EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications
Traduzir "helping lithuanian students" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping lithuanian students" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de helping lithuanian students
inglês
japonês
JA リトアニアの学生のスキルおよび能力開発を支援
Transliteração ritoaniano xué shēngnosukiruoyobi néng lì kāi fāwo zhī yuán
EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications
JA リトアニアの学生のスキルおよび能力開発を支援
Transliteração ritoaniano xué shēngnosukiruoyobi néng lì kāi fāwo zhī yuán
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
JA 2人の宇宙飛行士が互いに助け合い、山頂に着いた。手伝って。困難を乗り越え、人類にとって重要な瞬間。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。
Transliteração 2rénno yǔ zhòu fēi xíng shìga hùini zhùke héi、 shān dǐngni zheita。shǒu yúntte。kùn nánwo chéngri yuèe、 rén lèinitotte zhòng yàona shùn jiān。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
JA SSRNは、学生と教授が出版前に研究結果を共有するのを支援し、重要な知識への早期アクセスを保証します
Transliteração SSRNha、 xué shēngto jiào shòuga chū bǎn qiánni yán jiū jié guǒwo gòng yǒusurunowo zhī yuánshi、 zhòng yàona zhī shíheno zǎo qīakusesuwo bǎo zhèngshimasu
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
JA ウルグアイの高校生は、有機野菜のビニールハウスで、地元のライオンズクラブと共に働いています。これは、高校生がアイデアを実際に形にするために役立っています。
Transliteração uruguaino gāo xiào shēngha、 yǒu jī yě càinobinīruhausude、 de yuánnoraionzukurabuto gòngni dòngiteimasu。koreha、 gāo xiào shēnggaaideawo shí jìni xíngnisurutameni yì lìtteimasu。
EN See the latest updates on how Avid is helping students
JA Avidがどのように学生を支援しているかについて、最新の更新をご覧ください
Transliteração Avidgadonoyouni xué shēngwo zhī yuánshiteirukanitsuite、 zuì xīnno gèng xīnwogo lǎnkudasai
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
JA SSRNは、学生と教授が出版前に研究結果を共有するのを支援し、重要な知識への早期アクセスを保証します
Transliteração SSRNha、 xué shēngto jiào shòuga chū bǎn qiánni yán jiū jié guǒwo gòng yǒusurunowo zhī yuánshi、 zhòng yàona zhī shíheno zǎo qīakusesuwo bǎo zhèngshimasu
EN Helping students return safely to on-campus learning with automated contact tracing.
JA 自動の接触者追跡により、学生がキャンパスで安全に学習できるようサポートできます。
Transliteração zì dòngno jiē chù zhě zhuī jīniyori、 xué shēnggakyanpasude ān quánni xué xídekiruyousapōtodekimasu。
EN Give your students a competitive edge in the job market by teaching Unity and helping them build their portfolios in the classroom.
JA 教室で Unity について指導し、ポートフォリオを構築するのを支援することで、就職市場での学生の競争力を高めます。
Transliteração jiào shìde Unity nitsuite zhǐ dǎoshi,pōtoforiowo gòu zhúsurunowo zhī yuánsurukotode、 jiù zhí shì chǎngdeno xué shēngno jìng zhēng lìwo gāomemasu。
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
JA ウルグアイの高校生は、有機野菜のビニールハウスで、地元のライオンズクラブと共に働いています。これは、高校生がアイデアを実際に形にするために役立っています。
Transliteração uruguaino gāo xiào shēngha、 yǒu jī yě càinobinīruhausude、 de yuánnoraionzukurabuto gòngni dòngiteimasu。koreha、 gāo xiào shēnggaaideawo shí jìni xíngnisurutameni yì lìtteimasu。
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
JA 毎年、何千人もの学生が Red Hat アカデミーのプログラムに参加しています。受講者と、そのインストラクターや管理者の声をご紹介します。
Transliteração měi nián、 hé qiān rénmono xué shēngga Red Hat akademīnopuroguramuni cān jiāshiteimasu。shòu jiǎng zhěto、sonoinsutorakutāya guǎn lǐ zhěno shēngwogo shào jièshimasu。
EN Secondary school students—Students enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1
JA 高校生・中学生—高等学校、中等学校、中学校等の各種政府認定中等教育機関に在籍している学生1
Transliteração gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—gāo děng xué xiào、 zhōng děng xué xiào、 zhōng xué xiào děngno gè zhǒng zhèng fǔ rèn dìng zhōng děng jiào yù jī guānni zài jíshiteiru xué shēng1
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
JA 在宅教育の高校生・中学生—都道府県の在宅教育法規で定義される、在宅教育を受けている高校生・中学生
Transliteração zài zhái jiào yùno gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—dōu dào fǔ xiànno zài zhái jiào yù fǎ guīde dìng yìsareru、 zài zhái jiào yùwo shòuketeiru gāo xiào shēng・zhōng xué shēng
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
JA 資格要件を満たす大学生、教員、研究者に Qlik ソフトウェアとリソースを無料で提供し、受講者がデータ主導型の職場に適応できるようサポートします。
Transliteração zī gé yào jiànwo mǎntasu dà xué shēng、 jiào yuán、 yán jiū zhěni Qlik sofutou~eatorisōsuwo wú liàode tí gōngshi、 shòu jiǎng zhěgadēta zhǔ dǎo xíngno zhí chǎngni shì yīngdekiruyousapōtoshimasu。
EN One English teacher has truly transformed the way he interacts with his students and how his students learn English. All by using Vivaldi. Let’s take a look!
JA まだ記憶に新しい、Vivaldiの創設者であるJonへの質問企画。集まった数多くの厳しい質問に対するJonからの回答が、早速届きました！
Transliteração mada jì yìni xīnshii、Vivaldino chuàng shè zhědearuJonheno zhì wèn qǐ huà。jímatta shù duōkuno yánshii zhì wènni duìsuruJonkarano huí dága、 zǎo sù jièkimashita！
EN This is the best tuner application I have found. I have recommended it to South probably to many students as well. The metronome also works well. My students get a kick out of this :-)
JA AppleWatchで起動はするが、画面を移動させると落ちます。
Transliteração AppleWatchde qǐ dònghasuruga、 huà miànwo yí dòngsaseruto luòchimasu。
EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.
JA Ansysでは、学生様向けに無料のシミュレーションエンジニアリングソフトウェアを提供しています。
Transliteração Ansysdeha、 xué shēng yàng xiàngkeni wú liàonoshimyurēshon'enjiniaringusofutou~eawo tí gōngshiteimasu。
EN A Global Seminar Between Kobe Gakuin Students and Students Overseas Studying Japan
JA 日本について学ぶ世界の学生と神戸学院生とのグローバル・セミナー
Transliteração rì běnnitsuite xuébu shì jièno xué shēngto shén hù xué yuàn shēngtonogurōbaru・seminā
EN We spoke with a number of students who chose to study at universities in Kobe. In their interviews, they shared information that only current students can offer. Why not use it to help you decide where to study abroad?
JA 神戸の大学を選んだ理由を先輩たちに聞いてみました。現役在学生だからこそ話せることをインタビューしています。留学先選択の参考にしてみてください。
Transliteração shén hùno dà xuéwo xuǎnnda lǐ yóuwo xiān bèitachini wénitemimashita。xiàn yì zài xué shēngdakarakoso huàserukotowointabyūshiteimasu。liú xué xiān xuǎn zéno cān kǎonishitemitekudasai。
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
JA 資格要件を満たす大学生、教員、研究者に Qlik ソフトウェアとリソースを無料で提供し、受講者がデータ主導型の職場に適応できるようサポートします。
Transliteração zī gé yào jiànwo mǎntasu dà xué shēng、 jiào yuán、 yán jiū zhěni Qlik sofutou~eatorisōsuwo wú liàode tí gōngshi、 shòu jiǎng zhěgadēta zhǔ dǎo xíngno zhí chǎngni shì yīngdekiruyousapōtoshimasu。
EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.
JA Ansysは、今日の学生が成功を収めるために、シミュレーションエンジニアリングソフトウェアを学生に無料で提供することを約束します。
Transliteração Ansysha、 jīn rìno xué shēngga chéng gōngwo shōumerutameni,shimyurēshon'enjiniaringusofutou~eawo xué shēngni wú liàode tí gōngsurukotowo yuē shùshimasu。
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
JA 教職員で学生といっしょに授業でmonday.comを使っていれば、弊社のプログラムに参加して、学生向けの無料シートを取得する資格があります。
Transliteração jiào zhí yuánde xué shēngtoisshoni shòu yèdemonday.comwo shǐtteireba、 bì shènopuroguramuni cān jiāshite、 xué shēng xiàngkeno wú liàoshītowo qǔ désuru zī gégaarimasu。
EN Zoom’s annotation feature is important in highlighting segments of content for students’ focus, as the pointer, highlighter, boxing, and arrow all help to keep students engaged.
JA Zoom の注釈機能は、生徒に集中してほしい内容を強調するのに重要な機能です。ポインターやハイライター、囲み枠、矢印などはすべて、学生の関心を引き付けるのに役立ちます。
Transliteração Zoom no zhù shì jī néngha、 shēng túni jí zhōngshitehoshii nèi róngwo qiáng diàosurunoni zhòng yàona jī néngdesu.pointāyahairaitā, tōngmi zui、 shǐ yìnnadohasubete、 xué shēngno guān xīnwo yǐnki fùkerunoni yì lìchimasu。
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
JA Thinkific クイズを通じて生徒とコミュニケーションをとるためのディスカッションエリアとオプションを提供します。 学生に直接メッセージを送るためのオプションもあります。
Transliteração Thinkific kuizuwo tōngjite shēng tútokomyunikēshonwotorutamenodisukasshon'eriatoopushonwo tí gōngshimasu。 xué shēngni zhí jiēmessējiwo sòngrutamenoopushonmoarimasu。
EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.
JA ディスカッションフォーラムとメッセージングツールを使用して、受講者、教師、コース内の他の受講者とコミュニケーションをとることができます。
Transliteração disukasshonfōramutomessējingutsūruwo shǐ yòngshite、 shòu jiǎng zhě、 jiào shī,kōsu nèino tāno shòu jiǎng zhětokomyunikēshonwotorukotogadekimasu。
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています
Transliteração zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu
EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.
JA サポートが必要ですか? エルゼビアのサポートセンターをご利用ください。
Transliteração sapōtoga bì yàodesuka? eruzebianosapōtosentāwogo lì yòngkudasai。
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
JA Cloudflare Accessは、サードパーティの共同作業者にゼロトラストアクセスを提供し、追加コストなしで、すべてのアプリケーションにわたって最小限の権限を適用できるようにします。
Transliteração Cloudflare Accessha,sādopātino gòng tóng zuò yè zhěnizerotorasutoakusesuwo tí gōngshi、 zhuī jiākosutonashide、subetenoapurikēshonniwatatte zuì xiǎo xiànno quán xiànwo shì yòngdekiruyounishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
JA 「23andMeでは、どのデバイスからでもいつでもVPNを経由することなく社内アプリケーションにアクセスするために、Cloudflare Accessを活用しています。」
Transliteração 「23andMedeha、donodebaisukarademoitsudemoVPNwo jīng yóusurukotonaku shè nèiapurikēshonniakusesusurutameni、Cloudflare Accesswo huó yòngshiteimasu。」
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。
Transliteração zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。
EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.
JA Cloudflareのログは、すべてのHTTPリクエストに関する詳細な洞察を提供し、潜在的な侵害やその他のセキュリティインシデントを調査するのに役立ちます。
Transliteração Cloudflarenoroguha、subetenoHTTPrikuesutoni guānsuru xiáng xìna dòng cháwo tí gōngshi、 qián zài dena qīn hàiyasono tānosekyuritiinshidentowo diào zhāsurunoni yì lìchimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| http | http |
EN Helping to build a more private Internet
JA よりプライベートなインターネット構築を支援
Transliteração yoripuraibētonaintānetto gòu zhúwo zhī yuán
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
JA 「Cloudflare Accessによって、23andMeは、VPNなしにどのデバイスからでもいつでも安全に当社の内部アプリケーションにアクセスできます。」
Transliteração 「Cloudflare Accessniyotte、23andMeha、VPNnashinidonodebaisukarademoitsudemo ān quánni dāng shèno nèi bùapurikēshonniakusesudekimasu。」
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
| vpn | vpn |
EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.
JA 顧客へのリーチを拡大し、複数キャンペーンを効率的に運用することができます。
Transliteração gù kèhenorīchiwo kuò dàshi、 fù shùkyanpēnwo xiào lǜ deni yùn yòngsurukotogadekimasu。
EN helping sellers understand their audience
JA ショップの閲覧層をセラーが理解するための手助け
Transliteração shoppuno yuè lǎn céngwoserāga lǐ jiěsurutameno shǒu zhùke
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
JA Ahrefsがなければ、クライアントのSEO対策を支援しても効果は半減していたでしょう。
Transliteração Ahrefsganakereba,kuraiantonoSEO duì cèwo zhī yuánshitemo xiào guǒha bàn jiǎnshiteitadeshou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
JA 素早く信頼できる答えを提供し、治療を向上させることを支援
Transliteração sù zǎoku xìn làidekiru dáewo tí gōngshi、 zhì liáowo xiàng shàngsaserukotowo zhī yuán
EN Safely helping you access your own data
JA 自分のデータに安全にアクセスできます
Transliteração zì fēnnodētani ān quánniakusesudekimasu
EN Our service dedicated to helping you protect your brands online
JA オンラインでのブランド保護を支援します。
Transliteração onraindenoburando bǎo hùwo zhī yuánshimasu。
EN Helping underserved communities expand access to the Internet for free
JA インターネットを手頃に利用できないコミュニティが無料のインターネット環境を拡張できるよう支援
Transliteração intānettowo shǒu qǐngni lì yòngdekinaikomyunitiga wú liàonointānetto huán jìngwo kuò zhāngdekiruyou zhī yuán
EN Learn about SBOS, helping Sitecore customers and partners transform their digital marketing practices
JA Sitecoreのお客様やパートナーがデジタルマーケティング手法を変革するために活用しているSBOSの紹介です。
Transliteração Sitecorenoo kè yàngyapātonāgadejitarumāketingu shǒu fǎwo biàn gésurutameni huó yòngshiteiruSBOSno shào jièdesu。
EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.
JA eコマースソリューションのコンテンツ管理コンポーネントは重要です。特定の製品情報を訪問者に表示し、購入ジャーニーをガイドします。
Transliteração ekomāsusoryūshonnokontentsu guǎn lǐkonpōnentoha zhòng yàodesu。tè dìngno zhì pǐn qíng bàowo fǎng wèn zhěni biǎo shìshi、 gòu rùjānīwogaidoshimasu。
EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.
JA Drupalとアクイアを活用して、５万人のアノニマスユーザーをアドレスを保有した消費者データに変えました。
Transliteração Drupaltoakuiawo huó yòngshite、５wàn rénnoanonimasuyūzāwoadoresuwo bǎo yǒushita xiāo fèi zhědētani biànemashita。
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
JA 研究の整理、他の研究者とのオンラインでのコラボレーション、最新の研究の発見を可能にします
Transliteração yán jiūno zhěng lǐ、 tāno yán jiū zhětonoonraindenokoraborēshon, zuì xīnno yán jiūno fā jiànwo kě néngnishimasu
EN An advanced XQuery Profiler is also provided, helping you analyze and optimize your XQuery code performance.
JA 高度な Xquery プロファイラー も搭載されており、 XQuery コードのパフォーマンスを分析し最適化することができます。
Transliteração gāo dùna Xquery purofairā mo dā zàisareteori、 XQuery kōdonopafōmansuwo fēn xīshi zuì shì huàsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xquery | xquery |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helping students helping helping users keep helping helping keep helping me helping hand helping companies helping businesses helping citizens helping doctors helping farmers helping customers helping organizations helping individuals re helping helping children love helping helping consumers safely helping helping customers achieve helping patients helping develop helping clients helping governments helping organizations transform helping energy collaboration – helping we’re helping helping others everyone helping what’s helping experience helping helping scale helping identify helping transform always helping helping small helping protect helping guide helping ease helping both helping creatives affected helping ensure am helping helping brands helping real helping everyone helping each helping secure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe