Traduzir "release today" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "release today" de inglês para japonês

Traduções de release today

"release today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

release 2 リリース
today 2 今日 現在

Tradução de inglês para japonês de release today

inglês
japonês

EN Today’s snapshot is the second release candidate for the next Vivaldi Mobile stable release.

JA 本日のスナップショット、次の Vivaldi モバイル安定版リリースの最初のリリース候補です。

Transliteração běn rìnosunappushottoha、 cìno Vivaldi mobairu ān dìng bǎnrirīsuno zuì chūnorirīsu hòu bǔdesu。

EN Today’s snapshot is the first release candidate for the next Vivaldi Mobile stable release.

JA このスナップショットで、次回のリリースのための安定化を図っています。

Transliteração konosunappushottodeha、 cì huínorirīsunotameno ān dìng huàwo tútteimasu。

EN Today we are releasing Krita 3.3.1, a bugfix release for Krita 3.3.0. This release fixes two important regressions:

JA Krita 3.3.1を本日リリースしました。Krita3.3.0のバグ修正リリースです。2つの重要なリグレッションバグを修正しています:

Transliteração Krita 3.3.1wo běn rìrirīsushimashita。Krita3.3.0nobagu xiū zhèngrirīsudesu。2tsuno zhòng yàonariguresshonbaguwo xiū zhèngshiteimasu:

inglês japonês
two 2

EN Today we are releasing Krita 3.3.2, a bugfix release for Krita 3.3.0. This release fixes two important regressions:

JA Krita 3.3.2今日リリースしました。Krita3.3.0のバグ修正リリースです。2つの重要なリグレッションバグの修正を行っています:

Transliteração Krita 3.3.2wo jīn rìrirīsushimashita。Krita3.3.0nobagu xiū zhèngrirīsudesu。2tsuno zhòng yàonariguresshonbaguno xiū zhèngwo xíngtteimasu:

inglês japonês
two 2

EN Today, we?re releasing Krita 4.4.3. This is strictly a bugfix release. We spend two beta?s worth of testing trying to make this a really stable release, because from now on, we?re focusing on Krita 5!

JA Krita 4.4.3をリリースしました。これバグ修正のみのリリースです。2回のベータを通じて、非常に安定なリリースを目指しました。このあとKrita 5に集中することになります!

Transliteração Krita 4.4.3worirīsushimashita。korehabagu xiū zhèngnominorirīsudesu。2huínobētawo tōngjite、 fēi chángni ān dìngnarirīsuwo mù zhǐshimashita。konoatohaKrita 5ni jí zhōngsurukotoninarimasu!

inglês japonês
two 2

EN The heroku rollback command creates a new release. This release copies the compiled slug and config vars (including add-on-related config vars) of the release you are rolling back to.

JA heroku rollback​ コマンド新しい​リリースを作成します。このリリース、ロールバック先のリリースのコンパイル済み slug と環境設定 (アドオン関連の環境設定を含む) をコピーします。

Transliteração heroku rollback​ komandoha xīnshii​rirīsuwo zuò chéngshimasu。konorirīsuha,rōrubakku xiānnorirīsunokonpairu jìmi slug to huán jìng shè dìng (adoon guān liánno huán jìng shè dìngwo hánmu) wokopīshimasu。

EN The heroku rollback command creates a new release. This release copies the compiled slug and config vars (including add-on-related config vars) of the release you are rolling back to.

JA heroku rollback​ コマンド新しい​リリースを作成します。このリリース、ロールバック先のリリースのコンパイル済み slug と環境設定 (アドオン関連の環境設定を含む) をコピーします。

Transliteração heroku rollback​ komandoha xīnshii​rirīsuwo zuò chéngshimasu。konorirīsuha,rōrubakku xiānnorirīsunokonpairu jìmi slug to huán jìng shè dìng (adoon guān liánno huán jìng shè dìngwo hánmu) wokopīshimasu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。

Transliteração ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

JA 受賞歴のあるインタラクティブな新しい展示「PrisonsToday:Questions in the Age of Mass Incarceration」で、今日の刑務所の目的と有効性を検討してください。

Transliteração shòu shǎng lìnoaruintarakutibuna xīnshii zhǎn shì 「PrisonsToday:Questions in the Age of Mass Incarceration」de、 jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngwo jiǎn tǎoshitekudasai。

EN Subscribe today and educate yourself with the most trusted, current, and evidence-based medical resource available in medicine today.

JA 今日の医療従事者が利用するリソースの中で最も信頼性の高い、エビデンスに基づいた最新の医学リソースで知識を身に付けるために、UpToDateのサブスクリプションを是非ご利用ください。

Transliteração jīn rìno yī liáo cóng shì zhěga lì yòngsururisōsuno zhōngde zuìmo xìn lài xìngno gāoi,ebidensuni jīdzuita zuì xīnno yī xuérisōsude zhī shíwo shēnni fùkerutameni、UpToDatenosabusukuripushonwo shì fēigo lì yòngkudasai。

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

JA 今すぐ無料のDMARC Analyzerに登録して、DMARCの複数のメリットをご利用ください。

Transliteração jīnsugu wú liàonoDMARC Analyzerni dēng lùshite、DMARCno fù shùnomerittowogo lì yòngkudasai。

inglês japonês
dmarc dmarc

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

JA 受賞歴のある体験型展示「今日の刑務所:大量収監時代における問題」で今日の刑務所の目的と有効性についてお考えください。

Transliteração shòu shǎng lìnoaru tǐ yàn xíng zhǎn shì 「jīn rìno xíng wù suǒ: dà liàng shōu jiān shí dàiniokeru wèn tí」de jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngnitsuiteo kǎoekudasai。

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

JA 受賞歴のある体験型展示「今日の刑務所:大量収監時代における問題」で今日の刑務所の目的と有効性についてお考えください。

Transliteração shòu shǎng lìnoaru tǐ yàn xíng zhǎn shì 「jīn rìno xíng wù suǒ: dà liàng shōu jiān shí dàiniokeru wèn tí」de jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngnitsuiteo kǎoekudasai。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN Well, that?s easy to agree with. And with these noble thoughts, I think it?s time to wrap up today?s episode, and thank you for being with us today. Thanks, Christine.

JA まったく同感です。心が引き締まるような思いを胸に、今日のエピソードを締めくくりたいと思います。今日参加いただきありがとうございました。心から感謝します。

Transliteração mattaku tóng gǎndesu。xīnga yǐnki dìmaruyouna sīiwo xiōngni、 jīn rìnoepisōdowo dìmekukuritaito sīimasu。jīn rìha cān jiāitadakiarigatougozaimashita。xīnkara gǎn xièshimasu。

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

JA 今すぐ利用可能: 現在、データ レジデンシー、Cloud Enterprise プランの一部として利用できます。これ、管理機能、セキュリティ、スケール機能を追加する必要のある大企業に最適です。

Transliteração jīnsugu lì yòng kě néng: xiàn zài,dēta rejidenshīha、Cloud Enterprise puranno yī bùtoshite lì yòngdekimasu。koreha、 guǎn lǐ jī néng,sekyuriti,sukēru jī néngwo zhuī jiāsuru bì yàonoaru dà qǐ yèni zuì shìdesu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払い即座に行われ、次回のお支払い本日の日付から 1 年後となります。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。

EN To go along with the example, the formula =[Start Date]2 - TODAY() would be revised to =DATEONLY([Start Date]2) - TODAY().

JA 先ほどの例を取ると、数式 =[開始日]2 - TODAY() を =DATEONLY([開始日]2) - TODAY() に修正します。

Transliteração xiānhodono lìwo qǔruto、 shù shì =[kāi shǐ rì]2 - TODAY() wo =DATEONLY ([kāi shǐ rì]2) - TODAY() ni xiū zhèngshimasu。

EN =TODAY() [this would place in the TODAY() function, which would update any time the sheet was opened]

JA =TODAY(): TODAY() 関数に配置され、シートが開かれるたびに更新します

Transliteração =TODAY(): TODAY () guān shùni pèi zhìsare,shītoga kāikarerutabini gèng xīnshimasu

EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.

JA 本日、Camo forAndroidのパブリックベータリリースを発表できることに興奮しています。これで、AndroidとWindowsまたMacをすばらしいWebカメラとして使用できます。

Transliteração běn rì、Camo forAndroidnopaburikkubētarirīsuwo fā biǎodekirukotoni xìng fènshiteimasu。korede、AndroidtoWindowsmatahaMacwosubarashiiWebkameratoshite shǐ yòngdekimasu。

inglês japonês
or または

EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.

JA 本日Camoのリリースを発表できることを嬉しく思います。 Camoを使用すると、iPhoneまたiPadのすばらしいカメラをウェブカメラとして使用できます。永久無料バージョンがあります。

Transliteração běn rìCamonorirīsuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。 Camowo shǐ yòngsuruto、iPhonematahaiPadnosubarashiikamerawou~ebukameratoshite shǐ yòngdekimasu。yǒng jiǔ wú liàobājongaarimasu。

inglês japonês
iphone iphone
or または
ipad ipad

EN To test out your own ideas and see Python and R integrations in action in our 2019.3 beta, join our pre-release programme today.

JA 2019.3 ベータ版でお客様自身のアイデアを試し、Python と R の統合機能を実際に体験するに、プレリリースプログラムにご参加ください。

Transliteração 2019.3 bēta bǎndeo kè yàng zì shēnnoaideawo shìshi、Python to R no tǒng hé jī néngwo shí jìni tǐ yànsuruniha,purerirīsupuroguramunigo cān jiākudasai。

inglês japonês
python python
r r

EN Today?s snapshot is the second release candidate for 4.3 for desktop and notebooks.

JA 今回のスナップショット、デスクトップ版およびノートパソコン向け 4.3 のリリース候補第二弾 (RC2) です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha,desukutoppu bǎnoyobinōtopasokon xiàngke 4.3 norirīsu hòu bǔ dì èr dàn (RC2) desu。

EN Today?s snapshot is the first release candidate for 4.3 for desktop and notebooks.

JA 今回のスナップショット、4.3 リリース候補第一弾となっています。

Transliteração jīn huínosunappushottoha,4.3 rirīsu hòu bǔ dì yī dàntonatteimasu。

EN Today we release a minor update to 4.3 with security fixes from the Chromium project and a crash fix.

JA 今回のアップデートに、Chromium 側からのセキュリティ修正とクラッシュの問題に関する修正が含まれています。

Transliteração jīn huínoappudētoniha、Chromium cèkaranosekyuriti xiū zhèngtokurasshuno wèn tíni guānsuru xiū zhèngga hánmareteimasu。

EN Today’s snapshot is the first release candidate for Vivaldi Mobile 4.3.

JA 今回のスナップショット、次の安定版となるモバイル向け Vivaldi 4.3 のリリース候補、第 1 弾 (RC1) です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha、 cìno ān dìng bǎntonarumobairu xiàngke Vivaldi 4.3 norirīsu hòu bǔ、 dì 1 dàn (RC1) desu。

EN Today?s snapshot is the second release candidate for 4.2 for desktop and notebooks.

JA 今回のスナップショット、デスクトップ版およびノートパソコン向け 4.2リリース候補第二弾です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha,desukutoppu bǎnoyobinōtopasokon xiàngke 4.2 norirīsu hòu bǔ dì èr dàndesu。

inglês japonês
second 2

EN Today?s snapshot is the first release candidate for 4.2 for desktop and notebooks.

JA 今回のスナップショット、デスクトップ版およびノートパソコン向け 4.2リリース候補第一弾です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha,desukutoppu bǎnoyobinōtopasokon xiàngke 4.2 norirīsu hòu bǔ dì yī dàndesu。

inglês japonês
first 2

EN Today?s snapshot is the third release candidate for 5.0 for desktop and notebooks.

JA 今回のスナップショット、デスクトップ版およびノートパソコン向け 5.0 のリリース候補第三弾です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha,desukutoppu bǎnoyobinōtopasokon xiàngke 5.0 norirīsu hòu bǔ dì sān dàndesu。

EN Today?s (second) snapshot is the second release candidate for 5.0 for desktop and notebooks.

JA デスクトップ版 Vivaldi に翻訳パネルが新登場。Vivaldi 5.0 デスクトップもちろんノートパソコンでもご利用いただけます。

Transliteração desukutoppu bǎn Vivaldi ni fān yìpaneruga xīn dēng chǎng。Vivaldi 5.0 hadesukutoppuhamochiron'nōtopasokondemogo lì yòngitadakemasu。

EN Today?s snapshot is the first release candidate for 5.0 for desktop and notebooks.

JA 今回のスナップショット、デスクトップ版およびノートパソコン向け 5.0 のリリース候補第二弾です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha,desukutoppu bǎnoyobinōtopasokon xiàngke 5.0 norirīsu hòu bǔ dì èr dàndesu。

EN Here’s everything that was revealed today ahead of the game’s October 2nd release date:

JA 10月2日の発売日に先駆けて、本日公開された情報のすべてをこちらでご確認いただけます。

Transliteração 10yuè2rìno fā mài rìni xiān qūkete、 běn rì gōng kāisareta qíng bàonosubetewokochiradego què rènitadakemasu。

inglês japonês
october 10月
date

EN Today we release a minor update to 4.3 with security fixes from the Chromium project.

JA 今回のマイナーアップデートに、Chromium 側から取り込んだセキュリティ修正が含まれています。

Transliteração jīn huínomaināappudētoniha、Chromium cèkara qǔri yūndasekyuriti xiū zhèngga hánmareteimasu。

EN Download these customizable press release templates and start promoting your club’s good work today.

JA カスタマイズ可能なプレスリリースのテンプレートをダウンロードして、今すぐクラブの活動を宣伝しましょう。

Transliteração kasutamaizu kě néngnapuresurirīsunotenpurētowodaunrōdoshite、 jīnsugukurabuno huó dòngwo xuān yúnshimashou。

EN Today?s snapshot includes a bunch of fixes that arrived after the 5.2 release. Some of which we may backport for a minor update.

JA 今回のスナップショットに、5.2 リリースの後に行った多くの修正が含まれています。いくつかの修正マイナーアップデート向けにバックポートする可能性があります。

Transliteração jīn huínosunappushottoniha,5.2 rirīsuno hòuni xíngtta duōkuno xiū zhèngga hánmareteimasu。ikutsukano xiū zhènghamaināappudēto xiàngkenibakkupōtosuru kě néng xìnggaarimasu。

EN Today?s snapshot is the second release candidate for 5.2 for desktop and notebooks.

JA 今回のスナップショット、デスクトップおよびノートパソコン向けのリリース候補第二弾です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha,desukutoppuoyobinōtopasokon xiàngkenorirīsu hòu bǔ dì èr dàndesu。

EN Today?s snapshot is the first release candidate for 5.2 for desktop and notebooks.

JA 今回のスナップショット、デスクトップおよびノートパソコン向けのリリース候補第一弾です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha,desukutoppuoyobinōtopasokon xiàngkenorirīsu hòu bǔ dì yī dàndesu。

EN Today’s snapshot is the second release candidate for Vivaldi Mobile 5.2.

JA 今回のスナップショット、Vivaldi モバイル 5.2リリース候補第二弾 (RC2) です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha、Vivaldi mobairu 5.2 norirīsu hòu bǔ dì èr dàn (RC2) desu。

inglês japonês
second 2

EN Today’s snapshot is the first release candidate for Vivaldi Mobile 5.2.

JA 今回のスナップショット、Vivaldi モバイル 5.2 の最初のリリース候補です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha、Vivaldi mobairu 5.2 no zuì chūnorirīsu hòu bǔdesu。

inglês japonês
first 2

EN Today’s snapshot updates Chromium to match our stable release, and resolves a couple of regressions.

JA 今回のスナップショットで、安定版に合わせて Chromium の更新を行い、いくつかのリグレッションを修正しました。

Transliteração jīn huínosunappushottodeha、 ān dìng bǎnni héwasete Chromium no gèng xīnwo xíngi、ikutsukanoriguresshonwo xiū zhèngshimashita。

EN Today’s snapshot is the first release candidate for Vivaldi Mobile 5.1.

JA 今回のスナップショット、Vivaldi モバイル 5.1 の最初のリリース候補です。

Transliteração jīn huínosunappushottoha、Vivaldi mobairu 5.1 no zuì chūnorirīsu hòu bǔdesu。

Mostrando 50 de 50 traduções