EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.
Traduzir "québec prohibit any" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "québec prohibit any" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de québec prohibit any
inglês
japonês
JA ケベック州消費者保護法は、ケベック州の法律およびカナダ連邦法以外の法律の制定を禁止しています。 お客様がケベック州の消費者である場合、以下の段落は適用されません。
Transliteração kebekku zhōu xiāo fèi zhě bǎo hù fǎha,kebekku zhōuno fǎ lǜoyobikanada lián bāng fǎ yǐ wàino fǎ lǜno zhì dìngwo jìn zhǐshiteimasu。 o kè yànggakebekku zhōuno xiāo fèi zhědearu chǎng hé、 yǐ xiàno duàn luòha shì yòngsaremasen。
EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.
JA ケベック州消費者保護法は、ケベック州の法律およびカナダ連邦法以外の法律の制定を禁止しています。 お客様がケベック州の消費者である場合、以下の段落は適用されません。
Transliteração kebekku zhōu xiāo fèi zhě bǎo hù fǎha,kebekku zhōuno fǎ lǜoyobikanada lián bāng fǎ yǐ wàino fǎ lǜno zhì dìngwo jìn zhǐshiteimasu。 o kè yànggakebekku zhōuno xiāo fèi zhědearu chǎng hé、 yǐ xiàno duàn luòha shì yòngsaremasen。
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
JA AWS のユーザーがケベック州外またはカナダ国外にデータを転送または保存することはケベック法で禁止されていますか?
Transliteração AWS noyūzāgakebekku zhōu wàimatahakanada guó wàinidētawo zhuǎn sòngmataha bǎo cúnsurukotohakebekku fǎde jìn zhǐsareteimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN These Terms of Use are governed in accordance with the laws in force in the province of Quebec and any dispute is to be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Quebec.
JA 本利用規約は、ケベック州において施行されている法律に準拠しています。紛争が生じた場合は、ケベック州の裁判管轄区内の管轄権を有する裁判所に付託することとします。
Transliteração běn lì yòng guī yuēha,kebekku zhōunioite shī xíngsareteiru fǎ lǜni zhǔn jùshiteimasu。fēn zhēngga shēngjita chǎng héha,kebekku zhōuno cái pàn guǎn xiá qū nèino guǎn xiá quánwo yǒusuru cái pàn suǒni fù tuōsurukototoshimasu。
EN These Terms of Use are governed in accordance with the laws in force in the province of Quebec and any dispute is to be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Quebec.
JA 本利用規約は、ケベック州において施行されている法律に準拠しています。紛争が生じた場合は、ケベック州の裁判管轄区内の管轄権を有する裁判所に付託することとします。
Transliteração běn lì yòng guī yuēha,kebekku zhōunioite shī xíngsareteiru fǎ lǜni zhǔn jùshiteimasu。fēn zhēngga shēngjita chǎng héha,kebekku zhōuno cái pàn guǎn xiá qū nèino guǎn xiá quánwo yǒusuru cái pàn suǒni fù tuōsurukototoshimasu。
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
JA アルバータ州外またはカナダ国外にデータを転送や保存することは HIA で禁止されていますか?
Transliteração arubāta zhōu wàimatahakanada guó wàinidētawo zhuǎn sòngya bǎo cúnsurukotoha HIA de jìn zhǐsareteimasuka?
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
JA AWS のユーザーが NL 外またはカナダ国外にデータを転送または保存することは NL PHIA で禁止されていますか?
Transliteração AWS noyūzāga NL wàimatahakanada guó wàinidētawo zhuǎn sòngmataha bǎo cúnsurukotoha NL PHIA de jìn zhǐsareteimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
JA オンタリオ州以外の場所またはカナダ以外の場所にデータを転送や保存することは PHIPA で禁じられていますか。
Transliteração ontario zhōu yǐ wàino chǎng suǒmatahakanada yǐ wàino chǎng suǒnidētawo zhuǎn sòngya bǎo cúnsurukotoha PHIPA de jìnjirareteimasuka。
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
JA アプリケーションの整合性を維持: 整合性を確保し、不正なアプリケーションの実行を禁止するために、関連するすべてのアプリケーションコードとプロセスを保護する必要があります。
Transliteração apurikēshonno zhěng hé xìngwo wéi chí: zhěng hé xìngwo què bǎoshi、 bù zhèngnaapurikēshonno shí xíngwo jìn zhǐsurutameni、 guān liánsurusubetenoapurikēshonkōdotopurosesuwo bǎo hùsuru bì yàogaarimasu。
EN No. Contact Form 7 never does such evil things. Remember that WordPress.org?s guidelines prohibit plugins on its directory from tracking users without their clear consent.
JA いいえ。Contact Form 7 はそのような邪悪なことを絶対にしません。WordPress.org プラグインディレクトリのガイドラインでは、明確な同意を得ずにユーザーを追跡することが禁止されています。
Transliteração iie。Contact Form 7 hasonoyouna xié ènakotowo jué duìnishimasen。WordPress.org puraguindirekutorinogaidoraindeha、 míng quèna tóng yìwo dézuniyūzāwo zhuī jīsurukotoga jìn zhǐsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for incidental, consequential or punitive damages
JA 一部の法域では、付随的、結果的または懲罰的損害の責任の排除または制限が禁止されています
Transliteração yī bùno fǎ yùdeha、 fù suí de、 jié guǒ demataha chéng fá de sǔn hàino zé rènno pái chúmataha zhì xiànga jìn zhǐsareteimasu
EN Special conditions pertaining to the registration of .quebec
JA .quebecの登録に関係する特別条件
Transliteração .quebecno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN 45 Chemin Bates, Suite 220 Montreal, Quebec H2V 1A6 Canada
JA 150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-12-1 渋谷マーク シティWest 22F
Transliteração 150-0043 dōng jīng dōu sè gǔ qū dào xuán bǎn1-12-1 sè gǔmāku shitiWest 22F
EN Born 30 March 1968 (age 53) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
JA 生年月日 1968年 3月 30日 (53 歳) 出身地 Montreal, Montreal, Quebec, カナダ
Transliteração shēng nián yuè rì 1968nián 3yuè 30rì (53 suì) chū shēn de Montreal, Montreal, Quebec, kanada
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
JA セリーヌ・ディオン（Céline Мarie Claudette Dion 1968年3月30日 - ）は、カナダのシンガーソングライターである。 1990年代に英語圏でキャリアを始める以前、1980… もっと読む
Transliteração serīnu・dion（Céline Marie Claudette Dion 1968nián3yuè30rì - ）ha,kanadanoshingāsonguraitādearu。 1990nián dàini yīng yǔ quāndekyariawo shǐmeru yǐ qián、1980… motto dúmu
EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
JA 活動期間 2001 ～現在 (20 年間) 出身地 Montreal, Montreal, Quebec, カナダ
Transliteração huó dòng qī jiān 2001 ～xiàn zài (20 nián jiān) chū shēn de Montreal, Montreal, Quebec, kanada
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
JA 活動期間 1999 ～現在 (22 年間) 出身地 Montreal, Montreal, Quebec, カナダ
Transliteração huó dòng qī jiān 1999 ～xiàn zài (22 nián jiān) chū shēn de Montreal, Montreal, Quebec, kanada
EN Born 30 November 1972 (age 48) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
JA 生年月日 1972年 11月 30日 (48 歳) 出身地 Montreal, Montreal, Quebec, カナダ
Transliteração shēng nián yuè rì 1972nián 11yuè 30rì (48 suì) chū shēn de Montreal, Montreal, Quebec, kanada
EN Énergir is the largest natural gas distributor in Quebec.Case Study Here
JA Énergirはケベック州の最大手の天然ガス供給事業者です。顧客事例はこちら
Transliteração Énergirhakebekku zhōuno zuì dà shǒuno tiān rángasu gōng gěi shì yè zhědesu。gù kè shì lìhakochira
EN Quebec Act - Amazon Web Services (AWS)
JA ケベック法 – アマゾン ウェブ サービス (AWS)
Transliteração kebekku fǎ – amazon u~ebu sābisu (AWS)
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN What is PIPEDA and what is the Quebec Act? What is the relationship between these laws?
JA PIPEDA とケベック法はどのようなものですか? この 2 つの法律にはどのような関係がありますか?
Transliteração PIPEDA tokebekku fǎhadonoyounamonodesuka? kono 2 tsuno fǎ lǜnihadonoyouna guān xìgaarimasuka?
EN How can customers comply with the Quebec Act on AWS?
JA お客様は AWS のケベック法にどのように準拠できますか？
Transliteração o kè yàngha AWS nokebekku fǎnidonoyouni zhǔn jùdekimasuka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under the Quebec Act.
JA AWS のお客様は、ケベック法に定められている義務を満たす方法で、AWS の環境を設計および実装し、AWS のサービスを使用することができます。
Transliteração AWS noo kè yàngha,kebekku fǎni dìngmerareteiru yì wùwo mǎntasu fāng fǎde、AWS no huán jìngwo shè jìoyobi shí zhuāngshi、AWS nosābisuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Does the Quebec Act require that health information be encrypted?
JA ケベック法では医療情報の暗号化が要求されていますか?
Transliteração kebekku fǎdeha yī liáo qíng bàono àn hào huàga yào qiúsareteimasuka?
EN 45 Chemin Bates, Suite 220 Montreal, Quebec H2V 1A6 Canada
JA 150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-12-1 渋谷マーク シティWest 22F
Transliteração 150-0043 dōng jīng dōu sè gǔ qū dào xuán bǎn1-12-1 sè gǔmāku shitiWest 22F
EN Énergir is the largest natural gas distributor in Quebec.Case Study Here
JA Énergirはケベック州の最大手の天然ガス供給事業者です。顧客事例はこちら
Transliteração Énergirhakebekku zhōuno zuì dà shǒuno tiān rángasu gōng gěi shì yè zhědesu。gù kè shì lìhakochira
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
JA セリーヌ・ディオン（Céline Мarie Claudette Dion 1968年3月30日 - ）は、カナダのシンガーソングライターである。 1990年代に英語圏でキャリアを始める以前、1980… もっと読む
Transliteração serīnu・dion（Céline Marie Claudette Dion 1968nián3yuè30rì - ）ha,kanadanoshingāsonguraitādearu。 1990nián dàini yīng yǔ quāndekyariawo shǐmeru yǐ qián、1980… motto dúmu
EN Born 30 March 1968 (age 54) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
JA 生年月日 1968年 3月 30日 (54 歳) 出身地 Montreal, Montreal, Quebec, カナダ
Transliteração shēng nián yuè rì 1968nián 3yuè 30rì (54 suì) chū shēn de Montreal, Montreal, Quebec, kanada
EN Years Active 2001 – present (21 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
JA 活動期間 2001 ～現在 (21 年間) 出身地 Montreal, Montreal, Quebec, カナダ
Transliteração huó dòng qī jiān 2001 ～xiàn zài (21 nián jiān) chū shēn de Montreal, Montreal, Quebec, kanada
EN Years Active 1999 – present (23 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
JA 活動期間 1999 ～現在 (23 年間) 出身地 Montreal, Montreal, Quebec, カナダ
Transliteração huó dòng qī jiān 1999 ～xiàn zài (23 nián jiān) chū shēn de Montreal, Montreal, Quebec, kanada
EN Born 30 November 1972 (age 49) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
JA 生年月日 1972年 11月 30日 (49 歳) 出身地 Montreal, Montreal, Quebec, カナダ
Transliteração shēng nián yuè rì 1972nián 11yuè 30rì (49 suì) chū shēn de Montreal, Montreal, Quebec, kanada
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
JA あらゆるユースケース、あらゆるアプリケーション、あらゆる環境のあらゆる業界を保護
Transliteração arayuruyūsukēsu,arayuruapurikēshon,arayuru huán jìngnoarayuru yè jièwo bǎo hù
EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.
JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。
Transliteração chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。
EN Exchange — If an exchange is approved, we will ship the new item to you, after your payment of any applicable restocking and shipping fees and any difference in price plus any taxes, duties, tariffs or similar charges.
JA 交換 — 交換が承認された場合、該当する返品手数料および送料、価格の差額、税金、関税、または同様の料金をお支払いいただいた後で、当社から新しい製品を発送いたします。
Transliteração jiāo huàn — jiāo huànga chéng rènsareta chǎng hé、 gāi dāngsuru fǎn pǐn shǒu shù liàooyobi sòng liào、 sì géno chà é、 shuì jīn、 guān shuì、mataha tóng yàngno liào jīnwoo zhī fǎniitadaita hòude、 dāng shèkara xīnshii zhì pǐnwo fā sòngitashimasu。
EN We reserve the right to disclose any information, including Personal Data, we collect in connection with the Websites to any successor to our business as a result of any merger, acquisition, asset sale or similar transaction.
JA 当社は、合併、買収、資産売却、その他同様の取引の結果として、当社ウェブサイトに関連して収集した個人データを含む情報を、当社事業の継承者に開示する権利を留保します。
Transliteração dāng shèha、 hé bìng、 mǎi shōu、 zī chǎn mài què、sono tā tóng yàngno qǔ yǐnno jié guǒtoshite、 dāng shèu~ebusaitoni guān liánshite shōu jíshita gè réndētawo hánmu qíng bàowo、 dāng shè shì yèno jì chéng zhěni kāi shìsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
EN Integrate virtually any data type from any data source to any data destination, on premises or in the cloud
JA ほとんどすべての種類のデータを、オンプレミスまたはクラウドのあらゆるデータソースからあらゆるデータデスティネーションに統合します
Transliteração hotondosubeteno zhǒng lèinodētawo,onpuremisumatahakuraudonoarayurudētasōsukaraarayurudētadesutinēshonni tǒng héshimasu
EN The power of seamless visibility into the performance, availability, and security risks across any network, any data center, any cloud, 5G, and more.
JA あらゆるネットワーク、データセンター、クラウド、および5Gなどの全体にわたるパフォーマンス、可用性、セキュリティーリスクに対するシームレスな可視性を実現。
Transliteração arayurunettowāku,dētasentā,kuraudo,oyobi5Gnadono quán tǐniwatarupafōmansu, kě yòng xìng,sekyuritīrisukuni duìsurushīmuresuna kě shì xìngwo shí xiàn。
EN CircleCI natively supports running any job in any Docker image. Pull images from any public or private registry.
JA 任意の Docker イメージでのあらゆるジョブの実行をネイティブにサポートします。パブリックまたはプライベートのレジストリからイメージをプルできます。
Transliteração rèn yìno Docker imējidenoarayurujobuno shí xíngwoneitibunisapōtoshimasu.paburikkumatahapuraibētonorejisutorikaraimējiwopurudekimasu。
EN From any chart: Copy any chart from any dashboard to a new or an existing dashboard.
JA チャートから: チャートを任意のダッシュボードから新規または既存のダッシュボードにコピーします。
Transliteração chātokara: chātowo rèn yìnodasshubōdokara xīn guīmataha jì cúnnodasshubōdonikopīshimasu。
EN viii. Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.
JA viii. プライバシーの侵害や、個人や組織の権利(知的財産権を含みますが、これに限定されません)を侵害する行為。
Transliteração viii. puraibashīno qīn hàiya、 gè rénya zǔ zhīno quán lì (zhī de cái chǎn quánwo hánmimasuga、koreni xiàn dìngsaremasen)wo qīn hàisuru xíng wèi。
EN Protects and controls business information accessed from any location on any device and in any situation
JA いかなる場所から、いかなるデバイスを通じて、いかなる状況でアクセスする場合でも、ビジネス情報を保護し制御すること。
Transliteração ikanaru chǎng suǒkara、ikanarudebaisuwo tōngjite、ikanaru zhuàng kuàngdeakusesusuru chǎng hédemo,bijinesu qíng bàowo bǎo hùshi zhì yùsurukoto。
EN Any person concerned can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection.
JA 関係者はいつでも、データ保護に関する質問や提案について、いつでも直接データ保護担当者に連絡できます。
Transliteração guān xì zhěhaitsudemo,dēta bǎo hùni guānsuru zhì wènya tí ànnitsuite、itsudemo zhí jiēdēta bǎo hù dān dāng zhěni lián luòdekimasu。
EN Give any user in any department the ability to ask any question against integrated and connected cross-functional data.
JA 統合された部門の枠を超えたデータに対して、あらゆる部門のあらゆるユーザーがデータ活用できるようになります。
Transliteração tǒng hésareta bù ménno zuiwo chāoetadētani duìshite、arayuru bù ménnoarayuruyūzāgadēta huó yòngdekiruyouninarimasu。
EN Convert any DVD to any video & audio format in 5 minutes Get seamless playback on any device, media player, or home theater
JA DVDを様々な動画や音声フォーマットに変換でき、例えば、MP4やMKVなど。
Transliteração DVDwo yàng 々na dòng huàya yīn shēngfōmattoni biàn huàndeki、 lìeba、MP4yaMKVnado。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dvd | dvd |
EN (4) the Service provision by Company Affiliates and any use of the User’s Content in accordance with these Terms do not infringe upon any rights or interests of any party; and
JA （４） 当社らによる本サービスの提供及び本規約に基づく会員コンテンツのあらゆる利用が、いかなる者のいかなる権利及び利益をも侵害しないこと
Transliteração （４） dāng shèraniyoru běnsābisuno tí gōng jíbi běn guī yuēni jīdzuku huì yuánkontentsunoarayuru lì yòngga、ikanaru zhěnoikanaru quán lì jíbi lì yìwomo qīn hàishinaikoto
EN Build out your storage infrastructure the way you want – any storage, any deployment, any access method
JA あらゆるストレージ、デプロイメント、アクセス方法など、必要な方法でストレージインフラストラクチャを構築する
Transliteração arayurusutorēji,depuroimento,akusesu fāng fǎnado、 bì yàona fāng fǎdesutorējiinfurasutorakuchawo gòu zhúsuru
EN Give any user in any department the ability to ask any question against integrated and connected cross-functional data.
JA 統合された部門の枠を超えたデータに対して、あらゆる部門のあらゆるユーザーがデータ活用できるようになります。
Transliteração tǒng hésareta bù ménno zuiwo chāoetadētani duìshite、arayuru bù ménnoarayuruyūzāgadēta huó yòngdekiruyouninarimasu。
EN We produce videos in any advertising format, for any platform, in any aspect ratio.
JA 弊社はあらゆる広告フォーマット、あらゆるプラットフォーム、あらゆるアスペクト比に対応した動画を制作しています。
Transliteração bì shèhaarayuru guǎng gàofōmatto,arayurupurattofōmu,arayuruasupekuto bǐni duì yīngshita dòng huàwo zhì zuòshiteimasu。
EN We reserve the right to disclose any information, including Personal Data, we collect in connection with the Websites to any successor to our business as a result of any merger, acquisition, asset sale or similar transaction.
JA 当社は、合併、買収、資産売却、その他同様の取引の結果として、当社ウェブサイトに関連して収集した個人データを含む情報を、当社事業の継承者に開示する権利を留保します。
Transliteração dāng shèha、 hé bìng、 mǎi shōu、 zī chǎn mài què、sono tā tóng yàngno qǔ yǐnno jié guǒtoshite、 dāng shèu~ebusaitoni guān liánshite shōu jíshita gè réndētawo hánmu qíng bàowo、 dāng shè shì yèno jì chéng zhěni kāi shìsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
EN Integrate virtually any data type from any data source to any data destination, on premises or in the cloud
JA ほとんどすべての種類のデータを、オンプレミスまたはクラウドのあらゆるデータソースからあらゆるデータデスティネーションに統合します
Transliteração hotondosubeteno zhǒng lèinodētawo,onpuremisumatahakuraudonoarayurudētasōsukaraarayurudētadesutinēshonni tǒng héshimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
québec prohibit any prohibit any person prohibit policies prohibit fake does hia prohibit prohibit an aws does phipa prohibit prohibit unauthorised application any to any quebec quebec health quebec act laws of québec laws in québec montreal to quebec a québec consumer quebec canada center in quebec québec consumer does the quebec québec eating habits except quebec government of quebec any select any email address attach any panel extend any framework tracking any connect any asset request any currency means any person manage any type assume any fundamental facilitate any form enforce any right facing any issues lease any portion customize any template prevent any disease selecting any items impersonates any person any other type track any error scale any transformation without any hassles life any to your website or any extract any file convert any dvd answer any questions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe