Traduzir "highly respected weight" para japonês

JA CoverageWeight ? カバレッジ・リンクの重要度。重要度はリンクされたアイテムとテストセッション要素のカバレッジ総計を計算するために使われます。重要度の値は正の整数かゼロ。

Transliteração CoverageWeight ? kabarejji・rinkuno zhòng yào dù。zhòng yào dùharinkusaretaaitemutotesutosesshon yào sùnokabarejji zǒng jìwo jì suànsurutameni shǐwaremasu。zhòng yào dùno zhíha zhèngno zhěng shùkazero.

• CoverageWeight

JA 査読済みの評判の高いコンテンツのスポンサーになりましょう。目標オーディエンスの前で宣伝する完璧な方法です。

Transliteração zhā dú jìmino píng pànno gāoikontentsunosuponsāninarimashou。mù biāoōdiensuno qiánde xuān yúnsuru wán bìna fāng fǎdesu。

JA 直接的な知識と、実績のある専門知識を持つ優秀な教育スタッフ。

Transliteração zhí jiē dena zhī shíto、 shí jīnoaru zhuān mén zhī shíwo chítsu yōu xiùna jiào yùsutaffu.

JA 現在では、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント (SIE) の完全子会社となり、業界から高い評価を得ると同時に、幅広いクライアントを抱えています。

Transliteração xiàn zàideha、 zhū shì huì shèsonī・intarakutibuentateinmento (SIE) no wán quán zi huì shètonari、 yè jièkara gāoi píng sìwo déruto tóng shíni、 fú guǎngikuraiantowo bàoeteimasu。

• SIE

JA 査読済みの評判の高いコンテンツのスポンサーになりましょう。目標オーディエンスの前で宣伝する完璧な方法です。

Transliteração zhā dú jìmino píng pànno gāoikontentsunosuponsāninarimashou。mù biāoōdiensuno qiánde xuān yúnsuru wán bìna fāng fǎdesu。

JA 直接的な知識と、実績のある専門知識を持つ優秀な教育スタッフ。

Transliteração zhí jiē dena zhī shíto、 shí jīnoaru zhuān mén zhī shíwo chítsu yōu xiùna jiào yùsutaffu.

JA 表現テキストVSまたは対を使って、漫画の吹き出しと闘う。モーショングラフィック。

Transliteração biǎo xiàntekisutoVSmataha duìwo shǐtte、 màn huàno chuīki chūshito dòuu.mōshongurafikku.

JA ダイエット目的でWithingsの体重計を使用するユーザーのうち最初の６ヶ月間で減量に成功した割合。

Transliteração daietto mù dedeWithingsno tǐ zhòng jìwo shǐ yòngsuruyūzānouchi zuì chūno６~ke yuè jiānde jiǎn liàngni chéng gōngshita gē hé。

JA 荷敷き材や補強材を含む、貨物を積載したコンテナの総重量です。

Transliteração hé fūki cáiya bǔ qiáng cáiwo hánmu、 huò wùwo jī zàishitakontenano zǒng zhòng liàngdesu。

JA 高い耐破壊性と軽量性を備えた SCHOTT ポリマーコンテナは、高粘度の薬品など、さまざまな薬品に適しています。

Transliteração gāoi nài pò huài xìngto zhì liàng xìngwo bèieta SCHOTT porimākontenaha、 gāo zhān dùno yào pǐnnado、samazamana yào pǐnni shìshiteimasu。

• 高い耐破壊性と軽量性を備えた SCHOTT

JA 製品マーケティング:エルゼビアの高評価を受けている出版物とプラットフォームは、貴団体の市場シェアを向上し、真の製品差別化を実現することを支援します。

Transliteração zhì pǐnmāketingu:eruzebiano gāo píng sìwo shòuketeiru chū bǎn wùtopurattofōmuha、 guì tuán tǐno shì chǎngsheawo xiàng shàngshi、 zhēnno zhì pǐn chà bié huàwo shí xiànsurukotowo zhī yuánshimasu。

JA 500以上の世界でもっとも高評価を得ているジャーナルで、採用活動をし、優秀な人材にリーチしましょう。医師、看護師、医療関係者をターゲットとする方法を選んでください。

Transliteração 500yǐ shàngno shì jièdemottomo gāo píng sìwo déteirujānarude、 cǎi yòng huó dòngwoshi、 yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。yī shī、 kàn hù shī、 yī liáo guān xì zhěwotāgettotosuru fāng fǎwo xuǎnndekudasai。

JA エルゼビアの翻訳サービスを利用して、世界中至る所の医療関係者にリーチしましょう。

Transliteração eruzebiano fān yìsābisuwo lì yòngshite、 shì jiè zhōng zhìru suǒno yī liáo guān xì zhěnirīchishimashou。

JA エンタープライズクラスのセキュリティと信頼性が、19万以上の優良ブランドをサポート

Transliteração entāpuraizukurasunosekyuritito xìn lài xìngga、19wàn yǐ shàngno yōu liángburandowosapōto

JA 。さらに、プラットフォームは拡大し続けています。

Transliteração 。sarani,purattofōmuha kuò dàshi xùketeimasu。

JA 雇用主が求める実践的スキルを示す、定評ある認定を取得しましょう

Transliteração gù yòng zhǔga qiúmeru shí jiàn desukiruwo shìsu、 dìng píngaru rèn dìngwo qǔ déshimashou

JA 認定試験をパスしたり、ブートキャンプを終了すると、権威あるデジタル バッジを獲得できます。

Transliteração rèn dìng shì yànwopasushitari,būtokyanpuwo zhōng lesuruto、 quán wēiarudejitaru bajjiwo huò dédekimasu。

JA 雇用主が求める現場スキルを証明できる信頼の認定を取得しましょう

Transliteração gù yòng zhǔga qiúmeru xiàn chǎngsukiruwo zhèng míngdekiru xìn làino rèn dìngwo qǔ déshimashou

• 雇用主が求める現場スキルを証明できる信頼の認定を取得しましょう

JA 認定試験とBootcamp全体を完了することで、検証可能で信頼できるバッジを獲得できます。

Transliteração rèn dìng shì yàntoBootcamp quán tǐwo wán lesurukotode、 jiǎn zhèng kě néngde xìn làidekirubajjiwo huò dédekimasu。

JA 業界で定評のある侵害証拠

Transliteração yè jiède dìng píngnoaru qīn hài zhèng jù

• 業界で定評のある侵害証拠

JA 従業員が、自分の考え方が尊重されて評価されていると感じている。

Transliteração cóng yè yuánga、 zì fēnno kǎoe fāngga zūn zhòngsarete píng sìsareteiruto gǎnjiteiru。

JA 当社では、誰もが歓迎され、尊重され、サポートされ、価値が認められていると感じる職場文化を構築することに取り組んでいます。

Transliteração dāng shèdeha、 shuímoga huān yíngsare、 zūn zhòngsare,sapōtosare、 sì zhíga rènmerareteiruto gǎnjiru zhí chǎng wén huàwo gòu zhúsurukotoni qǔri zǔndeimasu。

JA 従業員が公平に扱われ、安全であり、多様性と文化の違いが尊重され受け入れられる職場環境を提供する

Transliteração cóng yè yuánga gōng píngni xīware、 ān quándeari、 duō yàng xìngto wén huàno wéiiga zūn zhòngsare shòuke rùrerareru zhí chǎng huán jìngwo tí gōngsuru

JA 個人データは、法律で許される範囲内でのみ収集、保存、処理されます。 その際には、必要なデータ・セキュリティ対策が講じられ、各個人の権利が尊重されなければなりません。

Transliteração gè réndētaha、 fǎ lǜde xǔsareru fàn tōng nèidenomi shōu jí、 bǎo cún、 chǔ lǐsaremasu。 sono jìniha、 bì yàonadēta・sekyuriti duì cèga jiǎngjirare、 gè gè rénno quán lìga zūn zhòngsarenakerebanarimasen。

JA 製品マーケティング:エルゼビアの高評価を受けている出版物とプラットフォームは、貴団体の市場シェアを向上し、真の製品差別化を実現することを支援します。

Transliteração zhì pǐnmāketingu:eruzebiano gāo píng sìwo shòuketeiru chū bǎn wùtopurattofōmuha、 guì tuán tǐno shì chǎngsheawo xiàng shàngshi、 zhēnno zhì pǐn chà bié huàwo shí xiànsurukotowo zhī yuánshimasu。

