EN Research courses explore topics of investigation, experimentation, testing, analysis, fieldwork, and examination as they relate to public health research, healthcare research, clinical research, and basic science research.
Traduzir "research areas" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research areas" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de research areas
inglês
japonês
JA 研究コースでは、公衆衛生研究、保健医療研究、臨床研究、基礎科学研究に関連した調査、実験、試験、分析、フィールドワーク、試験などのテーマを探求します。
Transliteração yán jiūkōsudeha、 gōng zhòng wèi shēng yán jiū、 bǎo jiàn yī liáo yán jiū、 lín chuáng yán jiū、 jī chǔ kē xué yán jiūni guān liánshita diào zhā、 shí yàn、 shì yàn、 fēn xī,fīrudowāku, shì yànnadonotēmawo tàn qiúshimasu。
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
JA エルゼビアは、資金提供をしている研究プロジェクトの効果を評価し、査読者を探し、主な研究分野全体に対するトレンドを特定することで、資金提供者を支援します。
Transliteração eruzebiaha、 zī jīn tí gōngwoshiteiru yán jiūpurojekutono xiào guǒwo píng sìshi、 zhā dú zhěwo tànshi、 zhǔna yán jiū fēn yě quán tǐni duìsurutorendowo tè dìngsurukotode、 zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánshimasu。
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
JA 分析サービスは、ナショナル・リサーチ・パフォーマンス・アセスメントや研究環境の研究など、特定の分野に関してカスタマイズされた分析とレポートを政策立案者に提供します。
Transliteração fēn xīsābisuha,nashonaru・risāchi・pafōmansu・asesumentoya yán jiū huán jìngno yán jiūnado、 tè dìngno fēn yěni guānshitekasutamaizusareta fēn xītorepōtowo zhèng cè lì àn zhěni tí gōngshimasu。
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
JA エルゼビアは、資金提供をしている研究プロジェクトの効果を評価し、査読者を探し、主な研究分野全体に対するトレンドを特定することで、資金提供者を支援します。
Transliteração eruzebiaha、 zī jīn tí gōngwoshiteiru yán jiūpurojekutono xiào guǒwo píng sìshi、 zhā dú zhěwo tànshi、 zhǔna yán jiū fēn yě quán tǐni duìsurutorendowo tè dìngsurukotode、 zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánshimasu。
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
JA 分析サービスは、ナショナル・リサーチ・パフォーマンス・アセスメントや研究環境の研究など、特定の分野に関してカスタマイズされた分析とレポートを政策立案者に提供します。
Transliteração fēn xīsābisuha,nashonaru・risāchi・pafōmansu・asesumentoya yán jiū huán jìngno yán jiūnado、 tè dìngno fēn yěni guānshitekasutamaizusareta fēn xītorepōtowo zhèng cè lì àn zhěni tí gōngshimasu。
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビアは、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。
Transliteração xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。
Transliteração eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。
Transliteração shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
JA 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究: ある分野の研究が、いかに他の分野の研究に貢献するかを評価します
Transliteração xuǎn zéshita yán jiūtopikkuno fēn yě héng duàn denainpakutono yán jiū: aru fēn yěno yán jiūga、ikani tāno fēn yěno yán jiūni gòng xiànsurukawo píng sìshimasu
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
JA エルゼビアは、研究業績とコラボレーションのトレンドの評価、研究ポリシーの効果検証、卓越した研究の紹介を支援するツールを提供しています。
Transliteração eruzebiaha、 yán jiū yè jītokoraborēshonnotorendono píng sì、 yán jiūporishīno xiào guǒ jiǎn zhèng、 zhuō yuèshita yán jiūno shào jièwo zhī yuánsurutsūruwo tí gōngshiteimasu。
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビアは、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。
Transliteração xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。
Transliteração eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。
Transliteração shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
JA 選択した研究トピックの分野横断的なインパクトの研究: ある分野の研究が、いかに他の分野の研究に貢献するかを評価します
Transliteração xuǎn zéshita yán jiūtopikkuno fēn yě héng duàn denainpakutono yán jiū: aru fēn yěno yán jiūga、ikani tāno fēn yěno yán jiūni gòng xiànsurukawo píng sìshimasu
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
JA エルゼビアは、研究業績とコラボレーションのトレンドの評価、研究ポリシーの効果検証、卓越した研究の紹介を支援するツールを提供しています。
Transliteração eruzebiaha、 yán jiū yè jītokoraborēshonnotorendono píng sì、 yán jiūporishīno xiào guǒ jiǎn zhèng、 zhuō yuèshita yán jiūno shào jièwo zhī yuánsurutsūruwo tí gōngshiteimasu。
EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
JA Venn 図が示すとおり、領域間には重複した部分がありますが、単独の領域も存在していることが分かります。領域全体を俯瞰すると、最善のセキュリティ対策が見えてきます。
Transliteração Venn túga shìsutoori、 lǐng yù jiānniha zhòng fùshita bù fēngaarimasuga、 dān dúno lǐng yùmo cún zàishiteirukotoga fēnkarimasu。lǐng yù quán tǐwo fǔ kànsuruto、 zuì shànnosekyuriti duì cèga jiànetekimasu。
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
JA GIS は、空間解析に基づいて優先順位を設定するのに役立ちます。 犯罪パターンを解析することで、公安委員会は対象エリアを特定し、それらのエリアに職員を割り当てることができます。
Transliteração GIS ha、 kōng jiān jiě xīni jīdzuite yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsurunoni yì lìchimasu。 fàn zuìpatānwo jiě xīsurukotode、 gōng ān wěi yuán huìha duì xiàngeriawo tè dìngshi、soreranoeriani zhí yuánwo gēri dāngterukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
EN It is one of the largest indoor kids facilities in Tokyo that can be enjoyed by a kid at the age of 0. There are many areas for kids of all ages - areas for exercise, for playing with lots of toys and so on.
JA 0才から安心して遊べる、都内最大級の屋内型キッズ施設。身体を動かすエリアから、たくさんのおもちゃで遊べるエリアまで揃っています。
Transliteração 0cáikara ān xīnshite yóuberu、 dōu nèi zuì dà jíno wū nèi xíngkizzu shī shè。shēn tǐwo dòngkasueriakara、takusan'noomochade yóuberueriamade jiǎntteimasu。
EN We have been developing our SAPPORO PREMIUM BEER in European countries and in some areas in the Middle East, with a focus on restaurants. Furthermore, the colorful lineup of POKKA brand products is offered in many areas in Europe, Middle East and Africa.
JA ヨーロッパ各国や中東の一部で、飲食店を中心にSAPPORO PREMIUM BEERを展開しています。 また、ヨーロッパ、中東、アフリカの各エリアで特色のあるPOKKAブランド商品を展開しています。
Transliteração yōroppa gè guóya zhōng dōngno yī bùde、 yǐn shí diànwo zhōng xīnniSAPPORO PREMIUM BEERwo zhǎn kāishiteimasu。 mata,yōroppa, zhōng dōng,afurikano gèeriade tè sènoaruPOKKAburando shāng pǐnwo zhǎn kāishiteimasu。
EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.
JA コンポーネントチームよりも、顧客中心のフィーチャをエンドツーエンドで創出できる フィーチャチーム にフォーカスします。
Transliteração konpōnentochīmuyorimo、 gù kè zhōng xīnnofīchawoendotsūendode chuàng chūdekiru fīchachīmu nifōkasushimasu。
EN Evaluate your company’s current state of customer experience, reveal areas for improvement, and deliver prescriptive steps to improve across key areas.
JA セールスリーダーの半数以上が、顧客がいつ解約するのかを予測するのに苦労していると述べています。ビジネスを予測可能なものにしましょう。
Transliteração sērusurīdāno bàn shù yǐ shàngga、 gù kègaitsu jiě yuēsurunokawo yǔ cèsurunoni kǔ láoshiteiruto shùbeteimasu.bijinesuwo yǔ cè kě néngnamononishimashou。
EN From memory, try creating more shapes that contain concepts and information you know is related to that topic. Note the areas you feel you know and the areas you need to review or dig deeper into.
JA 記憶から、トピックに関連するコンセプトや情報を書き込んだ図形を追加で作成してみてください。既に知っている分野と、確認して詳しく調べる必要がある分野に注意します。
Transliteração jì yìkara,topikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowo shūki yūnda tú xíngwo zhuī jiāde zuò chéngshitemitekudasai。jìni zhītteiru fēn yěto、 què rènshite xiángshiku diàoberu bì yàogaaru fēn yěni zhù yìshimasu。
EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
JA Venn 図が示すとおり、領域間には重複した部分がありますが、単独の領域も存在していることが分かります。領域全体を俯瞰すると、最善のセキュリティ対策が見えてきます。
Transliteração Venn túga shìsutoori、 lǐng yù jiānniha zhòng fùshita bù fēngaarimasuga、 dān dúno lǐng yùmo cún zàishiteirukotoga fēnkarimasu。lǐng yù quán tǐwo fǔ kànsuruto、 zuì shànnosekyuriti duì cèga jiànetekimasu。
EN Conduct research to identify the specific areas of greatest need and opportunity within the larger causes of hunger, childhood cancer and the environment.
JA 飢餓、小児がん、環境問題など、よりスケールの大きい分野において、特に奉仕の必要性と機会が大きな部分はどこなのかを調査します。
Transliteração jī è、 xiǎo érgan、 huán jìng wèn tínado、yorisukēruno dàkii fēn yěnioite、 tèni fèng shìno bì yào xìngto jī huìga dàkina bù fēnhadokonanokawo diào zhāshimasu。
EN A multitude of research topics and learning areas
JA 数多くの研究テーマや学習分野
Transliteração shù duōkuno yán jiūtēmaya xué xí fēn yě
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」
Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」
EN We deliver the latest knowledge and trends obtained through our global network along with the latest discussions and discourses related to our areas of research.
JA グローバルネットワークを通じて得た最新の知見やトレンド、研究テーマに関連する文献や論考をコラムとしてお届けいたします。
Transliteração gurōbarunettowākuwo tōngjite déta zuì xīnno zhī jiànyatorendo, yán jiūtēmani guān liánsuru wén xiànya lùn kǎowokoramutoshiteo jièkeitashimasu。
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
JA エルゼビアの学際的なプラットフォームは、研究過程のすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、より大きなインパクトを研究に提供します。
Transliteração eruzebiano xué jì denapurattofōmuha、 yán jiū guò chéngnosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、yori dàkinainpakutowo yán jiūni tí gōngshimasu。
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
JA エルゼビアの学際的なプラットフォームは研究プロセスのすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、研究により大きなインパクトを提供します。
Transliteração eruzebiano xué jì denapurattofōmuha yán jiūpurosesunosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、 yán jiūniyori dàkinainpakutowo tí gōngshimasu。
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research. To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
JA 研究活動を管理し、他の研究者とオンラインで協力し、最新研究を見つけることができる無料文献管理ツール・学術ソーシャルネットワークです。
Transliteração yán jiū huó dòngwo guǎn lǐshi、 tāno yán jiū zhětoonrainde xié lìshi、 zuì xīn yán jiūwo jiàntsukerukotogadekiru wú liào wén xiàn guǎn lǐtsūru・xué shùsōsharunettowākudesu。
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
JA 研究データを共有し、利用することで、科学研究のインパクト、妥当性、再現性、効率性、透明性を高めることができます。
Transliteração yán jiūdētawo gòng yǒushi、 lì yòngsurukotode、 kē xué yán jiūnoinpakuto, tuǒ dāng xìng、 zài xiàn xìng、 xiào lǜ xìng、 tòu míng xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
JA 研究データの全ライフサイクル管理を可能にする研究機関向けモジュール式クラウドベースプラットフォーム
Transliteração yán jiūdētano quánraifusaikuru guǎn lǐwo kě néngnisuru yán jiū jī guān xiàngkemojūru shìkuraudobēsupurattofōmu
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
JA 研究動向調査: 興味のある特定の研究領域の変遷パターンについての洞察を得て、現在と将来のトレンドを理解します
Transliteração yán jiū dòng xiàng diào zhā: xìng wèinoaru tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānnitsuiteno dòng cháwo déte、 xiàn zàito jiāng láinotorendowo lǐ jiěshimasu
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
JA ナショナル・リサーチ・パフォーマンス・アセスメントは、各国の研究業績について、細部にわたる評価をし、以下の分析を行います：
Transliteração nashonaru・risāchi・pafōmansu・asesumentoha、 gè guóno yán jiū yè jīnitsuite、 xì bùniwataru píng sìwoshi、 yǐ xiàno fēn xīwo xíngimasu：
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
JA 研究動向調査は、特定の研究領域の変遷パターンやトレンドを評価し、以下のようなさまざまな分析を含めることができます:
Transliteração yán jiū dòng xiàng diào zhāha、 tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānyatorendowo píng sìshi、 yǐ xiànoyounasamazamana fēn xīwo hánmerukotogadekimasu:
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
JA エルゼビアは、機関の研究活動を明確かつ広角的に示す研究管理ソリューションの包括的なポートフォリオを提供しています。
Transliteração eruzebiaha、 jī guānno yán jiū huó dòngwo míng quèkatsu guǎng jiǎo deni shìsu yán jiū guǎn lǐsoryūshonno bāo kuò denapōtoforiowo tí gōngshiteimasu。
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
JA 出版した論文だけでなく、研究データもオープンアクセスにするようにとの著者に対す要望が高まっています。CHORUSは研究データに対しても使用できますか?
Transliteração chū bǎnshita lùn wéndakedenaku、 yán jiūdētamoōpun'akusesunisuruyounitono zhe zhěni duìsu yào wàngga gāomatteimasu。CHORUSha yán jiūdētani duìshitemo shǐ yòngdekimasuka?
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
JA 研究の整理、他の研究者とのオンラインでのコラボレーション、最新の研究の発見を可能にします
Transliteração yán jiūno zhěng lǐ、 tāno yán jiū zhětonoonraindenokoraborēshon, zuì xīnno yán jiūno fā jiànwo kě néngnishimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
research areas research conductxresponsible research research dataxresponsible research areas various areas identify areas own areas common areas different areas potential areas business areas several areas highlight areas pinpoint areas critical areas note areas play areas surrounding areas personal areas shared areas public areas rest areas core areas rural areas dining areas both areas world’s greatest areas specific areas main areas website areas key areas strategic areas individual areas certain areas dry areas high risk areas areas worldwide secure areas technical areas two areas protected areas retail areas black areas areas around selected areas important areas improvement areas subject areas sensitive areas remote areas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe