EN Since Rakuten Super Points can be used by users when making purchases on your website, you can expect to increase your purchasing motivation and increase the purchase unit price and the number of purchases.
Traduzir "access purchases" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access purchases" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de access purchases
inglês
japonês
JA 貴社サイト内で購入時に、ユーザーは楽天スーパーポイントが利用できるので、購買意欲を高め購入単価や購入回数アップが見込めます。
Transliteração guì shèsaito nèide gòu rù shíni,yūzāha lè tiānsūpāpointoga lì yòngdekirunode、 gòu mǎi yì yùwo gāome gòu rù dān sìya gòu rù huí shùappuga jiàn yūmemasu。
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
JA 当社のWebサイトにお客様がアクセスして利用できるようにすること、また購入内容およびプロダクトキーへのアクセス手段や必要に応じてカスタマーサポートを提供すること。
Transliteração dāng shènoWebsaitonio kè yànggaakusesushite lì yòngdekiruyounisurukoto、mata gòu rù nèi róngoyobipurodakutokīhenoakusesu shǒu duànya bì yàoni yīngjitekasutamāsapōtowo tí gōngsurukoto。
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
JA 当社のWebサイトにお客様がアクセスして利用できるようにすること、また購入内容およびプロダクトキーへのアクセス手段や必要に応じてカスタマーサポートを提供すること。
Transliteração dāng shènoWebsaitonio kè yànggaakusesushite lì yòngdekiruyounisurukoto、mata gòu rù nèi róngoyobipurodakutokīhenoakusesu shǒu duànya bì yàoni yīngjitekasutamāsapōtowo tí gōngsurukoto。
EN As a global company, we rely on local partners to make it more convenient for you to access X-Rite solutions, make purchases, and implement your technology. Start your search to locate your nearest X-Rite Partner.
JA 世界中に広がるエックスライト社のパートナー企業では、弊社ソリューションへのアクセス、購入、テクノロジーの採用をサポートしています。下記からお近くの
Transliteração shì jiè zhōngni guǎnggaruekkusuraito shènopātonā qǐ yèdeha、 bì shèsoryūshonhenoakusesu, gòu rù,tekunorojīno cǎi yòngwosapōtoshiteimasu。xià jìkarao jìnkuno
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
JA 無料アクセス保管庫クレジット 3 個 保管庫アクセスクレジット最大25 個 保管庫アクセスクレジット最大100 個 保管庫アクセスクレジット最大500 個
Transliteração wú liàoakusesu bǎo guǎn kùkurejitto 3 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà25 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà100 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà500 gè
EN Increase your revenue. Reseller price rates are based on the volume of purchases made, and you decide your profit margin.
JA 販売パートナー価格 は購入ボリュームによって決定されるので、販売価格を自由に設定できます。
Transliteração fàn màipātonā sì gé ha gòu rùboryūmuniyotte jué dìngsarerunode、 fàn mài sì géwo zì yóuni shè dìngdekimasu。
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
JA お客様のご注文に米国の売上税が免除される場合は、今後の課税を回避するために、有効な免税書類と見積もり/注文番号 (AT-XXXXXXX) を明記の上、お問い合わせください。
Transliteração o kè yàngnogo zhù wénni mǐ guóno mài shàng shuìga miǎn chúsareru chǎng héha、 jīn hòuno kè shuìwo huí bìsurutameni、 yǒu xiàona miǎn shuì shū lèito jiàn jīmori/zhù wén fān hào (AT-XXXXXXX) wo míng jìno shàng、o wèni héwasekudasai。
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。
Transliteração koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
JA プログラムの固定費のため、スターター ライセンスのアップグレードは新規購入と見なされ、2021 年 2 月 1 日 (PT) 以降はアップグレードできません。
Transliteração puroguramuno gù dìng fèinotame,sutātā raisensunoappugurēdoha xīn guī gòu rùto jiànnasare、2021 nián 2 yuè 1 rì (PT) yǐ jiànghaappugurēdodekimasen。
EN Position sensors around the shop, track purchases and online interest through mobile and IoT devices, or even virtualise inventory management.
JA ストアにセンサーを配置し、モバイルデバイスやIoTデバイスを介して購入やオンラインでの関心を追跡し、インベントリ管理を仮想化することも可能です。
Transliteração sutoanisensāwo pèi zhìshi,mobairudebaisuyaIoTdebaisuwo jièshite gòu rùyaonraindeno guān xīnwo zhuī jīshi,inbentori guǎn lǐwo fǎn xiǎng huàsurukotomo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Make online purchases or register products;
JA オンライン購買を行う、または製品を登録する
Transliteração onrain gòu mǎiwo xíngu、mataha zhì pǐnwo dēng lùsuru
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
JA 継続的なCOVID-19パンデミックの影響を受けたクリエイティブをサポートするために、Affinityアプリの延長無料トライアルと購入の50％割引が提供されています
Transliteração jì xù denaCOVID-19pandemikkuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibuwosapōtosurutameni、Affinityapurino yán zhǎng wú liàotoraiaruto gòu rùno50％gē yǐnga tí gōngsareteimasu
EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.
JA TurboSquidは、3Dモデルの購入で利用できる最大$ 1,000,000の補償で業界をリードします。購入に関して問題が発生した場合は、サポートさせていただきます。
Transliteração TurboSquidha、3Dmoderuno gòu rùde lì yòngdekiru zuì dà$ 1,000,000no bǔ chángde yè jièworīdoshimasu。gòu rùni guānshite wèn tíga fā shēngshita chǎng héha,sapōtosaseteitadakimasu。
EN Active attractive girl dances near a shopping center with full of purchases shopping bags
JA 公共の交通機関での音楽や歌、おかしな踊りを聴くヘッドフォンを持つ、アフリカ系アメリカ人の若い女性のポートレート。彼が手すりを持つ。
Transliteração gōng gòngno jiāo tōng jī guāndeno yīn lèya gē、okashina yǒngriwo tīngkuheddofonwo chítsu,afurika xìamerika rénno ruòi nǚ xìngnopōtorēto. bǐga shǒusuriwo chítsu。
EN Cleverbridge, Inc. is the F-Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
JA Cleverbridge AG は F-Secure の再販業者で、お客様をお手伝いするパートナーです。
Transliteração Cleverbridge AG ha F-Secure no zài fàn yè zhěde、o kè yàngwoo shǒu yúnisurupātonādesu。
EN 30% discount on Altova's MSRPs for additional license purchases
JA ライセンスの追加購入において Altova の希望小売価格から30%の割引
Transliteração raisensuno zhuī jiā gòu rùnioite Altova no xī wàng xiǎo mài sì gékara30%no gē yǐn
EN Track the performance of your ad campaigns by comparing revenue from in-app purchases and ads against spend.
JA 支出額に対するアプリ内課金と広告からの収益を比較して、広告キャンペーンのパフォーマンスを追いましょう。
Transliteração zhī chū éni duìsuruapuri nèi kè jīnto guǎng gàokarano shōu yìwo bǐ jiàoshite、 guǎng gàokyanpēnnopafōmansuwo zhuīimashou。
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
JA オンサイト通知で Vimeo アカウントに関連する最新情報をお知らせします (例: 動画へのアクセス状況や Vimeo オンデマンドの購入に関する最新情報など)。
Transliteração onsaito tōng zhīde Vimeo akauntoni guān liánsuru zuì xīn qíng bàowoo zhīraseshimasu (lì: dòng huàhenoakusesu zhuàng kuàngya Vimeo ondemandono gòu rùni guānsuru zuì xīn qíng bàonado)。
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。
Transliteração fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。
EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases
JA Vimeo オンデマンドの購入にかかる売上税と付加価値税 (VAT)
Transliteração Vimeo ondemandono gòu rùnikakaru mài shàng shuìto fù jiā sì zhí shuì (VAT)
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。
Transliteração koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
JA 注意：現在、ドル割引のプロモーションコードは米ドル (USD) でしか購入することができません。
Transliteração zhù yì： xiàn zài,doru gē yǐnnopuromōshonkōdoha mǐdoru (USD) deshika gòu rùsurukotogadekimasen。
EN We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, and PayPal as payment methods for Vimeo Stock purchases.
JA Vimeo Stock のお支払いには、Visa、MasterCard、American Express、Discover、PayPal がご利用になれます。
Transliteração Vimeo Stock noo zhī fǎniniha、Visa、MasterCard、American Express、Discover、PayPal gago lì yòngninaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| discover | discover |
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
JA 2021 年 7 月 1 日 (PT) から 2022 年 6 月 30 日 (PT) の間の年間クラウド サブスクリプション購入または更新
Transliteração 2021 nián 7 yuè 1 rì (PT) kara 2022 nián 6 yuè 30 rì (PT) no jiānno nián jiānkuraudo sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīn
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
JA 2022 年 7 月 1 日 (PT) から 2023 年 6 月 30 日 (PT) の間の年間クラウド サブスクリプション購入または更新:
Transliteração 2022 nián 7 yuè 1 rì (PT) kara 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) no jiānno nián jiānkuraudo sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīn:
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) を超えてからの年間クラウド サブスクリプション購入または更新については、割引は適用されずその時点の定価になります。
Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) wo chāoetekarano nián jiānkuraudo sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīnnitsuiteha、 gē yǐnha shì yòngsarezusono shí diǎnno dìng sìninarimasu。
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
JA 毎月から年次 (またはその逆) への切り替え、直接購入注文など、特定のクラウド購入にプロモーション コードを適用するには、Atlassian からのサポートが必要です。
Transliteração měi yuèkara nián cì (matahasono nì) heno qièri tìe、 zhí jiē gòu rù zhù wénnado、 tè dìngnokuraudo gòu rùnipuromōshon kōdowo shì yòngsuruniha、Atlassian karanosapōtoga bì yàodesu。
EN 24-month purchases are double the pricing above.
JA 24 か月の購入の場合、上記価格の 2 倍になります。
Transliteração 24 ka yuèno gòu rùno chǎng hé、 shàng jì sì géno 2 bèininarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| double | 2 |
EN *24-month purchases are double the pricing above.
JA * 24 か月の購入の場合、上記価格の 2 倍になります。
Transliteração * 24 ka yuèno gòu rùno chǎng hé、 shàng jì sì géno 2 bèininarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| double | 2 |
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN Purchases made from the International Women’s Day Collection are not eligible for returns or exchanges. All sales from this collection is final.
JA 国際女性デーコレクションからの商品は、返品または交換の対象にはなりません。 このコレクションからのすべての販売は最終的なものです。
Transliteração guó jì nǚ xìngdēkorekushonkarano shāng pǐnha、 fǎn pǐnmataha jiāo huànno duì xiàngnihanarimasen。 konokorekushonkaranosubeteno fàn màiha zuì zhōng denamonodesu。
EN Purchases of Limited Edition Crate are delivered by DHL Express as the only shipping service provider.
JA 限定版クレートボックスの購入は、唯一の配送サービスプロバイダーとしてDHL Expressによってのみ配達されます。
Transliteração xiàn dìng bǎnkurētobokkusuno gòu rùha、 wéi yīno pèi sòngsābisupurobaidātoshiteDHL Expressniyottenomi pèi dásaremasu。
EN Applies to single purchases only of a specific product or a bundled product
JA 1回のご購入につき、特定の製品またはバンドル製品に限って適用されます
Transliteração 1huínogo gòu rùnitsuki、 tè dìngno zhì pǐnmatahabandoru zhì pǐnni xiàntte shì yòngsaremasu
EN 4 Ways Predictive Marketing Can Guide Customer Purchases
JA 誰でもわかるプロダクトアナリティクス）の...
Transliteração shuídemowakarupurodakutoanaritikusu）no...
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
JA Parallels は、parallels.com でのすべてのご購入に対して 30 日間の返金保証を提供しています。他の店舗から購入された場合は、その店舗の返品ポリシーをご確認ください。
Transliteração Parallels ha、parallels.com denosubetenogo gòu rùni duìshite 30 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshiteimasu。tāno diàn pùkara gòu rùsareta chǎng héha、sono diàn pùno fǎn pǐnporishīwogo què rènkudasai。
EN Using an IT asset tracking tool with hardware warranty expiration monitoring capabilities can help you ensure future purchases and procurement strategies are aligned with departmental goals and business needs.
JA ハードウェア保証の有効期限監視機能を備えたIT資産追跡ツールを使用すると、将来の購入および調達戦略が部署の目標やビジネス ニーズに沿っているかを確認できます。
Transliteração hādou~ea bǎo zhèngno yǒu xiào qī xiàn jiān shì jī néngwo bèietaIT zī chǎn zhuī jītsūruwo shǐ yòngsuruto、 jiāng láino gòu rùoyobi diào dá zhàn lüèga bù shǔno mù biāoyabijinesu nīzuni yántteirukawo què rèndekimasu。
EN Unity IAP makes it easy to set up cross-platform in-app purchases through a single, unified API, then gives you insights to understand and optimize your in-game economy.
JA Unity IAP を利用すると、単一の統一された API を使用してクロスプラットフォームのアプリ内課金を簡単に設定し、ゲーム内経済を最適化するためのインサイトを得ることができます。
Transliteração Unity IAP wo lì yòngsuruto、 dān yīno tǒng yīsareta API wo shǐ yòngshitekurosupurattofōmunoapuri nèi kè jīnwo jiǎn dānni shè dìngshi,gēmu nèi jīng jìwo zuì shì huàsurutamenoinsaitowo dérukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
JA Unity Ads と提携することで、成功への道がさらに広がります。Space Ape は Unity オークションを活用することで、アプリ内課金と広告のバランスを取り、収益を 5 倍に増やしました。
Transliteração Unity Ads to tí xiésurukotode、 chéng gōngheno dàogasarani guǎnggarimasu。Space Ape ha Unity ōkushonwo huó yòngsurukotode,apuri nèi kè jīnto guǎng gàonobaransuwo qǔri、 shōu yìwo 5 bèini zēngyashimashita。
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
JA シェルフウェア、実体のないアセット、保証期間切れのアセットを明らかにすることで不要な購入をしなくて済み、IT部門全体のコストを削減できます。
Transliteração sherufuu~ea, shí tǐnonaiasetto, bǎo zhèng qī jiān qièrenoasettowo míngrakanisurukotode bù yàona gòu rùwoshinakute jìmi、IT bù mén quán tǐnokosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN 24.99 USD with In App Purchases
EN Phemex has listed four new coins for spot trading, DOT, KSM, XLM, and ALGO. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you w……
JA ジェフ・ベゾスが宇宙へ旅立つというニュースはご存知でしょうか。その中で、ロケットの座席を求めて約3,000万ドルを支払った人が落選し、代わり……
Transliteração jefu・bezosuga yǔ zhòuhe lǚ lìtsutoiunyūsuhago cún zhīdeshouka。sono zhōngde,rokettono zuò xíwo qiúmete yuē3,000wàndoruwo zhī fǎntta rénga luò xuǎnshi、 dàiwari……
EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……
JA 投資家の皆様 現物の取引に新しく次の2種類のコインが追加されました！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) これらのコインは、既に弊社の契約取引にてご……
Transliteração tóu zī jiāno jiē yàng xiàn wùno qǔ yǐnni xīnshiku cìno2zhǒng lèinokoinga zhuī jiāsaremashita！ Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) koreranokoinha、 jìni bì shèno qì yuē qǔ yǐnnitego……
EN Inquiries and purchases from the website
JA ホームページからのご購入・お問い合わせ
Transliteração hōmupējikaranogo gòu rù・o wèni héwase
EN EDION , Hyakuman Volt Stores (including franchised stores) and the Internet shopping site " EDION Net Shop Available for purchases at
JA エディオン、100満ボルトの店舗（フランチャイズ店舗を含む）、およびインターネットショッピングサイト「エディオンネットショップ」でのご購入にてご利用いただけます。
Transliteração edion,100mǎnborutono diàn pù （furanchaizu diàn pùwo hánmu）、oyobiintānettoshoppingusaito「edion'nettoshoppu」denogo gòu rùnitego lì yòngitadakemasu。
EN Purchases and sales on our Buy/Sell service will incur fees to be borne by customers. This means that the actual buy and sell prices of the corresponding crypto assets will differ.
JA 販売所取引は、実質的に手数料を含んだ購入・売却価格をお客様に提示しております。そのため、暗号資産の売付けの価格と買付けの価格とに差が発生します。
Transliteração fàn mài suǒ qǔ yǐnha、 shí zhì deni shǒu shù liàowo hánnda gòu rù・mài què sì géwoo kè yàngni tí shìshiteorimasu。sonotame、 àn hào zī chǎnno mài fùkeno sì géto mǎi fùkeno sì gétoni chàga fā shēngshimasu。
EN 36% keep no record of customers? previous purchases or interactions with the brand
JA 36%のブランドが顧客の以前の購入履歴またはやり取りの記録を維持していない
Transliteração 36%noburandoga gù kèno yǐ qiánno gòu rù lǚ lìmatahayari qǔrino jì lùwo wéi chíshiteinai
EN 54% make assumptions based on single interactions or purchases
JA 54%のブランドが1回のやり取りまたは購入を基に推測している
Transliteração 54%noburandoga1huínoyari qǔrimataha gòu rùwo jīni tuī cèshiteiru
EN Make purchases or take out loans with your bank account
JA あなたの銀行口座を使って買い物したり、ローンを組んだりする
Transliteração anatano yín xíng kǒu zuòwo shǐtte mǎii wùshitari,rōnwo zǔndarisuru
EN Take your on-board retail and airport purchases to new heights.
JA 機内販売や空港での販売による売上を拡大させます。
Transliteração jī nèi fàn màiya kōng gǎngdeno fàn màiniyoru mài shàngwo kuò dàsasemasu。
EN “Customer” means the entity that purchases our Solution or Service.
JA 「カスタマー」とは、当社のソリューションまたはサービスを購入する主体を意味します。
Transliteração 「kasutamā」toha、 dāng shènosoryūshonmatahasābisuwo gòu rùsuru zhǔ tǐwo yì wèishimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
access purchases purchases com purchases purchases made customer purchases between purchases repeat purchases making purchases future purchases in app purchases track purchases online purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases demand purchases complete purchases previous purchases international purchases app purchases made purchases store purchases unity purchases carbon eligible purchases charged case of purchases referral purchases a web based purchases refunds for purchases fulfil your purchases valid for purchases release any purchases number of purchases full of purchases purchases to reflect purchases are us considered new purchases purchases for power guide customer purchases access denied access content access access instant access access management platform access without logging access reliable open access freely access world access download access restrict access allowed access
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe