif」to「Affinity」hadochiramo Serif Europe Ltd. no dēng lù shāng biāodesu。

• Serif Europe Ltd

JA Apple、Apple のロゴ、MacBook Pro、iPad、および iMac は米国およびその他の国で登録された Apple Inc. の商標です。

Transliteração Apple、Apple norogo,MacBook Pro、iPad、oyobi iMac ha mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsareta Apple Inc. no shāng biāodesu。

• iMac は米国およびその他の国で登録された Apple

JA Microsoft、Windows および Windows のロゴは Microsoft Corporation の登録商標です。

Transliteração Microsoft、Windows oyobi Windows norogoha Microsoft Corporation no dēng lù shāng biāodesu。

• および Windows のロゴは
• Corporation

JA 新しいトップレベルドメインの優先登録期間 (サンライズ登録期間) の間、TMCHに登録されている商標を使用したドメイン名のみを登録することができるようになります。

Transliteração xīnshiitoppureberudomeinno yōu xiān dēng lù qī jiān (sanraizu dēng lù qī jiān) no jiān、TMCHni dēng lùsareteiru shāng biāowo shǐ yòngshitadomein míngnomiwo dēng lùsurukotogadekiruyouninarimasu。

• 新しいトップレベルドメインの優先登録期間
• サンライズ登録期間

JA ここで言及されている全ての商標は、それぞれの権利者が所有しています。

Transliteração kokode yán jísareteiru quánteno shāng biāoha、sorezoreno quán lì zhěga suǒ yǒushiteimasu。

JA コンテンツに商標や、混同させるほど第三者のデザインと類似したロゴは使用できません。

Transliteração kontentsuni shāng biāoya、 hùn tóngsaseruhodo dì sān zhěnodezainto lèi shìshitarogoha shǐ yòngdekimasen。

JA Apache、Apache Spark、Spark、および Spark のロゴは、Apache Software Foundation の商標です。The Apache Software Foundation has no affiliation with and does not endorse the materials provided at this event.

Transliteração Apache、Apache Spark、Spark、oyobi Spark norogoha、Apache Software Foundation no shāng biāodesu。The Apache Software Foundation has no affiliation with and does not endorse the materials provided at this event.

• Spark
• Software Foundation
• Apache Software Foundation
• no affiliation with
• does not endorse
• materials provided at

JA GoogleはGoogleLLCの商標です。 Amazon、Alexa、および関連するすべてのロゴは、Amazon.com、Inc。またはその関連会社の商標です。

Transliteração GooglehaGoogleLLCno shāng biāodesu。 Amazon、Alexa、oyobi guān liánsurusubetenorogoha、Amazon.com、Inc。matahasono guān lián huì shèno shāng biāodesu。

JA CityPASS®️とCity Pass®️は、City Pass Inc.の登録商標です。

Transliteração CityPASS®️toCity Pass®️ha、City Pass Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

• Pass

JA Atlassian は、Atlassian の商標を含む企業名をパートナーやベンダーが使用しないように推奨しています。これは、後述するドメイン名の制限が複雑になるためです。

Transliteração Atlassian ha、Atlassian no shāng biāowo hánmu qǐ yè míngwopātonāyabendāga shǐ yòngshinaiyouni tuī jiǎngshiteimasu。koreha、 hòu shùsurudomein míngno zhì xiànga fù záninarutamedesu。

• Atlassian

JA Atlassian の商標やロゴの使用に関するご質問は、trademarks@atlassian.com までお問い合わせください。

Transliteração Atlassian no shāng biāoyarogono shǐ yòngni guānsurugo zhì wènha、trademarks@atlassian.com madeo wèni héwasekudasai。

• Atlassian

JA © 2021 City Pass, Inc. 全著作権所有。. CityPASS®️とCity Pass®️は、City Pass Inc.の登録商標です。

Transliteração © 2021 City Pass, Inc. quán zhe zuò quán suǒ yǒu。. CityPASS®️toCity Pass®️ha、City Pass Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

• City Pass
• Inc
• Pass

JA ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved.いずれの商標もそれぞれの所有者に帰属します。

Transliteração ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved.izureno shāng biāomosorezoreno suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

• Slack Technologies
• LLC
• a Salesforce company
• All rights

JA プライバシー設定 | プライバシー/Cookie（更新済み） | ご利用上の注意と商標について（英語） | 不正コピーについて | サイト マップ | 特定商取引法に基づく表示 |

Transliteração puraibashī shè dìng | puraibashī/Cookie （gèng xīn jìmi） | go lì yòng shàngno zhù yìto shāng biāonitsuite （yīng yǔ） | bù zhèngkopīnitsuite | saito mappu | tè dìng shāng qǔ yǐn fǎni jīdzuku biǎo shì |

• プライバシー設定xプライバシー
• マップx特定商取引法に基づく表示

JA プライバシー設定 | プライバシー/Cookie（更新済み） | ご利用上の注意と商標について（英語） | 不正コピーについて | サイト マップ | 特定商取引法に基づく表示 |

Transliteração puraibashī shè dìng | puraibashī/Cookie （gèng xīn jìmi） | go lì yòng shàngno zhù yìto shāng biāonitsuite （yīng yǔ） | bù zhèngkopīnitsuite | saito mappu | tè dìng shāng qǔ yǐn fǎni jīdzuku biǎo shì |

• プライバシー設定xプライバシー
• マップx特定商取引法に基づく表示

JA プライバシー設定 | プライバシー/Cookie（更新済み） | ご利用上の注意と商標について（英語） | 不正コピーについて | サイト マップ | 特定商取引法に基づく表示 |

Transliteração puraibashī shè dìng | puraibashī/Cookie （gèng xīn jìmi） | go lì yòng shàngno zhù yìto shāng biāonitsuite （yīng yǔ） | bù zhèngkopīnitsuite | saito mappu | tè dìng shāng qǔ yǐn fǎni jīdzuku biǎo shì |

• プライバシー設定xプライバシー
• マップx特定商取引法に基づく表示

JA 本ウェブサイトに掲載されている第三者の商標およびロゴは、それぞれ第三者が所有しており、ShareThisとは提携していません。

Transliteração běnu~ebusaitoni jiē zàisareteiru dì sān zhěno shāng biāooyobirogoha、sorezore dì sān zhěga suǒ yǒushiteori、ShareThistoha tí xiéshiteimasen。

JA フェアモントは、当ウェブサイトに記載されるトレードネーム、トレードマーク、フェアモントおよび関連会社の画像を無断で使用した者を告訴する権利を有します。

Transliteração feamontoha、 dāngu~ebusaitoni jì zàisarerutorēdonēmu,torēdomāku,feamontooyobi guān lián huì shèno huà xiàngwo wú duànde shǐ yòngshita zhěwo gào sùsuru quán lìwo yǒushimasu。

JA © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPSはActivision Publishing, Inc.の商標です。

Transliteração © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPShaActivision Publishing, Inc.no shāng biāodesu。

• Activision Publishing
• Inc
• OF
• OF DUTY BLACK
• Publishing

JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の登録商標です。

Transliteração © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。

• Activision Publishing
• Inc
• OF
• OF DUTY BLACK
• OF DUTY
• Publishing