Traduzir "savvy business leader" para japonês

JA 生まれつきのリーダーだからといって、その人が誇り高く、有能で、効率のよいリーダーであるとは限りません。リーダーの資質とは多面的なものです。

Transliteração shēngmaretsukinorīdādakaratoitte、sono rénga kuāri gāoku、 yǒu néngde、 xiào lǜnoyoirīdādearutoha xiànrimasen.rīdāno zī zhìtoha duō miàn denamonodesu。

JA 生まれつきのリーダーだからといって、その人が誇り高く、有能で、効率のよいリーダーであるとは限りません。リーダーの資質とは多面的なものです。

Transliteração shēngmaretsukinorīdādakaratoitte、sono rénga kuāri gāoku、 yǒu néngde、 xiào lǜnoyoirīdādearutoha xiànrimasen.rīdāno zī zhìtoha duō miàn denamonodesu。

JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」

Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」

JA デベロッパーまたはテクノロジーに精通したユーザーへの原動力

Transliteração deberoppāmatahatekunorojīni jīng tōngshitayūzāheno yuán dòng lì

• デベロッパーまたはテクノロジーに精通したユーザーへの原動力

JA 「ゴール！」「香川△」「大迫半端ない」「本田△」 ー といったワードがソーシャル上のタイムラインに溢れた昨夜、 日本 -...

Transliteração 「gōru！」「xiāng chuān△」「dà pò bàn duānnai」「běn tián△」 ̄ toittawādogasōsharu shàngnotaimurainni yìreta zuó yè、 rì běn -...

• ー
• 日本

JA 「Unity は夢のような製品です。高い柔軟性のおかげで、他のエンジンでは工程が複雑になりすぎてベテランのアーティストでもあきらめていたアイデアを実現することができます」

Transliteração 「Unity ha mèngnoyouna zhì pǐndesu。gāoi róu ruǎn xìngnookagede、 tānoenjindeha gōng chéngga fù záninarisugitebeterannoātisutodemoakirameteitaaideawo shí xiànsurukotogadekimasu」

JA Phemexでは、Spotの取引にご利用いただける2種類のコイン、QTUMおよびZECを新たに上場しました。そこで、この度の新規上場を記念して、50ドル相当のご……

Transliteração Phemexdeha、Spotno qǔ yǐnnigo lì yòngitadakeru2zhǒng lèinokoin,QTUMoyobiZECwo xīntani shàng chǎngshimashita。sokode、kono dùno xīn guī shàng chǎngwo jì niànshite,50doru xiāng dāngnogo……

JA すべてのペルソナの中で最もテクノロジーに精通している

Transliteração subetenoperusonano zhōngde zuìmotekunorojīni jīng tōngshiteiru

• すべてのペルソナの中で最もテクノロジーに精通している

JA セキュリティの微調整が抜け目のない長期的な戦略に含まれていなければならない理由

Transliteração sekyuritino wēi diào zhěngga báke mùnonai zhǎng qī dena zhàn lüèni hánmareteinakerebanaranai lǐ yóu

• セキュリティの微調整が抜け目のない長期的な戦略に含まれていなければならない理由

JA アプリケーションに精通した負荷分散

Transliteração apurikēshonni jīng tōngshita fù hé fēn sàn

• アプリケーションに精通した負荷分散

JA これは、システムが初心者、特に背景をまったく持たない人には比較的不適当になります。それほど技術に精通していないため、BigCommerceはそれほど理想的ではありません。 

Transliteração koreha,shisutemuga chū xīn zhě、 tèni bèi jǐngwomattaku chítanai rénniha bǐ jiào de bù shì dāngninarimasu。sorehodo jì shùni jīng tōngshiteinaitame、BigCommercehasorehodo lǐ xiǎng dedehaarimasen。 

JA 「デジタルに精通した」顧客の世界における消費者IAMの重要性

Transliteração 「dejitaruni jīng tōngshita」 gù kèno shì jièniokeru xiāo fèi zhěIAMno zhòng yào xìng

JA サプライチェーンの持続可能性にコミットしている企業との提携を望んでいる、ノウハウのあるサプライヤ、製造業者、および顧客の注意を引きつけます。

Transliteração sapuraichēnno chí xù kě néng xìngnikomittoshiteiru qǐ yètono tí xiéwo wàngndeiru,nouhaunoarusapuraiya, zhì zào yè zhě、oyobi gù kèno zhù yìwo yǐnkitsukemasu。

JA エンタープライズアーキテクチャに精通した支援

Transliteração entāpuraizuākitekuchani jīng tōngshita zhī yuán

• エンタープライズアーキテクチャに精通した支援

JA 最新のクラウド分析で、誰にでもパーソナライズされたインサイトを提供する方法

Transliteração zuì xīnnokuraudo fēn xīde、 shuínidemopāsonaraizusaretainsaitowo tí gōngsuru fāng fǎ

JA すべてのペルソナの中で最もテクノロジーに精通している

Transliteração subetenoperusonano zhōngde zuìmotekunorojīni jīng tōngshiteiru

• すべてのペルソナの中で最もテクノロジーに精通している

JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」

Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」

JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」

Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」

JA 7社の企業が、検索連動型の埋め込み型アナリティクスを用いて、顧客向けにどのようにアナリティクス体験を刷新したかについてご紹介します。

Transliteração 7shèno qǐ yèga、 jiǎn suǒ lián dòng xíngno máime yūmi xínganaritikusuwo yòngite、 gù kè xiàngkenidonoyounianaritikusu tǐ yànwo shuā xīnshitakanitsuitego shào jièshimasu。

JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」

Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」

JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」

Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」

JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」

Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」

JA エンタープライズアーキテクチャに精通した支援

Transliteração entāpuraizuākitekuchani jīng tōngshita zhī yuán

• エンタープライズアーキテクチャに精通した支援

JA リスティングページに広告タイプごとに求人広告が掲載されます。

Transliteração risutingupējini guǎng gàotaipugotoni qiú rén guǎng gàoga jiē zàisaremasu。

JA デベロッパーまたはテクノロジーに精通したユーザーへの原動力

Transliteração deberoppāmatahatekunorojīni jīng tōngshitayūzāheno yuán dòng lì

• デベロッパーまたはテクノロジーに精通したユーザーへの原動力

JA 今日のテクノロジーに精通した顧客は、インターネットやソーシャル メディアを利用して製品の比較や評価を行うだけでなく、企業や組織とも情報交換を行います。

Transliteração jīn rìnotekunorojīni jīng tōngshita gù kèha,intānettoyasōsharu mediawo lì yòngshite zhì pǐnno bǐ jiàoya píng sìwo xíngudakedenaku、 qǐ yèya zǔ zhītomo qíng bào jiāo huànwo xíngimasu。

JA 「Unity は夢のような製品です。高い柔軟性のおかげで、他のエンジンでは工程が複雑になりすぎてベテランのアーティストでもあきらめていたアイデアを実現することができます」

Transliteração 「Unity ha mèngnoyouna zhì pǐndesu。gāoi róu ruǎn xìngnookagede、 tānoenjindeha gōng chéngga fù záninarisugitebeterannoātisutodemoakirameteitaaideawo shí xiànsurukotogadekimasu」

JA Jeff Brown氏はテクノロジーにはそれほど詳しくないと自称しますが、資金と時間を節約し、不安を低減するため、新技術の採用をこれまで習慣的に取り入れてきました。

Transliteração Jeff Brown shìhatekunorojīnihasorehodo xiángshikunaito zì chēngshimasuga、 zī jīnto shí jiānwo jié yuēshi、 bù ānwo dī jiǎnsurutame、 xīn jì shùno cǎi yòngwokoremade xí guàn deni qǔri rùretekimashita。

• Jeff

JA Pega は CRM サービスリーダー賞でリーダーとして評価されました

Transliteração Pega ha CRM sābisurīdā shǎngderīdātoshite píng sìsaremashita

• Pega は CRM

JA リーダー選挙（コンセンサスを通じてサーバーの中からリーダーを選出）

Transliteração rīdā xuǎn jǔ （konsensasuwo tōngjitesābāno zhōngkararīdāwo xuǎn chū）

JA Pega は CRM サービスリーダー賞でリーダーとして評価されました

Transliteração Pega ha CRM sābisurīdā shǎngderīdātoshite píng sìsaremashita

• Pega は CRM

JA 事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、事業機会の喪失

Transliteração shì yè lì yìno sǔn shī、 shì yèno zhōng duàn、 shì yè qíng bàono sǔn shī、 shì yè jī huìno sàng shī

JA Qlik は、2021年 ガートナー アナリティクス & BI プラットフォームについてのマジック・クアドラントのリーダーに認定されました。

Transliteração Qlik ha、2021nián gātonā anaritikusu & BI purattofōmunitsuitenomajikku・kuadorantonorīdāni rèn dìngsaremashita。

• Qlik ガートナー アナリティクス
• BI

JA Business Insider: プレジデント兼 CEO の Mark Nelson: Tableau の未来のために「ギアを上げられる理想的なリーダー」

Transliteração Business Insider: purejidento jiān CEO no Mark Nelson: Tableau no wèi láinotameni「giawo shànggerareru lǐ xiǎng denarīdā」

• Business Insider
• プレジデント兼 CEO の
• Nelson
• Tableau

JA Qlik は、ガートナー社アナリティクス / BI プラットフォームについてのマジック・クアドラントで、11 年連続でリーダーに認定されました。

Transliteração Qlik ha,gātonā shèanaritikusu / BI purattofōmunitsuitenomajikku・kuadorantode、11 nián lián xùderīdāni rèn dìngsaremashita。

• Qlik
• BI

JA ラグジュアリービジネスの世界的グループであるLVMHは、1987年の創業以来、ダイナミックな成長を特徴とするビジネスモデルを展開してきました。

Transliteração ragujuarībijinesuno shì jiè degurūpudearuLVMHha、1987niánno chuàng yè yǐ lái,dainamikkuna chéng zhǎngwo tè zhēngtosurubijinesumoderuwo zhǎn kāishitekimashita。

JA Qlik Sense は、大手グローバル企業の BI 製品比較調査において、ビジネス価値、カスタマーエクスペリエンス、製品満足度など、11 部門でユーザーから No. 1 に選ばれました。

Transliteração Qlik Sense ha、 dà shǒugurōbaru qǐ yèno BI zhì pǐn bǐ jiào diào zhānioite,bijinesu sì zhí,kasutamāekusuperiensu, zhì pǐn mǎn zú dùnado、11 bù méndeyūzākara No. 1 ni xuǎnbaremashita。

• Qlik Sense
• BI 部門でユーザーから No

JA 持続可能なビジネスと企業責任が私たちの原動力となっています。

Transliteração chí xù kě néngnabijinesuto qǐ yè zé rènga sītachino yuán dòng lìtonatteimasu。

JA ビジネス統合のグローバルリーダーと提携し、拡大する

Transliteração bijinesu tǒng hénogurōbarurīdāto tí xiéshi、 kuò dàsuru

JA ビジネス統合における信頼できるグローバルリーダーとの提携

Transliteração bijinesu tǒng héniokeru xìn làidekirugurōbarurīdātono tí xié

• ビジネス統合における信頼できるグローバルリーダーとの提携

JA 執筆者: Cindy Elliott、地理空間情報によるビジネス変革に関する Esri のソート リーダー

Transliteração zhí bǐ zhě: Cindy Elliott、 de lǐ kōng jiān qíng bàoniyorubijinesu biàn géni guānsuru Esri nosōto rīdā

• 執筆者
• Cindy
• Esri のソート リーダー

JA Qlik は、2021年 ガートナー アナリティクス & BI プラットフォームについてのマジック・クアドラントのリーダーに認定されました。

Transliteração Qlik ha、2021nián gātonā anaritikusu & BI purattofōmunitsuitenomajikku・kuadorantonorīdāni rèn dìngsaremashita。

• Qlik ガートナー アナリティクス
• BI

JA Qlik は、ガートナー社アナリティクス / BI プラットフォームについてのマジック・クアドラントで、11 年連続でリーダーに認定されました。

Transliteração Qlik ha,gātonā shèanaritikusu / BI purattofōmunitsuitenomajikku・kuadorantode、11 nián lián xùderīdāni rèn dìngsaremashita。

• Qlik
• BI

JA Mitel は、ビジネスコミュニケーションの世界的なマーケットリーダーです。

Transliteração Mitel ha,bijinesukomyunikēshonno shì jiè denamākettorīdādesu。

• Mitel

JA Qlik は、ガートナー社アナリティクス / BI プラットフォームについてのマジック・クアドラントで、12 年連続でリーダーに認定されました。

Transliteração Qlik ha,gātonā shèanaritikusu / BI purattofōmunitsuitenomajikku・kuadorantode、12 nián lián xùderīdāni rèn dìngsaremashita。

• Qlik
• BI

JA 比類なきインフラストラクチャ、最も広範なプロトコルサポート、および最大のビジネスネットワークを配信できます。B2B 統合のリーダーの一員になりましょう。

Transliteração bǐ lèinakiinfurasutorakucha, zuìmo guǎng fànnapurotokorusapōto,oyobi zuì dànobijinesunettowākuwo pèi xìndekimasu。B2B tǒng hénorīdāno yī yuánninarimashou。

JA 持続可能なビジネスと企業責任の遂行がEcoVadisの原動力です。そのため、社会的責任を果たす企業としてリーダーになることは、私たちの最優先事項のひとつです。

Transliteração chí xù kě néngnabijinesuto qǐ yè zé rènno suì xínggaEcoVadisno yuán dòng lìdesu。sonotame、 shè huì de zé rènwo guǒtasu qǐ yètoshiterīdāninarukotoha、 sītachino zuì yōu xiān shì xiàngnohitotsudesu。

JA トピーカ - ローラ・ケリー州知事は本日、カンザス州が風力発電の分野で再び全米のリーダーとして認められたと発表した。

Transliteração topīka - rōra・kerī zhōu zhī shìha běn rì,kanzasu zhōuga fēng lì fā diànno fēn yěde zàibi quán mǐnorīdātoshite rènmeraretato fā biǎoshita。

• トピーカ

JA 新しい, macbook, コーナー, 新しいMacBook, 詳細, 夜, プロ, ラップトップ, コンピューター, テクノロジー Public Domain

Transliteração xīnshii, macbook, kōnā, xīnshiiMacBook, xiáng xì, yè, puro, rapputoppu, konpyūtā, tekunorojī Public Domain

• 新しい
• macbook
• コーナー
• 新しいMacBook
• 詳細
• 夜
• プロ
• ラップトップ
• コンピューター
• テクノロジー Public Domain

JA オフィス ビジネス ビジネスシンボル ブリーフケース 企業の 会社 作業 場合 対処 投資

Transliteração ofisu bijinesu bijinesushinboru burīfukēsu qǐ yèno huì shè zuò yè chǎng hé duì chǔ tóu zī

• オフィス ビジネス ビジネスシンボル
• 企業の 会社 作業
• 対処 投資