EN from the most respected plugin manufacturers in audio. And the platform is growing.
Traduzir "respected plugin manufacturers" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respected plugin manufacturers" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de respected plugin manufacturers
inglês
japonês
JA 。さらに、プラットフォームは拡大し続けています。
Transliteração 。sarani,purattofōmuha kuò dàshi xùketeimasu。
EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?
JA 欧州聴覚機器製造者協会（EHIMA）は、欧州の主要な聴覚機器メーカーを代表する団体で、...
Transliteração ōu zhōu tīng jué jī qì zhì zào zhě xié huì （EHIMA）ha、 ōu zhōuno zhǔ yàona tīng jué jī qìmēkāwo dài biǎosuru tuán tǐde、...
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
JA コグネックスのソリューションは、リチウムイオン電池が大容量のバッテリパックメーカーや蓄電システム開発者の要求を満たすことを保証するのに役立ちます。
Transliteração kogunekkusunosoryūshonha,richiumuion diàn chíga dà róng liàngnobatteripakkumēkāya xù diànshisutemu kāi fā zhěno yào qiúwo mǎntasukotowo bǎo zhèngsurunoni yì lìchimasu。
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
JA コグネックスのソリューションは、リチウムイオン電池が大容量のバッテリパックメーカーや蓄電システム開発者の要求を満たすことを保証するのに役立ちます。
Transliteração kogunekkusunosoryūshonha,richiumuion diàn chíga dà róng liàngnobatteripakkumēkāya xù diànshisutemu kāi fā zhěno yào qiúwo mǎntasukotowo bǎo zhèngsurunoni yì lìchimasu。
EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.
JA メーカーは、予知保全を利用してオペレーションを最適化し、保証や保険請求を減らすことができます。一部のメーカーは、製品収益の3%もの削減を実現しています。
Transliteração mēkāha、 yǔ zhī bǎo quánwo lì yòngshiteoperēshonwo zuì shì huàshi、 bǎo zhèngya bǎo xiǎn qǐng qiúwo jiǎnrasukotogadekimasu。yī bùnomēkāha、 zhì pǐn shōu yìno3%mono xuē jiǎnwo shí xiànshiteimasu。
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
JA 査読済みの評判の高いコンテンツのスポンサーになりましょう。目標オーディエンスの前で宣伝する完璧な方法です。
Transliteração zhā dú jìmino píng pànno gāoikontentsunosuponsāninarimashou。mù biāoōdiensuno qiánde xuān yúnsuru wán bìna fāng fǎdesu。
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
JA 製品マーケティング:エルゼビアの高評価を受けている出版物とプラットフォームは、貴団体の市場シェアを向上し、真の製品差別化を実現することを支援します。
Transliteração zhì pǐnmāketingu:eruzebiano gāo píng sìwo shòuketeiru chū bǎn wùtopurattofōmuha、 guì tuán tǐno shì chǎngsheawo xiàng shàngshi、 zhēnno zhì pǐn chà bié huàwo shí xiànsurukotowo zhī yuánshimasu。
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
JA 500以上の世界でもっとも高評価を得ているジャーナルで、採用活動をし、優秀な人材にリーチしましょう。医師、看護師、医療関係者をターゲットとする方法を選んでください。
Transliteração 500yǐ shàngno shì jièdemottomo gāo píng sìwo déteirujānarude、 cǎi yòng huó dòngwoshi、 yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。yī shī、 kàn hù shī、 yī liáo guān xì zhěwotāgettotosuru fāng fǎwo xuǎnndekudasai。
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
JA エルゼビアの翻訳サービスを利用して、世界中至る所の医療関係者にリーチしましょう。
Transliteração eruzebiano fān yìsābisuwo lì yòngshite、 shì jiè zhōng zhìru suǒno yī liáo guān xì zhěnirīchishimashou。
EN Enterprise-grade security and reliability, powering over 190,000 respected brands
JA エンタープライズクラスのセキュリティと信頼性が、19万以上の優良ブランドをサポート
Transliteração entāpuraizukurasunosekyuritito xìn lài xìngga、19wàn yǐ shàngno yōu liángburandowosapōto
EN Earn well-respected certifications which show real world skills employers look for
JA 雇用主が求める実践的スキルを示す、定評ある認定を取得しましょう
Transliteração gù yòng zhǔga qiúmeru shí jiàn desukiruwo shìsu、 dìng píngaru rèn dìngwo qǔ déshimashou
EN Earn verifiable, respected badges for each certification exam and for completing the entire bootcamp.
JA 認定試験をパスしたり、ブートキャンプを終了すると、権威あるデジタル バッジを獲得できます。
Transliteração rèn dìng shì yànwopasushitari,būtokyanpuwo zhōng lesuruto、 quán wēiarudejitaru bajjiwo huò dédekimasu。
EN Earn a well-respected certification which shows the real-world skills employers look for
JA 雇用主が求める現場スキルを証明できる信頼の認定を取得しましょう
Transliteração gù yòng zhǔga qiúmeru xiàn chǎngsukiruwo zhèng míngdekiru xìn làino rèn dìngwo qǔ déshimashou
EN Earn a verifiable and respected badge for the certification exam and for completing the entire Bootcamp.
JA 認定試験とBootcamp全体を完了することで、検証可能で信頼できるバッジを獲得できます。
Transliteração rèn dìng shì yàntoBootcamp quán tǐwo wán lesurukotode、 jiǎn zhèng kě néngde xìn làidekirubajjiwo huò dédekimasu。
EN Industry respected Evidence of Use
JA 業界で定評のある侵害証拠
Transliteração yè jiède dìng píngnoaru qīn hài zhèng jù
EN First-hand knowledge and highly respected teaching staff with proven expertise.
JA 直接的な知識と、実績のある専門知識を持つ優秀な教育スタッフ。
Transliteração zhí jiē dena zhī shíto、 shí jīnoaru zhuān mén zhī shíwo chítsu yōu xiùna jiào yùsutaffu.
EN Workers feel their perspectives are respected and valued.
JA 従業員が、自分の考え方が尊重されて評価されていると感じている。
Transliteração cóng yè yuánga、 zì fēnno kǎoe fāngga zūn zhòngsarete píng sìsareteiruto gǎnjiteiru。
EN We are committed to building a workplace culture where everyone feels welcome, respected, supported, and valued.
JA 当社では、誰もが歓迎され、尊重され、サポートされ、価値が認められていると感じる職場文化を構築することに取り組んでいます。
Transliteração dāng shèdeha、 shuímoga huān yíngsare、 zūn zhòngsare,sapōtosare、 sì zhíga rènmerareteiruto gǎnjiru zhí chǎng wén huàwo gòu zhúsurukotoni qǔri zǔndeimasu。
EN Providing a working environment where employees are fairly treated and feel safe, where diversity and cultural differences are respected and embraced,
JA 従業員が公平に扱われ、安全であり、多様性と文化の違いが尊重され受け入れられる職場環境を提供する
Transliteração cóng yè yuánga gōng píngni xīware、 ān quándeari、 duō yàng xìngto wén huàno wéiiga zūn zhòngsare shòuke rùrerareru zhí chǎng huán jìngwo tí gōngsuru
EN Personal data will only be collected, stored, and processed to the extent permitted by the law. The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.
JA 個人データは、法律で許される範囲内でのみ収集、保存、処理されます。 その際には、必要なデータ・セキュリティ対策が講じられ、各個人の権利が尊重されなければなりません。
Transliteração gè réndētaha、 fǎ lǜde xǔsareru fàn tōng nèidenomi shōu jí、 bǎo cún、 chǔ lǐsaremasu。 sono jìniha、 bì yàonadēta・sekyuriti duì cèga jiǎngjirare、 gè gè rénno quán lìga zūn zhòngsarenakerebanarimasen。
EN Now a wholly owned subsidiary of Sony Interactive Entertainment (SIE) we're highly respected and well connected.
JA 現在では、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント (SIE) の完全子会社となり、業界から高い評価を得ると同時に、幅広いクライアントを抱えています。
Transliteração xiàn zàideha、 zhū shì huì shèsonī・intarakutibuentateinmento (SIE) no wán quán zi huì shètonari、 yè jièkara gāoi píng sìwo déruto tóng shíni、 fú guǎngikuraiantowo bàoeteimasu。
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
JA 製品マーケティング:エルゼビアの高評価を受けている出版物とプラットフォームは、貴団体の市場シェアを向上し、真の製品差別化を実現することを支援します。
Transliteração zhì pǐnmāketingu:eruzebiano gāo píng sìwo shòuketeiru chū bǎn wùtopurattofōmuha、 guì tuán tǐno shì chǎngsheawo xiàng shàngshi、 zhēnno zhì pǐn chà bié huàwo shí xiànsurukotowo zhī yuánshimasu。
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
JA エルゼビアの翻訳サービスを利用して、世界中至る所の医療関係者にリーチしましょう。
Transliteração eruzebiano fān yìsābisuwo lì yòngshite、 shì jiè zhōng zhìru suǒno yī liáo guān xì zhěnirīchishimashou。
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
JA 500以上の世界でもっとも高評価を得ているジャーナルで、採用活動をし、優秀な人材にリーチしましょう。医師、看護師、医療関係者をターゲットとする方法を選んでください。
Transliteração 500yǐ shàngno shì jièdemottomo gāo píng sìwo déteirujānarude、 cǎi yòng huó dòngwoshi、 yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。yī shī、 kàn hù shī、 yī liáo guān xì zhěwotāgettotosuru fāng fǎwo xuǎnndekudasai。
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
JA 査読済みの評判の高いコンテンツのスポンサーになりましょう。目標オーディエンスの前で宣伝する完璧な方法です。
Transliteração zhā dú jìmino píng pànno gāoikontentsunosuponsāninarimashou。mù biāoōdiensuno qiánde xuān yúnsuru wán bìna fāng fǎdesu。
EN Enterprise-grade security and reliability, powering over 190,000 respected brands
JA エンタープライズクラスのセキュリティと信頼性が、19万以上の優良ブランドをサポート
Transliteração entāpuraizukurasunosekyuritito xìn lài xìngga、19wàn yǐ shàngno yōu liángburandowosapōto
EN Earn a well-respected certification which shows the real-world skills employers look for
JA 雇用主が求める現場スキルを証明できる信頼の認定を取得しましょう
Transliteração gù yòng zhǔga qiúmeru xiàn chǎngsukiruwo zhèng míngdekiru xìn làino rèn dìngwo qǔ déshimashou
EN Earn a verifiable, respected badge for completing the entire Bootcamp.
JA Bootcamp全体を完了すると、検証可能で尊敬されるバッジを獲得できます。
Transliteração Bootcamp quán tǐwo wán lesuruto、 jiǎn zhèng kě néngde zūn jìngsarerubajjiwo huò dédekimasu。
EN Earn a verifiable and respected badge for the certification exam and for completing the entire Bootcamp.
JA 認定試験とBootcamp全体を完了することで、検証可能で信頼できるバッジを獲得できます。
Transliteração rèn dìng shì yàntoBootcamp quán tǐwo wán lesurukotode、 jiǎn zhèng kě néngde xìn làidekirubajjiwo huò dédekimasu。
EN Earn well-respected certifications which show real world skills employers look for
JA 雇用主が求める実践的スキルを示す、定評ある認定を取得しましょう
Transliteração gù yòng zhǔga qiúmeru shí jiàn desukiruwo shìsu、 dìng píngaru rèn dìngwo qǔ déshimashou
EN Earn verifiable, respected badges for each certification exam and for completing the entire bootcamp.
JA 認定試験をパスしたり、ブートキャンプを終了すると、権威あるデジタル バッジを獲得できます。
Transliteração rèn dìng shì yànwopasushitari,būtokyanpuwo zhōng lesuruto、 quán wēiarudejitaru bajjiwo huò dédekimasu。
EN Industry respected Evidence of Use
JA 業界で定評のある侵害証拠
Transliteração yè jiède dìng píngnoaru qīn hài zhèng jù
EN As a well-respected voice in all things SEO, it’s no surprise that Lukasz has been invited to sit on a selection of awards judging panels at search and social media events.
JA SEOのあらゆる分野で高い評価を得ているルカシュは、検索やソーシャルメディアのイベントにおいて、数々の賞の審査員として招かれているのは当然のことでしょう。
Transliteração SEOnoarayuru fēn yěde gāoi píng sìwo déteirurukashuha、 jiǎn suǒyasōsharumedianoibentonioite、 shù 々no shǎngno shěn zhā yuántoshite zhāokareteirunoha dāng ránnokotodeshou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN First-hand knowledge and highly respected teaching staff with proven expertise.
JA 直接的な知識と、実績のある専門知識を持つ優秀な教育スタッフ。
Transliteração zhí jiē dena zhī shíto、 shí jīnoaru zhuān mén zhī shíwo chítsu yōu xiùna jiào yùsutaffu.
EN Personal data will only be collected, stored, and processed to the extent permitted by the law. The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.
JA 個人データは、法律で許される範囲内でのみ収集、保存、処理されます。 その際には、必要なデータ・セキュリティ対策が講じられ、各個人の権利が尊重されなければなりません。
Transliteração gè réndētaha、 fǎ lǜde xǔsareru fàn tōng nèidenomi shōu jí、 bǎo cún、 chǔ lǐsaremasu。 sono jìniha、 bì yàonadēta・sekyuriti duì cèga jiǎngjirare、 gè gè rénno quán lìga zūn zhòngsarenakerebanarimasen。
EN Key Actions (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards
JA 主な活動 (1) PADI オペレーターに「グリーンフィンズ行動規範」を採用するよう促す (2) 環境基準が安全基準と同様に尊重されるよう業界全体の行動規範を高める
Transliteração zhǔna huó dòng (1) PADI operētāni「gurīnfinzu xíng dòng guī fàn」wo cǎi yòngsuruyou cùsu (2) huán jìng jī zhǔnga ān quán jī zhǔnto tóng yàngni zūn zhòngsareruyou yè jiè quán tǐno xíng dòng guī fànwo gāomeru
| inglês | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Coding is not the only way to contribute to an open source project. Helping other users is also a respected contribution.
JA オープンソースプロジェクトを支援する方法はコードを書くことばかりではありません。他のユーザーを助けることもまた立派な支援の形です。
Transliteração ōpunsōsupurojekutowo zhī yuánsuru fāng fǎhakōdowo shūkukotobakaridehaarimasen。tānoyūzāwo zhùkerukotomomata lì pàina zhī yuánno xíngdesu。
EN The Friedrich Schiller University Jena (FSU), founded in 1558, is one of the oldest, most respected public research universities in Germany.
JA Friedrich Schiller大学Jena?FSU?は、1558年に設立されたドイツで最も古く、最も尊敬されている公立研究大学の1つです。
Transliteração Friedrich Schiller dà xuéJena?FSU?ha、1558niánni shè lìsaretadoitsude zuìmo gǔku、 zuìmo zūn jìngsareteiru gōng lì yán jiū dà xuéno1tsudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| universities | 大学 |
EN Workers feel their perspectives are respected and valued.
JA 従業員が、自分の考え方が尊重されて評価されていると感じている。
Transliteração cóng yè yuánga、 zì fēnno kǎoe fāngga zūn zhòngsarete píng sìsareteiruto gǎnjiteiru。
EN X Plugin - The X Plugin enables MySQL to use the X Protocol and uses Connectors and the Shell to act as clients to the server.
JA Xプラグイン： Xプラグインは、MySQLでXプロトコルを使用可能にし、コネクタとMySQLシェルを使用してMySQLサーバーのクライアントとして動作します。
Transliteração Xpuraguin： Xpuraguinha、MySQLdeXpurotokoruwo shǐ yòng kě néngnishi,konekutatoMySQLsheruwo shǐ yòngshiteMySQLsābānokuraiantotoshite dòng zuòshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
JA BackWPup ? WordPress Backup Plugin はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。
Transliteração BackWPup ? WordPress Backup Plugin haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
JA Yoast SEOは、当社が正式に推奨するSEOプラグインです。Kinstaブログでも使用しています。ブログのオンページSEOの大半をこなしてくれます。例えば以下のとおりです。
Transliteração Yoast SEOha、 dāng shèga zhèng shìni tuī jiǎngsuruSEOpuraguindesu。Kinstaburogudemo shǐ yòngshiteimasu.burogunoonpējiSEOno dà bànwokonashitekuremasu。lìeba yǐ xiànotooridesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
JA 注意：挿入されたプラグインの上にある"Edit"ボタンをクリックして、埋め込まれたプラグインを別に編集する必要があります。
Transliteração zhù yì： chā rùsaretapuraguinno shàngniaru"Edit"botanwokurikkushite、 máime yūmaretapuraguinwo biéni biān jísuru bì yàogaarimasu。
EN Standalone workstation, plugin suite and single plugin operation
JA スタンドアロン・ワークステーション、プラグイン・スイート、およびシングル・プラグインとして操作可能
Transliteração sutandoaron・wākusutēshon,puraguin・suīto,oyobishinguru・puraguintoshite cāo zuò kě néng
EN The Heroku Java CLI Plugin deploys a local WAR file to Heroku and runs it with Tomcat Webapp-Runner. You can install or update the plugin with this command:
JA Heroku Java CLI プラグインはローカル WAR ファイルを Heroku にデプロイし、これを Tomcat Webapp-Runner で実行します。プラグインは次のコマンドでインストールまたは更新できます。
Transliteração Heroku Java CLI puraguinharōkaru WAR fairuwo Heroku nidepuroishi、korewo Tomcat Webapp-Runner de shí xíngshimasu.puraguinha cìnokomandodeinsutōrumataha gèng xīndekimasu。
EN Click “Upload plugin”, “Install Now” followed by “Activate Plugin”
JA プラグインのアップロード」、「今すぐインストール」、「プラグインの有効化」の順にクリックします。
Transliteração puraguinnoappurōdo」,「jīnsuguinsutōru」,「puraguinno yǒu xiào huà」no shùnnikurikkushimasu。
EN If you find an add-on plugin you use doesn?t work correctly with Contact Form 7 5.4, then please report the issue to the developer of that plugin, not to us. We cannot take any responsibility with regards to 3rd-party products.
JA Contact Form 7 5.4 と正しく連携できないアドオンプラグインを見つけた場合は私たちにではなくそのプラグインの開発者に報告してください。サードパーティの製品には責任を負いかねます。
Transliteração Contact Form 7 5.4 to zhèngshiku lián xiédekinaiadoonpuraguinwo jiàntsuketa chǎng héha sītachinidehanakusonopuraguinno kāi fā zhěni bào gàoshitekudasai.sādopātino zhì pǐnniha zé rènwo fùikanemasu。
EN Avoids deleting the plugin data on uninstall if another version of the plugin is running.
JA 別のバージョンのプラグインが機能している場合はアンインストール時のプラグインデータの削除を行わない。
Transliteração biénobājonnopuraguinga jī néngshiteiru chǎng héhaan'insutōru shínopuraguindētano xuē chúwo xíngwanai。
EN Windows Store Apps: Plugin folders (for ex., *.bundle) will be ignored and won't cause an error, even if the plugin is selected as compatible with Windows Store Apps.
JA Windows ストア アプリ: プラグインが Windows ストア アプリと互換性があると選択されている場合でも、プラグインのフォルダ（*.bundle など）が無視され、問題を引き起こさないよう修正
Transliteração Windows sutoa apuri: puraguinga Windows sutoa apurito hù huàn xìnggaaruto xuǎn zésareteiru chǎng hédemo,puraguinnoforuda（*.bundle nado）ga wú shìsare、 wèn tíwo yǐnki qǐkosanaiyou xiū zhèng
EN If you find an add-on plugin you use doesn?t work correctly with Contact Form 7 5.4, then please report the issue to the developer of that plugin, not to us. We cannot take any responsibility with regards to 3rd-party products.
JA Contact Form 7 5.4 と正しく連携できないアドオンプラグインを見つけた場合は私たちにではなくそのプラグインの開発者に報告してください。サードパーティの製品には責任を負いかねます。
Transliteração Contact Form 7 5.4 to zhèngshiku lián xiédekinaiadoonpuraguinwo jiàntsuketa chǎng héha sītachinidehanakusonopuraguinno kāi fā zhěni bào gàoshitekudasai.sādopātino zhì pǐnniha zé rènwo fùikanemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respected plugin manufacturers respected respected publications highly respected respected content highly respected teaching a respected certification arms from respected employees feel respected world respected publications well respected brand a respected political respected as safety highly respected weight respected telecommunications provider manufacturers top manufacturers largest manufacturers electronics manufacturers leading manufacturers vehicle manufacturers automotive manufacturers different manufacturers major manufacturers process manufacturers main manufacturers manufacturers design car manufacturers device manufacturers food manufacturers manufacturers looking manufacturers reduce pharmaceutical manufacturers hardware manufacturers enable manufacturers industrial manufacturers consumer goods manufacturers electronics manufacturers want european manufacturers medical device manufacturers manufacturers ensure products manufacturers repair equipment manufacturers ensure manufacturers machine manufacturers manufacturers are trying manufacturers provide unsurpassed variety of manufacturers power device manufacturers happens that manufacturers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe