Traduzir "obtained certain qualifications" para japonês

JA 大まかなステータスは XLCM または CORE Generator を起動して取得できます。 詳細情報を確認するには、コマンド プロンプトで次を実行してください。

Transliteração dàmakanasutētasuha XLCM mataha CORE Generator wo qǐ dòngshite qǔ dédekimasu。 xiáng xì qíng bàowo què rènsuruniha,komando puronputode cìwo shí xíngshitekudasai。

• 大まかなステータスは XLCM または
• Generator

JA 大まかなステータスは XLCM または CORE Generator を起動して取得できます。 詳細情報を確認するには、コマンド プロンプトで次を実行してください。

Transliteração dàmakanasutētasuha XLCM mataha CORE Generator wo qǐ dòngshite qǔ dédekimasu。 xiáng xì qíng bàowo què rènsuruniha,komando puronputode cìwo shí xíngshitekudasai。

• 大まかなステータスは XLCM または
• Generator

JA たとえば、フィルターを使用して、特定の人に割り当てられた特定のタイプの Jira の課題を表示したり、Smartsheet から Jira に特定の行のみを同期したりすることができます。

Transliteração tatoeba,firutāwo shǐ yòngshite、 tè dìngno rénni gēri dāngterareta tè dìngnotaipuno Jira no kè tíwo biǎo shìshitari、Smartsheet kara Jira ni tè dìngno xíngnomiwo tóng qīshitarisurukotogadekimasu。

• Jira
• から Jira

JA 適格性についてご不明な点がある場合は、お問い合わせください。該当する非営利組織に関する承認済みドキュメントの詳細については、非営利組織の検証ガイダンスをご参照ください。

Transliteração shì gé xìngnitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng héha、o wèni héwasekudasai。gāi dāngsuru fēi yíng lì zǔ zhīni guānsuru chéng rèn jìmidokyumentono xiáng xìnitsuiteha、 fēi yíng lì zǔ zhīno jiǎn zhènggaidansuwogo cān zhàokudasai。

JA 政府が設定した規定要件によって認証された訓練および教育機関

Transliteração zhèng fǔga shè dìngshita guī dìng yào jiànniyotte rèn zhèngsareta xùn liànoyobi jiào yù jī guān

• 政府が設定した規定要件によって認証された訓練および教育機関

JA 最低 € 3,572 月収(€ 50,000 年収) がこのポジションに適用されます。資格と経験をベースに市場に対応し給与を増額することも可能です。

Transliteração zuì dī € 3,572 yuè shōu (€ 50,000 nián shōu) gakonopojishonni shì yòngsaremasu。zī géto jīng yànwobēsuni shì chǎngni duì yīngshi gěi yǔwo zēng ésurukotomo kě néngdesu。

• 最低
• 月収
• 年収

JA リトアニアの学生のスキルおよび能力開発を支援

Transliteração ritoaniano xué shēngnosukiruoyobi néng lì kāi fāwo zhī yuán

• リトアニアの学生のスキルおよび能力開発を支援

JA 簡単なステップでご経歴をオンラインフォームよりお送りいただくか、LinkedInの詳細情報をアップロードしていただけます。

Transliteração jiǎn dānnasuteppudego jīng lìwoonrainfōmuyorio sòngriitadakuka、LinkedInno xiáng xì qíng bàowoappurōdoshiteitadakemasu。

JA 合致する求人があった際に、担当コンサルタントよりご連絡させて頂きます。

Transliteração hé zhìsuru qiú réngaatta jìni、 dān dāngkonsarutantoyorigo lián luòsasete dǐngkimasu。

JA Qlik Sense 適性確認、データリテラシー認定、データアナリティクス認定については、Qlik Continuous Classroom のプロファイルに証書とバッジが保存されます。

Transliteração Qlik Sense shì xìng què rèn,dētariterashī rèn dìng,dētaanaritikusu rèn dìngnitsuiteha、Qlik Continuous Classroom nopurofairuni zhèng shūtobajjiga bǎo cúnsaremasu。

• Qlik Sense
• Continuous Classroom

JA Qlik の無料のソフトウェア、トレーニング、資格は、職場のデジタル環境での適応を支援します。

Transliteração Qlik no wú liàonosofutou~ea,torēningu, zī géha、 zhí chǎngnodejitaru huán jìngdeno shì yīngwo zhī yuánshimasu。

