EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
Traduzir "under gdpr those" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under gdpr those" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de under gdpr those
inglês
japonês
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN As a data controller under the GDPR or UK GDPR, we will process the personal information that we have acquired for our own purposes for the purposes set out below.
JA 当社は、当社がGDPRまたはUK GDPR上のデータ管理者として、当社独自の目的で利用するために取得した個人情報について、以下に定める目的のために処理します。
Transliteração dāng shèha、 dāng shègaGDPRmatahaUK GDPR shàngnodēta guǎn lǐ zhětoshite、 dāng shè dú zìno mù dede lì yòngsurutameni qǔ déshita gè rén qíng bàonitsuite、 yǐ xiàni dìngmeru mù denotameni chǔ lǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| or | または |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
JA 若い頃にアニメを見始めてから、あの大きな目はもちろんのこと、巨大な胸や完璧なお尻に興奮せずにはいられなくなった。の世界では
Transliteração ruòi qǐngnianimewo jiàn shǐmetekara、ano dàkina mùhamochiron'nokoto、 jù dàna xiōngya wán bìnao kāoni xìng fènsezunihairarenakunatta。no shì jièdeha
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです
Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです
Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。
Transliteração Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN By submitting a GDPR data request at www.citypass.com/gdpr-data-request.
JA www.citypass.com/gdpr-data-requestでGDPRデータリクエストをご送信 いただくことができます。
Transliteração www.citypass.com/gdpr-data-requestdeGDPRdētarikuesutowogo sòng xìn itadakukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN GDPR is an opportunity to build a stronger data protection foundation for the benefit of all. Twilio is committed to ensuring that our platform is GDPR-compliant.
JA GDPRは、よりセキュアなデータ保護インフラの構築を促進し、すべての人にメリットをもたらします。Twilioは、プラットフォームのGDPR対応を全力で進めています。
Transliteração GDPRha、yorisekyuanadēta bǎo hùinfurano gòu zhúwo cù jìnshi、subeteno rénnimerittowomotarashimasu。Twilioha,purattofōmunoGDPR duì yīngwo quán lìde jìnmeteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We updated our terms for GDPR. We’ve made a new addendum part of our Terms of Service, which reflects GDPR standards.
JA GDPRに合わせ、利用規約も更新しております。GDPR基準を反映した利用規約の新たな付属書類をダウンロードいただけます。
Transliteração GDPRni héwase、 lì yòng guī yuēmo gèng xīnshiteorimasu。GDPR jī zhǔnwo fǎn yìngshita lì yòng guī yuēno xīntana fù shǔ shū lèiwodaunrōdoitadakemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(a)およびGDPR第6条第1項(f)です。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (a)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
JA データ主体は、GDPRの第1段落第1段落またはGDPR第9段落の第2段落レターに基づいて処理が行われた同意を取り消すが、処理に関する他の法的根拠はない。
Transliteração dēta zhǔ tǐha、GDPRno dì1duàn luò dì1duàn luòmatahaGDPR dì9duàn luòno dì2duàn luòretāni jīdzuite chǔ lǐga xíngwareta tóng yìwo qǔri xiāosuga、 chǔ lǐni guānsuru tāno fǎ de gēn jùhanai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
JA データ主体は、GDPR第21条1項に基づく処理の対象となり、処理の正当な理由はありません。GDPR規約21条2項に基づくデータ主体は、処理a。
Transliteração dēta zhǔ tǐha、GDPR dì21tiáo1xiàngni jīdzuku chǔ lǐno duì xiàngtonari、 chǔ lǐno zhèng dāngna lǐ yóuhaarimasen。GDPR guī yuē21tiáo2xiàngni jīdzukudēta zhǔ tǐha、 chǔ lǐa。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。
Transliteração Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN By submitting a GDPR data request at www.citypass.com/gdpr-data-request.
JA www.citypass.com/gdpr-data-requestでGDPRデータリクエストをご送信 いただくことができます。
Transliteração www.citypass.com/gdpr-data-requestdeGDPRdētarikuesutowogo sòng xìn itadakukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)、およびユーザーフォーラムを運営することにより求める当社の正当な利益です（GDPR第6条第1項(f)）。
Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)、oyobiyūzāfōramuwo yùn yíngsurukotoniyori qiúmeru dāng shèno zhèng dāngna lì yìdesu（GDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN GDPR complianceThe General Data Protection Regulation (GDPR), a regulation in European Union law on data protection and privacy, aims to give individuals control over personal data.
JA GDPRコンプライアンス一般データ保護規則（GDPR）は、データ保護とプライバシーに関する欧州連合法の規則であり、個人が個人データを管理できるようにすることを目的としています。
Transliteração GDPRkonpuraiansu yī bāndēta bǎo hù guī zé （GDPR）ha,dēta bǎo hùtopuraibashīni guānsuru ōu zhōu lián hé fǎno guī zédeari、 gè rénga gè réndētawo guǎn lǐdekiruyounisurukotowo mù detoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteração GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
JA Atlassian の内部データ処理プロセスは GDPR に準拠しており、GDPR の要件を満たすためのツールを提供しています。詳細
Transliteração Atlassian no nèi bùdēta chǔ lǐpurosesuha GDPR ni zhǔn jùshiteori、GDPR no yào jiànwo mǎntasutamenotsūruwo tí gōngshiteimasu。xiáng xì
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle
JA GDPR とオンボーディング：顧客ライフサイクル全体を通じた GDPR への準拠
Transliteração GDPR toonbōdingu： gù kèraifusaikuru quán tǐwo tōngjita GDPR heno zhǔn jù
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN GDPR Strategy: Is your business GDPR-ready? | Pega
JA GDPR戦略：お客様のビジネスはGDPRに準拠していますか? | Pega
Transliteração GDPR zhàn lüè：o kè yàngnobijinesuhaGDPRni zhǔn jùshiteimasuka? | Pega
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The implementation of GDPR hasn’t just presented challenges, it’s also opened up opportunities for businesses. Find out how Centrica used GDPR and Pega to reward loyal customers.
