Traduzir "segmenting markets" para japonês

JA 消費者動向の把握と、市場、消費者、競合のセグメント化でブランドやカテゴリーを刷新

Transliteração xiāo fèi zhě dòng xiàngno bǎ wòto、 shì chǎng、 xiāo fèi zhě、 jìng hénosegumento huàdeburandoyakategorīwo shuā xīn

JA 消費者動向の把握と、市場、消費者、競合のセグメント化でブランドやカテゴリーを刷新

Transliteração xiāo fèi zhě dòng xiàngno bǎ wòto、 shì chǎng、 xiāo fèi zhě、 jìng hénosegumento huàdeburandoyakategorīwo shuā xīn

JA タグ付けとセグメント化は難しい

Transliteração tagu fùketosegumento huàha nánshii

• タグ付けとセグメント化は難しい

JA 全国各地のお土産品店やマーケットでも、ニュージーランドならではのアート&クラフト作品を手に入れることができます。アートの好きな方にとって、マーケットは宝の山のようです。

Transliteração quán guó gè denoo tǔ chǎn pǐn diànyamākettodemo,nyūjīrandonaradehanoāto&kurafuto zuò pǐnwo shǒuni rùrerukotogadekimasu.ātono hǎokina fāngnitotte,mākettoha bǎono shānnoyoudesu。

JA Bluetoothの従来市場における新しいトレンドと、Bluetoothが切り拓くべき今後の市場予測

Transliteração Bluetoothno cóng lái shì chǎngniokeru xīnshiitorendoto、Bluetoothga qièri tàkubeki jīn hòuno shì chǎng yǔ cè

JA 1 市場と市場、ヘルスケアクラウドコンピューティング2018年度レポート 2考慮すべきヘルスケアデータセンターのトレンド、2018年度オンランプ

Transliteração 1 shì chǎngto shì chǎng,herusukeakuraudokonpyūtingu2018nián dùrepōto 2kǎo lǜsubekiherusukeadētasentānotorendo,2018nián dùonranpu

JA 全国各地のお土産品店やマーケットでも、ニュージーランドならではのアート&クラフト作品を手に入れることができます。アートの好きな方にとって、マーケットは宝の山のようです。

Transliteração quán guó gè denoo tǔ chǎn pǐn diànyamākettodemo,nyūjīrandonaradehanoāto&kurafuto zuò pǐnwo shǒuni rùrerukotogadekimasu.ātono hǎokina fāngnitotte,mākettoha bǎono shānnoyoudesu。

JA フェメックス（Phemex）ユーザーの皆様 いつもフェメックスをご愛顧いただきありがとうございます この度、当社のスポット取引プラットフォー……

Transliteração femekkusu（Phemex）yūzāno jiē yàng itsumofemekkusuwogo ài gùitadakiarigatougozaimasu kono dù、 dāng shènosupotto qǔ yǐnpurattofō……

• いつもフェメックスをご愛顧いただきありがとうございます

JA Elsevierは、パートナーのために、高成長市場において著者、編集者、査読者、機関への支援に多額の投資を行っています。

Transliteração Elsevierha,pātonānotameni、 gāo chéng zhǎng shì chǎngnioite zhe zhě、 biān jí zhě、 zhā dú zhě、 jī guānheno zhī yuánni duō éno tóu zīwo xíngtteimasu。

JA あらゆるチャネルや地域向けにコンテンツを作成、管理、配信

Transliteração arayuruchaneruya de yù xiàngkenikontentsuwo zuò chéng、 guǎn lǐ、 pèi xìn

JA 新しいマーケットとニッチな市場を発見

Transliteração xīnshiimākettotonitchina shì chǎngwo fā jiàn

• 新しいマーケットとニッチな市場を発見

JA 新しいニッチや地域マーケットを発見し、トレンドを明らかにし、トッププレイヤーから学ぶことができます。

Transliteração xīnshiinitchiya de yùmākettowo fā jiànshi,torendowo míngrakanishi,toppupureiyākara xuébukotogadekimasu。

JA 第4次産業革命は、サービスを提供し、新しい市場を獲得し、顧客体験を向上させる、より強大な機会を生み出します。

Transliteração dì4cì chǎn yè gé mìngha,sābisuwo tí gōngshi、 xīnshii shì chǎngwo huò déshi、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsaseru、yori qiáng dàna jī huìwo shēngmi chūshimasu。

JA 今日の市場向けに構築されたネットワーキングとITサービスで、より迅速に対応。

Transliteração jīn rìno shì chǎng xiàngkeni gòu zhúsaretanettowākingutoITsābisude、yori xùn sùni duì yīng。

JA エッジコンピューティングが新規市場の鍵となる理由

Transliteração ejjikonpyūtinguga xīn guī shì chǎngno jiàntonaru lǐ yóu

• エッジコンピューティングが新規市場の鍵となる理由

JA 現地のアクワイアリングと決済手段で新規市場に進出しましょう。

Transliteração xiàn denoakuwaiaringuto jué jì shǒu duànde xīn guī shì chǎngni jìn chūshimashou。

JA マーケティングカレンダーで次回のキャンペーンを計画できます。 メタデータを使用して、チャネル、市場、ブランドの複雑なスケジュールを調整します。

Transliteração māketingukarendāde cì huínokyanpēnwo jì huàdekimasu. metadētawo shǐ yòngshite,chaneru, shì chǎng,burandono fù zánasukejūruwo diào zhěngshimasu。

JA 多数のブランド、市場、言語にまたがるコンテンツやクリエイティブな作業を含め、大規模で複雑なプロダクション作業が簡単に遂行できます。

Transliteração duō shùnoburando, shì chǎng、 yán yǔnimatagarukontentsuyakurieitibuna zuò yèwo hánme、 dà guī móde fù zánapurodakushon zuò yèga jiǎn dānni suì xíngdekimasu。

JA Joshua Carroll氏RBC Capital Markets マネージングディレクター

Transliteração Joshua Carroll shìRBC Capital Markets manējingudirekutā

• Joshua Carroll氏RBC Capital
• マネージングディレクター

JA 現役の家族団体が賃貸不動産に移動。遊び心に富んだ父親によるカートンパックの再配置や開梱を積極的に検討。白人の赤ん坊2人が椅子に乗る。小さな子どもの日々を楽しむ|過去記事

Transliteração xiàn yìno jiā zú tuán tǐga lìn dài bù dòng chǎnni yí dòng。yóubi xīnni fùnda fù qīnniyorukātonpakkuno zài pèi zhìya kāi kǔnwo jī jí deni jiǎn tǎo。bái rénno chìn fāng2rénga yǐ zini chéngru。xiǎosana zidomono rì 々wo lèshimu|guò qù jì shì

• 過去記事

JA ローカリゼーションとコンプライアンスを想定した構成可能な機能を備えており、作成済みのアプリを新規市場に拡大して展開できます。

Transliteração rōkarizēshontokonpuraiansuwo xiǎng dìngshita gòu chéng kě néngna jī néngwo bèieteori、 zuò chéng jìminoapuriwo xīn guī shì chǎngni kuò dàshite zhǎn kāidekimasu。

JA グルメ・ナイト・マーケット, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração gurume・naito・māketto, bei・obu・purenti

JA リトル・ビッグ・マーケット, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração ritoru・biggu・māketto, bei・obu・purenti

JA 魅力いっぱいのカントリーライフ、職人のこだわりの品、地元住民の集うマーケットが楽しめるマナワツ地方。ショッピングに出かけるとニュージーランドらしい体験が満喫できます。

Transliteração mèi lìippainokantorīraifu, zhí rénnokodawarino pǐn、 de yuán zhù mínno jíumākettoga lèshimerumanawatsu de fāng.shoppinguni chūkakerutonyūjīrandorashii tǐ yànga mǎn chīdekimasu。

JA 週末になると、ハミルトン周辺で各種のマーケット

Transliteração zhōu mòninaruto,hamiruton zhōu biānde gè zhǒngnomāketto

JA ファンガヌイ川の川岸で毎週土曜日に開催されるトレーダーズ・マーケット

Transliteração fanganui chuānno chuān ànde měi zhōu tǔ yào rìni kāi cuīsarerutorēdāzu・māketto

JA 旅行の途中にぜひ訪れてみたいマーケットの代表的なものを以下にまとめましたので、参考にしてください。

Transliteração lǚ xíngno tú zhōngnizehi fǎngretemitaimākettono dài biǎo denamonowo yǐ xiànimatomemashitanode、 cān kǎonishitekudasai。

JA 優れたセキュリティプラクティスを促進する共同のマーケティングキャンペーンによる、弊社とのコラボレーションでブランド認知度を高め、新たな市場への参入を実現しましょう。

Transliteração yōuretasekyuritipurakutisuwo cù jìnsuru gòng tóngnomāketingukyanpēnniyoru、 bì shètonokoraborēshondeburando rèn zhī dùwo gāome、 xīntana shì chǎngheno cān rùwo shí xiànshimashou。

JA SUSEは、多様なセンサー、デバイス、製品を対象にLinuxの導入を支援する信頼できるパートナーです。新しいビジネスモデルの導入や新規市場への参入をお手伝いします。

Transliteração SUSEha、 duō yàngnasensā,debaisu, zhì pǐnwo duì xiàngniLinuxno dǎo rùwo zhī yuánsuru xìn làidekirupātonādesu。xīnshiibijinesumoderuno dǎo rùya xīn guī shì chǎngheno cān rùwoo shǒu yúnishimasu。

JA .marketsの登録に関係する特別条件

Transliteração .marketsno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn

JA 成長の可能性が高い市場を特定します。世界のゲーム業界のトレンドを把握し、次の市場拡大に役立てられます。

Transliteração chéng zhǎngno kě néng xìngga gāoi shì chǎngwo tè dìngshimasu。shì jiènogēmu yè jiènotorendowo bǎ wòshi、 cìno shì chǎng kuò dàni yì lìteraremasu。

JA 特定のアプリや市場の変化を、ウェブ、モバイルアプリ、メール、Slackでタイミングよく把握できます。

Transliteração tè dìngnoapuriya shì chǎngno biàn huàwo,u~ebu,mobairuapuri,mēru,Slackdetaiminguyoku bǎ wòdekimasu。

JA 各国のアプリ市場の競争状況とカテゴリーの成熟度を分析し、重要な市場へ参入しましょう

Transliteração gè guónoapuri shì chǎngno jìng zhēng zhuàng kuàngtokategorīno chéng shú dùwo fēn xīshi、 zhòng yàona shì chǎnghe cān rùshimashou

JA モバイル・アプリ市場の全体像

Transliteração mobairu・apuri shì chǎngno quán tǐ xiàng

JA Financial Markets and Investment Strategy の専門講座

Transliteração Financial Markets and Investment Strategy no zhuān mén jiǎng zuò

• Financial Markets and
• Strategy の専門講座

JA 景気低迷、業界の動向、競合などのグローバルなトレンドと市場に関する外部分析

Transliteração jǐng qì dī mí、 yè jièno dòng xiàng、 jìng hénadonogurōbarunatorendoto shì chǎngni guānsuru wài bù fēn xī

JA サービス対象は、北アメリカ、ヨーロッパ、アジアパシフィック地域の60か国、300以上の市場

Transliteração sābisu duì xiàngha、 běiamerika,yōroppa,ajiapashifikku de yùno60ka guó、300yǐ shàngno shì chǎng

JA 世界の各市場で最もよく利用されている決済手段をご覧ください。

Transliteração shì jièno gè shì chǎngde zuìmoyoku lì yòngsareteiru jué jì shǒu duànwogo lǎnkudasai。

JA マーケットやチャネルにわたって決済処理を行う、単一のプラットフォーム

Transliteração mākettoyachaneruniwatatte jué jì chǔ lǐwo xíngu、 dān yīnopurattofōmu

JA 新しい市場への成長に合わせて、お客様に馴染みがあり信頼できる支払方法を容易に実現できます。

Transliteração xīnshii shì chǎngheno chéng zhǎngni héwasete、o kè yàngni xún rǎnmigaari xìn làidekiru zhī fǎn fāng fǎwo róng yìni shí xiàndekimasu。

JA 新しい通貨を受け入れる場合でも、最新のデジタルウォレットテクノロジーを追加する場合でも、簡単に新しい市場へと参入し、新しい決済方法を導入できるようになります。

Transliteração xīnshii tōng huòwo shòuke rùreru chǎng hédemo、 zuì xīnnodejitaruu~orettotekunorojīwo zhuī jiāsuru chǎng hédemo、 jiǎn dānni xīnshii shì chǎngheto cān rùshi、 xīnshii jué jì fāng fǎwo dǎo rùdekiruyouninarimasu。

JA 銀行業務、決済、資本市場、資産管理、その他の主要な金融部門において、投資とイノベーションを促進するトレンド、テクノロジー、プロセスをより深く研究および分析します。

Transliteração yín xíng yè wù、 jué jì、 zī běn shì chǎng、 zī chǎn guǎn lǐ、sono tāno zhǔ yàona jīn róng bù ménnioite、 tóu zītoinobēshonwo cù jìnsurutorendo,tekunorojī,purosesuwoyori shēnku yán jiūoyobi fēn xīshimasu。

JA 新規市場に今すぐローンチ

Transliteração xīn guī shì chǎngni jīnsugurōnchi

• 新規市場に今すぐローンチ

JA はローンチしたすべての欧州市場で

Transliteração harōnchishitasubeteno ōu zhōu shì chǎngde

• はローンチしたすべての欧州市場で

JA Xandrの目的と事業に合わせて市場にポジティブな変化を浸透させています

Transliteração Xandrno mù deto shì yèni héwasete shì chǎngnipojitibuna biàn huàwo jìn tòusaseteimasu

• Xandrの目的と事業に合わせて市場にポジティブな変化を浸透させています

JA このサイトは操業開始の2ヶ月前に公開され、合弁会社が現地での存在感をいち早く示すことができるようになりました。 

Transliteração konosaitoha cāo yè kāi shǐno2~ke yuè qiánni gōng kāisare、 hé biàn huì shèga xiàn dedeno cún zài gǎnwoichi zǎoku shìsukotogadekiruyouninarimashita。 

JA このポリシーは、CityPASSが製品を宣伝し、CityPASS製品が注文および配送されている国の在住者の使用を目的としたCityPASSウェブサイトに適用されます。

Transliteração konoporishīha、CityPASSga zhì pǐnwo xuān yúnshi、CityPASS zhì pǐnga zhù wénoyobi pèi sòngsareteiru guóno zài zhù zhěno shǐ yòngwo mù detoshitaCityPASSu~ebusaitoni shì yòngsaremasu。

JA データを活用してマーケットでのアドバンテージを得ましょう。銀行業、保険業、証券業、信託業、など、あらゆる職務で必要なデータを活用しましょう。

Transliteração dētawo huó yòngshitemākettodenoadobantējiwo démashou。yín xíng yè、 bǎo xiǎn yè、 zhèng quàn yè、 xìn tuō yè、nado、arayuru zhí wùde bì yàonadētawo huó yòngshimashou。

JA 迅速な判断を下して市場に先手を打つことが、誰にでもできるようになりました。

Transliteração xùn sùna pàn duànwo xiàshite shì chǎngni xiān shǒuwo dǎtsukotoga、 shuínidemodekiruyouninarimashita。

JA Binance Coin (BNB)は、暗号通貨市場における主要なデジタル資産の1つとして浮上しています。今すぐ Trust ウォレット をダウンロードして、BNBトークンを獲得しはじめましょう。

Transliteração Binance Coin (BNB)ha、 àn hào tōng huò shì chǎngniokeru zhǔ yàonadejitaru zī chǎnno1tsutoshite fú shàngshiteimasu。jīnsugu Trust u~oretto wodaunrōdoshite、BNBtōkunwo huò déshihajimemashou。

• Binance Coin
• BNB
• Trust ウォレット