JA エルゼビアの翻訳サービスを利用して、世界中至る所の医療関係者にリーチしましょう。

Transliteração eruzebiano fān yìsābisuwo lì yòngshite、 shì jiè zhōng zhìru suǒno yī liáo guān xì zhěnirīchishimashou。

JA 500以上の世界でもっとも高評価を得ているジャーナルで、採用活動をし、優秀な人材にリーチしましょう。医師、看護師、医療関係者をターゲットとする方法を選んでください。

Transliteração 500yǐ shàngno shì jièdemottomo gāo píng sìwo déteirujānarude、 cǎi yòng huó dòngwoshi、 yōu xiùna rén cáinirīchishimashou。yī shī、 kàn hù shī、 yī liáo guān xì zhěwotāgettotosuru fāng fǎwo xuǎnndekudasai。

JA エンタープライズクラスのセキュリティと信頼性が、19万以上の優良ブランドをサポート

Transliteração entāpuraizukurasunosekyuritito xìn lài xìngga、19wàn yǐ shàngno yōu liángburandowosapōto

JA 雇用主が求める現場スキルを証明できる信頼の認定を取得しましょう

Transliteração gù yòng zhǔga qiúmeru xiàn chǎngsukiruwo zhèng míngdekiru xìn làino rèn dìngwo qǔ déshimashou

• 雇用主が求める現場スキルを証明できる信頼の認定を取得しましょう

JA Bootcamp全体を完了すると、検証可能で尊敬されるバッジを獲得できます。

Transliteração Bootcamp quán tǐwo wán lesuruto、 jiǎn zhèng kě néngde zūn jìngsarerubajjiwo huò dédekimasu。

JA 認定試験とBootcamp全体を完了することで、検証可能で信頼できるバッジを獲得できます。

Transliteração rèn dìng shì yàntoBootcamp quán tǐwo wán lesurukotode、 jiǎn zhèng kě néngde xìn làidekirubajjiwo huò dédekimasu。

JA 雇用主が求める実践的スキルを示す、定評ある認定を取得しましょう

Transliteração gù yòng zhǔga qiúmeru shí jiàn desukiruwo shìsu、 dìng píngaru rèn dìngwo qǔ déshimashou

JA 認定試験をパスしたり、ブートキャンプを終了すると、権威あるデジタル バッジを獲得できます。

Transliteração rèn dìng shì yànwopasushitari,būtokyanpuwo zhōng lesuruto、 quán wēiarudejitaru bajjiwo huò dédekimasu。

JA 業界で定評のある侵害証拠

Transliteração yè jiède dìng píngnoaru qīn hài zhèng jù

• 業界で定評のある侵害証拠

JA SEOのあらゆる分野で高い評価を得ているルカシュは、検索やソーシャルメディアのイベントにおいて、数々の賞の審査員として招かれているのは当然のことでしょう。

Transliteração SEOnoarayuru fēn yěde gāoi píng sìwo déteirurukashuha、 jiǎn suǒyasōsharumedianoibentonioite、 shù 々no shǎngno shěn zhā yuántoshite zhāokareteirunoha dāng ránnokotodeshou。

JA 個人データは、法律で許される範囲内でのみ収集、保存、処理されます。 その際には、必要なデータ・セキュリティ対策が講じられ、各個人の権利が尊重されなければなりません。

Transliteração gè réndētaha、 fǎ lǜde xǔsareru fàn tōng nèidenomi shōu jí、 bǎo cún、 chǔ lǐsaremasu。 sono jìniha、 bì yàonadēta・sekyuriti duì cèga jiǎngjirare、 gè gè rénno quán lìga zūn zhòngsarenakerebanarimasen。

JA 主な活動 (1) PADI オペレーターに「グリーンフィンズ行動規範」を採用するよう促す  (2)  環境基準が安全基準と同様に尊重されるよう業界全体の行動規範を高める

Transliteração zhǔna huó dòng (1) PADI operētāni「gurīnfinzu xíng dòng guī fàn」wo cǎi yòngsuruyou cùsu  (2)  huán jìng jī zhǔnga ān quán jī zhǔnto tóng yàngni zūn zhòngsareruyou yè jiè quán tǐno xíng dòng guī fànwo gāomeru

• 主な活動
• PADI
• 環境基準が安全基準と同様に尊重されるよう業界全体の行動規範を高める

JA オープンソースプロジェクトを支援する方法はコードを書くことばかりではありません。他のユーザーを助けることもまた立派な支援の形です。

Transliteração ōpunsōsupurojekutowo zhī yuánsuru fāng fǎhakōdowo shūkukotobakaridehaarimasen。tānoyūzāwo zhùkerukotomomata lì pàina zhī yuánno xíngdesu。

JA Friedrich Schiller大学Jena?FSU?は、1558年に設立されたドイツで最も古く、最も尊敬されている公立研究大学の1つです。

Transliteração Friedrich Schiller dà xuéJena?FSU?ha、1558niánni shè lìsaretadoitsude zuìmo gǔku、 zuìmo zūn jìngsareteiru gōng lì yán jiū dà xuéno1tsudesu。

• Friedrich Schiller大学Jena
• FSU

JA 従業員が、自分の考え方が尊重されて評価されていると感じている。

Transliteração cóng yè yuánga、 zì fēnno kǎoe fāngga zūn zhòngsarete píng sìsareteiruto gǎnjiteiru。

JA Oracle Cloud Infrastructure Object Storageは、インターネット規模の、耐久性と可用性が高いストレージ・サービスです。非構造化データをオブジェクトとして格納するのに最適です。

Transliteração Oracle Cloud Infrastructure Object Storageha,intānetto guī móno、 nài jiǔ xìngto kě yòng xìngga gāoisutorēji・sābisudesu。fēi gòu zào huàdētawoobujekutotoshite gé nàsurunoni zuì shìdesu。

• Oracle Cloud Infrastructure

JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす

Transliteração shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu

• In-Sight が画像処理の限界をなくす

JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。

Transliteração lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。

JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす

Transliteração shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu

• In-Sight が画像処理の限界をなくす

JA Oracle Cloud Infrastructure Object Storageは、耐久性、可用性に優れたインターネット規模のストレージ・サービスです。非構造化データをオブジェクトとして保存するのに最適です。

Transliteração Oracle Cloud Infrastructure Object Storageha、 nài jiǔ xìng、 kě yòng xìngni yōuretaintānetto guī mónosutorēji・sābisudesu。fēi gòu zào huàdētawoobujekutotoshite bǎo cúnsurunoni zuì shìdesu。

• Oracle Cloud Infrastructure

JA 最も快適な時計です。 質感が高く、デザインも洗練されています。いつもこの時計について聞かれます。軽量で素晴らしい時計で、ビジネスにもカジュアルにも使っています。

Transliteração zuìmo kuài shìna shí jìdesu。 zhì gǎnga gāoku,dezainmo xǐ liànsareteimasu。itsumokono shí jìnitsuite wénkaremasu。zhì liàngde sù qíngrashii shí jìde,bijinesunimokajuarunimo shǐtteimasu。

JA ボウルに緑のサラダを混ぜた女性の手の接写。

Transliteração bouruni lǜnosaradawo hùnzeta nǚ xìngno shǒuno jiē xiě。

JA ダイエットの摂食障害や減量のコンセプトで、野菜や健康食品を食べたくないダイエットに、悲しみ、飽き飽きした若い魅力的な女性のポートレート。

Transliteração daiettono shè shí zhàng hàiya jiǎn liàngnokonseputode、 yě càiya jiàn kāng shí pǐnwo shíbetakunaidaiettoni、 bēishimi、 bǎoki bǎokishita ruòi mèi lì dena nǚ xìngnopōtorēto.

JA 重量で言うと、電子製品の製造は他のどの製品よりもはるかに多くの原料を必要とします。

Transliteração zhòng liàngde yánuto、 diàn zi zhì pǐnno zhì zàoha tānodono zhì pǐnyorimoharukani duōkuno yuán liàowo bì yàotoshimasu。

JA 製造の際、最大30倍 の重量の化石燃料が使用されます。

Transliteração zhì zàono jì、 zuì dà30bèi no zhòng liàngno huà shí rán liàoga shǐ yòngsaremasu。