Traduzir "sector of activity" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sector of activity" de inglês para japonês

Traduções de sector of activity

"sector of activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

activity アクティビティ

Tradução de inglês para japonês de sector of activity

inglês
japonês

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

JA アクティビティ ログはフィルターしてエクスポートできます。アクティビティ ログの詳細については、 「アクティビティ ログで変更を追跡する」をご覧ください。

Transliteração akutibiti roguhafirutāshiteekusupōtodekimasu.akutibiti roguno xiáng xìnitsuiteha, 「akutibiti rogude biàn gèngwo zhuī jīsuru」wogo lǎnkudasai。

EN ? In 2014, the LVMH group was regonized as ?sector leader and the most improved company for the Textiles, Apparel & Luxury Goods sector? by the CDP Forest Footprint Disclosure.

JA ? 2014年、LVMHグループは「繊維、アパレルおよびラグジュアリー製品分野において、業界のリーダーかつ最も改善を果たした企業」として、CDP Forest Footprint Disclosureから評価されました。

Transliteração ? 2014nián、LVMHgurūpuha 「xiān wéi,apareruoyobiragujuarī zhì pǐn fēn yěnioite、 yè jiènorīdākatsu zuìmo gǎi shànwo guǒtashita qǐ yè」toshite、CDP Forest Footprint Disclosurekara píng sìsaremashita。

inglêsjaponês
lvmhlvmh
cdpcdp

EN ? In 2014, the LVMH group was regonized as ?sector leader and the most improved company for the Textiles, Apparel & Luxury Goods sector? by the CDP Forest Footprint Disclosure.

JA ? 2014年、LVMHグループは「繊維、アパレルおよびラグジュアリー製品分野において、業界のリーダーかつ最も改善を果たした企業」として、CDP Forest Footprint Disclosureから評価されました。

Transliteração ? 2014nián、LVMHgurūpuha 「xiān wéi,apareruoyobiragujuarī zhì pǐn fēn yěnioite、 yè jiènorīdākatsu zuìmo gǎi shànwo guǒtashita qǐ yè」toshite、CDP Forest Footprint Disclosurekara píng sìsaremashita。

inglêsjaponês
lvmhlvmh
cdpcdp

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

JA 注: レポートのセルと行のデータに加えられた編集は、レポートのアクティビティ ログではなく、元のシートのアクティビティ ログにのみ表示されます。

Transliteração zhù: repōtonoseruto xíngnodētani jiāerareta biān jíha,repōtonoakutibiti rogudehanaku、 yuánnoshītonoakutibiti roguninomi biǎo shìsaremasu。

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

JA [アクティビティ ログの表示] を選択して、[アクティビティ ログの表示] ウィンドウを表示します。

Transliteração [akutibiti roguno biǎo shì] wo xuǎn zéshite,[akutibiti roguno biǎo shì] u~indouwo biǎo shìshimasu。

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。

Transliteração zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

JA アクティビティ ログを開き、左上の [フィルター] を選択してフィルター オプションを開きます。

Transliteração akutibiti roguwo kāiki、 zuǒ shàngno [firutā] wo xuǎn zéshitefirutā opushonwo kāikimasu。

JA カスタムアクティビティおよび非アクティビティアラート

Transliteração kasutamuakutibitioyobi fēiakutibitiarāto

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

JA 構成可能なビジネスルールに基づいて、アクティビティ、非アクティビティ、およびプロセスの例外をユーザーに警告し、タイムリーに問題を修正します。

Transliteração gòu chéng kě néngnabijinesurūruni jīdzuite,akutibiti, fēiakutibiti,oyobipurosesuno lì wàiwoyūzāni jǐng gàoshi,taimurīni wèn tíwo xiū zhèngshimasu。

EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:

JA ウォールを除く各アクティビティの達成アチーブメントアクティビティを非表示にする機能を追加しました。非表示設定にすると以下アクティビティ全てに適用されます。

Transliteração u~ōruwo chúku gèakutibitino dá chéngachībumentoakutibitiwo fēi biǎo shìnisuru jī néngwo zhuī jiāshimashita。fēi biǎo shì shè dìngnisuruto yǐ xiàakutibiti quánteni shì yòngsaremasu。

