Traduzir "lvmh has deployed" para japonês

JA ラグジュアリービジネスの世界的グループであるLVMHは、1987年の創業以来、ダイナミックな成長を特徴とするビジネスモデルを展開してきました。

Transliteração ragujuarībijinesuno shì jiè degurūpudearuLVMHha、1987niánno chuàng yè yǐ lái,dainamikkuna chéng zhǎngwo tè zhēngtosurubijinesumoderuwo zhǎn kāishitekimashita。

JA LVMHのコミットメント - 環境への取り組み、アート＆カルチャー、経済的足跡 – LVMH

Transliteração LVMHnokomittomento - huán jìngheno qǔri zǔmi,āto＆karuchā, jīng jì de zú jī – LVMH

• LVMHのコミットメント
• LVMH

JA LVMHのアプローチ - クリエーション、卓越性、起業家精神 – LVMH

Transliteração LVMHnoapurōchi - kuriēshon, zhuō yuè xìng、 qǐ yè jiā jīng shén – LVMH

• LVMHのアプローチ
• LVMH

JA LVMHグループー LVMHグループのビジネスモデル – LVMH

Transliteração LVMHgurūpū LVMHgurūpunobijinesumoderu – LVMH

• LVMHグループー LVMHグループのビジネスモデル
• LVMH

JA LVMHのメゾン - 高級プレタポルテ、高級製品 – LVMH

Transliteração LVMHnomezon - gāo jípuretaporute, gāo jí zhì pǐn – LVMH

• LVMHのメゾン
• LVMH

JA LVMHは、次世代デザイナーの発掘･育成を目的としたLVMHプライズをスタートさせました。

Transliteração LVMHha、 cì shì dàidezaināno fā jué･yù chéngwo mù detoshitaLVMHpuraizuwosutātosasemashita。

JA LVMHで働く - 人材、採用情報、LVMHでのキャリア

Transliteração LVMHde dòngku - rén cái、 cǎi yòng qíng bào、LVMHdenokyaria

• LVMHで働く

JA 2022年のLVMHグリーティングカードをご覧ください

Transliteração 2022niánnoLVMHgurītingukādowogo lǎnkudasai

JA 「The Story Behind ME」が明らかにするLVMH Métiers d?Excellence

Transliteração 「The Story Behind ME」ga míngrakanisuruLVMH Métiers d?Excellence

• Story Behind
• Métiers d
• Excellence

JA 若手ファッションデザイナーの育成･支援を目的としたLVMH プライズ 2021 ? 受賞者

Transliteração ruò shǒufasshondezaināno yù chéng･zhī yuánwo mù detoshitaLVMH puraizu 2021 ? shòu shǎng zhě

• プライズ
• 受賞者

JA LVMHのコミットメント - 環境への取り組み、アート＆カルチャー、経済的足跡 – LVMH

Transliteração LVMHnokomittomento - huán jìngheno qǔri zǔmi,āto＆karuchā, jīng jì de zú jī – LVMH

• LVMHのコミットメント
• LVMH

JA LVMHは、次世代デザイナーの発掘･育成を目的としたLVMHプライズをスタートさせました。

Transliteração LVMHha、 cì shì dàidezaināno fā jué･yù chéngwo mù detoshitaLVMHpuraizuwosutātosasemashita。

JA LVMHのイベント、レ ジュルネ パルティキュリエールでは、世界中に広がるLVMHのメゾンが備えているメティエとサヴォアフェールの素晴らしい多様性を紹介してきました。

Transliteração LVMHnoibento,re jurune parutikyuriērudeha、 shì jiè zhōngni guǎnggaruLVMHnomezonga bèieteirumetietosavu~oafēruno sù qíngrashii duō yàng xìngwo shào jièshitekimashita。

• ジュルネ

JA LVMHのメゾン - 高級プレタポルテ、高級製品 – LVMH

Transliteração LVMHnomezon - gāo jípuretaporute, gāo jí zhì pǐn – LVMH

• LVMHのメゾン
• LVMH

JA LVMHで働く - 人材、採用情報、LVMHでのキャリア

Transliteração LVMHde dòngku - rén cái、 cǎi yòng qíng bào、LVMHdenokyaria

• LVMHで働く

JA LVMHは、今の時代と社会に合わせながら、こうした理念を尊重することによって成長していきます。創業以来、持続可能な発展を、戦略上の最優先事項としています。

Transliteração LVMHha、 jīnno shí dàito shè huìni héwasenagara、koushita lǐ niànwo zūn zhòngsurukotoniyotte chéng zhǎngshiteikimasu。chuàng yè yǐ lái、 chí xù kě néngna fā zhǎnwo、 zhàn lüè shàngno zuì yōu xiān shì xiàngtoshiteimasu。

JA LVMHとロビン・リアーナ・フェンティが共同でリアーナの開発した新たなラグジュアリーメゾン「フェンティ」を設立しました。

Transliteração LVMHtorobin・riāna・fentiga gòng tóngderiānano kāi fāshita xīntanaragujuarīmezon「fenti」wo shè lìshimashita。

JA LVMHは、熟練したクラフツマンシップと最高の技巧のたまものである卓越した製品にインスピレーションを与える芸術の世界との関係を熱心に育んできました。

Transliteração LVMHha、 shú liànshitakurafutsumanshipputo zuì gāono jì qiǎonotamamonodearu zhuō yuèshita zhì pǐnniinsupirēshonwo yǔeru yún shùno shì jiètono guān xìwo rè xīnni yùndekimashita。

JA インクルーシブな文化という枠組みにおいて、男女問わず平等な雇用機会を提供することは、とりわけ女性のキャリア形成に力を注ぐLVMHの人材戦略の柱でもあります。

Transliteração inkurūshibuna wén huàtoiu zui zǔminioite、 nán nǚ wènwazu píng děngna gù yòng jī huìwo tí gōngsurukotoha、toriwake nǚ xìngnokyaria xíng chéngni lìwo zhùguLVMHno rén cái zhàn lüèno zhùdemoarimasu。

JA LVMHとロビン・リアーナ・フェンティが共同でリアーナの開発した新たなラグジュアリーメゾン「フェンティ」を設立しました。

Transliteração LVMHtorobin・riāna・fentiga gòng tóngderiānano kāi fāshita xīntanaragujuarīmezon「fenti」wo shè lìshimashita。

JA LVMHは、熟練したクラフツマンシップと最高の技巧のたまものである卓越した製品にインスピレーションを与える芸術の世界との関係を熱心に育んできました。

Transliteração LVMHha、 shú liànshitakurafutsumanshipputo zuì gāono jì qiǎonotamamonodearu zhuō yuèshita zhì pǐnniinsupirēshonwo yǔeru yún shùno shì jiètono guān xìwo rè xīnni yùndekimashita。

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような composer.json​ が用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna composer.json​ ga yòng yìsareteimasu。

JA オンラインパブリッシャーのパイオニアとして知られるインフォバーングループでは、快適な無線 LAN で働き方の改革が加速しました

Transliteração onrainpaburisshānopaioniatoshite zhīrareruinfobāngurūpudeha、 kuài shìna wú xiàn LAN de dòngki fāngno gǎi géga jiā sùshimashita

• LAN で働き方の改革が加速しました

JA Jira でのデプロイでは、顧客に提供している価値、どの課題がいつどこにデプロイされたか、ビルドが成功したか失敗したかをチーム全体で確認できます。

Transliteração Jira denodepuroideha、 gù kèni tí gōngshiteiru sì zhí、dono kè tígaitsudokonidepuroisaretaka,birudoga chéng gōngshitaka shī bàishitakawochīmu quán tǐde què rèndekimasu。

• Jira

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような project.clj​ が用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna project.clj​ ga yòng yìsareteimasu。

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような Gemfile​ が用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna Gemfile​ ga yòng yìsareteimasu。

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次​のような go.mod​ ファイルが用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cì​noyouna go.mod​ fairuga yòng yìsareteimasu。

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に build.sbt​ が用意されています (こちらを参照)​)。次に一部を抜粋して示します。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni build.sbt​ ga yòng yìsareteimasu (kochirawo cān zhào)​)。cìni yī bùwo bá cuìshite shìshimasu。

• が用意されています
• こちらを参照

JA デプロイしたサンプルアプリにはデータベース機能が備わっています。アプリケーションの conf/application.conf​ ファイル内の以下の行について、コメントを解除して有効にします。

Transliteração depuroishitasanpuruapurinihadētabēsu jī néngga bèiwatteimasu.apurikēshonno conf/application.conf​ fairu nèino yǐ xiàno xíngnitsuite,komentowo jiě chúshite yǒu xiàonishimasu。

• conf

JA Keeper にはコンピュータ、スマートフォン、タブレット用の直感的なユーザーインターフェースが搭載されていますので、事前の装置準備や導入コストなしで迅速に展開可能です。

Transliteração Keeper nihakonpyūta,sumātofon,taburetto yòngno zhí gǎn denayūzāintāfēsuga dā zàisareteimasunode、 shì qiánno zhuāng zhì zhǔn bèiya dǎo rùkosutonashide xùn sùni zhǎn kāi kě néngdesu。

• Keeper

JA 5Gローバンド（7GHz以下のFDD〔Frequency Division Duplex〕）は、最も広く展開されている帯域です。周波数が低いため、広いカバレッジエリアを提供します。ただし容量には限りがあります。

Transliteração 5Grōbando（7GHz yǐ xiànoFDD〔Frequency Division Duplex〕）ha、 zuìmo guǎngku zhǎn kāisareteiru dài yùdesu。zhōu bō shùga dīitame、 guǎngikabarejjieriawo tí gōngshimasu。tadashi róng liàngniha xiànrigaarimasu。

• Division

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような package.json​ が用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna package.json​ ga yòng yìsareteimasu。

JA デプロイしたサンプルアプリには、事前に pom.xml​ が用意されています (こちらを参照)​。次に一部を抜粋して示します。

Transliteração depuroishitasanpuruapuriniha、 shì qiánni pom.xml​ ga yòng yìsareteimasu (kochirawo cān zhào)​。cìni yī bùwo bá cuìshite shìshimasu。

• が用意されています
• こちらを参照

JA Jira でのデプロイでは、顧客に提供している価値、どの課題がいつどこにデプロイされたか、ビルドが成功したか失敗したかをチーム全体で確認できます。

Transliteração Jira denodepuroideha、 gù kèni tí gōngshiteiru sì zhí、dono kè tígaitsudokonidepuroisaretaka,birudoga chéng gōngshitaka shī bàishitakawochīmu quán tǐde què rèndekimasu。

• Jira

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次​のような go.mod​ ファイルが用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cì​noyouna go.mod​ fairuga yòng yìsareteimasu。

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような package.json​ が用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna package.json​ ga yòng yìsareteimasu。

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような Gemfile​ が用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna Gemfile​ ga yòng yìsareteimasu。

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような composer.json​ が用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna composer.json​ ga yòng yìsareteimasu。

JA デプロイしたサンプルアプリには、事前に pom.xml​ が用意されています (こちらを参照)​。次に一部を抜粋して示します。

Transliteração depuroishitasanpuruapuriniha、 shì qiánni pom.xml​ ga yòng yìsareteimasu (kochirawo cān zhào)​。cìni yī bùwo bá cuìshite shìshimasu。

• が用意されています
• こちらを参照

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に build.sbt​ が用意されています (こちらを参照)​。次に一部を抜粋して示します。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni build.sbt​ ga yòng yìsareteimasu (kochirawo cān zhào)​。cìni yī bùwo bá cuìshite shìshimasu。

• が用意されています
• こちらを参照

JA デプロイしたサンプルアプリにはデータベース機能が備わっています。アプリケーションの conf/application.conf​ ファイル内の以下の行について、コメントを解除して有効にします。

Transliteração depuroishitasanpuruapurinihadētabēsu jī néngga bèiwatteimasu.apurikēshonno conf/application.conf​ fairu nèino yǐ xiàno xíngnitsuite,komentowo jiě chúshite yǒu xiàonishimasu。

• conf

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に次のような project.clj​ が用意されています。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni cìnoyouna project.clj​ ga yòng yìsareteimasu。

JA デプロイしたデモ用アプリには、事前に build.gradle​ が用意されています (こちらを参照)​)。次に一部を抜粋して示します。

Transliteração depuroishitademo yòngapuriniha、 shì qiánni build.gradle​ ga yòng yìsareteimasu (kochirawo cān zhào)​)。cìni yī bùwo bá cuìshite shìshimasu。

• が用意されています
• こちらを参照

JA アプリケーションがデプロイされたら、このコマンドを再度実行して Web dyno に接続できます。

Transliteração apurikēshongadepuroisaretara、konokomandowo zài dù shí xíngshite Web dyno ni jiē xùdekimasu。

• Web dyno

JA デフォルトでは、pg​ gem 依存関係を持つすべての Ruby アプリには、最下位の無料 Heroku Postgres プラン​が初回デプロイ時に追加されます。

Transliteração deforutodeha、pg​ gem yī cún guān xìwo chítsusubeteno Ruby apuriniha、 zuì xià wèino wú liào Heroku Postgres puran​ga chū huídepuroi shíni zhuī jiāsaremasu。

• gem 依存関係を持つすべての Ruby
• Heroku Postgres

JA この時点で、サイトが Heroku にデプロイされ、自動生成された URL が割り当てられています。heroku open​ コマンドを使用してサイトを開きます。

Transliteração kono shí diǎnde,saitoga Heroku nidepuroisare、 zì dòng shēng chéngsareta URL ga gēri dāngterareteimasu。heroku open​ komandowo shǐ yòngshitesaitowo kāikimasu。

• Heroku
• URL

JA parse-server-example​ が正しくデプロイされたら、「I dream of being a web site」(Web サイトになろうと夢見ています) と表示されます。

Transliteração parse-server-example​ ga zhèngshikudepuroisaretara、「I dream of being a web site」(Web saitoninarouto mèng jiànteimasu) to biǎo shìsaremasu。

• dream of being
• web
• Web サイトになろうと夢見ています

JA プロセスが終了したら、target/classes/public/js/index.min.js​ の内容を確認します。JavaScript コードが 1 行に短縮 (つまり “縮小”) されていることがわかります。

Transliteração purosesuga zhōng leshitara、target/classes/public/js/index.min.js​ no nèi róngwo què rènshimasu。JavaScript kōdoga 1 xíngni duǎn suō (tsumari “suō xiǎo”) sareteirukotogawakarimasu。

• classes
• public
• js
• コードが 行に短縮
• つまり

JA ハイクオリティブランドで世界をリードするLVMH

Transliteração haikuoritiburandode shì jièworīdosuruLVMH

• ハイクオリティブランドで世界をリードするLVMH

JA ウブロとDJスネークが共同で限定ウォッチを制作

Transliteração uburotoDJsunēkuga gòng tóngde xiàn dìngu~otchiwo zhì zuò

• ウブロとDJスネークが共同で限定ウォッチを制作