Traduzir "unique shopping reference" para japonês

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

• eコマース カート カートを押す
• ショッピング ショッピングカート ショップ
• チェックアウト ハンディ

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

• eコマース カート カートを押す
• ショッピング ショッピングカート ショップ
• チェックアウト ハンディ

JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場

Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng

• アクセサリー ショッピング ショップ
• バスケット バッグ ビニール袋
• 小売 市場

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

• eコマース カート カートを押す
• ショッピング ショッピングカート ショップ
• チェックアウト ハンディ

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

• eコマース カート カートを押す
• ショッピング ショッピングカート ショップ
• チェックアウト ハンディ

JA シルバーイマック, ブラウン, 木製, ラック, イマック, キーボード, マウス, コンピューター, スピーカー, デスク Public Domain

Transliteração shirubāimakku, buraun, mù zhì, rakku, imakku, kībōdo, mausu, konpyūtā, supīkā, desuku Public Domain

• シルバーイマック
• ブラウン
• 木製
• ラック
• イマック
• キーボード
• マウス
• コンピューター
• スピーカー
• デスク Public Domain

JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場

Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng

• アクセサリー ショッピング ショップ
• バスケット バッグ ビニール袋
• 小売 市場

JA 鉛筆, ノート, 横, マグカップ, ラップトップ, タルブ, ホワイト, セラミック, ブラック, グレー Public Domain

Transliteração qiān bǐ, nōto, héng, magukappu, rapputoppu, tarubu, howaito, seramikku, burakku, gurē Public Domain

• 鉛筆
• ノート
• 横
• マグカップ
• ラップトップ
• タルブ
• ホワイト
• セラミック
• ブラック
• グレー Public Domain

JA 同じserif.comドメインのWebサイトで共通して使えるバスケットを作成できる、一意のショッピングリファレンスを保存します。このCookieは、セッション終了時に期限切れになります。

Transliteração tóngjiserif.comdomeinnoWebsaitode gòng tōngshite shǐerubasukettowo zuò chéngdekiru、 yī yìnoshoppingurifarensuwo bǎo cúnshimasu。konoCookieha,sesshon zhōng le shíni qī xiàn qièreninarimasu。

JA 同じserif.comドメインのWebサイトで共通して使えるバスケットを作成できる、一意のショッピングリファレンスを保存します。このCookieは、セッション終了時に期限切れになります。

Transliteração tóngjiserif.comdomeinnoWebsaitode gòng tōngshite shǐerubasukettowo zuò chéngdekiru、 yī yìnoshoppingurifarensuwo bǎo cúnshimasu。konoCookieha,sesshon zhōng le shíni qī xiàn qièreninarimasu。

JA 公共の交通機関での音楽や歌、おかしな踊りを聴くヘッドフォンを持つ、アフリカ系アメリカ人の若い女性のポートレート。彼が手すりを持つ。

Transliteração gōng gòngno jiāo tōng jī guāndeno yīn lèya gē、okashina yǒngriwo tīngkuheddofonwo chítsu,afurika xìamerika rénno ruòi nǚ xìngnopōtorēto. bǐga shǒusuriwo chítsu。

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場

Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng

• アクセサリー ショッピング ショップ
• バスケット バッグ ビニール袋
• 小売 市場

JA 一貫したデジタルのお買い物体験を演出するために、Webブラウザで買い物を始めアプリで終われるよう、Web閲覧とショッピングをアプリで合体

Transliteração yī guànshitadejitarunoo mǎii wù tǐ yànwo yǎn chūsurutameni、Webburauzade mǎii wùwo shǐmeapuride zhōngwareruyou、Web yuè lǎntoshoppinguwoapuride hé tǐ

JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場

Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng

• アクセサリー ショッピング ショップ
• バスケット バッグ ビニール袋
• 小売 市場

JA クローズアップ, 写真, シルバー, 産業, 機械, 灰色, 金属, タンク, 2つ, バルブ Public Domain

Transliteração kurōzuappu, xiě zhēn, shirubā, chǎn yè, jī xiè, huī sè, jīn shǔ, tanku, 2tsu, barubu Public Domain

• クローズアップ
• 写真
• シルバー
• 産業
• 機械
• 灰色
• 金属
• タンク
• バルブ Public Domain

JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場

Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng

• アクセサリー ショッピング ショップ
• バスケット バッグ ビニール袋
• 小売 市場

JA eコマース eメール 郵便物 メッセージ コミュニケーション 購入 エンベロープ ショップ 受信トレイ ショッピング

Transliteração ekomāsu emēru yóu biàn wù messēji komyunikēshon gòu rù enberōpu shoppu shòu xìntorei shoppingu

• eコマース eメール 郵便物
• コミュニケーション 購入 エンベロープ
• 受信トレイ ショッピング

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

JA お買い物中に場所を変更すると、ショッピングバッグから全ての商品が削除されるのでご注意ください。

Transliteração o mǎii wù zhōngni chǎng suǒwo biàn gèngsuruto,shoppingubaggukara quánteno shāng pǐnga xuē chúsarerunodego zhù yìkudasai。

JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。

Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。

JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)

Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)

JA -               保証期間の延長を適用する際に、お使いのパネライウォッチのリファレンス番号がパネライ側で記録されている当初のリファレンス番号と一致しない場合

Transliteração -               bǎo zhèng qī jiānno yán zhǎngwo shì yòngsuru jìni、o shǐinopaneraiu~otchinorifarensu fān hàogapanerai cède jì lùsareteiru dāng chūnorifarensu fān hàoto yī zhìshinai chǎng hé

JA (204016) - UI: RawImage コンポーネントでも、頂点オフセットに関する僅かなエラーを修正した Image コンポーネントと同じ頂点生成コードを使用するよう修正

Transliteração (204016) - UI: RawImage konpōnentodemo、 dǐng diǎnofusettoni guānsuru jǐnkanaerāwo xiū zhèngshita Image konpōnentoto tóngji dǐng diǎn shēng chéngkōdowo shǐ yòngsuruyou xiū zhèng

• UI
• RawImage
• Image コンポーネントと同じ頂点生成コードを使用するよう修正

JA 設置情報、フロントパネル操作、プログラム例、SCPIコマンド、VXIplug&playドライバ・ファンクション、エラーメッセージなどを記載しています。

Transliteração shè zhì qíng bào,furontopaneru cāo zuò,puroguramu lì、SCPIkomando,VXIplug&playdoraiba・fankushon,erāmessējinadowo jì zàishiteimasu。

JA AWS リファレンスアーキテクチャセンター: 一般的なリファレンスアーキテクチャとベストプラクティス。

Transliteração AWS rifarensuākitekuchasentā: yī bān denarifarensuākitekuchatobesutopurakutisu.

• AWS リファレンスアーキテクチャセンター

JA この記事のリファレンスアプリケーション​のソースは、GitHub で入手できます。下記の Heroku Button を使用して、リファレンスアプリケーションをデプロイできます。

Transliteração kono jì shìnorifarensuapurikēshon​nosōsuha、GitHub de rù shǒudekimasu。xià jìno Heroku Button wo shǐ yòngshite,rifarensuapurikēshonwodepuroidekimasu。

• Heroku Button

JA 'リファレンスアーキテクチャ: Heroku で Amazon Redshift をピアリング' 'リファレンスアーキテクチャ: Heroku で Amazon Redshift をピアリング'

Transliteração 'rifarensuākitekucha: Heroku de Amazon Redshift wopiaringu' 'rifarensuākitekucha: Heroku de Amazon Redshift wopiaringu'

• 'リファレンスアーキテクチャ
• Heroku で Amazon
• をピアリング' 'リファレンスアーキテクチャ
• をピアリング'

JA 循環参照は、2 つのものが互いに参照し合う場合に発生します。たとえば、Account から、そのアカウントのプライマリ連絡先への参照を定義する方法は次のようになります。

Transliteração xún huán cān zhàoha、2 tsunomonoga hùini cān zhàoshi héu chǎng héni fā shēngshimasu。tatoeba、Account kara、sonoakauntonopuraimari lián luò xiānheno cān zhàowo dìng yìsuru fāng fǎha cìnoyouninarimasu。

JA 内部基準電圧が改善されて、推奨する外部基準電圧と同等の精度 (±1% の電圧検出精度) が提供されるため、システム全体の BOM コストを削減できます。

Transliteração nèi bù jī zhǔn diàn yāga gǎi shànsarete、 tuī jiǎngsuru wài bù jī zhǔn diàn yāto tóng děngno jīng dù (±1% no diàn yā jiǎn chū jīng dù) ga tí gōngsarerutame,shisutemu quán tǐno BOM kosutowo xuē jiǎndekimasu。

• の電圧検出精度
• BOM

JA Reference Kits デバイス／アプリケーションの特定の機能の評価を行うことができます。

Transliteração Reference Kits debaisu／apurikēshonno tè dìngno jī néngno píng sìwo xíngukotogadekimasu。

• Reference Kits

JA コンパイル時の致命的なエラー "Only variables can be passed by reference" は、 実行時まで遅延され、 "Argument cannot be passed by reference" という

Transliteração konpairu shíno zhì mìng denaerā "Only variables can be passed by reference" ha、 shí xíng shímade chí yánsare、 "Argument cannot be passed by reference" toiu

• コンパイル時の致命的なエラー
• variables can be
• by
• cannot be passed
• という

JA "Only variables should be passed by reference" という警告は、 "Argument cannot be passed by reference" という例外に変換されるようになりました。

Transliteração "Only variables should be passed by reference" toiu jǐng gàoha、 "Argument cannot be passed by reference" toiu lì wàini biàn huànsareruyouninarimashita。

• variables should be
• by
• cannot be passed

JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。

Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。

JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)

Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)

JA 複数の列にまたがる行の値を参照する場合、その行の最初と最後の列を参照します。

Transliteração fù shùno liènimatagaru xíngno zhíwo cān zhàosuru chǎng hé、sono xíngno zuì chūto zuì hòuno lièwo cān zhàoshimasu。

JA 割り当て先の連絡先メール アドレスを返します。参照シートの「衣料品」列の行 1 の値を検索し、見つかった場合は参照シートの「割り当て先」列 (列 2) の値を生成します。

Transliteração gēri dāngte xiānno lián luò xiānmēru adoresuwo fǎnshimasu。cān zhàoshītono 「yī liào pǐn」 lièno xíng 1 no zhíwo jiǎn suǒshi、 jiàntsukatta chǎng héha cān zhàoshītono 「gēri dāngte xiān」 liè (liè 2) no zhíwo shēng chéngshimasu。

• 割り当て先の連絡先メール
• 列

JA はい！ Etsy でお買い物や販売をするための、特別オファー、ユニークなギフトアイデア、パーソナライズのコツなど送ってください。

Transliteração hai！ Etsy deo mǎii wùya fàn màiwosurutameno、 tè biéofā,yunīkunagifutoaidea,pāsonaraizunokotsunado sòngttekudasai。

• Etsy

JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。

Transliteração rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。

JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。

Transliteração rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。

JA その他ユニークなショッピング

Transliteração sono tāyunīkunashoppingu

• その他ユニークなショッピング

JA 数多くある小さなブティックやユニークなショッピングエリアで買い物

Transliteração shù duōkuaru xiǎosanabutikkuyayunīkunashoppingueriade mǎii wù

• 数多くある小さなブティックやユニークなショッピングエリアで買い物

JA お客様はひとりひとり異なるため、LVMHグループのセレクティブ･リテーリングでは、ひとりひとりに合わせたショッピング体験を提供します。

Transliteração o kè yànghahitorihitori yìnarutame、LVMHgurūpunoserekutibu･ritēringudeha、hitorihitorini héwasetashoppingu tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA 有名なフォンデル公園の中心というユニークなロケーションにあり、市内のショッピング通り、美術館、ナイトライフからもすぐのところにあります。

Transliteração yǒu míngnafonderu gōng yuánno zhōng xīntoiuyunīkunarokēshonniari、 shì nèinoshoppingu tōngri、 měi shù guǎn,naitoraifukaramosugunotokoroniarimasu。

JA はい！Etsy でお買い物や販売をするための、特別オファー、ユニークなギフトアイデア、パーソナライズのコツなど送ってください。

Transliteração hai！Etsy deo mǎii wùya fàn màiwosurutameno、 tè biéofā,yunīkunagifutoaidea,pāsonaraizunokotsunado sòngttekudasai。

JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。

Transliteração rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。

JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。

Transliteração rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。

JA その他ユニークなショッピング

Transliteração sono tāyunīkunashoppingu

• その他ユニークなショッピング