Traduzir "few" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few" de inglês para japonês

Traduções de few

"few" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

few

Tradução de inglês para japonês de few

inglês
japonês

EN WordPress hosting for your website at Gandi, ready in a few minutes. Choose one of your domain names and we'll take you through the easy installation process, which is automatic and takes just a few minutes. Your WordPress is ready-to-use.

JA WordPressサイトをすぐに設定完了して公開できます。ドメイン名を選択後、自動でWordPressをインストール。WordPressサイトをすぐに使い始めることができます!

Transliteração WordPresssaitowosuguni shè dìng wán leshite gōng kāidekimasu.domein míngwo xuǎn zé hòu、 zì dòngdeWordPresswoinsutōru.WordPresssaitowosuguni shǐi shǐmerukotogadekimasu!

inglêsjaponês
wordpresswordpress

EN Wait a few minutes, then view your server in the Infrastructure UI. If no data appears after waiting a few minutes, follow the troubleshooting steps.

JA 数分待ってから、Infrastructure UIでサーバーを確認します。数分待ってもデータが表示されない場合、トラブルシューティングの手順に従ってください。

Transliteração shù fēn dàittekara、Infrastructure UIdesābāwo què rènshimasu。shù fēn dàittemodētaga biǎo shìsarenai chǎng héha,toraburushūtinguno shǒu shùnni cóngttekudasai。

EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team. The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.

JA DRMの実践数週間以上行わず、大規模なチームでも数日間のみにします。 このプロセスの作業とコスト、ユーザビリティの研究や大規模な調査と同等です。

Transliteração DRMno shí jiànha shù zhōu jiān yǐ shàngha xíngwazu、 dà guī mónachīmudemo shù rì jiānnominishimasu。 konopurosesuno zuò yètokosutoha,yūzabiritino yán jiūya dà guī móna diào zhāto tóng děngdesu。

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します:

Transliteração koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu:

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。

Transliteração shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。

EN Much like the prized car you lovingly hand-wash on the weekends, or the special occasion watch you keep in your storage box, there are just a few things that you invest in only a few times in a lifetime.

JA 週末に手洗いするお気に入りの車や、普段保管している特別なシーンのためのウォッチと同様に、一生で何度も購入することのないアイテムごくわずかです。

Transliteração zhōu mòni shǒu xǐisuruo qìni rùrino chēya、 pǔ duànha bǎo guǎnshiteiru tè biénashīnnotamenou~otchito tóng yàngni、 yī shēngde hé dùmo gòu rùsurukotononaiaitemuhagokuwazukadesu。

EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?

JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか?

Transliteração dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka?

EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?

JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか?

Transliteração dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka?

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します:

Transliteração koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu:

EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.

JA 数回のクリックで、文書全体の機密情報を墨消しまた完全に消去できます。PDF Expertのスマートな「検索と墨消し」ツールを使えば、わずか数秒で機密データを消去することができます。

Transliteração shù huínokurikkude、 wén shū quán tǐno jī mì qíng bàowo mò xiāoshimataha wán quánni xiāo qùdekimasu。PDF Expertnosumātona 「jiǎn suǒto mò xiāoshi」tsūruwo shǐeba、wazuka shù miǎode jī mìdētawo xiāo qùsurukotogadekimasu。

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。

Transliteração shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

JA 価格ご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。

Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

JA 「Cloudflareと複数のプロバイダーを組み合わせることで、当社のサイト非常に軽く簡単に展開、稼働しています。当社と同様の問題を抱えるすべての企業にCloudflareをおすすめします」

Transliteração 「Cloudflareto fù shùnopurobaidāwo zǔmi héwaserukotode、 dāng shènosaitoha fēi chángni zhìku jiǎn dānni zhǎn kāi、 jià dòngshiteimasu。dāng shèto tóng yàngno wèn tíwo bàoerusubeteno qǐ yèniCloudflarewoosusumeshimasu」

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

JA 設定画面のWebプロパティでCloudflareチャイナネットワークをオンにするだけでご利用いただけます。手順をご説明いたしますので、まずCloudflareアカウントチームにご連絡ください。

Transliteração shè dìng huà miànnoWebpuropatideCloudflarechainanettowākuwoonnisurudakedego lì yòngitadakemasu。shǒu shùnwogo shuō míngitashimasunode、mazuhaCloudflareakauntochīmunigo lián luòkudasai。

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

JA 今日金曜日です!あなたが使用し愛着を持っているソフトウェアへの貢献に数時間を投資しましょう。: opensourcefriday.com

Transliteração jīn rìha jīn yào rìdesu!anataga shǐ yòngshi ài zhewo chítteirusofutou~eaheno gòng xiànni shù shí jiānwo tóu zīshimashou。: opensourcefriday.com

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

JA オープンソースの法的側面についてあなたが疑問に思うだろうことや、思いもしないだろうことについて。

Transliteração ōpunsōsuno fǎ de cè miànnitsuiteanataga yí wènni sīudaroukotoya、 sīimoshinaidaroukotonitsuite。

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.

JA 簡単な質問に答え、何十通りものデザインから一番気に入ったのを選択。今すぐデザインコンペを始めよう。

Transliteração jiǎn dānna zhì wènni dáe、 hé shí tōngrimonodezainkara yī fān qìni rùttanowo xuǎn zé。jīnsugudezainkonpewo shǐmeyou。

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

JA Ahrefs、あなたのSEO対策をしっかりロックし、数回のクリックで膨大なマーケティングの機会を明らかにします!

Transliteração Ahrefsha、anatanoSEO duì cèwoshikkarirokkushi、 shù huínokurikkude péng dànamāketinguno jī huìwo míngrakanishimasu!

inglêsjaponês
seoseo

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

JA そのため、当社で数日ごとに異なるトピックのウェブサイトで完全に無料のデータを提供しています。

Transliteração sonotame、 dāng shèdeha shù rìgotoni yìnarutopikkunou~ebusaitode wán quánni wú liàonodētawo tí gōngshiteimasu。

EN Nature Journals invite too few women to referee

JA Nature Journals、論文審査員に招待する女性が少なすぎます

Transliteração Nature Journalsha、 lùn wén shěn zhā yuánni zhāo dàisuru nǚ xìngga shǎonasugimasu

EN Link your domains to your favorite services. Link your domain name to your email, productivity, social networking, and publishing services in just a few clicks.

JA 自分のドメイン名をメールソフトやSNSなど外部サービスと簡単に連携することができます。

Transliteração zì fēnnodomein míngwomērusofutoyaSNSnado wài bùsābisuto jiǎn dānni lián xiésurukotogadekimasu。

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

JA DNSSECに、ゾーンの列挙、キー管理、DNS増幅攻撃の脅威をじめとする、多くの技術的障壁を伴います。つづきを読む

Transliteração DNSSECniha,zōnno liè jǔ,kī guǎn lǐ、DNS zēng fú gōng jīno xié wēiwohajimetosuru、 duōkuno jì shù de zhàng bìwo bànimasu。tsudzukiwo dúmu

inglêsjaponês
dnsdns

EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.

JA Google検索ボックスに入力されているキーワードを見つけられる場所ウェブ上にほとんどありません。このキーワード情報の最も有名なソースのひとつGoogleキーワードプランナーです。

Transliteração Google jiǎn suǒbokkusuni rù lìsareteirukīwādowo jiàntsukerareru chǎng suǒhau~ebu shàngnihotondoarimasen。konokīwādo qíng bàono zuìmo yǒu míngnasōsunohitotsuhaGooglekīwādopuran'nādesu。

inglêsjaponês
googlegoogle

EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:

JA ぜひこの機会にご登録ください。ご登録いただくと、以下のことができるようになります。

Transliteração zehikono jī huìnigo dēng lùkudasai。go dēng lùitadakuto、 yǐ xiànokotogadekiruyouninarimasu。

EN Just answer a few questions. Then, we’ll give you a recommendation and guidance on what to do next.

JA いくつかの質問に答えるだけで、おすすめのソリューションと次のステップがわかります。

Transliteração ikutsukano zhì wènni dáerudakede、osusumenosoryūshonto cìnosuteppugawakarimasu。

EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”

JA 「夕食の席で会話に割って入ったり、タイミングを見計らって自然に会話に加わったり、数年前ならおよそ不可能だったことができるようになりました。」

Transliteração 「xī shíno xíde huì huàni gētte rùttari,taiminguwo jiàn jìratte zì ránni huì huàni jiāwattari、 shù nián qiánnaraoyoso bù kě néngdattakotogadekiruyouninarimashita。」

EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.

JA サウスランド地方、荒々しい海岸線、自然遊歩道、スチュアート島など、風光明媚な名所が豊富です。

Transliteração sausurando de fāngha、 huāng 々shii hǎi àn xiàn、 zì rán yóu bù dào,suchuāto dǎonado、 fēng guāng míng mèina míng suǒga lǐ fùdesu。

EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.

JA 主要都市を離れると、自動車専用道路ほとんどありません。中央分離帯のない、片側1車線ずつの対面通行が主流となります。また、未舗装の道路を走る機会もあるでしょう。

Transliteração zhǔ yào dōu shìwo líreruto、 zì dòng chē zhuān yòng dào lùhahotondoarimasen。zhōng yāng fēn lí dàinonai、 piàn cè1chē xiànzutsuno duì miàn tōng xíngga zhǔ liútonarimasu。mata、 wèi pù zhuāngno dào lùwo zǒuru jī huìmoarudeshou。

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

JA Discogsおすすめのリストをご紹介します。 ここで紹介されていないおすすめのリストがありましたら、ぜひお知らせください。

Transliteração Discogsosusumenorisutowogo shào jièshimasu。 kokode shào jièsareteinaiosusumenorisutogaarimashitara、zehio zhīrasekudasai。

EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.

JA 200億件のキーワードデータベースを調査し、数回のクリックで新たなランキングの機会を見つけ出す

Transliteração 200yì jiànnokīwādodētabēsuwo diào zhāshi、 shù huínokurikkude xīntanarankinguno jī huìwo jiàntsuke chūsu

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

JA SEOに関する記事を読んだことがある方なら、業界用語がたくさんあることをご存知でしょう。でも、ここで簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。

Transliteração SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。

inglêsjaponês
seoseo

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

EN Integrations connect the technologies in your stack to New Relic. Here are a few of our 370+ integrations:

JA Integrations、様々なテクノロジースタックをNew Relicに接続します。370以上のインテグレーションとして、次のようなものがあります:

Transliteração Integrationsha、 yàng 々natekunorojīsutakkuwoNew Relicni jiē xùshimasu。370yǐ shàngnointegurēshontoshiteha、 cìnoyounamonogaarimasu:

inglêsjaponês
newnew

EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps

JA わずかな手順で簡単に、iPhone に連絡先を復元します

Transliteração wazukana shǒu shùnde jiǎn dānni、iPhone ni lián luò xiānwo fù yuánshimasu

inglêsjaponês
iphoneiphone

EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks

JA 数回クリックするだけでアクセスキャンディクラッシュスコア、WhatsAppの写真、Skypeチャット、Gmailアプリの設定など

Transliteração shù huíkurikkusurudakedeakusesukyandikurasshusukoa,WhatsAppno xiě zhēn、Skypechatto,Gmailapurino shè dìngnado

inglêsjaponês
whatsappwhatsapp
gmailgmail

EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor

JA ほんの数ステップで簡単にすべてを取り戻すことができます。 iPhone Backup Extractor

Transliteração hon'no shùsuteppude jiǎn dānnisubetewo qǔri tìsukotogadekimasu。 iPhone Backup Extractor

inglêsjaponês
iphoneiphone

EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.

JA iPhoneまたiPadのバックアップを高速化するためのヒントをいくつか紹介します。バックアッププロセスが完了するのを何時間も待つことに別れを告げます。

Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappuwo gāo sù huàsurutamenohintowoikutsuka shào jièshimasu.bakkuappupurosesuga wán lesurunowo hé shí jiānmo dàitsukotoni biérewo gàogemasu。

inglêsjaponês
iphoneiphone
orまたは

EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.

JA Appleの新しいM1チップセットMacのリリースにより、コンピュータでiOSアプリを実行できるようになりました。これを行うにいくつかの方法があり、最も簡単な方法をご案内します。

Transliteração Appleno xīnshiiM1chippusettoMacnorirīsuniyori,konpyūtadeiOSapuriwo shí xíngdekiruyouninarimashita。korewo xíngunihaikutsukano fāng fǎgaari、 zuìmo jiǎn dānna fāng fǎwogo àn nèishimasu。

inglêsjaponês
iosios

EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.

JA WindowsでmacOS DMGファイルを開きます。数回クリックするだけでDMGアーカイブから任意のファイルを抽出できます。

Transliteração WindowsdemacOS DMGfairuwo kāikimasu。shù huíkurikkusurudakedeDMGākaibukara rèn yìnofairuwo chōu chūdekimasu。

inglêsjaponês
dmgdmg

EN This demonstrates identification of metadata. Try a few examples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, or 013554006297015.

JA これメタデータの識別を示しています 。いくつかの例を試してください: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, また 013554006297015.

Transliteração korehametadētano shí biéwo shìshiteimasu 。ikutsukano lìwo shìshitekudasai: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, mataha 013554006297015.

EN Your e-commerce website hosted at Gandi. In just a few minutes, launch your online store, hosted by Gandi.

JA Gandiでホスティングサーバーを使ったネットショップを数分で立ち上げましょう!

Transliteração Gandidehosutingusābāwo shǐttanettoshoppuwo shù fēnde lìchi shànggemashou!

EN In just a few minutes, you will have your own Cloud storage platform that is totally under your control.

JA 数分で完全に管理可能な自分だけのクラウドストレージプラットフォームを使用開始することができます。

Transliteração shù fēnde wán quánni guǎn lǐ kě néngna zì fēndakenokuraudosutorējipurattofōmuwo shǐ yòng kāi shǐsurukotogadekimasu。

EN In just a few minutes, you will have your own e-boutique that you can customize as you wish.

JA 数分で自分で自由にカスタマイズできるネットショップを立ち上げることができます。

Transliteração shù fēnde zì fēnde zì yóunikasutamaizudekirunettoshoppuwo lìchi shànggerukotogadekimasu。

EN Creating a WordPress site in just a few clicks

JA WordPressサイトを数クリックで作成

Transliteração WordPresssaitowo shùkurikkude zuò chéng

inglêsjaponês
wordpresswordpress

EN Ready in a few minutes with Gandi's cheap web hosting.

JA わずか数分で準備完了します!

Transliteração wazuka shù fēnde zhǔn bèi wán leshimasu!

EN In the blink of an eye and in just a few clicks, you can carry out maintenance operations and monitor the status of your infrastructure.

JA 数回クリックするだけで、メンテナンス操作を実行し、インフラストラクチャのステータスを監視できます。

Transliteração shù huíkurikkusurudakede,mentenansu cāo zuòwo shí xíngshi,infurasutorakuchanosutētasuwo jiān shìdekimasu。

EN You will need a piano or keyboard and about 20 minutes of practice time per day. We promise that you will be able to play at least three great songs within a few days.

JA お手元にピアノまた電子キーボードがあれば、毎日たった20分の練習で、数日以内にこの3曲の練習曲が弾けるようになるず。

Transliteração o shǒu yuánnipianomataha diàn zikībōdogaareba、 měi rìtatta20fēnno liàn xíde、 shù rì yǐ nèinikono3qūno liàn xí qūga dànkeruyouninaruhazu。

inglêsjaponês
three3

EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.

JA PRO の新機能: WordPress の管理画面から数回クリックするだけでバックアップを復元できます。スタンドアロンアプリとしても利用可能です。

Transliteração PRO no xīn jī néng: WordPress no guǎn lǐ huà miànkara shù huíkurikkusurudakedebakkuappuwo fù yuándekimasu.sutandoaron'apuritoshitemo lì yòng kě néngdesu。

inglêsjaponês
wordpresswordpress

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

JA さらに、当社のコンプライアンスおよびお客様が GDPR に準拠できるようにするため、アトラシアン以下のようなことに取り組んでいます。

Transliteração sarani、 dāng shènokonpuraiansuoyobio kè yàngga GDPR ni zhǔn jùdekiruyounisurutame,atorashianha yǐ xiànoyounakotoni qǔri zǔndeimasu。

inglêsjaponês
gdprgdpr

Mostrando 50 de 50 traduções