EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
JA 更に、 ZIP ファイルがアーカイブビューで開かれると、「ツール | ディレクトリ」のディレクトリを使用して他のアーカイブと比較することができます。
Transliteração gèngni、 ZIP fairugaākaibubyūde kāikareruto,「tsūru | direkutori」nodirekutoriwo shǐ yòngshite tānoākaibuto bǐ jiàosurukotogadekimasu。
EN Compare your configs Compare your configs
JA 設定を比較する 設定を比較する
Transliteração shè dìngwo bǐ jiàosuru shè dìngwo bǐ jiàosuru
EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR
JA ツアーを比較 ツアーを比較 VIEW DELUXE TOUR
Transliteração tsuāwo bǐ jiào tsuāwo bǐ jiào VIEW DELUXE TOUR
EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus
JA ツアーを比較 ツアーを比較 デラックスツアーを見る
Transliteração tsuāwo bǐ jiào tsuāwo bǐ jiào derakkusutsuāwo jiànru
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
JA 更に、 ZIP ファイルがアーカイブビューで開かれると、「ツール | ディレクトリ」のディレクトリを使用して他のアーカイブと比較することができます。
Transliteração gèngni、 ZIP fairugaākaibubyūde kāikareruto,「tsūru | direkutori」nodirekutoriwo shǐ yòngshite tānoākaibuto bǐ jiàosurukotogadekimasu。
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。
Transliteração konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。
EN Create outright charts to compare different markets and monitor arbitrage opportunities by creating spread charts
JA 異なっている市場の価格データをチャート比較したり、スプレッドチャートによる裁定機会を確認いただけます。
Transliteração yìnatteiru shì chǎngno sì gédētawochāto bǐ jiàoshitari,supureddochātoniyoru cái dìng jī huìwo què rènitadakemasu。
EN Create outright charts to compare different markets and monitor arbitrage opportunities by creating spread charts
JA 異なっている市場の価格データをチャート比較したり、スプレッドチャートによる裁定機会を確認いただけます。
Transliteração yìnatteiru shì chǎngno sì gédētawochāto bǐ jiàoshitari,supureddochātoniyoru cái dìng jī huìwo què rènitadakemasu。
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
JA 全国各地のお土産品店やマーケットでも、ニュージーランドならではのアート&クラフト作品を手に入れることができます。アートの好きな方にとって、マーケットは宝の山のようです。
Transliteração quán guó gè denoo tǔ chǎn pǐn diànyamākettodemo,nyūjīrandonaradehanoāto&kurafuto zuò pǐnwo shǒuni rùrerukotogadekimasu.ātono hǎokina fāngnitotte,mākettoha bǎono shānnoyoudesu。
EN New trends in traditional Bluetooth markets as well as forecasts in emerging markets in which Bluetooth is taking on an expanded role
JA Bluetoothの従来市場における新しいトレンドと、Bluetoothが切り拓くべき今後の市場予測
Transliteração Bluetoothno cóng lái shì chǎngniokeru xīnshiitorendoto、Bluetoothga qièri tàkubeki jīn hòuno shì chǎng yǔ cè
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
JA 1 市場と市場、ヘルスケアクラウドコンピューティング2018年度レポート 2考慮すべきヘルスケアデータセンターのトレンド、2018年度オンランプ
Transliteração 1 shì chǎngto shì chǎng,herusukeakuraudokonpyūtingu2018nián dùrepōto 2kǎo lǜsubekiherusukeadētasentānotorendo,2018nián dùonranpu
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
JA 全国各地のお土産品店やマーケットでも、ニュージーランドならではのアート&クラフト作品を手に入れることができます。アートの好きな方にとって、マーケットは宝の山のようです。
Transliteração quán guó gè denoo tǔ chǎn pǐn diànyamākettodemo,nyūjīrandonaradehanoāto&kurafuto zuò pǐnwo shǒuni rùrerukotogadekimasu.ātono hǎokina fāngnitotte,mākettoha bǎono shānnoyoudesu。
EN Dear Users, Phemex will be officially launching our Prediction Markets on September 7th, 2022 as part of our Phemex Earn offering. Phemex Prediction Markets is a real-time information market pla……
JA フェメックス(Phemex)ユーザーの皆様 いつもフェメックスをご愛顧いただきありがとうございます この度、当社のスポット取引プラットフォー……
Transliteração femekkusu(Phemex)yūzāno jiē yàng itsumofemekkusuwogo ài gùitadakiarigatougozaimasu kono dù、 dāng shènosupotto qǔ yǐnpurattofō……
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
JA VPNの「代わり」をお考えですか?3つのリモートアクセスアプローチを比較してください
Transliteração VPNno 「dàiwari」woo kǎoedesuka?3tsunorimōtoakusesuapurōchiwo bǐ jiàoshitekudasai
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Compare top-level metrics for websites and URLs
JA ウェブサイトと URL のトップレベルの指標を比較する。
Transliteração u~ebusaitoto URL notoppureberuno zhǐ biāowo bǐ jiàosuru。
inglês | japonês |
---|---|
urls | url |
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
JA 既存のサーバー ライセンスをお持ちの場合は、個別コスト シミュレーターを利用してクラウドとサーバーでのコストを簡単に比較できます。
Transliteração jì cúnnosābā raisensuwoo chíchino chǎng héha、 gè biékosuto shimyurētāwo lì yòngshitekuraudotosābādenokosutowo jiǎn dānni bǐ jiàodekimasu。
EN See and compare our USPS first class international rates.
JA USPSの「First Class International」レートを確認し、比較されることをお勧めします。
Transliteração USPSno「First Class International」rētowo què rènshi、 bǐ jiàosarerukotowoo quànmeshimasu。
EN Compare Domains to Spot Backlink Opportunities
JA ドメインを比較してバックリンクの機会を見つける
Transliteração domeinwo bǐ jiàoshitebakkurinkuno jī huìwo jiàntsukeru
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
JA 競合他社を最大限に活用する:競合他社のドメインと自社のドメインを比較して、最適なバックリンクの機会をピンポイントで見つけ出すことができます。
Transliteração jìng hé tā shèwo zuì dà xiànni huó yòngsuru: jìng hé tā shènodomeinto zì shènodomeinwo bǐ jiàoshite、 zuì shìnabakkurinkuno jī huìwopinpointode jiàntsuke chūsukotogadekimasu。
EN Check and compare the backlink profiles of up to 200 websites or URLs in one place.
JA 最大200サイトまたはURLのバックリンクプロファイルをまとめてチェックして比較してみましょう。
Transliteração zuì dà200saitomatahaURLnobakkurinkupurofairuwomatometechekkushite bǐ jiàoshitemimashou。
inglês | japonês |
---|---|
urls | url |
EN Keyword Gap Analysis tool to compare competitors' domains | Semrush
JA 競合ドメインを比較するキーワードギャップ分析ツール | Semrush 日本語
Transliteração jìng hédomeinwo bǐ jiàosurukīwādogyappu fēn xītsūru | Semrush rì běn yǔ
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.
JA ルートドメインやサブドメインなど、あらゆるレベルのURLを調べることができます。指定したら、「比較」をクリックして結果を確認します。
Transliteração rūtodomeinyasabudomeinnado、arayurureberunoURLwo diàoberukotogadekimasu。zhǐ dìngshitara、「bǐ jiào」wokurikkushite jié guǒwo què rènshimasu。
EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.
JA 市場の気質を透明に把握します。さまざまな指標を用いてバックリンクプロファイルを評価し、自分のプロファイルと比較します。
Transliteração shì chǎngno qì zhìwo tòu míngni bǎ wòshimasu。samazamana zhǐ biāowo yòngitebakkurinkupurofairuwo píng sìshi、 zì fēnnopurofairuto bǐ jiàoshimasu。
EN Check the search rankings of your website over time, compare it to your competitors, and discover new opportunities to get into Google’s top results.
JA 経時的にサイトの検索ランキングを確認し、競合他社と比較して、Googleの上位表示結果に入る新たなチャンスを発見しましょう。
Transliteração jīng shí denisaitono jiǎn suǒrankinguwo què rènshi、 jìng hé tā shèto bǐ jiàoshite、Googleno shàng wèi biǎo shì jié guǒni rùru xīntanachansuwo fā jiànshimashou。
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
JA クロールと進捗状況の比較レポートを使用すると、異なるSEO診断の結果を分析し、経時的な問題の数の変化をトラッキングすることができます。
Transliteração kurōruto jìn bù zhuàng kuàngno bǐ jiàorepōtowo shǐ yòngsuruto、 yìnaruSEO zhěn duànno jié guǒwo fēn xīshi、 jīng shí dena wèn tíno shùno biàn huàwotorakkingusurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.
JA この情報があれば、外部記事の最高のパフォーマンスを検出し、異なる公開リソースを比較し、競合他社の最も効果的な戦術を採用することができるようになります。
Transliteração kono qíng bàogaareba、 wài bù jì shìno zuì gāonopafōmansuwo jiǎn chūshi、 yìnaru gōng kāirisōsuwo bǐ jiàoshi、 jìng hé tā shèno zuìmo xiào guǒ dena zhàn shùwo cǎi yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。
EN Compare traffic volume of your competitors or potential partners
JA 競合他社や潜在的なパートナーのトラフィック量を比較
Transliteração jìng hé tā shèya qián zài denapātonānotorafikku liàngwo bǐ jiào
EN Compare your competitors’ audience with yours
EN Compare any company’s online performance in different regions
JA 異なった地域のあらゆる企業のオンラインパフォーマンスを比較
Transliteração yìnatta de yùnoarayuru qǐ yènoonrainpafōmansuwo bǐ jiào
EN Track progress & Compare crawls
EN Compare up to 5 domains in terms of unique and common keywords
JA ユニークで共通しているキーワードで最大5つのドメインを比較する
Transliteração yunīkude gòng tōngshiteirukīwādode zuì dà5tsunodomeinwo bǐ jiàosuru
EN Compare up to 5 domains at a time
EN Compare up to 100 target keywords at a time
JA 最大100個のターゲットキーワードを一度に比較
Transliteração zuì dà100gènotāgettokīwādowo yī dùni bǐ jiào
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
JA あなたのWebサイトがどのようなキーワードでランクインされているかを知り、競合他社とのSERPでのランクインがどう積み上げられているか、比較してみましょう。
Transliteração anatanoWebsaitogadonoyounakīwādoderankuinsareteirukawo zhīri、 jìng hé tā shètonoSERPdenorankuingadou jīmi shànggerareteiruka、 bǐ jiàoshitemimashou。
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
JA 4. Webサイトの現在と過去のランキングを比較する
Transliteração 4. Websaitono xiàn zàito guò qùnorankinguwo bǐ jiàosuru
EN Compare the number of backlinks over time for multiple domain/urls
JA 複数ドメイン/URL について時間の経過に伴う被リンクの数を比較します
Transliteração fù shùdomein/URL nitsuite shí jiānno jīng guòni bànu bèirinkuno shùwo bǐ jiàoshimasu
inglês | japonês |
---|---|
urls | url |
EN Compare headline stats between domains
JA ドメイン間のタイトル統計情報を比較します
Transliteração domein jiānnotaitoru tǒng jì qíng bàowo bǐ jiàoshimasu
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
EN 2- and 3- way file compare modes
EN Compare database content and schemas
EN Compare CSV-to-CSV and CSV to database content
JA CSV から CSV および CSV からデータベースコンテンツへの比較
Transliteração CSV kara CSV oyobi CSV karadētabēsukontentsuheno bǐ jiào
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
JA DiffDog には、テキストベースのファイルを比較 / マージする場合には、Unicode や ASCII、MBCS といったファイルフォーマットがサポートされる強力な機能が搭載されています。
Transliteração DiffDog niha,tekisutobēsunofairuwo bǐ jiào / mājisuru chǎng héniha、Unicode ya ASCII、MBCS toittafairufōmattogasapōtosareru qiáng lìna jī néngga dā zàisareteimasu。
EN Folder Compare and Directory Sync Tool
JA フォルダーの比較と、ディレクトリの同期化のためのツール
Transliteração forudāno bǐ jiàoto,direkutorino tóng qī huànotamenotsūru
EN Compare CSV data to database data
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.
JA 個々のテーブル、テーブルのグループ、またはデータベース スキーマ全体を比較対象として選択することができます。
Transliteração gè 々notēburu,tēburunogurūpu,matahadētabēsu sukīma quán tǐwo bǐ jiào duì xiàngtoshite xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN Is there a way to compare data before and after to see if performance was affected?
JA パフォーマンスに影響があるかどうかを確認するために、前後のデータを比較する方法はありますか?
Transliteração pafōmansuni yǐng xiǎnggaarukadoukawo què rènsurutameni、 qián hòunodētawo bǐ jiàosuru fāng fǎhaarimasuka?
EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas
JA ゼロからPPCキャンペーンを構築する:広告を作成し、Google Adsのキーワードリストを構成し、異なるエリアのCPCを比較します。
Transliteração zerokaraPPCkyanpēnwo gòu zhúsuru: guǎng gàowo zuò chéngshi、Google Adsnokīwādorisutowo gòu chéngshi、 yìnaruerianoCPCwo bǐ jiàoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ppc | ppc |
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
JA チーム プロジェクトの相対的な優先順位を可視化して、他のチームからリクエストされた作業と比較しましょう。
Transliteração chīmu purojekutono xiāng duì dena yōu xiān shùn wèiwo kě shì huàshite、 tānochīmukararikuesutosareta zuò yèto bǐ jiàoshimashou。
EN Sitecore Razl: Compare & merge your Sitecore databases
JA Sitecore Razl: Sitecoreデータベースの比較・統合
Transliteração Sitecore Razl: Sitecoredētabēsuno bǐ jiào・tǒng hé
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
JA リソースが必要な場所に焦点を当てます。 xDBでやり取りのパターンとエンゲージメントバリューを比較することで、どのような作業を強化すべきか確認できます。
Transliteração risōsuga bì yàona chǎng suǒni jiāo diǎnwo dāngtemasu。 xDBdeyari qǔrinopatāntoengējimentobaryūwo bǐ jiàosurukotode、donoyouna zuò yèwo qiáng huàsubekika què rèndekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções