Traduzir "release any purchases" para japonês

JA 貴社サイト内で購入時に、ユーザーは楽天スーパーポイントが利用できるので、購買意欲を高め購入単価や購入回数アップが見込めます。

Transliteração guì shèsaito nèide gòu rù shíni,yūzāha lè tiānsūpāpointoga lì yòngdekirunode、 gòu mǎi yì yùwo gāome gòu rù dān sìya gòu rù huí shùappuga jiàn yūmemasu。

JA はい、Google Authenticatorは完全に無料です。プレミアム機能、サブスクリプション、いかなる種類の購入もありません。どの端末からも追加料金なしで利用できます。

Transliteração hai、Google Authenticatorha wán quánni wú liàodesu.puremiamu jī néng,sabusukuripushon,ikanaru zhǒng lèino gòu rùmoarimasen。dono duān mòkaramo zhuī jiā liào jīnnashide lì yòngdekimasu。

JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。

Transliteração koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。

• これにより Vimeo

JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。

Transliteração koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。

• これにより Vimeo

JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。

Transliteração koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。

• これにより Vimeo

JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。

Transliteração koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。

• これにより Vimeo

JA heroku rollback​ コマンドは新しい​リリースを作成します。このリリースは、ロールバック先のリリースのコンパイル済み slug と環境設定 (アドオン関連の環境設定を含む) をコピーします。

Transliteração heroku rollback​ komandoha xīnshii​rirīsuwo zuò chéngshimasu。konorirīsuha,rōrubakku xiānnorirīsunokonpairu jìmi slug to huán jìng shè dìng (adoon guān liánno huán jìng shè dìngwo hánmu) wokopīshimasu。

• heroku
• slug と環境設定
• アドオン関連の環境設定を含む

JA heroku rollback​ コマンドは新しい​リリースを作成します。このリリースは、ロールバック先のリリースのコンパイル済み slug と環境設定 (アドオン関連の環境設定を含む) をコピーします。

Transliteração heroku rollback​ komandoha xīnshii​rirīsuwo zuò chéngshimasu。konorirīsuha,rōrubakku xiānnorirīsunokonpairu jìmi slug to huán jìng shè dìng (adoon guān liánno huán jìng shè dìngwo hánmu) wokopīshimasu。

• heroku
• slug と環境設定
• アドオン関連の環境設定を含む

JA TurboSquidは、3Dモデルの購入で利用できる最大$ 1,000,000の補償で業界をリードします。購入に関して問題が発生した場合は、サポートさせていただきます。

Transliteração TurboSquidha、3Dmoderuno gòu rùde lì yòngdekiru zuì dà$ 1,000,000no bǔ chángde yè jièworīdoshimasu。gòu rùni guānshite wèn tíga fā shēngshita chǎng héha,sapōtosaseteitadakimasu。

JA ウェブサイトまたはオンライン購入に関するお問い合せは 以下のフォームよりお送りください。

Transliteração u~ebusaitomatahaonrain gòu rùni guānsuruo wèni héseha yǐ xiànofōmuyorio sòngrikudasai。

• ウェブサイトまたはオンライン購入に関するお問い合せは

JA VAT 番号と税番号はお住まいの国の税務当局によって提供され、支払を免除されている場合は、Unity ストアのページから行われた購入に関して消費税の支払を回避できます。

Transliteração VAT fān hàoto shuì fān hàohao zhùmaino guóno shuì wù dāng júniyotte tí gōngsare、 zhī fǎnwo miǎn chúsareteiru chǎng héha、Unity sutoanopējikara xíngwareta gòu rùni guānshite xiāo fèi shuìno zhī fǎnwo huí bìdekimasu。

• VAT

JA 欧州連合(EU)加盟国からの購入は、EU付加価値税の対象となる場合があります。EU からのお客様は、有効な VAT ID をお持ちの場合は、提供する責任があります。

Transliteração ōu zhōu lián hé (EU) jiā méng guókarano gòu rùha、EU fù jiā sì zhí shuìno duì xiàngtonaru chǎng hégaarimasu。EU karanoo kè yàngha、 yǒu xiàona VAT ID woo chíchino chǎng héha、 tí gōngsuru zé rèngaarimasu。

• 欧州連合
• EU
• VAT ID

JA 新規購入: 12 - 24 か月間の任意の期間を販売できます (13、14、15 … 23 か月間)。

Transliteração xīn guī gòu rù: 12 - 24 ka yuè jiānno rèn yìno qī jiānwo fàn màidekimasu (13、14、15 … 23 ka yuè jiān)。

• 新規購入
• か月間の任意の期間を販売できます
• か月間

JA のドロップダウンメニューを使用して、過去に行った購入履歴を表示します。

Transliteração nodoroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite、 guò qùni xíngtta gòu rù lǚ lìwo biǎo shìshimasu。

JA VAT 番号と税番号はお住まいの国の税務当局によって提供され、支払を免除されている場合は、Unity ストアのページから行われた購入に関して消費税の支払を回避できます。

Transliteração VAT fān hàoto shuì fān hàohao zhùmaino guóno shuì wù dāng júniyotte tí gōngsare、 zhī fǎnwo miǎn chúsareteiru chǎng héha、Unity sutoanopējikara xíngwareta gòu rùni guānshite xiāo fèi shuìno zhī fǎnwo huí bìdekimasu。

• VAT

JA あらゆるユースケース、あらゆるアプリケーション、あらゆる環境のあらゆる業界を保護

Transliteração arayuruyūsukēsu,arayuruapurikēshon,arayuru huán jìngnoarayuru yè jièwo bǎo hù

JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。

Transliteração chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。

JA では、Drupal 9 の初期リリースでは何が期待できるのでしょうか？そして、アップグレードに備えるために今すべきことは何でしょうか？

Transliteração deha、Drupal 9 no chū qīrirīsudeha héga qī dàidekirunodeshouka？soshite,appugurēdoni bèierutameni jīnsubekikotoha hédeshouka？

JA 修理しやすいストレッチリリース接着剤がバッテリーを固定しているため、簡単に取り外しができます。

Transliteração xiū lǐshiyasuisutoretchirirīsu jiē zhe jìgabatterīwo gù dìngshiteirutame、 jiǎn dānni qǔri wàishigadekimasu。

JA PHP 5.1のサポートは、PHPエージェントのリリース4.0で非推奨となり、リリース4.5で廃止されました。

Transliteração PHP 5.1nosapōtoha、PHPējentonorirīsu4.0de fēi tuī jiǎngtonari,rirīsu4.5de fèi zhǐsaremashita。

• PHP

JA PHP 5.2のサポートは、PHPエージェントのリリース6.8で非推奨となり、リリース7.0で廃止されました。

Transliteração PHP 5.2nosapōtoha、PHPējentonorirīsu6.8de fēi tuī jiǎngtonari,rirīsu7.0de fèi zhǐsaremashita。

• PHP

JA PHP 5.1のサポートは、PHPエージェントのリリース9.15で非推奨となり、リリース9.17で廃止されました。

Transliteração PHP 5.1nosapōtoha、PHPējentonorirīsu9.15de fēi tuī jiǎngtonari,rirīsu9.17de fèi zhǐsaremashita。

• PHP

JA この新しいリリースでの修正点を確認するには、 リリースノート を参照してください。

Transliteração kono xīnshiirirīsudeno xiū zhèng diǎnwo què rènsuruniha, rirīsunōto wo cān zhàoshitekudasai。

• リリースノート

JA リリースフェーズ​により、新しいリリースがデプロイされる前にタスク (データベース移行など) を実行できます。

Transliteração rirīsufēzu​niyori、 xīnshiirirīsugadepuroisareru qiánnitasuku (dētabēsu yí xíngnado) wo shí xíngdekimasu。

• データベース移行など

JA アプリの最初のリリースは v1​ という名前で、それ以降のリリースのたびに数字が大きくなります。

Transliteração apurino zuì chūnorirīsuha v1​ toiu míng qiánde、sore yǐ jiàngnorirīsunotabini shù zìga dàkikunarimasu。

• アプリの最初のリリースは

JA リリース番号を指定しない場合、アプリは 1 つ前のリリースにロールバックされます。

Transliteração rirīsu fān hàowo zhǐ dìngshinai chǎng hé,apuriha 1 tsu qiánnorirīsunirōrubakkusaremasu。

JA このように、アプリやゲームをリリースする準備ができた時点ですべてのローカライズが100％完了するため、リリースが遅れることはありません。

Transliteração konoyouni,apuriyagēmuworirīsusuru zhǔn bèigadekita shí diǎndesubetenorōkaraizuga100％wán lesurutame,rirīsuga chírerukotohaarimasen。

JA 後続リリースに修正が含まれている場合、お客様は、新しいリリースへとアップグレードすることを求められます。

Transliteração hòu xùrirīsuni xiū zhèngga hánmareteiru chǎng hé、o kè yàngha、 xīnshiirirīsuhetoappugurēdosurukotowo qiúmeraremasu。

JA 新しいリリースの製品出荷（GA）と同時に、旧リリースの適用可能なオファリングの一部が除外される場合があります。

Transliteração xīnshiirirīsuno zhì pǐn chū hé （GA）to tóng shíni、 jiùrirīsuno shì yòng kě néngnaofaringuno yī bùga chú wàisareru chǎng hégaarimasu。

JA 旧製品リリースに基づいた評価版およびNot for Resale（NFR）オファリングは、新製品リリースに基づいたオファリングにより置き換えられます。

Transliteração jiù zhì pǐnrirīsuni jīdzuita píng sì bǎnoyobiNot for Resale（NFR）ofaringuha、 xīn zhì pǐnrirīsuni jīdzuitaofaringuniyori zhìki huàneraremasu。

• 旧製品リリースに基づいた評価版およびNot for

JA Vivaldi 5.0 のリリースに続き、次のリリースに向けた開発を開始しました（一部の修正は 5.0 にバックポートされます）。

Transliteração Vivaldi 5.0 norirīsuni xùki、 cìnorirīsuni xiàngketa kāi fāwo kāi shǐshimashita （yī bùno xiū zhèngha 5.0 nibakkupōtosaremasu）。

• Vivaldi

JA 本日のスナップショットは、次の Vivaldi モバイル安定版リリースの最初のリリース候補です。

Transliteração běn rìnosunappushottoha、 cìno Vivaldi mobairu ān dìng bǎnrirīsuno zuì chūnorirīsu hòu bǔdesu。

• Vivaldi

JA このスナップショットでは、次回のリリースのための安定化を図っています。

Transliteração konosunappushottodeha、 cì huínorirīsunotameno ān dìng huàwo tútteimasu。

JA Unity の最新リリースのリリースノート全文は、新着情報ページで確認できます。

Transliteração Unity no zuì xīnrirīsunorirīsunōto quán wénha、 xīn zhe qíng bàopējide què rèndekimasu。

• Unity

JA Unity 2020.3.25f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2020.3.25f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 2019.4.34f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2019.4.34f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 2020.3.24f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2020.3.24f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 2019.4.33f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2019.4.33f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 2020.3.23f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2020.3.23f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 2020.3.22f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2020.3.22f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 2019.4.32f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2019.4.32f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 2020.3.21f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2020.3.21f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 2020.3.20f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2020.3.20f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 2019.4.31f1 をリリース致しました。リリースノートと対応するこのリリースでの修正済みの問題に関するIssue Tracker リンクは下記をご覧下さい。

Transliteração Unity 2019.4.31f1 worirīsu zhìshimashita.rirīsunōtoto duì yīngsurukonorirīsudeno xiū zhèng jìmino wèn tíni guānsuruIssue Tracker rinkuha xià jìwogo lǎn xiàsai。

• Unity
• Tracker

JA Unity 5.3.5 がリリースされました。Unity 5.3.5 ではいくつかの改善点、多くの修正が施されています。詳細は下記をご覧ください。

Transliteração Unity 5.3.5 garirīsusaremashita。Unity 5.3.5 dehaikutsukano gǎi shàn diǎn、 duōkuno xiū zhèngga shīsareteimasu。xiáng xìha xià jìwogo lǎnkudasai。

• Unity

JA メジャーリリースに関する情報は Unity 5.3 リリースノート をご覧ください。

Transliteração mejārirīsuni guānsuru qíng bàoha Unity 5.3 rirīsunōto wogo lǎnkudasai。

• メジャーリリースに関する情報は Unity リリースノート

JA Unity 5.2.4 がリリースされました。このバージョンでは、パフォーマンス改善や多くの修正を行っています。詳細については、以下のリリースノートを参照してください。

Transliteração Unity 5.2.4 garirīsusaremashita。konobājondeha,pafōmansu gǎi shànya duōkuno xiū zhèngwo xíngtteimasu。xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiànorirīsunōtowo cān zhàoshitekudasai。

• Unity

JA 以前の主なリリースノートの詳細については、Unity 5.2 リリースノートをご覧ください。

Transliteração yǐ qiánno zhǔnarirīsunōtono xiáng xìnitsuiteha、Unity 5.2 rirīsunōtowogo lǎnkudasai。

JA Unity 5.2.1 がリリースされました。Unity 5.2.1 ではいくつかの改善点、多くの変更点と修正が施されています。詳細については、以下のリリースノートをご覧下さい。

Transliteração Unity 5.2.1 garirīsusaremashita。Unity 5.2.1 dehaikutsukano gǎi shàn diǎn、 duōkuno biàn gèng diǎnto xiū zhèngga shīsareteimasu。xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiànorirīsunōtowogo lǎn xiàsai。

• Unity

JA 以前の主なリリースノートの詳細については、Unity 5.1 Release Notesをご覧下さい。

Transliteração yǐ qiánno zhǔnarirīsunōtono xiáng xìnitsuiteha、Unity 5.1 Release Noteswogo lǎn xiàsai。

• Release