EN Secure and Accelerate Retail Digital Transformation. Download the Retail Solution Brief.
Traduzir "retail areas" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retail areas" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de retail areas
inglês
japonês
JA 小売のデジタル・トランスフォーメーションをセキュア化および加速。小売り向けのソリューション概要をダウンロードしてご覧ください。
Transliteração xiǎo màinodejitaru・toransufōmēshonwosekyua huàoyobi jiā sù。xiǎo màiri xiàngkenosoryūshon gài yàowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
EN Retail Packaging Translation | Retail Translation Services | Argo Translation
JA 小売包装の翻訳 | 小売りの翻訳サービス | Argo Translation
Transliteração xiǎo mài bāo zhuāngno fān yì | xiǎo màirino fān yìsābisu | Argo Translation
EN Secure and Accelerate Retail Digital Transformation. Download the Retail Solution Brief.
JA 小売のデジタル・トランスフォーメーションをセキュア化および加速。小売り向けのソリューション概要をダウンロードしてご覧ください。
Transliteração xiǎo màinodejitaru・toransufōmēshonwosekyua huàoyobi jiā sù。xiǎo màiri xiàngkenosoryūshon gài yàowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
EN To gather the requirements of the various parties involved (marketing, communications, retail, wholesale, geographical areas)
JA 関係部門 (マーケティング、広報、リテール、卸売、各地域)からの要望を取りまとめる
Transliteração guān xì bù mén (māketingu, guǎng bào,ritēru, xiè mài、 gè de yù)karano yào wàngwo qǔrimatomeru
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
JA 「FreeOfficeを選んだのはとにかく大正解でした。いろいろな面で私の希望にぴったりで、すっかり惚れ込んでしまい、ついには有償の製品版を買ってとても満足しています」
Transliteração 「FreeOfficewo xuǎnndanohatonikaku dà zhèng jiědeshita。iroirona miànde sīno xī wàngnipittaride、sukkari hūre yūndeshimai、tsuiniha yǒu chángno zhì pǐn bǎnwo mǎittetotemo mǎn zúshiteimasu」
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
JA 「FreeOfficeを選んだのはとにかく大正解でした。いろいろな面で私の希望にぴったりで、すっかり惚れ込んでしまい、ついには有償の製品版を買ってとても満足しています」
Transliteração 「FreeOfficewo xuǎnndanohatonikaku dà zhèng jiědeshita。iroirona miànde sīno xī wàngnipittaride、sukkari hūre yūndeshimai、tsuiniha yǒu chángno zhì pǐn bǎnwo mǎittetotemo mǎn zúshiteimasu」
EN To gather the requirements of the various parties involved (marketing, communications, retail, wholesale, geographical areas)
JA 関係部門 (マーケティング、広報、リテール、卸売、各地域)からの要望を取りまとめる
Transliteração guān xì bù mén (māketingu, guǎng bào,ritēru, xiè mài、 gè de yù)karano yào wàngwo qǔrimatomeru
EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
JA Venn 図が示すとおり、領域間には重複した部分がありますが、単独の領域も存在していることが分かります。領域全体を俯瞰すると、最善のセキュリティ対策が見えてきます。
Transliteração Venn túga shìsutoori、 lǐng yù jiānniha zhòng fùshita bù fēngaarimasuga、 dān dúno lǐng yùmo cún zàishiteirukotoga fēnkarimasu。lǐng yù quán tǐwo fǔ kànsuruto、 zuì shànnosekyuriti duì cèga jiànetekimasu。
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
JA GIS は、空間解析に基づいて優先順位を設定するのに役立ちます。 犯罪パターンを解析することで、公安委員会は対象エリアを特定し、それらのエリアに職員を割り当てることができます。
Transliteração GIS ha、 kōng jiān jiě xīni jīdzuite yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsurunoni yì lìchimasu。 fàn zuìpatānwo jiě xīsurukotode、 gōng ān wěi yuán huìha duì xiàngeriawo tè dìngshi、soreranoeriani zhí yuánwo gēri dāngterukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
EN It is one of the largest indoor kids facilities in Tokyo that can be enjoyed by a kid at the age of 0. There are many areas for kids of all ages - areas for exercise, for playing with lots of toys and so on.
JA 0才から安心して遊べる、都内最大級の屋内型キッズ施設。身体を動かすエリアから、たくさんのおもちゃで遊べるエリアまで揃っています。
Transliteração 0cáikara ān xīnshite yóuberu、 dōu nèi zuì dà jíno wū nèi xíngkizzu shī shè。shēn tǐwo dòngkasueriakara、takusan'noomochade yóuberueriamade jiǎntteimasu。
EN We have been developing our SAPPORO PREMIUM BEER in European countries and in some areas in the Middle East, with a focus on restaurants. Furthermore, the colorful lineup of POKKA brand products is offered in many areas in Europe, Middle East and Africa.
JA ヨーロッパ各国や中東の一部で、飲食店を中心にSAPPORO PREMIUM BEERを展開しています。 また、ヨーロッパ、中東、アフリカの各エリアで特色のあるPOKKAブランド商品を展開しています。
Transliteração yōroppa gè guóya zhōng dōngno yī bùde、 yǐn shí diànwo zhōng xīnniSAPPORO PREMIUM BEERwo zhǎn kāishiteimasu。 mata,yōroppa, zhōng dōng,afurikano gèeriade tè sènoaruPOKKAburando shāng pǐnwo zhǎn kāishiteimasu。
EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.
JA コンポーネントチームよりも、顧客中心のフィーチャをエンドツーエンドで創出できる フィーチャチーム にフォーカスします。
Transliteração konpōnentochīmuyorimo、 gù kè zhōng xīnnofīchawoendotsūendode chuàng chūdekiru fīchachīmu nifōkasushimasu。
EN Evaluate your company’s current state of customer experience, reveal areas for improvement, and deliver prescriptive steps to improve across key areas.
JA セールスリーダーの半数以上が、顧客がいつ解約するのかを予測するのに苦労していると述べています。ビジネスを予測可能なものにしましょう。
Transliteração sērusurīdāno bàn shù yǐ shàngga、 gù kègaitsu jiě yuēsurunokawo yǔ cèsurunoni kǔ láoshiteiruto shùbeteimasu.bijinesuwo yǔ cè kě néngnamononishimashou。
EN From memory, try creating more shapes that contain concepts and information you know is related to that topic. Note the areas you feel you know and the areas you need to review or dig deeper into.
JA 記憶から、トピックに関連するコンセプトや情報を書き込んだ図形を追加で作成してみてください。既に知っている分野と、確認して詳しく調べる必要がある分野に注意します。
Transliteração jì yìkara,topikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowo shūki yūnda tú xíngwo zhuī jiāde zuò chéngshitemitekudasai。jìni zhītteiru fēn yěto、 què rènshite xiángshiku diàoberu bì yàogaaru fēn yěni zhù yìshimasu。
EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
JA Venn 図が示すとおり、領域間には重複した部分がありますが、単独の領域も存在していることが分かります。領域全体を俯瞰すると、最善のセキュリティ対策が見えてきます。
Transliteração Venn túga shìsutoori、 lǐng yù jiānniha zhòng fùshita bù fēngaarimasuga、 dān dúno lǐng yùmo cún zàishiteirukotoga fēnkarimasu。lǐng yù quán tǐwo fǔ kànsuruto、 zuì shànnosekyuriti duì cèga jiànetekimasu。
EN Retail packaging that sells your product
JA 商品が売り切れになるほど魅力的な小売用パッケージデザイン
Transliteração shāng pǐnga màiri qièreninaruhodo mèi lì dena xiǎo mài yòngpakkējidezain
EN Rapid changes in the retail landscape are driving the need to know your customers in a digital world
JA 小売業界の急速な変化に伴い、デジタル化された世界で顧客を 知る必要性はますます高まっています
Transliteração xiǎo mài yè jièno jí sùna biàn huàni bàni,dejitaru huàsareta shì jiède gù kèwo zhīru bì yào xìnghamasumasu gāomatteimasu
EN VP, Retail Operations and Services, Bachman's
JA Bachman's 小売オペレーション & サービス部門 バイスプレジデント
Transliteração Bachman's xiǎo màioperēshon & sābisu bù mén baisupurejidento
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
JA 全業種 インターネット・情報通信 エンターテイメント・芸術 コンピューター 不動産・住宅金融 出会い系・お見合い・婚活サービス 小売 教育・学習支援 旅行・ホテル・旅館 通信関連
Transliteração quán yè zhǒng intānetto・qíng bào tōng xìn entāteimento・yún shù konpyūtā bù dòng chǎn・zhù zhái jīn róng chū huìi xì・o jiàn héi・hūn huósābisu xiǎo mài jiào yù・xué xí zhī yuán lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎn tōng xìn guān lián
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
JA 競合他社のウェブサイトで消費者が探している商品を発見します。自社のリテール戦略とのギャップや機会を把握することができます。市場の需要をより深く理解することができます。
Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitode xiāo fèi zhěga tànshiteiru shāng pǐnwo fā jiànshimasu。zì shènoritēru zhàn lüètonogyappuya jī huìwo bǎ wòsurukotogadekimasu。shì chǎngno xū yàowoyori shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Retail
JA MySQL :: MySQLのお客様-業種別 : 小売
Transliteração MySQL :: MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : xiǎo mài
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN MySQL Customers by Industry : Retail
JA MySQLのお客様-業種別 : 小売
Transliteração MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : xiǎo mài
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN What is SUSE Manager for Retail?
JA SUSE Manager for Retailの概要
Transliteração SUSE Manager for Retailno gài yào
EN Regain control of Retail POS devices
EN WHITE PAPER: Transform Retail Banking at the Branch
JA ホワイトペーパー：支店におけるリテールバンキングの変革
Transliteração howaitopēpā： zhī diànniokeruritērubankinguno biàn gé
EN Retail IT Solutions for Performance and Security | Lumen
JA パフォーマンス＆セキュリティのリテールITソリューション | Lumen
Transliteração pafōmansu＆sekyuritinoritēruITsoryūshon | Lumen
EN Re-imagine your retail strategy to deliver enhanced customer experiences both online and in the shop.
JA より優れたカスタマーエクスペリエンスをオンラインとストア両方で実現するため、リテール戦略を再考します。
Transliteração yori yōuretakasutamāekusuperiensuwoonraintosutoa liǎng fāngde shí xiànsurutame,ritēru zhàn lüèwo zài kǎoshimasu。
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。
Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。
EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.
JA 来訪者、顧客、従業員向けの安全で完全なマネージドソリューションで、リテールWi-Fi体験を簡素化し、比類なき可視性をお楽しみください。
Transliteração lái fǎng zhě、 gù kè、 cóng yè yuán xiàngkeno ān quánde wán quánnamanējidosoryūshonde,ritēruWi-Fi tǐ yànwo jiǎn sù huàshi、 bǐ lèinaki kě shì xìngwoo lèshimikudasai。
EN IDC: The COVID-19 Crisis and Digital Transformation in the Retail Industry
JA IDC：リテール業界における新型コロナ危機およびデジタルトランスフォーメーション
Transliteração IDC：ritēru yè jièniokeru xīn xíngkorona wēi jīoyobidejitarutoransufōmēshon
| inglês | japonês |
|---|---|
| idc | idc |
EN BLOG: Rethinking retail to embrace disruption
JA ブログ：リテールを再考し混乱を受け入れるには
Transliteração burogu：ritēruwo zài kǎoshi hùn luànwo shòuke rùreruniha
EN Adaptive Networking retail benefits
JA Adaptive Networkingリテールのメリット
Transliteração Adaptive Networkingritērunomeritto
EN CONTENT LIBRARY: Digital + Retail
JA コンテンツライブラリ：デジタル + リテール
Transliteração kontentsuraiburari：dejitaru + ritēru
EN BLOG: Understanding the Importance of Next-Gen Retail Infrastructure
JA ブログ：次世代のリテールインフラストラクチャーの重要性を理解
Transliteração burogu： cì shì dàinoritēruinfurasutorakuchāno zhòng yào xìngwo lǐ jiě
EN Transforming DX for retail with conversational AI
JA 会話型AIで小売業のDXを変革
Transliteração huì huà xíngAIde xiǎo mài yènoDXwo biàn gé
EN Discover experience-led engagement strategies to connect with the modern shopper and stay ahead in an omnichannel retail world.
JA 現代のバイヤーとつながり、オムニチャネル小売の世界で優位に立つための、経験に基づくエンゲージメント戦略をご紹介します。
Transliteração xiàn dàinobaiyātotsunagari,omunichaneru xiǎo màino shì jiède yōu wèini lìtsutameno、 jīng yànni jīdzukuengējimento zhàn lüèwogo shào jièshimasu。
EN Connect and personalize omnichannel retail experiences
JA オムニチャネル・リテール・エクスペリエンスの構築とパーソナライズ
Transliteração omunichaneru・ritēru・ekusuperiensuno gòu zhútopāsonaraizu
EN Retail's digital lead is being challenged
JA 小売業のデジタル・リードが問われる
Transliteração xiǎo mài yènodejitaru・rīdoga wènwareru
EN The retail mall leader chose Sitecore to help deploy 93 sites in six months and improve the in-person and digital experience
JA モニタリングと会員サービスのリーダーであるRAC Western Australia（WA）は、機械学習を活用して売り上げとブランドのハロー効果を伸ばしています
Transliteração monitaringuto huì yuánsābisunorīdādearuRAC Western Australia（WA）ha、 jī xiè xué xíwo huó yòngshite màiri shànggetoburandonoharō xiào guǒwo shēnbashiteimasu
EN Your vertical? IT and Telecom Public Sector Retail Hospitality Manufacturing Healthcare and Life Sciences
JA 貴社の業界ですか？ ITおよび電気通信 公共機関 小売 ホスピタリティ 製造 ヘルスケアおよびライフサイエンス
Transliteração guì shèno yè jièdesuka？ IToyobi diàn qì tōng xìn gōng gòng jī guān xiǎo mài hosupitariti zhì zào herusukeaoyobiraifusaiensu
EN Sitecore wins Retail Industry Partner of the Year (2021)
JA サイトコア、Retail Industry Partner of the Year (2021年) を受賞
Transliteração saitokoa,Retail Industry Partner of the Year (2021nián) wo shòu shǎng
EN Get data from customer interactions with websites, apps, retail kiosks, and more.
JA Webサイト、アプリ、小売店などの顧客のやり取りからデータを取得します。
Transliteração Websaito,apuri, xiǎo mài diànnadono gù kènoyari qǔrikaradētawo qǔ déshimasu。
EN Customer Data Platform Use Cases for Retail | Acquia
JA 小売業における顧客データプラットフォームの活用事例 | Acquia
Transliteração xiǎo mài yèniokeru gù kèdētapurattofōmuno huó yòng shì lì | Acquia
EN Customer Data Platform Use Cases for Retail
JA 小売業における顧客データプラットフォームの活用事例
Transliteração xiǎo mài yèniokeru gù kèdētapurattofōmuno huó yòng shì lì
EN COVID-19 economic data trackers | Work from home, retail, financial indicators | Tableau
JA 経済界の COVID-19 データトラッカー | 在宅勤務、小売、財務に関する指標 | Tableau
Transliteração jīng jì jièno COVID-19 dētatorakkā | zài zhái qín wù、 xiǎo mài、 cái wùni guānsuru zhǐ biāo | Tableau
EN Retail companies are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.
JA 小売企業は、Tableau を活用してデジタル変革の取り組みを構築しています。Tableau が提供しているあらゆる支援についてご覧ください。
Transliteração xiǎo mài qǐ yèha、Tableau wo huó yòngshitedejitaru biàn géno qǔri zǔmiwo gòu zhúshiteimasu。Tableau ga tí gōngshiteiruarayuru zhī yuánnitsuitego lǎnkudasai。
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High-Technology Legal Manufacturing Retail and Hospitality Service Companies Utilities
JA 金融サービス、保険 政府 ヘルスケアおよびライフサイエンス High-Technology 法務 Manufacturing 小売およびサービス業 サービス会社 ユーティリティ
Transliteração jīn róngsābisu, bǎo xiǎn zhèng fǔ herusukeaoyobiraifusaiensu High-Technology fǎ wù Manufacturing xiǎo màioyobisābisu yè sābisu huì shè yūtiriti
EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >
JA ネットショップを開設する 飲食店向け > 小売店向け > 各業種向け >
Transliteração nettoshoppuwo kāi shèsuru yǐn shí diàn xiàngke > xiǎo mài diàn xiàngke > gè yè zhǒng xiàngke >
EN All business types Home Repair Health & Beauty Food & Beverage Other Professional Services Retail
JA 全事業タイプ その他 住宅、修理サービス 健康と美容 専門サービス 小売・リテール 飲食・レストラン
Transliteração quán shì yètaipu sono tā zhù zhái、 xiū lǐsābisu jiàn kāngto měi róng zhuān ménsābisu xiǎo mài・ritēru yǐn shí・resutoran
EN Future of Commerce: Retail & Restaurant Reports
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retail areas retail retail packaging prime retail retail sector omnichannel retail – online retail business retail store retail solutions retail partners retail stores retail business online retail store retail marketing retail customers retail banking retail website retail industry retail brands retail trends global retail food retail retail today e retail retail chain retail shops retail marketers retail businesses manage mobile retail online retail platform retail logistics solutions retail supply chain retail network retail market retail landscape e retail measurement large retail retail companies retail locations retail sale retail price retail investors retail brand retail clients retail operations retail sales retail experience retail challenge retail products rethinking retail
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe