Traduzir "tackle your recruitment" para japonês

JA 500以上の世界でもっとも高評価を得ているジャーナルで、採用活動をし、優秀な人材にリーチしましょう。医師、看護師、医療関係者をターゲットとする方法を選んでください。

Transliteração 500yǐ shàngno shì jièdemottomo gāo píng sìwo déteirujānarude、 cǎi yòng huó dòngwoshi、 yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。yī shī、 kàn hù shī、 yī liáo guān xì zhěwotāgettotosuru fāng fǎwo xuǎnndekudasai。

JA 500以上の世界でもっとも高評価を得ているジャーナルで、採用活動をし、優秀な人材にリーチしましょう。医師、看護師、医療関係者をターゲットとする方法を選んでください。

Transliteração 500yǐ shàngno shì jièdemottomo gāo píng sìwo déteirujānarude、 cǎi yòng huó dòngwoshi、 yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。yī shī、 kàn hù shī、 yī liáo guān xì zhěwotāgettotosuru fāng fǎwo xuǎnndekudasai。

JA 2.招待された友達がモグステーション上にて、受け取った招待コードを入力する。

Transliteração 2. zhāo dàisareta yǒu dágamogusutēshon shàngnite、 shòuke qǔtta zhāo dàikōdowo rù lìsuru。

JA この本は、新しい通常の採用プロセスをリソギー化するのに役立つリモートの採用プレイブックとして機能することができます。

Transliteração kono běnha、 xīnshii tōng chángno cǎi yòngpurosesuworisogī huàsurunoni yì lìtsurimōtono cǎi yòngpureibukkutoshite jī néngsurukotogadekimasu。

JA 採用ソフトウェアは、採用プロセスの各段階で技術的ソリューションを提供します。このガイドでは、ニーズに合わせて最適な採用ソフトウェアを評価して選択するのに役立ちます。

Transliteração cǎi yòngsofutou~eaha、 cǎi yòngpurosesuno gè duàn jiēde jì shù desoryūshonwo tí gōngshimasu。konogaidodeha,nīzuni héwasete zuì shìna cǎi yòngsofutou~eawo píng sìshite xuǎn zésurunoni yì lìchimasu。

JA 新卒採用や中途採用などの求人情報について、募集があった際に随時掲載します。

Transliteração xīn zú cǎi yòngya zhōng tú cǎi yòngnadono qiú rén qíng bàonitsuite、 mù jígaatta jìni suí shí jiē zàishimasu。

JA 2. 従業員の採用選考および採用後の人事管理等

Transliteração 2. cóng yè yuánno cǎi yòng xuǎn kǎooyobi cǎi yòng hòuno rén shì guǎn lǐ děng

• 従業員の採用選考および採用後の人事管理等

JA 新卒採用や中途採用などの求人情報について、募集があった際に随時掲載します。

Transliteração xīn zú cǎi yòngya zhōng tú cǎi yòngnadono qiú rén qíng bàonitsuite、 mù jígaatta jìni suí shí jiē zàishimasu。

JA ※招待コードは利用料金のお支払いを行うと、入力することができなくなります。かならず利用料金のお支払い前にご入力ください。

Transliteração ※zhāo dàikōdoha lì yòng liào jīnnoo zhī fǎniwo xínguto、 rù lìsurukotogadekinakunarimasu。kanarazu lì yòng liào jīnnoo zhī fǎni qiánnigo rù lìkudasai。

JA 求人への応募、就職活動（面接を含む）、当該業務への適性分析、採用決定記録、内定、合格に関する情報

Transliteração qiú rénheno yīng mù、 jiù zhí huó dòng （miàn jiēwo hánmu）、 dāng gāi yè wùheno shì xìng fēn xī、 cǎi yòng jué dìng jì lù、 nèi dìng、 hé géni guānsuru qíng bào

JA 現代のマーケティングオペレーションには多くの課題があります。 コンテンツハブを導入してこれらの課題に迅速に対応し、貴社の価値を高めましょう。

Transliteração xiàn dàinomāketinguoperēshonniha duōkuno kè tígaarimasu. kontentsuhabuwo dǎo rùshitekorerano kè tíni xùn sùni duì yīngshi、 guì shèno sì zhíwo gāomemashou。

JA Red Hat はお客様のビジネス課題への取り組みをサポートします

Transliteração Red Hat hao kè yàngnobijinesu kè tíheno qǔri zǔmiwosapōtoshimasu

• Red Hat はお客様のビジネス課題への取り組みをサポートします

JA 次のITの課題に取り組む準備はできていますか? 私たちがお手伝いします。

Transliteração cìnoITno kè tíni qǔri zǔmu zhǔn bèihadekiteimasuka? sītachigao shǒu yúnishimasu。

• 次のITの課題に取り組む準備はできていますか

JA サイトコアのエンゲージメントバリューはテストや最適化の複雑さに対応するため、ビジネス目標に焦点を絞り込みやすくなります。

Transliteração saitokoanoengējimentobaryūhatesutoya zuì shì huàno fù zásani duì yīngsurutame,bijinesu mù biāoni jiāo diǎnwo jiǎori yūmiyasukunarimasu。

JA サードパーティ管理タスクを一元的に処理

Transliteração sādopāti guǎn lǐtasukuwo yī yuán deni chǔ lǐ

• サードパーティ管理タスクを一元的に処理

JA 次のITの課題に取り組む準備はできていますか? 私たちがお手伝いします。

Transliteração cìnoITno kè tíni qǔri zǔmu zhǔn bèihadekiteimasuka? sītachigao shǒu yúnishimasu。

• 次のITの課題に取り組む準備はできていますか

JA 次の専門的な課題に取り組み、その役割で成功するための専門技術や応用知識を持っていることを雇用者に証明しましょう。

Transliteração cìno zhuān mén dena kè tíni qǔri zǔmi、sono yì gēde chéng gōngsurutameno zhuān mén jì shùya yīng yòng zhī shíwo chítteirukotowo gù yòng zhěni zhèng míngshimashou。

JA 次のITの課題に取り組む準備はできていますか? 私たちがお手伝いします。

Transliteração cìnoITno kè tíni qǔri zǔmu zhǔn bèihadekiteimasuka? sītachigao shǒu yúnishimasu。

• 次のITの課題に取り組む準備はできていますか

JA 次のITの課題に取り組む準備はできていますか? 私たちがお手伝いします。

Transliteração cìnoITno kè tíni qǔri zǔmu zhǔn bèihadekiteimasuka? sītachigao shǒu yúnishimasu。

• 次のITの課題に取り組む準備はできていますか

JA 検査の結果を踏まえて、現状のままで低価格で住宅を購入し、ご自身の計画と予算に合わせて購入後に手を入れたいとお思いになるかもしれません。

Transliteração jiǎn zhāno jié guǒwo tàmaete、 xiàn zhuàngnomamade dī sì géde zhù zháiwo gòu rùshi、go zì shēnno jì huàto yǔ suànni héwasete gòu rù hòuni shǒuwo rùretaitoo sīininarukamoshiremasen。

JA 次のITの課題に取り組む準備はできていますか? 私たちがお手伝いします。

Transliteração cìnoITno kè tíni qǔri zǔmu zhǔn bèihadekiteimasuka? sītachigao shǒu yúnishimasu。

• 次のITの課題に取り組む準備はできていますか

JA サードパーティ管理タスクを一元的に処理

Transliteração sādopāti guǎn lǐtasukuwo yī yuán deni chǔ lǐ

• サードパーティ管理タスクを一元的に処理

JA 次のITの課題に取り組む準備はできていますか? 私たちがお手伝いします。

Transliteração cìnoITno kè tíni qǔri zǔmu zhǔn bèihadekiteimasuka? sītachigao shǒu yúnishimasu。

• 次のITの課題に取り組む準備はできていますか

JA 次のITの課題に取り組む準備はできていますか? 私たちがお手伝いします。

Transliteração cìnoITno kè tíni qǔri zǔmu zhǔn bèihadekiteimasuka? sītachigao shǒu yúnishimasu。

• 次のITの課題に取り組む準備はできていますか

JA 知識ベースを拡大し、現在および将来のシミュレーションプロジェクトに取り組むために必要なすべてのトレーニングリソースを入手できます。

Transliteração zhī shíbēsuwo kuò dàshi、 xiàn zàioyobi jiāng láinoshimyurēshonpurojekutoni qǔri zǔmutameni bì yàonasubetenotorēningurisōsuwo rù shǒudekimasu。

JA Red Hat はお客様のビジネス課題への取り組みをサポートします

Transliteração Red Hat hao kè yàngnobijinesu kè tíheno qǔri zǔmiwosapōtoshimasu

• Red Hat はお客様のビジネス課題への取り組みをサポートします

JA 輝かしい受賞歴を誇る Pega のクラウド アプリケーションで、困難なビジネスの課題を解決する方法をご覧ください。

Transliteração huīkashii shòu shǎng lìwo kuāru Pega nokuraudo apurikēshonde、 kùn nánnabijinesuno kè tíwo jiě juésuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• 輝かしい受賞歴を誇る Pega のクラウド

JA 次の専門的な課題に取り組み、その役割で成功するための専門技術や応用知識を持っていることを雇用者に証明しましょう。

Transliteração cìno zhuān mén dena kè tíni qǔri zǔmi、sono yì gēde chéng gōngsurutameno zhuān mén jì shùya yīng yòng zhī shíwo chítteirukotowo gù yòng zhěni zhèng míngshimashou。

JA 極めて困難な3D電磁界シミュレーションには、Ansys Lumerical DGTDをご活用ください。Maxwellの有限要素法ソルバーが、ジオメトリの複雑さにかかわらず優れた性能を発揮します。

Transliteração jímete kùn nánna3D diàn cí jièshimyurēshonniha、Ansys Lumerical DGTDwogo huó yòngkudasai。Maxwellno yǒu xiàn yào sù fǎsorubāga,jiometorino fù zásanikakawarazu yōureta xìng néngwo fā huīshimasu。

• Lumerical

JA チームとともにプロジェクトに取り組む際には、これらの各フェーズを順序どおり進みます。それぞれをもう少し詳しく掘り下げてみましょう。

Transliteração chīmutotomonipurojekutoni qǔri zǔmu jìniha、korerano gèfēzuwo shùn xùdoori jìnmimasu。sorezorewomou shǎoshi xiángshiku juéri xiàgetemimashou。

JA サインアップフォームの作成からリストの各メンバーに固有のキャンペーンの設計まで、Moosendは、電子メールマーケティング戦略の主要部分すべてに取り組むのに役立ちます。

Transliteração sain'appufōmuno zuò chéngkararisutono gèmenbāni gù yǒunokyanpēnno shè jìmade、Moosendha、 diàn zimērumāketingu zhàn lüèno zhǔ yào bù fēnsubeteni qǔri zǔmunoni yì lìchimasu。

JA 無意識的な偏見があるのを認識した場合、それに対処する最善の方法は対面することです。真っ直ぐに取り組み、偏見がプロセスに忍び寄る可能性があることを指摘します。

Transliteração wú yì shí dena piān jiàngaarunowo rèn shíshita chǎng hé、soreni duì chǔsuru zuì shànno fāng fǎha duì miànsurukotodesu。zhēn~tsu zhíguni qǔri zǔmi、 piān jiàngapurosesuni rěnbi jìru kě néng xìnggaarukotowo zhǐ zhāishimasu。

JA エルゼビアは無意識的な偏見に取り組むために何をしていますか？

Transliteração eruzebiaha wú yì shí dena piān jiànni qǔri zǔmutameni héwoshiteimasuka？

JA 知識があっても、どのように取り組めばいいのかわからないことがあります。SEOソフトは、現在のキーワードで上位にあるページが何を語っているのかを洞察するのに役立ちます。

Transliteração zhī shígaattemo、donoyouni qǔri zǔmebaiinokawakaranaikotogaarimasu。SEOsofutoha、 xiàn zàinokīwādode shàng wèiniarupējiga héwo yǔtteirunokawo dòng chásurunoni yì lìchimasu。

JA 柔軟なテクノロジーでデータのセキュリティを保護

Transliteração róu ruǎnnatekunorojīdedētanosekyuritiwo bǎo hù

• 柔軟なテクノロジーでデータのセキュリティを保護

JA 数か月や数年ではなく、数日、数週間単位でのアプリケーション モダナイゼーションの実現

Transliteração shùka yuèya shù niándehanaku、 shù rì、 shù zhōu jiān dān wèidenoapurikēshon modanaizēshonno shí xiàn

• モダナイゼーションの実現

JA この e ブックは、企業のアーキテクトと IT リーダー向けに、最新の IT 戦略に取り組むための段階的な方法を説明しています。

Transliteração kono e bukkuha、 qǐ yènoākitekutoto IT rīdā xiàngkeni、 zuì xīnno IT zhàn lüèni qǔri zǔmutameno duàn jiē dena fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。

• この e
• IT

JA ユニークなチャレンジの連続です

Transliteração yunīkunacharenjino lián xùdesu

• ユニークなチャレンジの連続です

JA このebookでは、CDPについて知っておくべきことをすべて網羅しています。 以下のような重要なポイントを解説しています。

Transliteração konoebookdeha、CDPnitsuite zhītteokubekikotowosubete wǎng luóshiteimasu。 yǐ xiànoyouna zhòng yàonapointowo jiě shuōshiteimasu。

JA これまでにない大きな夢の実現と新しいビジネスづくりをともに。

Transliteração koremadeninai dàkina mèngno shí xiànto xīnshiibijinesudzukuriwotomoni。

JA これらの多用途なブラシで完全なイラストのプロセスに取り組んでください。

Transliteração korerano duō yòng túnaburashide wán quánnairasutonopurosesuni qǔri zǔndekudasai。

JA テラデータの強みである次の特性を組み合わせ、ビジネス成果を実現するビッグデータ分析を行っています。

Transliteração teradētano qiángmidearu cìno tè xìngwo zǔmi héwase,bijinesu chéng guǒwo shí xiànsurubiggudēta fēn xīwo xíngtteimasu。

JA Databricks のソリューションアクセラレータは、さまざまな業界・業種に共通の主要なユースケースに対応する、フル機能の Notebook です。

Transliteração Databricks nosoryūshon'akuserarētaha、samazamana yè jiè・yè zhǒngni gòng tōngno zhǔ yàonayūsukēsuni duì yīngsuru,furu jī néngno Notebook desu。

• Databricks
• Notebook

JA Foundryは、ビジュアライゼーション制作における複雑な課題解決を支援し、 素晴らしいアイディアを形にするための製品開発を通して、 最先端のビジュアル体験を実現します。

Transliteração Foundryha,bijuaraizēshon zhì zuòniokeru fù zána kè tí jiě juéwo zhī yuánshi、 sù qíngrashiiaidiawo xíngnisurutameno zhì pǐn kāi fāwo tōngshite、 zuì xiān duānnobijuaru tǐ yànwo shí xiànshimasu。

JA 仮想通貨マイニング企業アルゴ、ビットコインを担保に27億円のローン契約締結

Transliteração fǎn xiǎng tōng huòmainingu qǐ yèarugo,bittokoinwo dān bǎoni27yì yuánnorōn qì yuē dì jié

JA ファイア・アイ、NTT-ATのリモートインシデント対応を大幅に効率化

Transliteração faia・ai,NTT-ATnorimōtoinshidento duì yīngwo dà fúni xiào lǜ huà

JA LVMHは、weturnとの提携により、高品質な繊維のリサイクルプロセスを採用し、創造的循環性のソリューションを強化します

Transliteração LVMHha、weturntono tí xiéniyori、 gāo pǐn zhìna xiān wéinorisaikurupurosesuwo cǎi yòngshi、 chuàng zào de xún huán xìngnosoryūshonwo qiáng huàshimasu

JA 1台のワークステーションから、複数のPro Tools | MTRXインターフェースをコントロール

Transliteração 1táinowākusutēshonkara、 fù shùnoPro Tools | MTRXintāfēsuwokontorōru

• ToolsxMTRXインターフェースをコントロール

JA 今日の印刷業界の課題を解決するためには、商業印刷向けドライトナーの性能をフル活用し、新しいデジタル成長市場へ参入することが一番です。

Transliteração jīn rìno yìn shuā yè jièno kè tíwo jiě juésurutameniha、 shāng yè yìn shuā xiàngkedoraitonāno xìng néngwofuru huó yòngshi、 xīnshiidejitaru chéng zhǎng shì chǎnghe cān rùsurukotoga yī fāndesu。

JA SketchUp で、実際にプロジェクトに対処する前に、使いやすい 3D モデラーを通して考えることができ、コンピューター上でプロジェクトを事前に構築できます。

Transliteração SketchUp de、 shí jìnipurojekutoni duì chǔsuru qiánni、 shǐiyasui 3D moderāwo tōngshite kǎoerukotogadeki,konpyūtā shàngdepurojekutowo shì qiánni gòu zhúdekimasu。

• SketchUp