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

JA オンプレミスAD、Azure ADおよびOffice 365ワークロードでのすべてのアクティビティを自動で分析し、攻撃または侵入の可能性がある、機密性の高いアクティビティの異常な増加を検出します。

Transliteração onpuremisuAD、Azure ADoyobiOffice 365wākurōdodenosubetenoakutibitiwo zì dòngde fēn xīshi、 gōng jīmataha qīn rùno kě néng xìnggaaru、 jī mì xìngno gāoiakutibitino yì chángna zēng jiāwo jiǎn chūshimasu。

inglêsjaponês
andおよび

EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.

JA 数回のクリックでChange Auditor for Logon Activityと統合して、すべてのADログオン/ログオフ、Azure ADのサインイン、およびOffice 365アクティビティを同時に表示します。

Transliteração shù huínokurikkudeChange Auditor for Logon Activityto tǒng héshite、subetenoADroguon/roguofu,Azure ADnosain'in,oyobiOffice 365akutibitiwo tóng shíni biǎo shìshimasu。

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:

JA ウォールを除く各アクティビティの達成アチーブメントアクティビティを非表示にする機能を追加しました。非表示設定にすると以下アクティビティ全てに適用されます。

Transliteração u~ōruwo chúku gèakutibitino dá chéngachībumentoakutibitiwo fēi biǎo shìnisuru jī néngwo zhuī jiāshimashita。fēi biǎo shì shè dìngnisuruto yǐ xiàakutibiti quánteni shì yòngsaremasu。

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

JA オンプレミスAD、Azure ADおよびOffice 365ワークロードでのすべてのアクティビティを自動で分析し、攻撃または侵入の可能性がある、機密性の高いアクティビティの異常な増加を検出します。

Transliteração onpuremisuAD、Azure ADoyobiOffice 365wākurōdodenosubetenoakutibitiwo zì dòngde fēn xīshi、 gōng jīmataha qīn rùno kě néng xìnggaaru、 jī mì xìngno gāoiakutibitino yì chángna zēng jiāwo jiǎn chūshimasu。

inglêsjaponês
andおよび

EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.

JA 数回のクリックでChange Auditor for Logon Activityと統合して、すべてのADログオン/ログオフ、Azure ADのサインイン、およびOffice 365アクティビティを同時に表示します。

Transliteração shù huínokurikkudeChange Auditor for Logon Activityto tǒng héshite、subetenoADroguon/roguofu,Azure ADnosain'in,oyobiOffice 365akutibitiwo tóng shíni biǎo shìshimasu。

EN Here are two more meteor showers occurring in December. Their ZHR is variable, which means that they periodically have outbursts of activity, but in general, they’re weak and hard to see. In 2021, there are no forecasts for their high activity.

JA これが12月に発生する不定的なZHRがある2つの流星群です。つまり、強い活動が起こることがありますが、一般的には弱く、見づらいです。2021年には、強い活動の予測はありません。

Transliteração korega12yuèni fā shēngsuru bù dìng denaZHRgaaru2tsuno liú xīng qúndesu。tsumari、 qiángi huó dòngga qǐkorukotogaarimasuga、 yī bān deniha ruòku、 jiàndzuraidesu。2021niánniha、 qiángi huó dòngno yǔ cèhaarimasen。

inglêsjaponês
two2

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

JA ユーザーが、構成可能なビジネスルールに基づいて、アクティビティ、非アクティビティ、プロセスの例外アラートをセットアップし、他のユーザーとの共有を行えるようにします。

Transliteração yūzāga、 gòu chéng kě néngnabijinesurūruni jīdzuite,akutibiti, fēiakutibiti,purosesuno lì wàiarātowosettoappushi、 tānoyūzātono gòng yǒuwo xíngeruyounishimasu。

EN A cohort defines a grouping of browsing activity, not a group of people. Browsers will move in and out of a cohort as their activity changes.

JA コホートは、人々のグループではなく、ブラウジングアクティビティのグループを定義します。ブラウザは、アクティビティが変化すると、コホートに出入りします。

Transliteração kohōtoha、 rén 々nogurūpudehanaku,buraujinguakutibitinogurūpuwo dìng yìshimasu.burauzaha,akutibitiga biàn huàsuruto,kohōtoni chū rùrishimasu。

EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.

JA イベント、出版物、展示会、ワークショップ、会議、研修の機会など、「10年の活動」のアイデアを随時募集しています。10年単位の活動を投稿する。

Transliteração ibento, chū bǎn wù、 zhǎn shì huì,wākushoppu, huì yì、 yán xiūno jī huìnado、「10niánno huó dòng」noaideawo suí shí mù jíshiteimasu。10nián dān wèino huó dòngwo tóu gǎosuru。

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し; その活動の責任者を起訴する場合;

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi; sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé;

EN No recent activity: Activity has not been detected within the last 24 hours

JA 最近のアクティビティはありません: 過去24時間以内にアクティビティが検出されていない

Transliteração zuì jìnnoakutibitihaarimasen: guò qù24shí jiān yǐ nèiniakutibitiga jiǎn chūsareteinai

EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.

JA Strava でアクティビティを簡単に記録すると、詳細なアクティビティマップとあらゆるパフォーマンスデータを受け取ることができます。

Transliteração Strava deakutibitiwo jiǎn dānni jì lùsuruto、 xiáng xìnaakutibitimapputoarayurupafōmansudētawo shòuke qǔrukotogadekimasu。

EN IndustryPublishingEducationHigh TechnologyHostingFinancial ServiceseCommerceGamingTravel & LeisureMedia & EntertainmentHealthcare & Life SciencesPublic Sector

JA 業界出版教育高度技術ホスティング金融サービスeコマースゲーミングトラベル/レジャーメディア、エンターテイメントヘルスケア/ライフサイエンス公共部門

Transliteração yè jiè chū bǎn jiào yù gāo dù jì shùhosutingu jīn róngsābisuekomāsugēmingutoraberu/rejāmedia,entāteimentoherusukea/raifusaiensu gōng gòng bù mén

EN See how other public sector organizations use Cloudflare.

JA 他の公共機関のCloudflareの導入事例についてお読みください。

Transliteração tāno gōng gòng jī guānnoCloudflareno dǎo rù shì lìnitsuiteo dúmikudasai。

EN Organization* Organization Type* Sector* Street Name* City* Country / Region*

JA 所属組織名* 組織タイプ* Sector* 住所(市区町村 番地 ビル名)* 県* 国*

Transliteração suǒ shǔ zǔ zhī míng* zǔ zhītaipu* Sector* zhù suǒ (shì qū tīng cūn fān de biru míng)* xiàn* guó*

EN international and cross-sector collaboration

JA 国際間及びセクター間のコラボレーション

Transliteração guó jì jiān jíbisekutā jiānnokoraborēshon

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

JA 12月17日: 各HEIがセクター結果を受領し、すべての結果を分析するためにツールを使用できるようになりました。

Transliteração 12yuè17rì: gèHEIgasekutā jié guǒwo shòu lǐngshi、subeteno jié guǒwo fēn xīsurutamenitsūruwo shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

inglêsjaponês
december

EN Project Manager – Learning Innovation, Construction Sector Council

JA プロジェクトマネジャー、 Learning Innovation, Construction Sector Council

Transliteração purojekutomanejā, Learning Innovation, Construction Sector Council

EN Your vertical? IT and Telecom Public Sector Retail Hospitality Manufacturing Healthcare and Life Sciences

JA 貴社の業界ですか? ITおよび電気通信 公共機関 小売 ホスピタリティ 製造 ヘルスケアおよびライフサイエンス

Transliteração guì shèno yè jièdesuka? IToyobi diàn qì tōng xìn gōng gòng jī guān xiǎo mài hosupitariti zhì zào herusukeaoyobiraifusaiensu

EN What we can learn from the public sector response to COVID-19

JA COVID-19 に対する公共セクターの対応から何を学ぶか

Transliteração COVID-19 ni duìsuru gōng gòngsekutāno duì yīngkara héwo xuébuka

EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!

JA 7年連続で優れた顧客サービスを提供

Transliteração 7nián lián xùde yōureta gù kèsābisuwo tí gōng

EN Support for an evolving public sector

JA 進化する公共部門のためのサポート

Transliteração jìn huàsuru gōng gòng bù ménnotamenosapōto

EN Consulting for the public sector

JA 公共部門向けのコンサルティング

Transliteração gōng gòng bù mén xiàngkenokonsarutingu

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです

Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu

inglêsjaponês
gdprgdpr

EN It is the smartest way to communicate that you belong to the technology sector.

JA あなたやあなたの会社がテクノロジー業界にいることを明確に示すことができます。

Transliteração anatayaanatano huì shègatekunorojī yè jièniirukotowo míng quèni shìsukotogadekimasu。

EN Financial services, government and public sector, healthcare and life sciences, retail, media and entertainment, education

JA 金融サービス、政府 & 公共機関、ヘルスケア & ライフ サイエンス、小売、メディアとエンターテインメント、教育

Transliteração jīn róngsābisu, zhèng fǔ & gōng gòng jī guān,herusukea & raifu saiensu, xiǎo mài,mediatoentāteinmento, jiào yù

EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.

JA 公的機関のサプライヤーの方は、連邦政府固有の注文書およびRFQの利用規約について「Lumen連邦サービスと協働する」のページをご参照ください。

Transliteração gōng de jī guānnosapuraiyāno fāngha、 lián bāng zhèng fǔ gù yǒuno zhù wén shūoyobiRFQno lì yòng guī yuēnitsuite「Lumen lián bāngsābisuto xié dòngsuru」nopējiwogo cān zhàokudasai。

EN PSD2 will effect electronic transactions for gaming payments in the European Economic Area. Learn how PSD2 will have significant effects on payments across the gaming sector.

JA PSD2は、欧州経済領域でのゲーム決済の電子取引に影響します。PSD2がゲーム分野の決済にどのような影響を与えるかについて紹介します。

Transliteração PSD2ha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yùdenogēmu jué jìno diàn zi qǔ yǐnni yǐng xiǎngshimasu。PSD2gagēmu fēn yěno jué jìnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerukanitsuite shào jièshimasu。

EN Putting Data to Work for the Public Sector

JA Excel 分析のスプレッドシートではできない 5 つのこと

Transliteração Excel fēn xīnosupureddoshītodehadekinai 5 tsunokoto

EN Organizations large and small, from across industry, government and the nonprofit sector trust The Linux Foundation to provide the training & certification their teams need

JA 業界、政府、非営利セクターの大小さまざまな組織がLinux Foundationを信頼し、各チームに必要なトレーニングと認定を提供しています。

Transliteração yè jiè、 zhèng fǔ、 fēi yíng lìsekutāno dà xiǎosamazamana zǔ zhīgaLinux Foundationwo xìn làishi、 gèchīmuni bì yàonatorēninguto rèn dìngwo tí gōngshiteimasu。

inglêsjaponês
linuxlinux

EN “Databricks delivered the time to market as well as the analytics and operational uplift that we needed in order to be able to meet the new demands of the healthcare sector.”

JA 「Databricks の導入によって市場投入までの時間を短縮できました。また、分析や運用管理が効率化したため、医療部門の新たなニーズに対応できるようになっています。」

Transliteração 「Databricks no dǎo rùniyotte shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōdekimashita。mata、 fēn xīya yùn yòng guǎn lǐga xiào lǜ huàshitatame、 yī liáo bù ménno xīntananīzuni duì yīngdekiruyouninatteimasu。」

EN Mastering the Next Level: Leveraging Data and AI in the Gaming Sector - The Databricks Blog

JA Mastering the Next Level: Leveraging Data and AI in the Gaming Sector - Databricks ブログ

Transliteração Mastering the Next Level: Leveraging Data and AI in the Gaming Sector - Databricks burogu

Mostrando 50 de 50 traduções