JA GDPRの施行は、課題が生じるだけでなく、企業にとって機会ももたらします。 GDPRとPegaを利用してロイヤルティの高い顧客に価値を還元した、Centricaの事例をご紹介します。
Transliteração GDPRno shī xíngha、 kè tíga shēngjirudakedenaku、 qǐ yènitotte jī huìmomotarashimasu。 GDPRtoPegawo lì yòngshiteroiyarutino gāoi gù kèni sì zhíwo hái yuánshita、Centricano shì lìwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| and | と |
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
JA Keeper は GDPR に準拠しており、欧州連合および世界中のお客様に向けて、当社のプロセスと製品が GDPR コンプライアンスを維持することをお約束します。
Transliteração Keeper ha GDPR ni zhǔn jùshiteori、 ōu zhōu lián héoyobi shì jiè zhōngnoo kè yàngni xiàngkete、 dāng shènopurosesuto zhì pǐnga GDPR konpuraiansuwo wéi chísurukotowoo yuē shùshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。
Transliteração shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
JA スケジュール設定したトリガーを使用して、古い Jira 課題を検索してその添付ファイルを削除します。コンプライアンスと GDPR に関心を持つユーザーに最適です。
Transliteração sukejūru shè dìngshitatorigāwo shǐ yòngshite、 gǔi Jira kè tíwo jiǎn suǒshitesono tiān fùfairuwo xuē chúshimasu.konpuraiansuto GDPR ni guān xīnwo chítsuyūzāni zuì shìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| gdpr | gdpr |
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
JA データ主体は処理accに異議を唱えています。第21条1項GDPRおよび責任者の正当な理由が関係者の正当な理由を上回るかどうかはまだ決定されていません。
Transliteração dēta zhǔ tǐha chǔ lǐaccni yì yìwo chàngeteimasu。dì21tiáo1xiàngGDPRoyobi zé rèn zhěno zhèng dāngna lǐ yóuga guān xì zhěno zhèng dāngna lǐ yóuwo shàng huírukadoukahamada jué dìngsareteimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
JA スケジュール設定したトリガーを使用して、古い Jira 課題を検索してその添付ファイルを削除します。コンプライアンスと GDPR に関心を持つユーザーに最適です。
Transliteração sukejūru shè dìngshitatorigāwo shǐ yòngshite、 gǔi Jira kè tíwo jiǎn suǒshitesono tiān fùfairuwo xuē chúshimasu.konpuraiansuto GDPR ni guān xīnwo chítsuyūzāni zuì shìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| gdpr | gdpr |
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
JA LinkedInには、個人用のプロフィール（オンライン履歴書のようなもの）と企業用のプロフィールの2種類があります。
Transliteração LinkedInniha、 gè rén yòngnopurofīru（onrain lǚ lì shūnoyounamono）to qǐ yè yòngnopurofīruno2zhǒng lèigaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN We are looking for home appliance stores. Those who wish to use the land effectively and those who have it can apply here.
JA 家電専門店の出店物件を募集しています。土地の有効利用を希望される方、お持ちの方はこちらからご応募いただけます。
Transliteração jiā diàn zhuān mén diànno chū diàn wù jiànwo mù jíshiteimasu。tǔ deno yǒu xiào lì yòngwo xī wàngsareru fāng、o chíchino fānghakochirakarago yīng mùitadakemasu。
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
JA 収穫されたすべてのワインを試飲し、カーブに保管するワインを選定し、同年に使用されるワインを決定する
Transliteração shōu huòsaretasubetenowainwo shì yǐnshi,kābuni bǎo guǎnsuruwainwo xuǎn dìngshi、 tóng niánni shǐ yòngsareruwainwo jué dìngsuru
EN Available to Applicants who meet the following requirements: 1. Those with good grades 2. Those who have difficulty attending school for financial reasons
JA 対象 下記2つの選考基準を満たす者 （１） 成績が良好であること （２） 経済的理由により修学が困難であること
Transliteração duì xiàng xià jì2tsuno xuǎn kǎo jī zhǔnwo mǎntasu zhě （１） chéng jīga liáng hǎodearukoto （２） jīng jì de lǐ yóuniyori xiū xuéga kùn nándearukoto
| inglês | japonês |
|---|---|
| following | 2 |
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
JA 夢を見る人、信じる人、一生懸命生きる人、自由を愛し、わんぱくなあなたに
Transliteração mèngwo jiànru rén、 xìnjiru rén、 yī shēng xuán mìng shēngkiru rén、 zì yóuwo àishi、wanpakunaanatani
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obligations under gdpr requirements under gdpr under the gdpr under gdpr under 12 gdpr those under gdpr gdpr makes gdpr requirements gdpr applies gdpr affects gdpr compliance fully gdpr compliant gdpr regulations gdpr cookie consent gdpr data protection things gdpr gdpr compliance database gdpr clauses gdpr compliant gdpr comes that’s gdpr” uk gdpr gdpr compliant platform gdpr standard gdpr article paragraph 1 gdpr paragraph 2 gdpr gdpr obligations gdpr ensure stay gdpr compliant accelerate gdpr compliance gdpr should subject to gdpr gdpr prior eu gdpr gdpr” f gdpr gdpr check gdpr and article gdpr art article 4 gdpr b gdpr gdpr including comply with gdpr gdpr certifications altova gdpr compliance simplify gdpr compliance submitting a gdpr approach to gdpr
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe