EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
JA Venn 図が示すとおり、領域間には重複した部分がありますが、単独の領域も存在していることが分かります。領域全体を俯瞰すると、最善のセキュリティ対策が見えてきます。
Transliteração Venn túga shìsutoori、 lǐng yù jiānniha zhòng fùshita bù fēngaarimasuga、 dān dúno lǐng yùmo cún zàishiteirukotoga fēnkarimasu。lǐng yù quán tǐwo fǔ kànsuruto、 zuì shànnosekyuriti duì cèga jiànetekimasu。
EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
JA Venn 図が示すとおり、領域間には重複した部分がありますが、単独の領域も存在していることが分かります。領域全体を俯瞰すると、最善のセキュリティ対策が見えてきます。
Transliteração Venn túga shìsutoori、 lǐng yù jiānniha zhòng fùshita bù fēngaarimasuga、 dān dúno lǐng yùmo cún zàishiteirukotoga fēnkarimasu。lǐng yù quán tǐwo fǔ kànsuruto、 zuì shànnosekyuriti duì cèga jiànetekimasu。
EN What are the differences between the biathlon disciplines?
EN An understanding of data modeling is beneficial from both an IT and a business perspective, with collaboration between disciplines increasing within the enterprise.
JA 企業内の部門間コラボレーションも増加しているため、データモデリングを理解することは、ITおよびビジネス両方の立場にメリットがあります。
Transliteração qǐ yè nèino bù mén jiānkoraborēshonmo zēng jiāshiteirutame,dētamoderinguwo lǐ jiěsurukotoha、IToyobibijinesu liǎng fāngno lì chǎngnimerittogaarimasu。
EN An understanding of data modeling is beneficial from both an IT and a business perspective, with collaboration between disciplines increasing within the enterprise.
JA 企業内の部門間コラボレーションも増加しているため、データモデリングを理解することは、ITおよびビジネス両方の立場にメリットがあります。
Transliteração qǐ yè nèino bù mén jiānkoraborēshonmo zēng jiāshiteirutame,dētamoderinguwo lǐ jiěsurukotoha、IToyobibijinesu liǎng fāngno lì chǎngnimerittogaarimasu。
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
JA 以前は、ツールが邪魔になったり負担になったりしました。今では、ツールを利用して、当社の理念、方法、規律を促進できます。
Transliteração yǐ qiánha,tsūruga xié móninattari fù dānninattarishimashita。jīndeha,tsūruwo lì yòngshite、 dāng shèno lǐ niàn、 fāng fǎ、 guī lǜwo cù jìndekimasu。
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
JA スケルトンは、頭を進行方向に向けてうつ伏せの姿勢でそりに乗り、氷のコースを高速で滑る競技。
Transliteração sukerutonha、 tóuwo jìn xíng fāng xiàngni xiàngketeutsu fúseno zī shìdesorini chéngri、 bīngnokōsuwo gāo sùde huáru jìng jì。
EN Education, Scientific Disciplines: Academic Medicine (IF 6.893), the official journal of the Association of American Medical Colleges
JA 教育・専門科学 Academic Medicine(IF 6.893) Association of American Medical Colleges 公式ジャーナル
Transliteração jiào yù・zhuān mén kē xué Academic Medicine(IF 6.893) Association of American Medical Colleges gōng shìjānaru
EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and…
JA 今日のデジタルマーケティングは、ソーシャルメディア、コンテンツマーケティング、および...を含むいくつかの分野の多様な知識を必要とします。
Transliteração jīn rìnodejitarumāketinguha,sōsharumedia,kontentsumāketingu,oyobi...wo hánmuikutsukano fēn yěno duō yàngna zhī shíwo bì yàotoshimasu。
EN Up until the start of Beijing 2022, Olympics.com will unveil the secrets behind each of the 15 disciplines of the Winter Games through exclusive interviews with legends who accomplished greatness in their sports.
JA 北京2022冬季オリンピック開幕に向け、Olympics.comでは各競技で成功を収めたレジェンドたちへの独占インタビューを通し、全15競技の知られざる魅力に迫ってみたい。
Transliteração běi jīng2022dōng jìorinpikku kāi mùni xiàngke、Olympics.comdeha gè jìng jìde chéng gōngwo shōumetarejendotachiheno dú zhànintabyūwo tōngshi、 quán15jìng jìno zhīrarezaru mèi lìni pòttemitai。
EN Intralinks has a comprehensive approach to data sovereignty designed to meet regional requirements. Based on the Intralinks Trust Perimeter™, our capabilities and disciplines include:
JA イントラリンクスはデータの統治に関して地域の規制に準拠するための包括的な対応を行っています。Intralinks Trust Perimeter™は、次のような機能と特長を備えています。
Transliteração intorarinkusuhadētano tǒng zhìni guānshite de yùno guī zhìni zhǔn jùsurutameno bāo kuò dena duì yīngwo xíngtteimasu。Intralinks Trust Perimeter™ha、 cìnoyouna jī néngto tè zhǎngwo bèieteimasu。
EN Valuable real-world experience in various disciplines.
JA 様々な部門での貴重な実際の業務体験
Transliteração yàng 々na bù méndeno guì zhòngna shí jìno yè wù tǐ yàn
EN Degree or master in either mechanical, electronics, manufacturing engineering, materials engineering, or similar disciplines.
JA 機械、電子製品、製造エンジニアリング、材料エンジニアリングまたは類似の分野での学士または修士号
Transliteração jī xiè、 diàn zi zhì pǐn、 zhì zàoenjiniaringu, cái liàoenjiniaringumataha lèi shìno fēn yědeno xué shìmataha xiū shì hào
EN CATIA, powered by Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform, is leading design software for 3D CAD design excellence and facilitates collaborative engineering across disciplines manufacturing.
JA DassaultSystèmesの3DEXPERIENCEプラットフォームを搭載したCATIAは、3D CAD設計の卓越性のための最先端の設計ソフトウェアであり、製造分野全体での共同エンジニアリングを促進します。
Transliteração DassaultSystèmesno3DEXPERIENCEpurattofōmuwo dā zàishitaCATIAha、3D CAD shè jìno zhuō yuè xìngnotameno zuì xiān duānno shè jìsofutou~eadeari、 zhì zào fēn yě quán tǐdeno gòng tóngenjiniaringuwo cù jìnshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cad | cad |
EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and...
JA 今日のデジタルマーケティングは、ソーシャルメディア、コンテンツマーケティング、および...を含むいくつかの分野の多様な知識を必要とします。
Transliteração jīn rìnodejitarumāketinguha,sōsharumedia,kontentsumāketingu,oyobi...wo hánmuikutsukano fēn yěno duō yàngna zhī shíwo bì yàotoshimasu。
EN Design across disciplines as easily as switching tools or personas
JA 切り替えツールやペルソナと同じように簡単に領域をまたいでデザイン
Transliteração qièri tìetsūruyaperusonato tóngjiyouni jiǎn dānni lǐng yùwomataidedezain
EN Are you a student of any of these creative disciplines?
JA あなたは、これらのクリエイティブな分野の学生ですか?
Transliteração anataha、koreranokurieitibuna fēn yěno xué shēngdesuka?
EN The Cloud Security Alliance is comprised of many subject matter experts from a wide variety disciplines, united in our objectives:
JA Cloud Security Allianceは、幅広い分野の多数の専門家で構成されており、以下の目標を掲げて活動しています。
Transliteração Cloud Security Allianceha、 fú guǎngi fēn yěno duō shùno zhuān mén jiāde gòu chéngsareteori、 yǐ xiàno mù biāowo jiēgete huó dòngshiteimasu。
EN The Cloud Security Alliance is comprised of many subject matter experts from a wide variety disciplines, united in our objectives:
JA Cloud Security Allianceは、幅広い分野の多数の専門家で構成されており、以下の目標を掲げて活動しています。
Transliteração Cloud Security Allianceha、 fú guǎngi fēn yěno duō shùno zhuān mén jiāde gòu chéngsareteori、 yǐ xiàno mù biāowo jiēgete huó dòngshiteimasu。
EN EnSight Handles all Simulation Engineering Disciplines
JA シミュレーションエンジニアリングのあらゆる分野に対応するEnSight
Transliteração shimyurēshon'enjiniaringunoarayuru fēn yěni duì yīngsuruEnSight
EN To be effective, the results of your threat analyses must be available to personnel in all disciplines in your organization.
JA 効果的な脅威分析を行うには、組織内のすべての分野の担当者が脅威分析の結果を利用できるようにする必要があります。
Transliteração xiào guǒ dena xié wēi fēn xīwo xínguniha、 zǔ zhī nèinosubeteno fēn yěno dān dāng zhěga xié wēi fēn xīno jié guǒwo lì yòngdekiruyounisuru bì yàogaarimasu。
EN Intralinks has a comprehensive approach to data sovereignty designed to meet regional requirements. Based on the Intralinks Trust Perimeter™, our capabilities and disciplines include:
JA イントラリンクスはデータの統治に関して地域の規制に準拠するための包括的な対応を行っています。Intralinks Trust Perimeter™は、次のような機能と特長を備えています。
Transliteração intorarinkusuhadētano tǒng zhìni guānshite de yùno guī zhìni zhǔn jùsurutameno bāo kuò dena duì yīngwo xíngtteimasu。Intralinks Trust Perimeter™ha、 cìnoyouna jī néngto tè zhǎngwo bèieteimasu。
EN Our 700+ AI experts are always on hand if, and when, you need them—experienced in highly?specialised disciplines not easily found in?house or on the market today.
JA 700を超える AI の専門家が必要な場合に備えて待機しています。社内や今日の市場で容易に見つけることのできない経験が豊富で高度な専門知識を持つプロフェッショナル集団です。
Transliteração 700wo chāoeru AI no zhuān mén jiāga bì yàona chǎng héni bèiete dài jīshiteimasu。shè nèiya jīn rìno shì chǎngde róng yìni jiàntsukerukotonodekinai jīng yànga lǐ fùde gāo dùna zhuān mén zhī shíwo chítsupurofesshonaru jí tuándesu。
EN Find inspiration in our online gallery, featuring a diverse collection of artwork from Painter artists of different disciplines from around the world.
JA ???????????? Painter ??????????????????????????? ????????????????????????
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。
Transliteração mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
JA Jira Service Management Premium と Enterprise の Insight 機能の違いはありますか?
Transliteração Jira Service Management Premium to Enterprise no Insight jī néngno wéiihaarimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN “The partnership between SUSE and Fujitsu is very strategic, which means that the integration between all of the software components in our environment extends straight down through the stack.”
JA 「SUSEと富士通のパートナーシップは非常に戦略的です。弊社の環境内のすべてのソフトウェアコンポーネントは、スタックを通じて一貫して統合されています」
Transliteração 「SUSEto fù shì tōngnopātonāshippuha fēi chángni zhàn lüè dedesu。bì shèno huán jìng nèinosubetenosofutou~eakonpōnentoha,sutakkuwo tōngjite yī guànshite tǒng hésareteimasu」
EN The measure() method calculates the elapsed time between marks, and can also measure the time between your mark and any of the well-known event names in the PerformanceTiming interface.
JA measure() メソッドはマーク間の経過時間を計算します。そしてあなたが設定したマークと PerformanceTiming インターフェースの周知のイベント名との間の時間も計測できます。
Transliteração measure() mesoddohamāku jiānno jīng guò shí jiānwo jì suànshimasu。soshiteanataga shè dìngshitamākuto PerformanceTiming intāfēsuno zhōu zhīnoibento míngtono jiānno shí jiānmo jì cèdekimasu。
EN Good mix between instructor led presentation and labs, to try it out yourself. Also well balanced between overview and deep dive.
JA インストラクター主導のプレゼンテーションとラボをうまく組み合わせて、自分で試してみてください。また、概要と詳細のバランスが取れています。
Transliteração insutorakutā zhǔ dǎonopurezentēshontorabowoumaku zǔmi héwasete、 zì fēnde shìshitemitekudasai。mata、 gài yàoto xiáng xìnobaransuga qǔreteimasu。
EN This causes short and choppy seas, particularly in the channels between islands. Between December and February, a wind from the west can cause strong wind blows.
JA これは、不規則なさざ波や海が波立つ原因となり、特に島間の海路で起こります。12月~2月にかけては、西からの風が強く吹きます。
Transliteração koreha、 bù guī zénasaza bōya hǎiga bō lìtsu yuán yīntonari、 tèni dǎo jiānno hǎi lùde qǐkorimasu。12yuè~2yuènikaketeha、 xīkarano fēngga qiángku chuīkimasu。
EN UModel utilizes communication diagrams to describe messages transmitted between objects and imply associations between classes.
JA UModel はコミュニケーションズを活用して、オブジェクト間のメッセージのやり取りを説明し、クラス間の関連性を示します。
Transliteração UModel hakomyunikēshonzuwo huó yòngshite,obujekuto jiānnomessējinoyari qǔriwo shuō míngshi,kurasu jiānno guān lián xìngwo shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
umodel | umodel |
EN Since then, the Hungarians have been by far the greatest ambassadors of this discipline. Between 1928 and 1980, they won medals at every Games. Between 1932 and 1976, they even won six of the 10 gold medals available.
JA 1928年から1980年までの間、ハンガリーはすべての大会でメダルを獲得するなど、強さが際立っています。また1932年から1976年までの間に、10個の金メダルのうち6個を獲得しました。
Transliteração 1928niánkara1980niánmadeno jiān,hangarīhasubeteno dà huìdemedaruwo huò désurunado、 qiángsaga jì lìtteimasu。mata1932niánkara1976niánmadeno jiānni、10gèno jīnmedarunouchi6gèwo huò déshimashita。
EN For more more details, see Differences between Monitoring via HTTP(S) and via BrowserView/UserView and Differences in Time Measurement Between HTTP(S) and BrowserView/UserView Tasks.
JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
s | s |
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
JA Jira と Smartsheet 間の接続を有効にするには、2 つのシステム間にアプリケーション リンク (Jira ドキュメントでは AppLink とも呼ばれます) を確立して構成します。
Transliteração Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwo yǒu xiàonisuruniha、2 tsunoshisutemu jiānniapurikēshon rinku (Jira dokyumentodeha AppLink tomo hūbaremasu) wo què lìshite gòu chéngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
two | 2 |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
JA 2つの英単語の間で改行、または改ページされるのを防ぐには、ノンブレークスペース(改行なしスペース)を挿入します。このためには、Ctrl+Shift+Spaceキーを押します。
Transliteração 2tsuno yīng dān yǔno jiānde gǎi xíng、mataha gǎipējisarerunowo fángguniha,nonburēkusupēsu (gǎi xíngnashisupēsu)wo chā rùshimasu。konotameniha、Ctrl+Shift+Spacekīwo yāshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN ”) will also govern the relationship between You and GoPro. In the event of any inconsistency or conflict between the terms and conditions of the TOU or Privacy Policy and this Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.
JA 」という)も、契約者とGoProの関係を規定します。TOUまたはプライバシーポリシーに記された条件と本契約の間に矛盾がある場合、本契約の条件が優先されます。
Transliteração 」toiu)mo、 qì yuē zhětoGoProno guān xìwo guī dìngshimasu。TOUmatahapuraibashīporishīni jìsareta tiáo jiànto běn qì yuēno jiānni máo dùngaaru chǎng hé、 běn qì yuēno tiáo jiànga yōu xiānsaremasu。
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
JA 自転車とサイクリストの一番重要な接触点は、サドルとお尻です。快適にサドルに座っていることができるように、こちらのアドバイスをご活用ください。
Transliteração zì zhuǎn chētosaikurisutono yī fān zhòng yàona jiē chù diǎnha,sadorutoo kāodesu。kuài shìnisadoruni zuòtteirukotogadekiruyouni、kochiranoadobaisuwogo huó yòngkudasai。
EN Noun: The shortest distance between two points on the Earth’s surface. Geodesic Capital provides the shortest route between Silicon Valley and Japan.
JA 名詞:地球上の2点間を結ぶ最短距離。Geodesic Capitalは、シリコンバレーと日本を結ぶ最短ルートを提供します。
Transliteração míng cí: de qiú shàngno2diǎn jiānwo jiébu zuì duǎn jù lí。Geodesic Capitalha,shirikonbarēto rì běnwo jiébu zuì duǎnrūtowo tí gōngshimasu。
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
JA Binary Tree Power365 Directory Syncは、Active Directory環境間、Azure AD環境間、さらにはAzure ADとActive Directory間の同期を可能にします。
Transliteração Binary Tree Power365 Directory Syncha、Active Directory huán jìng jiān、Azure AD huán jìng jiān、saranihaAzure ADtoActive Directory jiānno tóng qīwo kě néngnishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN Auto-detect anomalies and outliers. Identify relationships between measures that you didn’t know about. Discover trends on noisy data. Analyze an entire data set or granularly explain differences between two data points.
JA 異常値を自動検出。認識していなかった測定値間の関係を特定。ノイズの多いデータからトレンドを発見。データセット全体を分析し、2つのデータポイント間の違いを詳細に説明。
Transliteração yì cháng zhíwo zì dòng jiǎn chū。rèn shíshiteinakatta cè dìng zhí jiānno guān xìwo tè dìng.noizuno duōidētakaratorendowo fā jiàn.dētasetto quán tǐwo fēn xīshi、2tsunodētapointo jiānno wéiiwo xiáng xìni shuō míng。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Good mix between instructor led presentation and labs, to try it out yourself. Also well balanced between overview and deep dive.
JA インストラクター主導のプレゼンテーションとラボをうまく組み合わせて、自分で試してみてください。また、概要と詳細のバランスが取れています。
Transliteração insutorakutā zhǔ dǎonopurezentēshontorabowoumaku zǔmi héwasete、 zì fēnde shìshitemitekudasai。mata、 gài yàoto xiáng xìnobaransuga qǔreteimasu。
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。
Transliteração mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。
EN Auto-detect anomalies and outliers. Identify relationships between measures that you didn’t know about. Discover trends on noisy data. Analyze an entire data set or granularly explain differences between two data points.
JA 異常値を自動検出。認識していなかった測定値間の関係を特定。ノイズの多いデータからトレンドを発見。データセット全体を分析し、2つのデータポイント間の違いを詳細に説明。
Transliteração yì cháng zhíwo zì dòng jiǎn chū。rèn shíshiteinakatta cè dìng zhí jiānno guān xìwo tè dìng.noizuno duōidētakaratorendowo fā jiàn.dētasetto quán tǐwo fēn xīshi、2tsunodētapointo jiānno wéiiwo xiáng xìni shuō míng。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN When you declare your Ruby version, you get parity between production, and between developers.
JA Ruby バージョンを宣言すると、本番環境間および開発者間の同等性が得られます。
Transliteração Ruby bājonwo xuān yánsuruto、 běn fān huán jìng jiānoyobi kāi fā zhě jiānno tóng děng xìngga déraremasu。
EN The measure() method calculates the elapsed time between marks, and can also measure the time between your mark and any of the well-known event names in the PerformanceTiming interface.
JA measure() メソッドはマーク間の経過時間を計算します。そしてあなたが設定したマークと PerformanceTiming インターフェースの周知のイベント名との間の時間も計測できます。
Transliteração measure() mesoddohamāku jiānno jīng guò shí jiānwo jì suànshimasu。soshiteanataga shè dìngshitamākuto PerformanceTiming intāfēsuno zhōu zhīnoibento míngtono jiānno shí jiānmo jì cèdekimasu。
EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.
JA ステップ 2: margin などのプロパティを使用して、互いに近すぎるタップターゲット間の間隔を広げます。タップターゲット間には少なくとも 8 px が必要です。
Transliteração suteppu 2: margin nadonopuropatiwo shǐ yòngshite、 hùini jìnsugirutapputāgetto jiānno jiān géwo guǎnggemasu.tapputāgetto jiānniha shǎonakutomo 8 px ga bì yàodesu。
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
JA 自転車とサイクリストの一番重要な接触点は、サドルとお尻です。快適にサドルに座っていることができるように、こちらのアドバイスをご活用ください。
Transliteração zì zhuǎn chētosaikurisutono yī fān zhòng yàona jiē chù diǎnha,sadorutoo kāodesu。kuài shìnisadoruni zuòtteirukotogadekiruyouni、kochiranoadobaisuwogo huó yòngkudasai。
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.
JA XML、JSON、フラットファイルデータといったデータ形式のあらゆる組み合わせのデータマッピングに対応し、任意のアプリケーションまたはシステム間に統合を構築します。
Transliteração XML、JSON,furattofairudētatoittadēta xíng shìnoarayuru zǔmi héwasenodētamappinguni duì yīngshi、 rèn yìnoapurikēshonmatahashisutemu jiānni tǒng héwo gòu zhúshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
json | json |
EN The Terms constitute the entire agreement between Corel and you with respect to your access to or use of the Services and Materials and supersede any prior agreements between you and Corel on such subject matter
JA 本条件は、本サービスおよび本素材へのアクセスおよび使用に関するお客様と Corel との間の完全な合意を構成し、 お客様と Corel との間の当該主題に関する従前の一切の合意に優先します
Transliteração běn tiáo jiànha、 běnsābisuoyobi běn sù cáihenoakusesuoyobi shǐ yòngni guānsuruo kè yàngto Corel tono jiānno wán quánna hé yìwo gòu chéngshi、 o kè yàngto Corel tono jiānno dāng gāi zhǔ tíni guānsuru cóng qiánno yī qièno hé yìni yōu xiānshimasu
EN Digital Realty facilitates direct, secure connections between cloud providers and businesses within and between our data centers.
JA Digital Realtyは、自社のデータセンター内およびデータセンター間において、クラウド事業者と企業間の安全な直接接続をサポートしています。
Transliteração Digital Realtyha、 zì shènodētasentā nèioyobidētasentā jiānnioite,kuraudo shì yè zhěto qǐ yè jiānno ān quánna zhí jiē jiē xùwosapōtoshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções