EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
Traduzir "attach any panel" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attach any panel" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de attach any panel
inglês
japonês
JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。
Transliteração settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
JA セットアップの際に１つのパネルを開始パネルとして指定します。 壁にパネルを取り付ける前に、必要なリンカーをすべて取り付けます。
Transliteração settoappuno jìni１tsunopaneruwo kāi shǐpanerutoshite zhǐ dìngshimasu。 bìnipaneruwo qǔri fùkeru qiánni、 bì yàonarinkāwosubete qǔri fùkemasu。
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。 ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Transliteração fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu. fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Transliteração fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu.fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
JA 行タブは、会話パネルを最初に開いたときの既定のタブです。 このタブは、会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、自動的に選択されます。
Transliteração xíngtabuha、 huì huàpaneruwo zuì chūni kāiitatokino jì dìngnotabudesu。 konotabuha、 huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、 zì dòng deni xuǎn zésaremasu。
EN Panel-level Drill and Coordinate charts are reflective of all the PCBs in a panel and define all components, hole sizes, locations, symbols, and quantities for the entire panel
JA パネルレベルのドリルチャート、配置座標一覧はパネル内のすべてのプリント基板を反映し、パネル全体のすべてのコンポーネント、ドリルサイズ、位置、シンボル、数量を定義
Transliteração panerureberunodoriruchāto, pèi zhì zuò biāo yī lǎnhapaneru nèinosubetenopurinto jī bǎnwo fǎn yìngshi,paneru quán tǐnosubetenokonpōnento,dorirusaizu, wèi zhì,shinboru, shù liàngwo dìng yì
EN SDA Virtual Booth updated with SD Express Card Panel, A1A2 Card Panel and Revised Industrial SD Card Panel.
JA SDA バーチャルブースを更新し、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、改訂版 Industrial SD Card Panel を新規追加しました
Transliteração SDA bācharubūsuwo gèng xīnshi、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、 gǎi dìng bǎn Industrial SD Card Panel wo xīn guī zhuī jiāshimashita
| inglês | japonês |
|---|---|
| sd | sd |
EN Panel-level Drill and Coordinate charts are reflective of all the PCBs in a panel and define all components, hole sizes, locations, symbols, and quantities for the entire panel
JA パネルレベルのドリルチャート、配置座標一覧はパネル内のすべてのプリント基板を反映し、パネル全体のすべてのコンポーネント、ドリルサイズ、位置、シンボル、数量を定義
Transliteração panerureberunodoriruchāto, pèi zhì zuò biāo yī lǎnhapaneru nèinosubetenopurinto jī bǎnwo fǎn yìngshi,paneru quán tǐnosubetenokonpōnento,dorirusaizu, wèi zhì,shinboru, shù liàngwo dìng yì
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
JA 会話パネルを最初に開くと必ず、[行] タブが既定のタブとして表示されます。会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、このタブが自動的に選択されます。
Transliteração huì huàpaneruwo zuì chūni kāikuto bìzu、[xíng] tabuga jì dìngnotabutoshite biǎo shìsaremasu。huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、konotabuga zì dòng deni xuǎn zésaremasu。
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
JA クリップ アイコンをタップし、[ファイルの添付] または [Photos アプリから選択] を選択してファイル ピッカーを開き、添付するファイルを選択します。
Transliteração kurippu aikonwotappushi,[fairuno tiān fù] mataha [Photos apurikara xuǎn zé] wo xuǎn zéshitefairu pikkāwo kāiki、 tiān fùsurufairuwo xuǎn zéshimasu。
EN (700533) - MonoDevelop: Fixed issue with Attach button in attach to process dialog not responding to clicks.
JA MonoDevelop: 「プロセスにアタッチ...」ダイアログでアタッチボタンがクリックしても反応がなかった問題を修正
Transliteração MonoDevelop: 「purosesuniatatchi...」daiarogudeatatchibotangakurikkushitemo fǎn yīngganakatta wèn tíwo xiū zhèng
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
JA 情報の意味を理解しやすくするために個々の行にファイルを添付するか、シートに添付。
Transliteração qíng bàono yì wèiwo lǐ jiěshiyasukusurutameni gè 々no xíngnifairuwo tiān fùsuruka,shītoni tiān fù。
EN If your original primary database was attached to multiple apps, you need to attach your new database to those apps with heroku addons:attach.
JA 元のプライマリデータベースが複数のアプリにアタッチされていた場合は、heroku addons:attach を使用して新しいデータベースをこれらのアプリにアタッチする必要があります。
Transliteração yuánnopuraimaridētabēsuga fù shùnoapuriniatatchisareteita chǎng héha、heroku addons:attach wo shǐ yòngshite xīnshiidētabēsuwokoreranoapuriniatatchisuru bì yàogaarimasu。
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
JA [Attache to row (行に添付)] か [Attach to sheet (シートに添付)] を選択します。
Transliteração [Attache to row (xíngni tiān fù)] ka [Attach to sheet (shītoni tiān fù)] wo xuǎn zéshimasu。
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
JA アイテムを添付する場合は、そのアイテムの所有者でなければなりません。共有されているアイテムを添付することはできません。
Transliteração aitemuwo tiān fùsuru chǎng héha、sonoaitemuno suǒ yǒu zhědenakerebanarimasen。gòng yǒusareteiruaitemuwo tiān fùsurukotohadekimasen。
EN Drag and drop any files you'd like to attach onto the right panel.
JA 右パネルにファイルをドラッグ アンド ドロップして添付します。
Transliteração yòupanerunifairuwodoraggu ando doroppushite tiān fùshimasu。
EN Use the included mounting tape to securely attach the panels. We recommend using 3 pieces of mounting tape for each panel.
JA 付属の取付テープを使用して、パネルを確実に取り付けます。 パネルごとに3枚の取付テープを使用することをお勧めします。
Transliteração fù shǔno qǔ fùtēpuwo shǐ yòngshite,paneruwo què shíni qǔri fùkemasu. panerugotoni3méino qǔ fùtēpuwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。
EN 4. Once secured, attach the panel to the Mounting Plate.
JA 4. 固定されたら、取付プレートにパネルを取り付けます。
Transliteração 4. gù dìngsaretara、 qǔ fùpurētonipaneruwo qǔri fùkemasu。
EN Do not attach the panels together with anything other than its original panel linkers.
JA オリジナルのパネルリンカー以外のものと一緒にパネルを取り付けないでください。
Transliteração orijinarunopanerurinkā yǐ wàinomonoto yī xùnipaneruwo qǔri fùkenaidekudasai。
EN You can also select the Attach Files to Sheet button at the bottom of the right panel to navigate through your directory more extensively and find the files you need.
JA 右パネル一番下の [シートにファイルを添付] ボタンを選択して、必要なファイルの保存場所を探すこともできます。
Transliteração yòupaneru yī fān xiàno [shītonifairuwo tiān fù] botanwo xuǎn zéshite、 bì yàonafairuno bǎo cún chǎng suǒwo tànsukotomodekimasu。
EN Drag the files you'd like to attach to the right panel.
JA 添付するファイルを右パネルにドラッグします。
Transliteração tiān fùsurufairuwo yòupanerunidoraggushimasu。
EN TIP: You can also select the Attach Files to Row button at the bottom of the right panel to navigate through your directory more extensively and find the files you need.
JA ヒント: 右パネル一番下の [行にファイルを添付] ボタンをクリックして、必要なファイルの保存場所を探すこともできます。
Transliteração hinto: yòupaneru yī fān xiàno [xíngnifairuwo tiān fù] botanwokurikkushite、 bì yàonafairuno bǎo cún chǎng suǒwo tànsukotomodekimasu。
EN 4. Once secured, attach the panel to the Mounting Plate.
JA 4. 固定されたら、取付プレートにパネルを取り付けます。
Transliteração 4. gù dìngsaretara、 qǔ fùpurētonipaneruwo qǔri fùkemasu。
EN Use the included mounting tape to securely attach the panels. We recommend using 3 pieces of mounting tape for each panel.
JA 付属の取付テープを使用して、パネルを確実に取り付けます。 パネルごとに3枚の取付テープを使用することをお勧めします。
Transliteração fù shǔno qǔ fùtēpuwo shǐ yòngshite,paneruwo què shíni qǔri fùkemasu. panerugotoni3méino qǔ fùtēpuwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。
EN Do not attach the panels together with anything other than its original panel linkers.
JA オリジナルのパネルリンカー以外のものと一緒にパネルを取り付けないでください。
Transliteração orijinarunopanerurinkā yǐ wàinomonoto yī xùnipaneruwo qǔri fùkenaidekudasai。
EN When you select Attach from Brandfolder, the Brandfolder panel will open.
JA [Brandfolder から添付] を選択すると、Brandfolder パネルが開きます。
Transliteração [Brandfolder kara tiān fù] wo xuǎn zésuruto、Brandfolder paneruga kāikimasu。
EN The text editor popup has both a rich text editor panel as well as an SVG source editor panel where you can enter any SVG that is valid inside a text element.
JA テキストエディタポップアップはリッチテキストエディタパネルとテキスト要素内で有効なSVGを入力できるSVGソースエディタの両方を含みます
Transliteração tekisutoeditapoppuappuharitchitekisutoeditapanerutotekisuto yào sù nèide yǒu xiàonaSVGwo rù lìdekiruSVGsōsueditano liǎng fāngwo hánmimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| svg | svg |
EN Attach any conformant Kubernetes clusters to Tanzu Mission Control, bringing all your clusters across any cloud for centralized operations and management.
JA パブリッククラウドや他の環境で実行しているクラスタを1つにまとめます。適合するKubernetesクラスタをTanzu Mission Controlに接続して、運用と管理の一元化を実現します。
Transliteração paburikkukuraudoya tāno huán jìngde shí xíngshiteirukurasutawo1tsunimatomemasu。shì hésuruKuberneteskurasutawoTanzu Mission Controlni jiē xùshite、 yùn yòngto guǎn lǐno yī yuán huàwo shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| tanzu | tanzu |
EN You can renew your domain using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire.
JA Gandi の管理画面を使用してドメイン名を更新できます。 ドメイン名の管理画面には期限切れが近づいているドメイン名など、所有しているドメイン名のリストが表示されます。
Transliteração Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngshitedomein míngwo gèng xīndekimasu. domein míngno guǎn lǐ huà miànniha qī xiàn qièrega jìndzuiteirudomein míngnado、 suǒ yǒushiteirudomein míngnorisutoga biǎo shìsaremasu。
EN For sheets, rows, and cards you’ll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.
JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。
Transliteração [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。
EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.
JA バッチ処理が改善され、よく使用される要素をすばやくドラッグアンドドロップできる新しいアセットパネルが用意されました。また、レイヤパネルも全面的に見直されました。
Transliteração batchi chǔ lǐga gǎi shànsare、yoku shǐ yòngsareru yào sùwosubayakudoragguandodoroppudekiru xīnshiiasettopaneruga yòng yìsaremashita。mata,reiyapanerumo quán miàn deni jiàn zhísaremashita。
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
JA １カメラ ２カメラ １カメラ＋１ソーラーパネル（ホワイト） １カメラ＋１ソーラーパネル（ブラック― ニュールック）
Transliteração １kamera ２kamera １kamera＋１sōrāpaneru（howaito） １kamera＋１sōrāpaneru（burakku― nyūrukku）
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
JA １カメラ（ホワイト） ２カメラ（ホワイト） １カメラ＋１ソーラーパネル（ホワイト） １カメラ＋１ソーラーパネル（ブラック― ニュールック）
Transliteração １kamera（howaito） ２kamera（howaito） １kamera＋１sōrāpaneru（howaito） １kamera＋１sōrāpaneru（burakku― nyūrukku）
EN Read more on this topic: Web Panels, Bookmark Panel, Panels, Window Panel.
JA さらに詳しく: ウェブパネル, ブックマークパネル, パネル, ウィンドウパネル
Transliteração sarani xiángshiku: u~ebupaneru, bukkumākupaneru, paneru, u~indoupaneru
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンを選択します。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwo xuǎn zéshimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
JA 右パネルのサマリー アイコン をクリックして、シート サマリー パネルを展開します。
Transliteração yòupanerunosamarī aikon wokurikkushite,shīto samarī paneruwo zhǎn kāishimasu。
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
JA シートで、右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração shītode、 yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンをクリックします。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwokurikkushimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.
JA シートを選択した状態で、右側にある会話アイコン を選択して会話パネルを開きます。 希望に合わせて、[行]、[シート]、[すべて] のいずれかを選択してパネルに表示します。
Transliteração shītowo xuǎn zéshita zhuàng tàide、 yòu cèniaru huì huàaikon wo xuǎn zéshite huì huàpaneruwo kāikimasu。 xī wàngni héwasete、[xíng],[shīto],[subete] noizurekawo xuǎn zéshitepaneruni biǎo shìshimasu。
EN 1 Camera + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
JA カメラ*1 + ソーラーパネル*1 (ブラック) カメラ*1 + ソーラーパネル*1 (ホワイト) カメラ*1(ホワイト) カメラ*2(ホワイト)
Transliteração kamera*1 + sōrāpaneru*1 (burakku) kamera*1 + sōrāpaneru*1 (howaito) kamera*1(howaito) kamera*2(howaito)
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
JA カメラ1台 (ホワイト) + ソーラーパネル1個 (ホワイト) カメラ1台 (ホワイト) + ソーラーパネル1個 (ブラック) カメラ1台 (ホワイト) カメラ2台 (ホワイト)
Transliteração kamera1tái (howaito) + sōrāpaneru1gè (howaito) kamera1tái (howaito) + sōrāpaneru1gè (burakku) kamera1tái (howaito) kamera2tái (howaito)
EN Using imported, intelligent OrCAD PCB design data, automatically create panel arrays (step and repeat) of PCBs on a panel documentation drawing
JA OrCAD のインテリジェントなPCB設計データをインポートし、プリント基板のパネルアレイ（ステップと繰り返し）をパネル図面内に自動作成
Transliteração OrCAD nointerijentonaPCB shè jìdētawoinpōtoshi,purinto jī bǎnnopaneruarei（sutepputo zǎori fǎnshi）wopaneru tú miàn nèini zì dòng zuò chéng
EN Panel drawing detail wizards use existing PCB and NC milling data to automatically apply the NC milling to all the PCBs within the panel
JA パネル図面詳細ウィザードで、既存のプリント基板とNCミリングデータを使って、パネル内のすべてのプリント基板にNCミリングを自動的に適用
Transliteração paneru tú miàn xiáng xìu~izādode、 jì cúnnopurinto jī bǎntoNCmiringudētawo shǐtte,paneru nèinosubetenopurinto jī bǎnniNCmiringuwo zì dòng deni shì yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| nc | nc |
EN You can renew your domain using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire.
JA Gandi の管理画面を使用してドメイン名を更新できます。 ドメイン名の管理画面には期限切れが近づいているドメイン名など、所有しているドメイン名のリストが表示されます。
Transliteração Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngshitedomein míngwo gèng xīndekimasu. domein míngno guǎn lǐ huà miànniha qī xiàn qièrega jìndzuiteirudomein míngnado、 suǒ yǒushiteirudomein míngnorisutoga biǎo shìsaremasu。
EN You can renew your domain name using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire and therefore need domain renewal.
JA Gandi の管理画面を使用してドメイン名を更新できます。 ドメイン名の管理画面には期限切れが近づいているドメイン名など、所有しているドメイン名のリストが表示されます。
Transliteração Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngshitedomein míngwo gèng xīndekimasu. domein míngno guǎn lǐ huà miànniha qī xiàn qièrega jìndzuiteirudomein míngnado、 suǒ yǒushiteirudomein míngnorisutoga biǎo shìsaremasu。
EN Using imported, intelligent OrCAD PCB design data, automatically create panel arrays (step and repeat) of PCBs on a panel documentation drawing
JA OrCAD のインテリジェントなPCB設計データをインポートし、プリント基板のパネルアレイ（ステップと繰り返し）をパネル図面内に自動作成
Transliteração OrCAD nointerijentonaPCB shè jìdētawoinpōtoshi,purinto jī bǎnnopaneruarei（sutepputo zǎori fǎnshi）wopaneru tú miàn nèini zì dòng zuò chéng
EN Panel drawing detail wizards use existing PCB and NC milling data to automatically apply the NC milling to all the PCBs within the panel
JA パネル図面詳細ウィザードで、既存のプリント基板とNCミリングデータを使って、パネル内のすべてのプリント基板にNCミリングを自動的に適用
Transliteração paneru tú miàn xiáng xìu~izādode、 jì cúnnopurinto jī bǎntoNCmiringudētawo shǐtte,paneru nèinosubetenopurinto jī bǎnniNCmiringuwo zì dòng deni shì yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| nc | nc |
EN For sheets, rows, and cards, you'll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.
JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。
Transliteração [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attach any panel attach the panel attach any conformant any to any attach attach documents attach images attach notes attach files attach emails easily attach quickly attach attach add easily attach images sure you attach attach a screenshot want to attach attach recently attach that add attach command attach the panels then attach easily attach files cloud or attach attach presentations attach broker attach spreadsheets attach them directly order and attach attach files stored attach multiple files attach files depends attach files directly attach google drive file you attach attach all documents create and attach attach it attach the pdfs attach cncf conformant die attach attach your controller i attach a thinner die attach me to attach select attach existing attach an orphaned attach samples directly able to attach attach a domain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe