Traduzir "look similar" para japonês

JA オリジナルのドメイン名に似た文字列 (ホモグリフ) を悪意のある第三者に取得されないようにするドメイン名保護を行います。

Transliteração orijinarunodomein míngni shìta wén zì liè (homogurifu) wo è yìnoaru dì sān zhěni qǔ désarenaiyounisurudomein míng bǎo hùwo xíngimasu。

• オリジナルのドメイン名に似た文字列
• ホモグリフ

JA 小さいストロボの光を被写体に直接当てることで、太陽光のように強くて濃い影を生み出すことができます。

Transliteração xiǎosaisutorobono guāngwo bèi xiě tǐni zhí jiē dāngterukotode、 tài yáng guāngnoyouni qiángkute nóngi yǐngwo shēngmi chūsukotogadekimasu。

JA Pexels- Pixabayに似ているPexelsですが、やや違った種類の画像を掲載しています。ですから自分に合ったものを探すのに苦労している人は見てみる価値があります。

Transliteração Pexels- Pixabayni shìteiruPexelsdesuga、yaya wéitta zhǒng lèino huà xiàngwo jiē zàishiteimasu。desukara zì fēnni héttamonowo tànsunoni kǔ láoshiteiru rénha jiàntemiru sì zhígaarimasu。

• Pexels-

JA この例では、Google Domains をドメインプロバイダとして使用しています。もし、このステップでサポートが必要な場合は、support@weglot.comまでお問い合わせください。

Transliteração kono lìdeha、Google Domains wodomeinpurobaidatoshite shǐ yòngshiteimasu。moshi、konosuteppudesapōtoga bì yàona chǎng héha、support@weglot.commadeo wèni héwasekudasai。

• Domains

JA Main.java​ の最終的なソースコードはこのようになります​。変更内容が同じようになっていることを確認します。ローカルで行ったすべての変更の差分はこちら​です。

Transliteração Main.java​ no zuì zhōng denasōsukōdohakonoyouninarimasu​。biàn gèng nèi róngga tóngjiyouninatteirukotowo què rènshimasu.rōkarude xíngttasubeteno biàn gèngno chà fēnhakochira​desu。

JA 実質的に類似する操作感やデザインをもつ製品を作成するために Lumosity を使用する

Transliteração shí zhì deni lèi shìsuru cāo zuò gǎnyadezainwomotsu zhì pǐnwo zuò chéngsurutameni Lumosity wo shǐ yòngsuru

• 実質的に類似する操作感やデザインをもつ製品を作成するために Lumosity を使用する

JA オリジナルのドメイン名に似た文字列 (ホモグリフ) を悪意のある第三者に取得されないようにするドメイン名保護を行います。

Transliteração orijinarunodomein míngni shìta wén zì liè (homogurifu) wo è yìnoaru dì sān zhěni qǔ désarenaiyounisurudomein míng bǎo hùwo xíngimasu。

• オリジナルのドメイン名に似た文字列
• ホモグリフ

JA Main.java​ の最終的なソースコードはこのようになります​。変更内容が同じようになっていることを確認します。ローカルで行ったすべての変更の差分はこちら​です。

Transliteração Main.java​ no zuì zhōng denasōsukōdohakonoyouninarimasu​。biàn gèng nèi róngga tóngjiyouninatteirukotowo què rènshimasu.rōkarude xíngttasubeteno biàn gèngno chà fēnhakochira​desu。

JA HerokuApplication.java​ の最終的なソースコードはこちら​のようになります。 ローカルで行ったすべての変更の差分はこちら​です。

Transliteração HerokuApplication.java​ no zuì zhōng denasōsukōdohakochira​noyouninarimasu. rōkarude xíngttasubeteno biàn gèngno chà fēnhakochira​desu。

JA この段階で、アプリのファイルツリーは次のようになります。

Transliteração kono duàn jiēde,apurinofairutsurīha cìnoyouninarimasu。

JA この時点で、ご使用の端末画面には以下のような内容が表示されます。

Transliteração kono shí diǎnde、go shǐ yòngno duān mò huà miànniha yǐ xiànoyouna nèi róngga biǎo shìsaremasu。

JA ファイル履歴リストをクリックして、このファイルにコミットされた変更を表示します。次の図と類似した内容が表示されます。

Transliteração fairu lǚ lìrisutowokurikkushite、konofairunikomittosareta biàn gèngwo biǎo shìshimasu。cìno túto lèi shìshita nèi róngga biǎo shìsaremasu。

JA Pexels- Pixabayに似ているPexelsですが、やや違った種類の画像を掲載しています。ですから自分に合ったものを探すのに苦労している人は見てみる価値があります。

Transliteração Pexels- Pixabayni shìteiruPexelsdesuga、yaya wéitta zhǒng lèino huà xiàngwo jiē zàishiteimasu。desukara zì fēnni héttamonowo tànsunoni kǔ láoshiteiru rénha jiàntemiru sì zhígaarimasu。

• Pexels-

JA フィッシングとなりすましは、常に重要なトピックです。フィッシングとなりすましは、素人目には非常によく似たサイバー犯罪の2つのタイプです。

Transliteração fisshingutonarisumashiha、 chángni zhòng yàonatopikkudesu.fisshingutonarisumashiha、 sù rén mùniha fēi chángniyoku shìtasaibā fàn zuìno2tsunotaipudesu。

JA 例えば、該当するディレクトリーが既にカレント作業ディレクトリーになっている場合、fetchコマンドは次のようになります。

Transliteração lìeba、 gāi dāngsurudirekutorīga jìnikarento zuò yèdirekutorīninatteiru chǎng hé、fetchkomandoha cìnoyouninarimasu。

JA 各dnd_moduleのoffsetとwidthを設定した後のコードは、次のようになります。

Transliteração gèdnd_modulenooffsettowidthwo shè dìngshita hòunokōdoha、 cìnoyouninarimasu。

JA テキストエディタで、次のような行 (これらのふたつの行は並んでいないこともあります。 それぞれをファイル中で探してください) のコメントをはずします (# を削除します)。

Transliteração tekisutoeditade、 cìnoyouna xíng (koreranofutatsuno xíngha bìngndeinaikotomoarimasu。 sorezorewofairu zhōngde tànshitekudasai) nokomentowohazushimasu (# wo xuē chúshimasu)。

• それぞれをファイル中で探してください
• のコメントをはずします
• を削除します

JA XLCM の場合 ： [Manage Xilinx Licenses] タブのライセンス テーブルで確認する。 VLM の場合: [View License Status] 画面で確認する。

Transliteração XLCM no chǎng hé ： [Manage Xilinx Licenses] tabunoraisensu tēburude què rènsuru。 VLM no chǎng hé: [View License Status] huà miànde què rènsuru。

• XLCM の場合
• Manage Xilinx Licenses
• タブのライセンス
• VLM の場合
• View License Status

JA スターリンク衛星は壮観な光景で、夜空を走る輝かしい列車のように見えます。どこでいつ見えるかがわかれば、肉眼で簡単に見ることができます。

Transliteração sutārinku wèi xīngha zhuàng guānna guāng jǐngde、 yè kōngwo zǒuru huīkashii liè chēnoyouni jiànemasu。dokodeitsu jiànerukagawakareba、 ròu yǎnde jiǎn dānni jiànrukotogadekimasu。

JA あなたは見栄えがしたいですか？私はあなたが良く見えるようにするよ

Transliteração anataha jiàn róngegashitaidesuka？ sīhaanataga liángku jiàneruyounisuruyo

JA あなたは見栄えがしたいですか？私はあなたが良く見えるようにするよ

Transliteração anataha jiàn róngegashitaidesuka？ sīhaanataga liángku jiàneruyounisuruyo

JA とか、Daydream Viewに最適なのはどれ？それらの質問に答えますが、その前に。 今回の新機種の最大の特徴は、コントローラーです。 その可能性について、詳しく見ていきましょう。

Transliteração toka、Daydream Viewni zuì shìnanohadore？sorerano zhì wènni dáemasuga、sono qiánni。 jīn huíno xīn jī zhǒngno zuì dàno tè zhēngha,kontorōrādesu。 sono kě néng xìngnitsuite、 xiángshiku jiànteikimashou。

JA 基本料金または既存の契約に含まれている内陸輸送料金を調べる場合は、内陸輸送料金確認機能をご利用ください。

Transliteração jī běn liào jīnmataha jì cúnno qì yuēni hánmareteiru nèi lù shū sòng liào jīnwo diàoberu chǎng héha、 nèi lù shū sòng liào jīn què rèn jī néngwogo lì yòngkudasai。

JA テーラードシャツは完璧なコーディネートの基礎。シャープなビジネスデザインから、よりカジュアルなスタイルまで、BOSSのシャツがワンランク上である理由をご覧ください。

Transliteração tērādoshatsuha wán bìnakōdinētono jī chǔ.shāpunabijinesudezainkara、yorikajuarunasutairumade、BOSSnoshatsugawanranku shàngdearu lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

JA お客様のご訪問の目的をお教えください Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other

Transliteração o kè yàngnogo fǎng wènno mù dewoo jiàoekudasai Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other

• お客様のご訪問の目的をお教えください Look for
• Look for applications
• solution information Pricing
• samples
• or purchasing Company
• investor information Other

JA お客様のご訪問の目的をお教えください Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other

Transliteração o kè yàngnogo fǎng wènno mù dewoo jiàoekudasai Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other

• お客様のご訪問の目的をお教えください Look for
• Look for applications
• solution information Pricing
• samples
• or purchasing Company
• investor information Other

JA パネルは電源がオフのときも美しく、バックライト効果でパネル自体が光を放ってるように見えます。 まさに「大人」バージョンのパネルです。

Transliteração paneruha diàn yuángaofunotokimo měishiku,bakkuraito xiào guǒdepaneru zì tǐga guāngwo fàngtteruyouni jiànemasu。 masani 「dà rén」bājonnopanerudesu。

JA XLCM の場合 ： [Manage Xilinx Licenses] タブのライセンス テーブルで確認する。 VLM の場合: [View License Status] 画面で確認する。

Transliteração XLCM no chǎng hé ： [Manage Xilinx Licenses] tabunoraisensu tēburude què rènsuru。 VLM no chǎng hé: [View License Status] huà miànde què rènsuru。

• XLCM の場合
• Manage Xilinx Licenses
• タブのライセンス
• VLM の場合
• View License Status

JA クエリあたりのコストの最小化を探してみてください。 ベンダーは、ソリューションを最も魅力的に見せるために、異なる複数の指標を提供するものです。

Transliteração kueriatarinokosutono zuì xiǎo huàwo tànshitemitekudasai. bendāha,soryūshonwo zuìmo mèi lì deni jiànserutameni、 yìnaru fù shùno zhǐ biāowo tí gōngsurumonodesu。

JA 超高速プロセッサがスマートに動作し、動画をさらに美しく見せます。さらに、デジタル一眼レフにように手動で調節してお好みの見え方にダイヤルで設定。

Transliteração chāo gāo sùpurosessagasumātoni dòng zuòshi、 dòng huàwosarani měishiku jiànsemasu。sarani,dejitaru yī yǎnrefuniyouni shǒu dòngde diào jiéshiteo hǎomino jiàne fāngnidaiyarude shè dìng。

JA Pixpaのテーマはすぐに使えるだけでなく、完全にカスタマイズして自分の好みの外観にすることもできます。

Transliteração Pixpanotēmahasuguni shǐerudakedenaku、 wán quánnikasutamaizushite zì fēnno hǎomino wài guānnisurukotomodekimasu。

JA ビデオ通話をもっと見たいですか？私たちはあなたがここであなたのウェブカメラであなたのベストを見るのを助けるためのヒントが満載の記事をまとめました 。

Transliteração bideo tōng huàwomotto jiàntaidesuka？ sītachihaanatagakokodeanatanou~ebukameradeanatanobesutowo jiànrunowo zhùkerutamenohintoga mǎn zàino jì shìwomatomemashita 。

JA この記事では、 Shopify 無料トライアル。 期間中にアクセスできる機能と利点について詳しく説明します…

Transliteração kono jì shìdeha、 Shopify wú liàotoraiaru. qī jiān zhōngniakusesudekiru jī néngto lì diǎnnitsuite xiángshiku shuō míngshimasu…

• Shopify

JA アーキタイプについてもっと知るために、アーキタイプに目を向けることから始めましょう。しかし、アーキタイプを使っているブランドだけを探してはいけません。

Transliteração ākitaipunitsuitemotto zhīrutameni,ākitaipuni mùwo xiàngkerukotokara shǐmemashou。shikashi,ākitaipuwo shǐtteiruburandodakewo tànshitehaikemasen。

JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Transliteração Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

• Etsy

JA より詳しくは、クッキーおよび追跡技術に関するポリシー および プライバシーポリシー をご覧ください。

Transliteração yori xiángshikuha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùni guānsuruporishī oyobi puraibashīporishī wogo lǎnkudasai。

• および プライバシーポリシー

JA クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Transliteração kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー＆追跡技術ポリシー をお読みください。

Transliteração korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī＆zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。

JA 自分と同じ名前の査読者からのレポートを他の人よりも高く評価する

Transliteração zì fēnto tóngji míng qiánno zhā dú zhěkaranorepōtowo tāno rényorimo gāoku píng sìsuru

• 自分と同じ名前の査読者からのレポートを他の人よりも高く評価する

JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー＆追跡技術ポリシー をお読みください。

Transliteração korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī＆zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。

JA 大きなモーテルになると、プール、スパ、サウナ、ランドリー、レストランなど、ホテル並みの設備が整っています。

Transliteração dàkinamōteruninaruto,pūru,supa,sauna,randorī,resutorannado,hoteru bìngmino shè bèiga zhěngtteimasu。

JA 当社のロゴやデータは、Word、PDF、PowerPoint などのレポートやケーススタディでご自由にお使いいただけます。

Transliteração dāng shènorogoyadētaha、Word、PDF、PowerPoint nadonorepōtoyakēsusutadidego zì yóunio shǐiitadakemasu。

JA 当社のデータ保護契約では、Atlassian が英国の欧州連合離脱後のデータ保護法への準拠をコミットしており、GDPR と同様の義務を負うものと想定しています。

Transliteração dāng shènodēta bǎo hù qì yuēdeha、Atlassian ga yīng guóno ōu zhōu lián hé lí tuō hòunodēta bǎo hù fǎheno zhǔn jùwokomittoshiteori、GDPR to tóng yàngno yì wùwo fùumonoto xiǎng dìngshiteimasu。

JA メモを貼り付け、類似または重複しているアイデアをグループ化します。各アイデアについてチームで話し合い、必要に応じてこれらのアクションと期限に所有者を割り当てます。

Transliteração memowo tiēri fùke、 lèi shìmataha zhòng fùshiteiruaideawogurūpu huàshimasu。gèaideanitsuitechīmude huàshi héi、 bì yàoni yīngjitekoreranoakushonto qī xiànni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。

JA 目標をコラボレーション ドキュメントに追加することによってチームにブレーンストーミングしてもらいます。同様の目標をまとめてから、アイデアを 1 - 3 つの目標にまとめます。

Transliteração mù biāowokoraborēshon dokyumentoni zhuī jiāsurukotoniyottechīmuniburēnsutōmingushitemoraimasu。tóng yàngno mù biāowomatometekara,aideawo 1 - 3 tsuno mù biāonimatomemasu。

• 目標をコラボレーション

JA 4. Cookiesおよび類似技術とは

Transliteração 4. Cookiesoyobi lèi shì jì shùtoha

• Cookiesおよび類似技術とは

JA コンテンツに商標や、混同させるほど第三者のデザインと類似したロゴは使用できません。

Transliteração kontentsuni shāng biāoya、 hùn tóngsaseruhodo dì sān zhěnodezainto lèi shìshitarogoha shǐ yòngdekimasen。

JA Visual Composer や Beaver Builder などページビルダー系のプラグインが壊れます !!

Transliteração Visual Composer ya Beaver Builder nadopējibirudā xìnopuraguinga huàiremasu !!

• Visual Composer や
• Builder などページビルダー系のプラグインが壊れます

JA ジャーナルの名称が他のジャーナルと似ている、または紛らわしい

Transliteração jānaruno míng chēngga tānojānaruto shìteiru、mataha fēnrawashii

JA 宇宙服を着た女性宇宙飛行士が宇宙人の惑星を見回す低い角度のショット。火星に似た赤とオレンジの惑星。先進技術宇宙旅行植民地化のコンセプト。 RED EPIC-W 8K。

Transliteração yǔ zhòu fúwo zheta nǚ xìng yǔ zhòu fēi xíng shìga yǔ zhòu rénno huò xīngwo jiàn huísu dīi jiǎo dùnoshotto. huǒ xīngni shìta chìtoorenjino huò xīng。xiān jìn jì shù yǔ zhòu lǚ xíng zhí mín de huànokonseputo. RED EPIC-W 8K。

• RED EPIC-W