• Qlik

JA 資格を取得して企業にスキルをアピール

Transliteração zī géwo qǔ déshite qǐ yènisukiruwoapīru

• 資格を取得して企業にスキルをアピール

JA Alconostでの翻訳はすべてネイティブスピーカーによるものです。翻訳者の技術は多層的な社内チェックにより確認されています。

Transliteração Alconostdeno fān yìhasubeteneitibusupīkāniyorumonodesu。fān yì zhěno jì shùha duō céng dena shè nèichekkuniyori què rènsareteimasu。

JA 使用するソフトウェア アプリケーションの適切な資格。

Transliteração shǐ yòngsurusofutou~ea apurikēshonno shì qièna zī gé。

• 使用するソフトウェア

JA ISVプログラムは招待制のプログラムです。 次のような資格要件があります。

Transliteração ISVpuroguramuha zhāo dài zhìnopuroguramudesu。 cìnoyouna zī gé yào jiàngaarimasu。

JA Citrixシステムインテグレータープログラムは、招待制です。 次のような資格要件があります。

Transliteração Citrixshisutemuintegurētāpuroguramuha、 zhāo dài zhìdesu。 cìnoyouna zī gé yào jiàngaarimasu。

JA このパートナーは最高レベルの資格を満たしており、あらゆるSketchUp製品の販売、導入、サポートのエキスパートです。

Transliteração konopātonāha zuì gāoreberuno zī géwo mǎntashiteori、arayuruSketchUp zhì pǐnno fàn mài、 dǎo rù,sapōtonoekisupātodesu。

JA スキルがグローバル標準を満たしていることを確認します。資格を披露し、競争の激しい雇用市場で他者に差を付けましょう。

Transliteração sukirugagurōbaru biāo zhǔnwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。zī géwo pī lùshi、 jìng zhēngno jīshii gù yòng shì chǎngde tā zhěni chàwo fùkemashou。

JA アムコー工場とサービスの顧客適格性を調整します

Transliteração amukō gōng chǎngtosābisuno gù kè shì gé xìngwo diào zhěngshimasu

• アムコー工場とサービスの顧客適格性を調整します

JA 提出いただく履歴書に記入されている個人情報、職歴、資格、電話番号、メールアドレス、郵送先住所などが最新のものであることを確認してください。

Transliteração tí chūitadaku lǚ lì shūni jì rùsareteiru gè rén qíng bào、 zhí lì、 zī gé、 diàn huà fān hào,mēruadoresu, yóu sòng xiān zhù suǒnadoga zuì xīnnomonodearukotowo què rènshitekudasai。

JA TIP：最大限に活用する為には、最も関心のあるポジションに直接申し込みをして、自分の適性にマッチングさせます

Transliteração TIP： zuì dà xiànni huó yòngsuru wèiniha、 zuìmo guān xīnnoarupojishonni zhí jiē shēnshi yūmiwoshite、 zì fēnno shì xìngnimatchingusasemasu

JA 日本に来て学校に入学した後受け取る奨学金です。奨学金により資格、要件等が異なります。

Transliteração rì běnni láite xué xiàoni rù xuéshita hòu shòuke qǔru jiǎng xué jīndesu。jiǎng xué jīnniyori zī gé、 yào jiàn děngga yìnarimasu。

JA 書類審査のみの場合や筆記試験（一般教養、専門知識、日本語能力等）、面接など各奨学団体によって異なります。

Transliteração shū lèi shěn zhānomino chǎng héya bǐ jì shì yàn （yī bān jiào yǎng、 zhuān mén zhī shí、 rì běn yǔ néng lì děng）、 miàn jiēnado gè jiǎng xué tuán tǐniyotte yìnarimasu。

JA 彼らの資格とニーズに合った完璧な仕事にマッチします。

Transliteração bǐrano zī gétonīzuni hétta wán bìna shì shìnimatchishimasu。

JA 2.企業は、社内に才能がある場合、製品に対してより多くの料金を請求できるため、資格の少ない人を雇った場合よりも多くのお金を稼ぐことができます。

Transliteração 2. qǐ yèha、 shè nèini cái nénggaaru chǎng hé、 zhì pǐnni duìshiteyori duōkuno liào jīnwo qǐng qiúdekirutame、 zī géno shǎonai rénwo gùtta chǎng héyorimo duōkunoo jīnwo jiàgukotogadekimasu。

JA 採用担当者が通常使用するスクリーニングシグナル：履歴書のふわふわ、Githubプロファイル、StackOverflowアクティビティ、教育資格、以前の雇用主は騒がしいです。

Transliteração cǎi yòng dān dāng zhěga tōng cháng shǐ yòngsurusukurīningushigunaru： lǚ lì shūnofuwafuwa、Githubpurofairu,StackOverflowakutibiti, jiào yù zī gé、 yǐ qiánno gù yòng zhǔha sāogashiidesu。

JA 【文系学生も必見！】非鉄金属メーカーの魅力は？就職に必要な学歴や業界の将来性、年収も紹介

Transliteração 【wén xì xué shēngmo bì jiàn！】 fēi zhí jīn shǔmēkāno mèi lìha？ jiù zhíni bì yàona xué lìya yè jièno jiāng lái xìng、 nián shōumo shào jiè

JA 非鉄金属メーカーでは、鉄以外の金属（銅や亜鉛など）を取り扱っています。就活する方に向けて非鉄金属メーカーの特徴や年収、就職に必要な学歴やスキルを紹介します。

Transliteração fēi zhí jīn shǔmēkādeha、 zhí yǐ wàino jīn shǔ （tóngya yà qiānnado）wo qǔri xītteimasu。jiù huósuru fāngni xiàngkete fēi zhí jīn shǔmēkāno tè zhēngya nián shōu、 jiù zhíni bì yàona xué lìyasukiruwo shào jièshimasu。

JA Certified IT Associateは、IT分野における初期の習熟度と適性を確認します。この試験は、他の資格と統合することを目的としており、より高度な資格への足がかりを提供します。

Transliteração Certified IT Associateha、IT fēn yěniokeru chū qīno xí shú dùto shì xìngwo què rènshimasu。kono shì yànha、 tāno zī géto tǒng hésurukotowo mù detoshiteori、yori gāo dùna zī géheno zúgakariwo tí gōngshimasu。

• Certified IT

JA 最低 € 3,572 月収(€ 50,000 年収) がこのポジションに適用されます。資格と経験をベースに市場に対応し給与を増額することも可能です。

Transliteração zuì dī € 3,572 yuè shōu (€ 50,000 nián shōu) gakonopojishonni shì yòngsaremasu。zī géto jīng yànwobēsuni shì chǎngni duì yīngshi gěi yǔwo zēng ésurukotomo kě néngdesu。

• 最低
• 月収
• 年収

JA Qlik の無料のソフトウェア、トレーニング、資格は、職場のデジタル環境での適応を支援します。

Transliteração Qlik no wú liàonosofutou~ea,torēningu, zī géha、 zhí chǎngnodejitaru huán jìngdeno shì yīngwo zhī yuánshimasu。

• Qlik

JA 資格を取得して企業にスキルをアピール

Transliteração zī géwo qǔ déshite qǐ yènisukiruwoapīru

• 資格を取得して企業にスキルをアピール

JA Alconostでの翻訳はすべてネイティブスピーカーによるものです。翻訳者の技術は多層的な社内チェックにより確認されています。

Transliteração Alconostdeno fān yìhasubeteneitibusupīkāniyorumonodesu。fān yì zhěno jì shùha duō céng dena shè nèichekkuniyori què rènsareteimasu。

JA 使用するソフトウェア アプリケーションの適切な資格。

Transliteração shǐ yòngsurusofutou~ea apurikēshonno shì qièna zī gé。

• 使用するソフトウェア

JA 資格と専門的な経験に基づいて翻訳者の採用をすることで常に高いクオリティーの翻訳サービスを保証しています。翻訳者は常にそれぞれの母国語にのみ翻訳を行います。

Transliteração zī géto zhuān mén dena jīng yànni jīdzuite fān yì zhěno cǎi yòngwosurukotode chángni gāoikuoritīno fān yìsābisuwo bǎo zhèngshiteimasu。fān yì zhěha chángnisorezoreno mǔ guó yǔninomi fān yìwo xíngimasu。

JA このパートナーは最高レベルの資格を満たしており、あらゆるSketchUp製品の販売、導入、サポートのエキスパートです。

Transliteração konopātonāha zuì gāoreberuno zī géwo mǎntashiteori、arayuruSketchUp zhì pǐnno fàn mài、 dǎo rù,sapōtonoekisupātodesu。

JA 製品の「認証」をサプライヤーから引き継ぐことはできません。自社製品（あるいは自社ブランド化した製品）は自ら認証を行う必要があります。

Transliteração zhì pǐnno 「rèn zhèng」wosapuraiyākara yǐnki jìgukotohadekimasen。zì shè zhì pǐn （aruiha zì shèburando huàshita zhì pǐn）ha zìra rèn zhèngwo xíngu bì yàogaarimasu。

JA デニス・モントーヤ（資格担当副社長

Transliteração denisu・montōya （zī gé dān dāng fù shè zhǎng

JA ライセンス権取得の条件

Transliteração raisensu quán qǔ déno tiáo jiàn

• ライセンス権取得の条件

JA 適格性についてご不明な点がある場合は、お問い合わせください。該当する非営利組織に関する承認済みドキュメントの詳細については、非営利組織の検証ガイダンスをご参照ください。

Transliteração shì gé xìngnitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng héha、o wèni héwasekudasai。gāi dāngsuru fēi yíng lì zǔ zhīni guānsuru chéng rèn jìmidokyumentono xiáng xìnitsuiteha、 fēi yíng lì zǔ zhīno jiǎn zhènggaidansuwogo cān zhàokudasai。

JA 政府が設定した規定要件によって認証された訓練および教育機関

Transliteração zhèng fǔga shè dìngshita guī dìng yào jiànniyotte rèn zhèngsareta xùn liànoyobi jiào yù jī guān

• 政府が設定した規定要件によって認証された訓練および教育機関

JA リトアニアの学生のスキルおよび能力開発を支援

Transliteração ritoaniano xué shēngnosukiruoyobi néng lì kāi fāwo zhī yuán

• リトアニアの学生のスキルおよび能力開発を支援

JA 業務内容によって必要な資格・業があります。 ※ご不明な点はお気軽にご相談ください。

Transliteração yè wù nèi róngniyotte bì yàona zī gé・yègaarimasu。 ※go bù míngna diǎnhao qì zhìnigo xiāng tánkudasai。

JA データが最大、最小、平均に達したときにアラートを作成します。例えば、処理時間やレスポンスタイムが一定の閾値に達しないようにできます。

Transliteração dētaga zuì dà、 zuì xiǎo、 píng jūnni dáshitatokiniarātowo zuò chéngshimasu。lìeba、 chǔ lǐ shí jiānyaresuponsutaimuga yī dìngno yù zhíni dáshinaiyounidekimasu。

JA 特定の条件を満たすアイテムに対する承認のため (例: アイテムのコストが一定金額を超えた場合に必要となる、財務部門による承認)

Transliteração tè dìngno tiáo jiànwo mǎntasuaitemuni duìsuru chéng rènnotame (lì: aitemunokosutoga yī dìng jīn éwo chāoeta chǎng héni bì yàotonaru、 cái wù bù ménniyoru chéng rèn)

• 特定の条件を満たすアイテムに対する承認のため
• 例

JA Bundler が環境を認識しているので、特定の環境で特定の gem だけをロードできます。

Transliteração Bundler ga huán jìngwo rèn shíshiteirunode、 tè dìngno huán jìngde tè dìngno gem dakeworōdodekimasu。

• Bundler
• gem

JA 当社ウェブサイトの特定の機能に必要なクッキーを拒否された場合、当社ウェブサイトの一部が正しく機能せず、ウェブサイトの使用体験に影響する可能性があります。

Transliteração dāng shèu~ebusaitono tè dìngno jī néngni bì yàonakukkīwo jù fǒusareta chǎng hé、 dāng shèu~ebusaitono yī bùga zhèngshiku jī néngsezu,u~ebusaitono shǐ yòng tǐ yànni yǐng xiǎngsuru kě néng xìnggaarimasu。

JA お客様が欧州経済地域（EEA）の居住者である場合、お客様は特定のデータ保護権を有します。特定の状況において、お客様は以下のデータ保護権を有します。

Transliteração o kè yàngga ōu zhōu jīng jì de yù （EEA）no jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha tè dìngnodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。tè dìngno zhuàng kuàngnioite、o kè yàngha yǐ xiànodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。

JA 原産地証明書（Certificate of Origin）とも呼ばれる自由販売証明書は、特定の国または特定の商品について必要とされます。

Transliteração yuán chǎn de zhèng míng shū （Certificate of Origin）tomo hūbareru zì yóu fàn mài zhèng míng shūha、 tè dìngno guómataha tè dìngno shāng pǐnnitsuite bì yàotosaremasu。

• of

JA 7.3. アプリへの影響: 本利用規約が終了した場合、それ以前に取得したアプリを利用するお客様の権利は、該当するベンダー規約に従って存続するものとします。

Transliteração 7.3. apuriheno yǐng xiǎng: běn lì yòng guī yuēga zhōng leshita chǎng hé、sore yǐ qiánni qǔ déshitaapuriwo lì yòngsuruo kè yàngno quán lìha、 gāi dāngsurubendā guī yuēni cóngtte cún xùsurumonotoshimasu。

• アプリへの影響