EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts
EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts
JA 入金と出金をして取引を行わないユーザーがいる場合、これはユーザーがマネーロンダリングに関与していることの主なサインであるため、システムがそれを見つけて通知を送ります
Transliteração rù jīnto chū jīnwoshite qǔ yǐnwo xíngwanaiyūzāgairu chǎng hé、korehayūzāgamanērondaringuni guān yǔshiteirukotono zhǔnasaindearutame,shisutemugasorewo jiàntsukete tōng zhīwo sòngrimasu
EN - What are System Calls? - Available System Calls - How System Calls are Implemented - Adding a New System Call - Labs
JA -システムコールとは何ですか? -利用可能なシステムコール -システムコールの実装方法 -新しいシステムコールの追加 -ラボ
Transliteração -shisutemukōrutoha hédesuka? -lì yòng kě néngnashisutemukōru -shisutemukōruno shí zhuāng fāng fǎ -xīnshiishisutemukōruno zhuī jiā -rabo
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
JA 説明文: Dominatrixveraは農奴をフェムドムの残酷さにひねります hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx Dominatrixveraは農奴をフェムドムの残酷さにひねります ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Dominatrixveraha nóng núwofemudomuno cán kùsanihinerimasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx Dominatrixveraha nóng núwofemudomuno cán kùsanihinerimasu bideo.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
JA Zscalerの歩みはとても革命的です。それだけに仕事は面白くやりがいもあり、働くのが楽しく感じられます。
Transliteração Zscalerno bùmihatotemo gé mìng dedesu。soredakeni shì shìha miàn báikuyarigaimoari、 dòngkunoga lèshiku gǎnjiraremasu。
inglês | japonês |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
JA Zscalerの歩みはとても革命的です。それだけに仕事は面白くやりがいもあり、働くのが楽しく感じられます。
Transliteração Zscalerno bùmihatotemo gé mìng dedesu。soredakeni shì shìha miàn báikuyarigaimoari、 dòngkunoga lèshiku gǎnjiraremasu。
inglês | japonês |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’
JA 「練習は完璧を作る」という言葉がありますが、あえて「反復が完璧を作る」と言います
Transliteração 「liàn xíha wán bìwo zuòru」toiu yán yègaarimasuga、aete 「fǎn fùga wán bìwo zuòru」to yánimasu
EN All major parts of the system are modular. This way, you can optimize the system for your particular use case while taking advantage of a common software and hardware system.
JA システムの主要パーツはすべてモジュール式です。一般的なソフトウェアやハードウェアシステムを活用すると同時に、ユースケースに合わせたシステムの最適化が可能です。
Transliteração shisutemuno zhǔ yàopātsuhasubetemojūru shìdesu。yī bān denasofutou~eayahādou~eashisutemuwo huó yòngsuruto tóng shíni,yūsukēsuni héwasetashisutemuno zuì shì huàga kě néngdesu。
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
JA 韓国情報セキュリティ管理システム (K-ISMS) は、企業や組織の情報セキュリティ管理システムが適正に制定、管理、運用されているかどうかを評価する認定システムです。
Transliteração hán guó qíng bàosekyuriti guǎn lǐshisutemu (K-ISMS) ha、 qǐ yèya zǔ zhīno qíng bàosekyuriti guǎn lǐshisutemuga shì zhèngni zhì dìng、 guǎn lǐ、 yùn yòngsareteirukadoukawo píng sìsuru rèn dìngshisutemudesu。
EN All major parts of the system are modular. This way, you can optimize the system for your particular use case while taking advantage of a common software and hardware system.
JA システムの主要パーツはすべてモジュール式です。一般的なソフトウェアやハードウェアシステムを活用すると同時に、ユースケースに合わせたシステムの最適化が可能です。
Transliteração shisutemuno zhǔ yàopātsuhasubetemojūru shìdesu。yī bān denasofutou~eayahādou~eashisutemuwo huó yòngsuruto tóng shíni,yūsukēsuni héwasetashisutemuno zuì shì huàga kě néngdesu。
EN The R-Car Consortium brings together system integrators, middleware/application developers, and operating system and tools vendors who are developing solutions for the car information system (CIS) market.
JA パートナーとのコラボレーションにより、統合コックピットのソリューションを追求、創出するための会員制(登録制)メニューです。
Transliteração pātonātonokoraborēshonniyori、 tǒng hékokkupittonosoryūshonwo zhuī qiú、 chuàng chūsurutameno huì yuán zhì (dēng lù zhì)menyūdesu。
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
JA 任意のコントローラーのシステムボタンを押して、システムダッシュボードを開きます。VIVE を選択して VIVEPORT と VIVE Reality System にアクセスします。
Transliteração rèn yìnokontorōrānoshisutemubotanwo yāshite,shisutemudasshubōdowo kāikimasu。VIVE wo xuǎn zéshite VIVEPORT to VIVE Reality System niakusesushimasu。
EN Acquia's data model makes it easy for any downstream system to ingest CDP data and form actionable insights.
JA アクイアのデータモデルにより、どんなダウンストリームシステムでもCDPデータを簡単に取り込み、実用的なインサイトを形成することができます。
Transliteração akuianodētamoderuniyori、don'nadaunsutorīmushisutemudemoCDPdētawo jiǎn dānni qǔri yūmi、 shí yòng denainsaitowo xíng chéngsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cdp | cdp |
EN The right content management system makes it much easier to deliver amazing experiences to your customers across every channel they use to interact with you.
JA 適切なコンテンツ管理システムがあれば、お客様のあらゆるチャネルですばらしい顧客体験を提供できます。
Transliteração shì qiènakontentsu guǎn lǐshisutemugaareba、o kè yàngnoarayuruchanerudesubarashii gù kè tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN There are several ways to install Windows (or any other operating system) in a virtual machine, and Parallels Desktop makes it easy to get started within minutes.
JA 仮想マシンに Windows(またはその他のオペレーティングシステム)をインストールする複数の方法がありますが、Parallels Desktop ならほんの数分で簡単に始められます。
Transliteração fǎn xiǎngmashinni Windows(matahasono tānooperētingushisutemu)woinsutōrusuru fù shùno fāng fǎgaarimasuga、Parallels Desktop narahon'no shù fēnde jiǎn dānni shǐmeraremasu。
EN Xilinx makes it possible to reduce TCO and accelerate system level compute by moving information processing closer to where your data resides
JA データの格納場所近くで情報を処理させることで、TCO の削減とシステム レベルの計算高速化を可能にします。
Transliteração dētano gé nà chǎng suǒ jìnkude qíng bàowo chǔ lǐsaserukotode、TCO no xuē jiǎntoshisutemu reberuno jì suàn gāo sù huàwo kě néngnishimasu。
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
JA これは、システムが初心者、特に背景をまったく持たない人には比較的不適当になります。それほど技術に精通していないため、BigCommerceはそれほど理想的ではありません。
Transliteração koreha,shisutemuga chū xīn zhě、 tèni bèi jǐngwomattaku chítanai rénniha bǐ jiào de bù shì dāngninarimasu。sorehodo jì shùni jīng tōngshiteinaitame、BigCommercehasorehodo lǐ xiǎng dedehaarimasen。
EN Simple Firewall Management: Falcon Firewall Management makes it easy to manage host firewalls that are native to the operating system, simplifying creation, enforcement and maintenance of firewall policies.
JA シンプルなファイアウォール管理:Falcon Firewall Managementは、ファイアウォールポリシーの作成、適用、管理を簡素化して、OSネイティブのホスト型ファイアウォールの管理を容易にします。
Transliteração shinpurunafaiau~ōru guǎn lǐ:Falcon Firewall Managementha,faiau~ōruporishīno zuò chéng、 shì yòng、 guǎn lǐwo jiǎn sù huàshite、OSneitibunohosuto xíngfaiau~ōruno guǎn lǐwo róng yìnishimasu。
EN HDFS is the pillar of Hadoop that maintains the distributed file system. It makes it possible to store and replicate data across multiple servers.
JA 分散ファイルシステムを維持するHDFSは、Hadoopの支柱であり、これによって複数サーバーへのデータの格納と複製が可能になります。
Transliteração fēn sànfairushisutemuwo wéi chísuruHDFSha、Hadoopno zhī zhùdeari、koreniyotte fù shùsābāhenodētano gé nàto fù zhìga kě néngninarimasu。
EN Invoice clearance - GenialAI Audit makes it easier to validate entries to your procurement system.
JA 請求書処理 :購買システムへの入力データを簡単に検証することができます。
Transliteração qǐng qiú shū chǔ lǐ : gòu mǎishisutemuheno rù lìdētawo jiǎn dānni jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。
EN Thumb-up insights you like, thumb-down those you don’t. Your input makes the whole system smarter for everyone.
JA 適切なインサイトには「いいね」を、適切でないインサイトには「NG」ボタンを押しましょう。ユーザーのフィードバックによってシステム全体が賢くなります。
Transliteração shì qiènainsaitoniha「iine」wo、 shì qièdenaiinsaitoniha「NG」botanwo yāshimashou.yūzānofīdobakkuniyotteshisutemu quán tǐga xiánkunarimasu。
EN Invoice clearance - GenialAI Audit makes it easier to validate entries to your procurement system.
JA 請求書処理 :購買システムへの入力データを簡単に検証することができます。
Transliteração qǐng qiú shū chǔ lǐ : gòu mǎishisutemuheno rù lìdētawo jiǎn dānni jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。
EN Thumb-up insights you like, thumb-down those you don’t. Your input makes the whole system smarter for everyone.
JA 適切なインサイトには「いいね」を、適切でないインサイトには「NG」ボタンを押しましょう。ユーザーのフィードバックによってシステム全体が賢くなります。
Transliteração shì qiènainsaitoniha「iine」wo、 shì qièdenaiinsaitoniha「NG」botanwo yāshimashou.yūzānofīdobakkuniyotteshisutemu quán tǐga xiánkunarimasu。
EN Xilinx makes it possible to reduce TCO and accelerate system level compute by moving information processing closer to where your data resides
JA データの格納場所近くで情報を処理させることで、TCO の削減とシステム レベルの計算高速化を可能にします。
Transliteração dētano gé nà chǎng suǒ jìnkude qíng bàowo chǔ lǐsaserukotode、TCO no xuē jiǎntoshisutemu reberuno jì suàn gāo sù huàwo kě néngnishimasu。
EN There are several ways to install Windows (or any other operating system) in a virtual machine, and Parallels Desktop makes it easy to get started within minutes.
JA 仮想マシンに Windows(またはその他のオペレーティングシステム)をインストールする複数の方法がありますが、Parallels Desktop ならほんの数分で簡単に始められます。
Transliteração fǎn xiǎngmashinni Windows(matahasono tānooperētingushisutemu)woinsutōrusuru fù shùno fāng fǎgaarimasuga、Parallels Desktop narahon'no shù fēnde jiǎn dānni shǐmeraremasu。
EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.
JA クライアントの支払い手続きや請求書発行プラットフォームは使い方がとても簡単です。しかも、請求書発行システムは非常に実用的で、支払いの照合がとても分かりやすくなりました。
Transliteração kuraiantono zhī fǎni shǒu xùkiya qǐng qiú shū fā xíngpurattofōmuha shǐi fānggatotemo jiǎn dāndesu。shikamo、 qǐng qiú shū fā xíngshisutemuha fēi chángni shí yòng dede、 zhī fǎnino zhào hégatotemo fēnkariyasukunarimashita。
EN When you're logging into a system like Workiva, it definitely makes you feel better about your work.
JA Workivaのようなシステムにログインしていると、間違いなく仕事への満足感が高まります
Transliteração Workivanoyounashisutemuniroguinshiteiruto、 jiān wéiinaku shì shìheno mǎn zú gǎnga gāomarimasu
EN There are multiple reasons, but the most important one from a business perspective is: Having your contacts stored in a centralized (preferably cloud-based system) makes your whole organization run more efficiently.
JA 理由は複数ありますが、ビジネス的な観点から最も重要なのは連絡先を一元管理(できればクラウドベース)することで、組織全体がより効率的に運営できるようになります。
Transliteração lǐ yóuha fù shùarimasuga,bijinesu dena guān diǎnkara zuìmo zhòng yàonanoha lián luò xiānwo yī yuán guǎn lǐ (dekirebakuraudobēsu)surukotode、 zǔ zhī quán tǐgayori xiào lǜ deni yùn yíngdekiruyouninarimasu。
EN When the new system functions smoothly, and the data is there, it improves your team’s productivity, smoothens their processes, and makes everyday work a lot easier.
JA 新しいシステムがスムーズに機能し、データがあれば、チームの生産性が向上し、プロセスがスムーズになり、日々の仕事がとてもやりやすくなります。
Transliteração xīnshiishisutemugasumūzuni jī néngshi,dētagaareba,chīmuno shēng chǎn xìngga xiàng shàngshi,purosesugasumūzuninari、 rì 々no shì shìgatotemoyariyasukunarimasu。
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”
Transliteração “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
JA システム パフォーマンスの監視に関する詳細を読む システム パフォーマンスの監視に関する詳細を読む
Transliteração shisutemu pafōmansuno jiān shìni guānsuru xiáng xìwo dúmu shisutemu pafōmansuno jiān shìni guānsuru xiáng xìwo dúmu
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
JA アプリケーションのリリース管理、ハードウェアやオペレーティング システムのアップグレード、システムの健全性の監視など、重要な活動のための処置を行っています。
Transliteração apurikēshonnorirīsu guǎn lǐ,hādou~eayaoperētingu shisutemunoappugurēdo,shisutemuno jiàn quán xìngno jiān shìnado、 zhòng yàona huó dòngnotameno chǔ zhìwo xíngtteimasu。
EN The premier operating system for SAP environments and the only solution that supports both x86-64 and IBM Power System servers.
JA SAP環境向けの推奨OSで、x86-64とIBM Power Systemsサーバーの両方をサポートする唯一のソリューションです。
Transliteração SAP huán jìng xiàngkeno tuī jiǎngOSde、x86-64toIBM Power Systemssābāno liǎng fāngwosapōtosuru wéi yīnosoryūshondesu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
ibm | ibm |
EN Advanced System Security Design (University of Colorado System)
JA Agile Development (バージニア大学(University of Virginia))
Transliteração Agile Development (bājinia dà xué (University of Virginia))
EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.
JA アラート システム: Opsgenie などのツールを使って、監視システムと統合し、オンコール ローテーションとエスカレーションを管理します。
Transliteração arāto shisutemu: Opsgenie nadonotsūruwo shǐtte、 jiān shìshisutemuto tǒng héshi,onkōru rōtēshontoesukarēshonwo guǎn lǐshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Review previously covered Red Hat Enterprise Linux system administration tasks to prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.
JA 過去に学んだ Red Hat Enterprise Linux のシステム管理タスクを復習し、Red Hat 認定システム管理者 (RHCSA) の認定取得に備えます。
Transliteração guò qùni xuénda Red Hat Enterprise Linux noshisutemu guǎn lǐtasukuwo fù xíshi、Red Hat rèn dìngshisutemu guǎn lǐ zhě (RHCSA) no rèn dìng qǔ déni bèiemasu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Red Hat Certificate System includes a card management system, which simplifies key enrollments, archivals, PIN resets, and recoveries.
JA Red Hat Certificate System に含まれるカード管理システムは、鍵の登録、アーカイブ、PIN のリセット、復元を単純化します。
Transliteração Red Hat Certificate System ni hánmarerukādo guǎn lǐshisutemuha、 jiànno dēng lù,ākaibu,PIN norisetto, fù yuánwo dān chún huàshimasu。
EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.
JA Red Hat Certificate System のアップストリーム・プロジェクト、DogTag Certificate System に貢献できます。
Transliteração Red Hat Certificate System noappusutorīmu・purojekuto,DogTag Certificate System ni gòng xiàndekimasu。
EN If your system goes down, we will queue events and deliver them as soon as your system is available, with an at-least-once delivery guarantee of up to 24 hours or 5 million events.
JA システムがダウンしても、イベントはキューに入れられ、システムが復旧しだい配信されます(最長24時間、または最大500万件のイベントで少なくとも1回の配信を保証)。
Transliteração shisutemugadaunshitemo,ibentohakyūni rùrerare,shisutemuga fù jiùshidai pèi xìnsaremasu (zuì zhǎng24shí jiān、mataha zuì dà500wàn jiànnoibentode shǎonakutomo1huíno pèi xìnwo bǎo zhèng)。
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。
Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。
EN Certification > System Administration > Linux Foundation Certified System Administrator (LFCS)
JA 認定 > システム管理 > Linux Foundation認定システム管理者 (LFCS)
Transliteração rèn dìng > shisutemu guǎn lǐ > Linux Foundation rèn dìngshisutemu guǎn lǐ zhě (LFCS)
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
lfcs | lfcs |
EN The Linux Foundation Certified System Administrator (LFCS) exam is ideal for candidates looking to validate their Linux system administration skill set.
JA Linux Foundation認定システム管理者 (LFCS) 試験は、Linuxシステム管理のスキルセットを保有していることを証明したい方に最適の試験です。
Transliteração Linux Foundation rèn dìngshisutemu guǎn lǐ zhě (LFCS) shì yànha、Linuxshisutemu guǎn lǐnosukirusettowo bǎo yǒushiteirukotowo zhèng míngshitai fāngni zuì shìno shì yàndesu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
lfcs | lfcs |
EN LFCS is ideal for candidates early in their Linux system administration or open source career. Candidates should have completed training in Linux system administration.
JA LFCSは、Linuxシステム管理またはオープンソースのキャリアの初期の候補者に最適です。候補者はLinuxシステム管理のトレーニングを完了している必要があります。
Transliteração LFCSha、Linuxshisutemu guǎn lǐmatahaōpunsōsunokyariano chū qīno hòu bǔ zhěni zuì shìdesu。hòu bǔ zhěhaLinuxshisutemu guǎn lǐnotorēninguwo wán leshiteiru bì yàogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
lfcs | lfcs |
linux | linux |
EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux
JA Red Hat システム管理 I (RH124) を受講済み、または Red Hat Enterprise Linux のシステム管理者として同等の業務経験を有する
Transliteração Red Hat shisutemu guǎn lǐ I (RH124) wo shòu jiǎng jìmi、mataha Red Hat Enterprise Linux noshisutemu guǎn lǐ zhětoshite tóng děngno yè wù jīng yànwo yǒusuru
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements
JA IPAMシステム要件 IPAMシステム要件
Transliteração IPAMshisutemu yào jiàn IPAMshisutemu yào jiàn
EN System Requirements System Requirements
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
JA IBM PowerVMのSR-IOV IBM vNIC共有アダプターのサポートにより、CPU負荷を軽減して、サービス品質を強化してシステムのI/Oパフォーマンスを改善します。
Transliteração IBM PowerVMnoSR-IOV IBM vNIC gòng yǒuadaputānosapōtoniyori、CPU fù héwo zhì jiǎnshite,sābisu pǐn zhìwo qiáng huàshiteshisutemunoI/Opafōmansuwo gǎi shànshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
cpu | cpu |
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
JA C# Job System のマニュアル Entity Component System のサンプル DOTS チュートリアルプロジェクト:Pong
Transliteração C# Job System nomanyuaru Entity Component System nosanpuru DOTS chūtoriarupurojekuto:Pong
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
EN Training > System Administrator > Essentials of Linux System Administration (LFS201)
JA トレーニング > システム管理者 > Linuxシステム管理の基本(LFS201)
Transliteração torēningu > shisutemu guǎn lǐ zhě > Linuxshisutemu guǎn lǐno jī běn (LFS201)
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN System and Network Monitoring sar ** System Log Files Labs
JA システムとネットワークの監視 sar ** システムログファイル ラボ
Transliteração shisutemutonettowākuno jiān shì sar ** shisutemurogufairu rabo
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
JA アプリはアプリプラットフォーム独自のキー保護システムを利用するのですか、それとも独自の資格情報管理システムを導入しようとするのですか?これは潜在的に脆弱ですか?
Transliteração apurihaapuripurattofōmu dú zìnokī bǎo hùshisutemuwo lì yòngsurunodesuka、soretomo dú zìno zī gé qíng bào guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshiyoutosurunodesuka?koreha qián zài deni cuì ruòdesuka?
Mostrando 50 de 50 traduções