Traduzir "sector" para japonês

JA ? 2014年、LVMHグループは「繊維、アパレルおよびラグジュアリー製品分野において、業界のリーダーかつ最も改善を果たした企業」として、CDP Forest Footprint Disclosureから評価されました。

Transliteração ? 2014nián、LVMHgurūpuha 「xiān wéi,apareruoyobiragujuarī zhì pǐn fēn yěnioite、 yè jiènorīdākatsu zuìmo gǎi shànwo guǒtashita qǐ yè」toshite、CDP Forest Footprint Disclosurekara píng sìsaremashita。

• Forest Footprint

JA ? 2014年、LVMHグループは「繊維、アパレルおよびラグジュアリー製品分野において、業界のリーダーかつ最も改善を果たした企業」として、CDP Forest Footprint Disclosureから評価されました。

Transliteração ? 2014nián、LVMHgurūpuha 「xiān wéi,apareruoyobiragujuarī zhì pǐn fēn yěnioite、 yè jiènorīdākatsu zuìmo gǎi shànwo guǒtashita qǐ yè」toshite、CDP Forest Footprint Disclosurekara píng sìsaremashita。

• Forest Footprint

JA 業界出版教育高度技術ホスティング金融サービスeコマースゲーミングトラベル／レジャーメディア、エンターテイメントヘルスケア／ライフサイエンス公共部門

Transliteração yè jiè chū bǎn jiào yù gāo dù jì shùhosutingu jīn róngsābisuekomāsugēmingutoraberu／rejāmedia,entāteimentoherusukea／raifusaiensu gōng gòng bù mén

JA 他の公共機関のCloudflareの導入事例についてお読みください。

Transliteração tāno gōng gòng jī guānnoCloudflareno dǎo rù shì lìnitsuiteo dúmikudasai。

JA 所属組織名* 組織タイプ* Sector* 住所（市区町村 番地 ビル名）* 県* 国*

Transliteração suǒ shǔ zǔ zhī míng* zǔ zhītaipu* Sector* zhù suǒ （shì qū tīng cūn fān de biru míng）* xiàn* guó*

• 番地

JA 国際間及びセクター間のコラボレーション

Transliteração guó jì jiān jíbisekutā jiānnokoraborēshon

• 国際間及びセクター間のコラボレーション

JA 12月17日: 各HEIがセクター結果を受領し、すべての結果を分析するためにツールを使用できるようになりました。

Transliteração 12yuè17rì: gèHEIgasekutā jié guǒwo shòu lǐngshi、subeteno jié guǒwo fēn xīsurutamenitsūruwo shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

JA プロジェクトマネジャー、 Learning Innovation, Construction Sector Council

Transliteração purojekutomanejā, Learning Innovation, Construction Sector Council

• Learning Innovation
• Construction Sector Council

JA 貴社の業界ですか？ ITおよび電気通信 公共機関 小売 ホスピタリティ 製造 ヘルスケアおよびライフサイエンス

Transliteração guì shèno yè jièdesuka？ IToyobi diàn qì tōng xìn gōng gòng jī guān xiǎo mài hosupitariti zhì zào herusukeaoyobiraifusaiensu

• ITおよび電気通信 公共機関 小売
• 製造 ヘルスケアおよびライフサイエンス

JA COVID-19 に対する公共セクターの対応から何を学ぶか

Transliteração COVID-19 ni duìsuru gōng gòngsekutāno duì yīngkara héwo xuébuka

• に対する公共セクターの対応から何を学ぶか

JA 7年連続で優れた顧客サービスを提供

Transliteração 7nián lián xùde yōureta gù kèsābisuwo tí gōng

JA 進化する公共部門のためのサポート

Transliteração jìn huàsuru gōng gòng bù ménnotamenosapōto

• 進化する公共部門のためのサポート

JA 公共部門向けのコンサルティング

Transliteração gōng gòng bù mén xiàngkenokonsarutingu

• 公共部門向けのコンサルティング

JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです

Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu

JA あなたやあなたの会社がテクノロジー業界にいることを明確に示すことができます。

Transliteração anatayaanatano huì shègatekunorojī yè jièniirukotowo míng quèni shìsukotogadekimasu。

JA 金融サービス、政府 & 公共機関、ヘルスケア & ライフ サイエンス、小売、メディアとエンターテインメント、教育

Transliteração jīn róngsābisu, zhèng fǔ & gōng gòng jī guān,herusukea & raifu saiensu, xiǎo mài,mediatoentāteinmento, jiào yù

• ライフ

JA 公的機関のサプライヤーの方は、連邦政府固有の注文書およびRFQの利用規約について「Lumen連邦サービスと協働する」のページをご参照ください。

Transliteração gōng de jī guānnosapuraiyāno fāngha、 lián bāng zhèng fǔ gù yǒuno zhù wén shūoyobiRFQno lì yòng guī yuēnitsuite「Lumen lián bāngsābisuto xié dòngsuru」nopējiwogo cān zhàokudasai。

JA PSD2は、欧州経済領域でのゲーム決済の電子取引に影響します。PSD2がゲーム分野の決済にどのような影響を与えるかについて紹介します。

Transliteração PSD2ha、 ōu zhōu jīng jì lǐng yùdenogēmu jué jìno diàn zi qǔ yǐnni yǐng xiǎngshimasu。PSD2gagēmu fēn yěno jué jìnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerukanitsuite shào jièshimasu。

JA Excel 分析のスプレッドシートではできない 5 つのこと

Transliteração Excel fēn xīnosupureddoshītodehadekinai 5 tsunokoto

• 分析のスプレッドシートではできない つのこと

JA 業界、政府、非営利セクターの大小さまざまな組織がLinux Foundationを信頼し、各チームに必要なトレーニングと認定を提供しています。

Transliteração yè jiè、 zhèng fǔ、 fēi yíng lìsekutāno dà xiǎosamazamana zǔ zhīgaLinux Foundationwo xìn làishi、 gèchīmuni bì yàonatorēninguto rèn dìngwo tí gōngshiteimasu。

JA 「Databricks の導入によって市場投入までの時間を短縮できました。また、分析や運用管理が効率化したため、医療部門の新たなニーズに対応できるようになっています。」

Transliteração 「Databricks no dǎo rùniyotte shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōdekimashita。mata、 fēn xīya yùn yòng guǎn lǐga xiào lǜ huàshitatame、 yī liáo bù ménno xīntananīzuni duì yīngdekiruyouninatteimasu。」

JA Mastering the Next Level: Leveraging Data and AI in the Gaming Sector - Databricks ブログ

Transliteração Mastering the Next Level: Leveraging Data and AI in the Gaming Sector - Databricks burogu

• Mastering the Next
• Leveraging Data and
• in the Gaming
• Databricks ブログ

JA Qlik、Ventana Researchの2021 Analytics and Data Value Indexで、代表的なベンダーおよび総合的なバリューインデックスリーダーに選出

Transliteração Qlik、Ventana Researchno2021 Analytics and Data Value Indexde、 dài biǎo denabendāoyobi zǒng hé denabaryūindekkusurīdāni xuǎn chū

• Analytics and Data

JA 「Databricks の導入によって市場投入までの時間を短縮できました。分析や運用管理が効率化し、医療部門の新たなニーズに対応できるようになっています。」（ピーター・ジェームズ氏）

Transliteração 「Databricks no dǎo rùniyotte shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōdekimashita。fēn xīya yùn yòng guǎn lǐga xiào lǜ huàshi、 yī liáo bù ménno xīntananīzuni duì yīngdekiruyouninatteimasu.」（pītā・jēmuzu shì）

JA 「Databricks の導入によって市場投入までの時間を短縮できました。また、分析や運用管理が効率化したため、医療部門の新たなニーズに対応できるようになっています。」

Transliteração 「Databricks no dǎo rùniyotte shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōdekimashita。mata、 fēn xīya yùn yòng guǎn lǐga xiào lǜ huàshitatame、 yī liáo bù ménno xīntananīzuni duì yīngdekiruyouninatteimasu。」

JA 「アナリティクス」という言葉は、現在、セキュリティと監視の分野で誰もが口にする言葉のようですが、まずは、Axisとアナリティクスの簡単な歴史を教えてください。

Transliteração 「anaritikusu」toiu yán yèha、 xiàn zài,sekyuritito jiān shìno fēn yěde shuímoga kǒunisuru yán yènoyoudesuga、mazuha、Axistoanaritikusuno jiǎn dānna lì shǐwo jiàoetekudasai。

JA 2021年UNHCRナンセン難民賞、イエメンの人道支援団体が受賞

Transliteração 2021niánUNHCRnansen nán mín shǎng,iemenno rén dào zhī yuán tuán tǐga shòu shǎng

JA 今年のナンセン難民賞を受賞したのは、イエメンのNGO「ジール・アルベナ人道的開発協会（JAAHD）」の創設者で同国出身のアメーン・ジュブラン氏（37）だ。

Transliteração jīn niánnonansen nán mín shǎngwo shòu shǎngshitanoha,iemennoNGO「jīru・arubena rén dào de kāi fā xié huì （JAAHD）」no chuàng shè zhěde tóng guó chū shēnnoamēn・juburan shì （37）da。

JA 2021年2月7日、スイスは女性参政権導入50周年を迎えた。これを機に多くの女性が、ジェンダー平等実現にはほど遠いスイスの現状を改めて訴えている。

Transliteração 2021nián2yuè7rì,suisuha nǚ xìng cān zhèng quán dǎo rù50zhōu niánwo yíngeta。korewo jīni duōkuno nǚ xìngga,jendā píng děng shí xiànnihahodo yuǎnisuisuno xiàn zhuàngwo gǎimete sùeteiru。

JA リアルタイム 3D とは？このテクノロジーの入門ガイドを入手し、産業部門における主な使用例とメリットをご確認ください。

Transliteração riarutaimu 3D toha？konotekunorojīno rù méngaidowo rù shǒushi、 chǎn yè bù ménniokeru zhǔna shǐ yòng lìtomerittowogo què rènkudasai。

• リアルタイム

JA ディープ・ダイブ：公的セクターにおけるゼロトラスト

Transliteração dīpu・daibu： gōng desekutāniokeruzerotorasuto

JA 価格の透明性を図るため、アーガスでは北米ガソリン、ディーゼル、燃料油、エタノール、RINs市場についてリアルタイム配信をArgus Spot Tickerプラットフォームにて行っております。

Transliteração sì géno tòu míng xìngwo túrutame,āgasudeha běi mǐgasorin,dīzeru, rán liào yóu,etanōru,RINs shì chǎngnitsuiteriarutaimu pèi xìnwoArgus Spot Tickerpurattofōmunite xíngtteorimasu。

• Spot

JA .finance は金融業界向けのトップレベルドメインです。

Transliteração .finance ha jīn róng yè jiè xiàngkenotoppureberudomeindesu。

JA .media は放送業界やネットメディア向けのトップレベルドメインです。

Transliteração .media ha fàng sòng yè jièyanettomedia xiàngkenotoppureberudomeindesu。

JA 公的部門および民間部門の組織による集中的な取り組みにより、「Data for Good」の動きが強化。

Transliteração gōng de bù ménoyobi mín jiān bù ménno zǔ zhīniyoru jí zhōng dena qǔri zǔminiyori、「Data for Good」no dòngkiga qiáng huà。

• for

JA 業界をリードするモバイルファイナンスレポートにより、今ホットなファイナンス・銀行分野のモバイルパフォーマンスを次のレベルへと引き上げよう

Transliteração yè jièworīdosurumobairufainansurepōtoniyori、 jīnhottonafainansu・yín xíng fēn yěnomobairupafōmansuwo cìnoreberuheto yǐnki shànggeyou

JA ビットコイン価格が一時小休止しており、これによってアナリストはアルトコインの季節が到来するのではないか期待している。

Transliteração bittokoin sì géga yī shí xiǎo xiū zhǐshiteori、koreniyotteanarisutohaarutokoinno jì jiéga dào láisurunodehanaika qī dàishiteiru。

JA 仮想通貨ビットコインは5万ドル以上に回復、一部のアルトコインは最高値を記録

Transliteração fǎn xiǎng tōng huòbittokoinha5wàndoru yǐ shàngni huí fù、 yī bùnoarutokoinha zuì gāo zhíwo jì lù

JA 暗号通貨交換ビジネスを効果的に開始する方法についてお読みください。この人気のあるセクターで自分のビジネスを立ち上げることを考えている人にとっては、必読です。

Transliteração àn hào tōng huò jiāo huànbijinesuwo xiào guǒ deni kāi shǐsuru fāng fǎnitsuiteo dúmikudasai。kono rén qìnoarusekutāde zì fēnnobijinesuwo lìchi shànggerukotowo kǎoeteiru rénnitotteha、 bì dúdesu。

JA Webエクスペリエンスで最適化を継続的に促進しましょう。 差益は、ブランドのすべてのセクターでパフォーマンス測定基準や収益を向上させます。

Transliteração Webekusuperiensude zuì shì huàwo jì xù deni cù jìnshimashou。 chà yìha,burandonosubetenosekutādepafōmansu cè dìng jī zhǔnya shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。

JA AI検査の領域を広げるDEEP ROBOTICS

Transliteração AI jiǎn zhāno lǐng yùwo guǎnggeruDEEP ROBOTICS

• AI検査の領域を広げるDEEP ROBOTICS

JA 翻訳とコンテンツ制作のコストを最小限に抑制（このコストは医療機器分野では特に大きな部分を占めます）

Transliteração fān yìtokontentsu zhì zuònokosutowo zuì xiǎo xiànni yì zhì （konokosutoha yī liáo jī qì fēn yědeha tèni dàkina bù fēnwo zhànmemasu）

JA ? 医療機器分野における IXIASOFT CCMS のお客様

Transliteração ? yī liáo jī qì fēn yěniokeru IXIASOFT CCMS noo kè yàng

• 医療機器分野における IXIASOFT CCMS

JA 我々はスケーラブルに対応します。 各産業に対する深い知見を持ち、刻一刻と変化するクライアントの採用ニーズに機敏に対応します。

Transliteração wǒ 々hasukēraburuni duì yīngshimasu。 gè chǎn yèni duìsuru shēni zhī jiànwo chíchi、 kè yī kèto biàn huàsurukuraiantono cǎi yòngnīzuni jī mǐnni duì yīngshimasu。

JA 事業グループを詳しく見る

Transliteração shì yègurūpuwo xiángshiku jiànru

• 事業グループを詳しく見る

JA グループの活動のなかでも最も新しいウォッチ & ジュエリー事業には、補完的なポジションを占める主要ブランドが名を連ねています。

Transliteração gurūpuno huó dòngnonakademo zuìmo xīnshiiu~otchi & juerī shì yèniha、 bǔ wán denapojishonwo zhànmeru zhǔ yàoburandoga míngwo liánneteimasu。

• グループの活動のなかでも最も新しいウォッチ

JA LVMHはラグジュアリーホテル部門での存在感を高めるべく、ベルモンドを傘下に入れます。1976年に創設された、24ヵ国に展開する豪華旅行のスペシャリストです。

Transliteração LVMHharagujuarīhoteru bù méndeno cún zài gǎnwo gāomerubeku,berumondowo sǎn xiàni rùremasu。1976niánni chuàng shèsareta,24~ka guóni zhǎn kāisuru háo huá lǚ xíngnosupesharisutodesu。

JA 同業他社のデジタルアクティビティやイノベーションを日々モニタリングする

Transliteração tóng yè tā shènodejitaruakutibitiyainobēshonwo rì 々monitaringusuru

• 同業他社のデジタルアクティビティやイノベーションを日々モニタリングする

JA 業界紙や、有力メディアによる記事掲載を促進し調整する

Transliteração yè jiè zhǐya、 yǒu lìmedianiyoru jì shì jiē zàiwo cù jìnshi diào zhěngsuru

JA 機関投資家のアルトコイン需要は急上昇している。仮想通貨投資商品におけるアルトコインのシェアは35％を占めるまでになっている。

Transliteração jī guān tóu zī jiānoarutokoin xū yàoha jí shàng shēngshiteiru。fǎn xiǎng tōng huò tóu zī shāng pǐnniokeruarutokoinnosheaha35％wo zhànmerumadeninatteiru。