EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
Traduzir "qualifications of prospective" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualifications of prospective" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de qualifications of prospective
inglês
japonês
JA 適格性についてご不明な点がある場合は、お問い合わせください。該当する非営利組織に関する承認済みドキュメントの詳細については、非営利組織の検証ガイダンスをご参照ください。
Transliteração shì gé xìngnitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng héha、o wèni héwasekudasai。gāi dāngsuru fēi yíng lì zǔ zhīni guānsuru chéng rèn jìmidokyumentono xiáng xìnitsuiteha、 fēi yíng lì zǔ zhīno jiǎn zhènggaidansuwogo cān zhàokudasai。
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
JA 政府が設定した規定要件によって認証された訓練および教育機関
Transliteração zhèng fǔga shè dìngshita guī dìng yào jiànniyotte rèn zhèngsareta xùn liànoyobi jiào yù jī guān
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
JA 最低 € 3,572 月収(€ 50,000 年収) がこのポジションに適用されます。資格と経験をベースに市場に対応し給与を増額することも可能です。
Transliteração zuì dī € 3,572 yuè shōu (€ 50,000 nián shōu) gakonopojishonni shì yòngsaremasu。zī géto jīng yànwobēsuni shì chǎngni duì yīngshi gěi yǔwo zēng ésurukotomo kě néngdesu。
EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications
JA リトアニアの学生のスキルおよび能力開発を支援
Transliteração ritoaniano xué shēngnosukiruoyobi néng lì kāi fāwo zhī yuán
EN Our online form makes it easy to send us your resume or upload the details of your LinkedIn profile. We will then contact you if your qualifications meet the requirements of an open position or match with what our clients typically look for.
JA 簡単なステップでご経歴をオンラインフォームよりお送りいただくか、LinkedInの詳細情報をアップロードしていただけます。
Transliteração jiǎn dānnasuteppudego jīng lìwoonrainfōmuyorio sòngriitadakuka、LinkedInno xiáng xì qíng bàowoappurōdoshiteitadakemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN We will review your resume and contact you if we find a position that matches your qualifications and skills.
JA 合致する求人があった際に、担当コンサルタントよりご連絡させて頂きます。
Transliteração hé zhìsuru qiú réngaatta jìni、 dān dāngkonsarutantoyorigo lián luòsasete dǐngkimasu。
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
JA Qlik Sense 適性確認、データリテラシー認定、データアナリティクス認定については、Qlik Continuous Classroom のプロファイルに証書とバッジが保存されます。
Transliteração Qlik Sense shì xìng què rèn,dētariterashī rèn dìng,dētaanaritikusu rèn dìngnitsuiteha、Qlik Continuous Classroom nopurofairuni zhèng shūtobajjiga bǎo cúnsaremasu。
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
JA Qlik の無料のソフトウェア、トレーニング、資格は、職場のデジタル環境での適応を支援します。
Transliteração Qlik no wú liàonosofutou~ea,torēningu, zī géha、 zhí chǎngnodejitaru huán jìngdeno shì yīngwo zhī yuánshimasu。
EN Qualifications to showcase your skills to employers
EN All Alconost translations are by native speakers. Their qualifications are verified through multi-tier in-house checks.
JA Alconostでの翻訳はすべてネイティブスピーカーによるものです。翻訳者の技術は多層的な社内チェックにより確認されています。
Transliteração Alconostdeno fān yìhasubeteneitibusupīkāniyorumonodesu。fān yì zhěno jì shùha duō céng dena shè nèichekkuniyori què rènsareteimasu。
EN Appropriate qualifications in the required software applications.
JA 使用するソフトウェア アプリケーションの適切な資格。
Transliteração shǐ yòngsurusofutou~ea apurikēshonno shì qièna zī gé。
EN The ISV program is an invitation-only program. Qualifications include:
JA ISVプログラムは招待制のプログラムです。 次のような資格要件があります。
Transliteração ISVpuroguramuha zhāo dài zhìnopuroguramudesu。 cìnoyouna zī gé yào jiàngaarimasu。
EN The Citrix System Integrator program is by invitation only. Qualifications include:
JA Citrixシステムインテグレータープログラムは、招待制です。 次のような資格要件があります。
Transliteração Citrixshisutemuintegurētāpuroguramuha、 zhāo dài zhìdesu。 cìnoyouna zī gé yào jiàngaarimasu。
EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.
JA このパートナーは最高レベルの資格を満たしており、あらゆるSketchUp製品の販売、導入、サポートのエキスパートです。
Transliteração konopātonāha zuì gāoreberuno zī géwo mǎntashiteori、arayuruSketchUp zhì pǐnno fàn mài、 dǎo rù,sapōtonoekisupātodesu。
EN Verify that your skills meet global standards. Showcase your qualifications to stand out in a competitive job market.
JA スキルがグローバル標準を満たしていることを確認します。資格を披露し、競争の激しい雇用市場で他者に差を付けましょう。
Transliteração sukirugagurōbaru biāo zhǔnwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。zī géwo pī lùshi、 jìng zhēngno jīshii gù yòng shì chǎngde tā zhěni chàwo fùkemashou。
EN Coordinate customer qualifications of Amkor factories and services
JA アムコー工場とサービスの顧客適格性を調整します
Transliteração amukō gōng chǎngtosābisuno gù kè shì gé xìngwo diào zhěngshimasu
EN Please ensure that the resume provided is updated including your personal details, work history, job qualifications, phone number, email address and mailing address.
JA 提出いただく履歴書に記入されている個人情報、職歴、資格、電話番号、メールアドレス、郵送先住所などが最新のものであることを確認してください。
Transliteração tí chūitadaku lǚ lì shūni jì rùsareteiru gè rén qíng bào、 zhí lì、 zī gé、 diàn huà fān hào,mēruadoresu, yóu sòng xiān zhù suǒnadoga zuì xīnnomonodearukotowo què rènshitekudasai。
EN TIP: For maximum visibility, apply directly to the positions you are most interested in and meet the minimum qualifications.
JA TIP：最大限に活用する為には、最も関心のあるポジションに直接申し込みをして、自分の適性にマッチングさせます
Transliteração TIP： zuì dà xiànni huó yòngsuru wèiniha、 zuìmo guān xīnnoarupojishonni zhí jiē shēnshi yūmiwoshite、 zì fēnno shì xìngnimatchingusasemasu
EN These are scholarships awarded following arrival in Japan and entrance to a school in Japan. Qualifications and other details will vary depending on the scholarship.
JA 日本に来て学校に入学した後受け取る奨学金です。奨学金により資格、要件等が異なります。
Transliteração rì běnni láite xué xiàoni rù xuéshita hòu shòuke qǔru jiǎng xué jīndesu。jiǎng xué jīnniyori zī gé、 yào jiàn děngga yìnarimasu。
EN In cases in which document reviews are the only qualifications, written exams may be given (on general knowledge, specialized knowledge, Japanese ability, etc.), or interviews depending on the system at each scholarship organization.
JA 書類審査のみの場合や筆記試験（一般教養、専門知識、日本語能力等）、面接など各奨学団体によって異なります。
Transliteração shū lèi shěn zhānomino chǎng héya bǐ jì shì yàn （yī bān jiào yǎng、 zhuān mén zhī shí、 rì běn yǔ néng lì děng）、 miàn jiēnado gè jiǎng xué tuán tǐniyotte yìnarimasu。
EN Get matched with the perfect job that match their qualifications and needs.
JA 彼らの資格とニーズに合った完璧な仕事にマッチします。
Transliteração bǐrano zī gétonīzuni hétta wán bìna shì shìnimatchishimasu。
EN 2. Companies can charge more for their products when they have in house talent, allowing them to make more money than if they had hired people with less qualifications.
JA 2.企業は、社内に才能がある場合、製品に対してより多くの料金を請求できるため、資格の少ない人を雇った場合よりも多くのお金を稼ぐことができます。
Transliteração 2. qǐ yèha、 shè nèini cái nénggaaru chǎng hé、 zhì pǐnni duìshiteyori duōkuno liào jīnwo qǐng qiúdekirutame、 zī géno shǎonai rénwo gùtta chǎng héyorimo duōkunoo jīnwo jiàgukotogadekimasu。
EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.
JA 採用担当者が通常使用するスクリーニングシグナル：履歴書のふわふわ、Githubプロファイル、StackOverflowアクティビティ、教育資格、以前の雇用主は騒がしいです。
Transliteração cǎi yòng dān dāng zhěga tōng cháng shǐ yòngsurusukurīningushigunaru： lǚ lì shūnofuwafuwa、Githubpurofairu,StackOverflowakutibiti, jiào yù zī gé、 yǐ qiánno gù yòng zhǔha sāogashiidesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| github | github |
EN How to Become a Psychologist: Education and Qualifications
JA 【文系学生も必見！】非鉄金属メーカーの魅力は？就職に必要な学歴や業界の将来性、年収も紹介
Transliteração 【wén xì xué shēngmo bì jiàn！】 fēi zhí jīn shǔmēkāno mèi lìha？ jiù zhíni bì yàona xué lìya yè jièno jiāng lái xìng、 nián shōumo shào jiè
EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.
JA 非鉄金属メーカーでは、鉄以外の金属（銅や亜鉛など）を取り扱っています。就活する方に向けて非鉄金属メーカーの特徴や年収、就職に必要な学歴やスキルを紹介します。
Transliteração fēi zhí jīn shǔmēkādeha、 zhí yǐ wàino jīn shǔ （tóngya yà qiānnado）wo qǔri xītteimasu。jiù huósuru fāngni xiàngkete fēi zhí jīn shǔmēkāno tè zhēngya nián shōu、 jiù zhíni bì yàona xué lìyasukiruwo shào jièshimasu。
EN A Certified IT Associate will confirm early proficiency and aptitude in the IT field. The exam is intended to integrate with other qualifications and provides a stepping stone to more advanced credentials.
JA Certified IT Associateは、IT分野における初期の習熟度と適性を確認します。この試験は、他の資格と統合することを目的としており、より高度な資格への足がかりを提供します。
Transliteração Certified IT Associateha、IT fēn yěniokeru chū qīno xí shú dùto shì xìngwo què rènshimasu。kono shì yànha、 tāno zī géto tǒng hésurukotowo mù detoshiteori、yori gāo dùna zī géheno zúgakariwo tí gōngshimasu。
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
JA 最低 € 3,572 月収(€ 50,000 年収) がこのポジションに適用されます。資格と経験をベースに市場に対応し給与を増額することも可能です。
Transliteração zuì dī € 3,572 yuè shōu (€ 50,000 nián shōu) gakonopojishonni shì yòngsaremasu。zī géto jīng yànwobēsuni shì chǎngni duì yīngshi gěi yǔwo zēng ésurukotomo kě néngdesu。
EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.
JA Qlik の無料のソフトウェア、トレーニング、資格は、職場のデジタル環境での適応を支援します。
Transliteração Qlik no wú liàonosofutou~ea,torēningu, zī géha、 zhí chǎngnodejitaru huán jìngdeno shì yīngwo zhī yuánshimasu。
EN Qualifications to showcase your skills to employers
EN All Alconost translations are by native speakers. Their qualifications are verified through multi-tier in-house checks.
JA Alconostでの翻訳はすべてネイティブスピーカーによるものです。翻訳者の技術は多層的な社内チェックにより確認されています。
Transliteração Alconostdeno fān yìhasubeteneitibusupīkāniyorumonodesu。fān yì zhěno jì shùha duō céng dena shè nèichekkuniyori què rènsareteimasu。
EN Appropriate qualifications in the required software applications.
JA 使用するソフトウェア アプリケーションの適切な資格。
Transliteração shǐ yòngsurusofutou~ea apurikēshonno shì qièna zī gé。
EN The quality of our translation services is ensured by a selection of translators on the basis of their qualifications and professional experience. Our linguists always work into their mother tongue.
JA 資格と専門的な経験に基づいて翻訳者の採用をすることで常に高いクオリティーの翻訳サービスを保証しています。翻訳者は常にそれぞれの母国語にのみ翻訳を行います。
Transliteração zī géto zhuān mén dena jīng yànni jīdzuite fān yì zhěno cǎi yòngwosurukotode chángni gāoikuoritīno fān yìsābisuwo bǎo zhèngshiteimasu。fān yì zhěha chángnisorezoreno mǔ guó yǔninomi fān yìwo xíngimasu。
EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.
JA このパートナーは最高レベルの資格を満たしており、あらゆるSketchUp製品の販売、導入、サポートのエキスパートです。
Transliteração konopātonāha zuì gāoreberuno zī géwo mǎntashiteori、arayuruSketchUp zhì pǐnno fàn mài、 dǎo rù,sapōtonoekisupātodesu。
EN Product qualifications cannot be inherited from your supplier, you must complete the qualification of your product for yourself
JA 製品の「認証」をサプライヤーから引き継ぐことはできません。自社製品（あるいは自社ブランド化した製品）は自ら認証を行う必要があります。
Transliteração zhì pǐnno 「rèn zhèng」wosapuraiyākara yǐnki jìgukotohadekimasen。zì shè zhì pǐn （aruiha zì shèburando huàshita zhì pǐn）ha zìra rèn zhèngwo xíngu bì yàogaarimasu。
EN Denise Montoya, VP of Qualifications
JA デニス・モントーヤ（資格担当副社長
Transliteração denisu・montōya （zī gé dān dāng fù shè zhǎng
EN Qualifications to License rights
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
JA 適格性についてご不明な点がある場合は、お問い合わせください。該当する非営利組織に関する承認済みドキュメントの詳細については、非営利組織の検証ガイダンスをご参照ください。
Transliteração shì gé xìngnitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng héha、o wèni héwasekudasai。gāi dāngsuru fēi yíng lì zǔ zhīni guānsuru chéng rèn jìmidokyumentono xiáng xìnitsuiteha、 fēi yíng lì zǔ zhīno jiǎn zhènggaidansuwogo cān zhàokudasai。
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
JA 政府が設定した規定要件によって認証された訓練および教育機関
Transliteração zhèng fǔga shè dìngshita guī dìng yào jiànniyotte rèn zhèngsareta xùn liànoyobi jiào yù jī guān
EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications
JA リトアニアの学生のスキルおよび能力開発を支援
Transliteração ritoaniano xué shēngnosukiruoyobi néng lì kāi fāwo zhī yuán
EN There are necessary qualifications and businesses depending on the business content.* If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
JA 業務内容によって必要な資格・業があります。 ※ご不明な点はお気軽にご相談ください。
Transliteração yè wù nèi róngniyotte bì yàona zī gé・yègaarimasu。 ※go bù míngna diǎnhao qì zhìnigo xiāng tánkudasai。
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。
Transliteração apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
JA すべてのコースを終了し、実践型プロジェクトを完了すると、修了証を獲得します。この修了証は、今後採用企業やあなたの職業ネットワークと共有できます。
Transliteração subetenokōsuwo zhōng leshi、 shí jiàn xíngpurojekutowo wán lesuruto、 xiū le zhèngwo huò déshimasu。kono xiū le zhèngha、 jīn hòu cǎi yòng qǐ yèyaanatano zhí yènettowākuto gòng yǒudekimasu。
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
JA 売り手と買い手のマッチングに、場所の制約はありません。Twilio Conversationsにより、チャネル横断的な顧客サポートの構築、管理、連携が可能になります。
Transliteração màiri shǒuto mǎii shǒunomatchinguni、 chǎng suǒno zhì yuēhaarimasen。Twilio Conversationsniyori,chaneru héng duàn dena gù kèsapōtono gòu zhú、 guǎn lǐ、 lián xiéga kě néngninarimasu。
EN The Candidate Privacy Statement describes how we collect, process, store, and delete personal data about job applicants and prospective candidates.
JA 求職者のプライバシー ステートメント（英語）では、求職者や候補者の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração qiú zhí zhěnopuraibashī sutētomento （yīng yǔ）deha、 qiú zhí zhěya hòu bǔ zhěno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN Outdated content management tools prevented Bentley University from being able to inform students, faculty, and prospective applicants in an engaging manner online.
JA 旧式のコンテンツ管理ツールにより、Bentley University は魅力的な方法で学生、学部、入学希望者へ連絡することができませんでした。
Transliteração jiù shìnokontentsu guǎn lǐtsūruniyori、Bentley University ha mèi lì dena fāng fǎde xué shēng、 xué bù、 rù xué xī wàng zhěhe lián luòsurukotogadekimasendeshita。
EN Let prospective clients book a video meeting with you directly from your profile and directory listing – or share your personal meeting link via email or social media.
JA プロフィールや専門家一覧ページから、見込み客がビデオ会議を予約できるように設定しましょう。また、自分専用の予約用リンクをメールや SNS で共有できます。
Transliteração purofīruya zhuān mén jiā yī lǎnpējikara、 jiàn yūmi kègabideo huì yìwo yǔ yuēdekiruyouni shè dìngshimashou。mata、 zì fēn zhuān yòngno yǔ yuē yòngrinkuwomēruya SNS de gòng yǒudekimasu。
EN . Taking a public stand on issues like these shows prospective employees you have a socially responsible mission—and that’s a bigger draw than a room of ping pong tables.
JA 。このような問題に公的な立場で取り組むことは、社会的責任を果たす使命を持っていることを従業員候補に示し、卓球台のある部屋よりも大きな魅力となります。
Transliteração 。konoyouna wèn tíni gōng dena lì chǎngde qǔri zǔmukotoha、 shè huì de zé rènwo guǒtasu shǐ mìngwo chítteirukotowo cóng yè yuán hòu bǔni shìshi、 zhuō qiú táinoaru bù wūyorimo dàkina mèi lìtonarimasu。
EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities
JA 直感的なダッシュボードと潜在バイヤーの目標および活動に関するレポートを使用したインサイト
Transliteração zhí gǎn denadasshubōdoto qián zàibaiyāno mù biāooyobi huó dòngni guānsururepōtowo shǐ yòngshitainsaito
EN Route leads to sales teams to build customer relationships, and move prospective customers through the funnel.
JA リードをセールスチームに誘導。顧客関係の構築、見込み客から購入客への転換を支援します。
Transliteração rīdowosērusuchīmuni yòu dǎo。gù kè guān xìno gòu zhú、 jiàn yūmi kèkara gòu rù kèheno zhuǎn huànwo zhī yuánshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualifications qualifications meet qlik sense qualifications her qualifications free qualifications showcase your qualifications government qualifications necessary qualifications qualifications in a lack the qualifications academic qualifications obtained certain qualifications prospective prospective employers prospective customers prospective customer prospective clients show prospective clients prospective applicants identify prospective suppliers prospective employees prospective buyers prospective students engage those prospective reporting into prospective drive prospective investors prospective employer prospective cohort study a prospective cohort prospective seller move prospective customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe