Traduzir "teams to build" para japonês

JA 我々はチームビルディングのためのチームを提供します。 当社のリーダーシップ開発は、戦略に詳しい人材と組織能力に精通した専門家を束ねた、多様で深みのあるチームが担当します。

Transliteração wǒ 々hachīmubirudingunotamenochīmuwo tí gōngshimasu。 dāng shènorīdāshippu kāi fāha、 zhàn lüèni xiángshii rén cáito zǔ zhī néng lìni jīng tōngshita zhuān mén jiāwo shùneta、 duō yàngde shēnminoaruchīmuga dān dāngshimasu。

JA 我々はチームプレーヤーが集まったチームを作ります。 人事チームと企業戦略とを調和させることで、効果を発揮します。

Transliteração wǒ 々hachīmupurēyāga jímattachīmuwo zuòrimasu。 rén shìchīmuto qǐ yè zhàn lüètowo diào hésaserukotode、 xiào guǒwo fā huīshimasu。

JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。

Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。

• Roadmaps

JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。

Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。

• Roadmaps

JA Enterprise On Demand Recovery for Teams ダッシュボードでは、TeamsとTeamsバックアップの数に関する情報が示され、すべてが正常にバックアップされていることを確認できます。

Transliteração Enterprise On Demand Recovery for Teams dasshubōdodeha、TeamstoTeamsbakkuappuno shùni guānsuru qíng bàoga shìsare、subetega zhèng chángnibakkuappusareteirukotowo què rèndekimasu。

• Enterprise On Demand
• for Teams

JA Microsoft TeamsとFlatを連携することで、クラス名簿が自動更新され、Flatアカウントの作成も簡単にできます。Teamsアプリでは、チャットやチーム内での楽譜共有が可能になります。

Transliteração Microsoft TeamstoFlatwo lián xiésurukotode,kurasu míng bùga zì dòng gèng xīnsare、Flatakauntono zuò chéngmo jiǎn dānnidekimasu。Teamsapurideha,chattoyachīmu nèideno lè pǔ gòng yǒuga kě néngninarimasu。

• Microsoft

JA オンデマンド型のウェビナー「Microsoft Teams によるインクルーシブコミュニケーションの発展」を見る 午後 12 時（EST） / 午前 9 時（PST）Teams は... 続きを読む

Transliteração ondemando xíngnou~ebinā「Microsoft Teams niyoruinkurūshibukomyunikēshonno fā zhǎn」wo jiànru wǔ hòu 12 shí （EST） / wǔ qián 9 shí （PST）Teams ha... xùkiwo dúmu

• Teams
• 午後
• 午前
• 続きを読む

JA Microsoft Teams ライブイベント、Teams ウェビナー、表示限定機能を利用した Teams 会議、社内コミュニケーションに最適なのはどれでしょう。

Transliteração Microsoft Teams raibuibento,Teams u~ebinā, biǎo shì xiàn dìng jī néngwo lì yòngshita Teams huì yì、 shè nèikomyunikēshonni zuì shìnanohadoredeshou。

• Microsoft Teams
• Teams

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA ソフトウェア開発チームに組織全体のデジタル サービスを見通す全体像を提供して、エンジニアリングの出力とそれをサポートするチームを信頼できる単一の場所で結び付けます。

Transliteração sofutou~ea kāi fāchīmuni zǔ zhī quán tǐnodejitaru sābisuwo jiàn tōngsu quán tǐ xiàngwo tí gōngshite,enjiniaringuno chū lìtosorewosapōtosuruchīmuwo xìn làidekiru dān yīno chǎng suǒde jiébi fùkemasu。

• ソフトウェア開発チームに組織全体のデジタル

JA 多くの運用チームは、アプリケーション開発チームが使用する「自慢の」コンテナベースイメージを手動で維持しています。

Transliteração duōkuno yùn yòngchīmuha,apurikēshon kāi fāchīmuga shǐ yòngsuru 「zì mànno」kontenabēsuimējiwo shǒu dòngde wéi chíshiteimasu。

JA Tanzu Mission Controlは、アプリケーションチームと運用チームの両方にメリットをもたらします

Transliteração Tanzu Mission Controlha,apurikēshonchīmuto yùn yòngchīmuno liǎng fāngnimerittowomotarashimasu

• Tanzu Mission

JA チームが範囲に入れた業務を完了するための処理能力があるかどうかを把握して、目標に向けて正しく進めます。複数チームのキャパシティをスプリントごとにご確認ください。

Transliteração chīmuga fàn tōngni rùreta yè wùwo wán lesurutameno chǔ lǐ néng lìgaarukadoukawo bǎ wòshite、 mù biāoni xiàngkete zhèngshiku jìnmemasu。fù shùchīmunokyapashitiwosupurintogotonigo què rènkudasai。

JA 合理化されたプロジェクト管理アプローチにより、IT チームと開発チームを連携させる

Transliteração hé lǐ huàsaretapurojekuto guǎn lǐapurōchiniyori、IT chīmuto kāi fāchīmuwo lián xiésaseru

• チームと開発チームを連携させる

JA • マーケティング チーム • 設計チーム

Transliteração • māketingu chīmu • shè jìchīmu

• マーケティング チーム
• 設計チーム

JA セキュリティチームがインフラストラクチャチームと統合し、管理者やユーザーによる構成ミスを解決する、適切な手順を提供します。

Transliteração sekyuritichīmugainfurasutorakuchachīmuto tǒng héshi、 guǎn lǐ zhěyayūzāniyoru gòu chéngmisuwo jiě juésuru、 shì qièna shǒu shùnwo tí gōngshimasu。

JA チームが複数の場合、組織はマーケットプレイスをカスタマイズして、ソフトウェアを事前承認し、すべてのクラウドおよびチームの管理を効率化できます。

Transliteração chīmuga fù shùno chǎng hé、 zǔ zhīhamākettopureisuwokasutamaizushite,sofutou~eawo shì qián chéng rènshi、subetenokuraudooyobichīmuno guǎn lǐwo xiào lǜ huàdekimasu。

JA チームで力を合わせて成果を高めましょう。自社アプリのデータを手軽にシェアできます。アプリ市場レポートも迅速に共有し、チーム内の合意を図りましょう。

Transliteração chīmude lìwo héwasete chéng guǒwo gāomemashou。zì shèapurinodētawo shǒu zhìnisheadekimasu.apuri shì chǎngrepōtomo xùn sùni gòng yǒushi,chīmu nèino hé yìwo túrimashou。

JA 2021年7月24日から28日まで、東京でメダルを争うのは男女8チームずつ。計64選手がエントリーする。

Transliteração 2021nián7yuè24rìkara28rìmade、 dōng jīngdemedaruwo zhēngunoha nán nǚ8chīmuzutsu。jì64xuǎn shǒugaentorīsuru。

JA メンバーが 5 人までのチームは無料です。 6 人以上のチームは有料です (月額 $10)。

Transliteração menbāga 5 rénmadenochīmuha wú liàodesu。 6 rén yǐ shàngnochīmuha yǒu liàodesu (yuè é $10)。

• メンバーが
• 人以上のチームは有料です
• 月額

JA チームが所有するアプリを、他のチーム、Heroku Enterprise Teams、特定ユーザーの個人アプリ領域のいずれかに移動できます。

Transliteração chīmuga suǒ yǒusuruapuriwo、 tānochīmu,Heroku Enterprise Teams、 tè dìngyūzāno gè rénapuri lǐng yùnoizurekani yí dòngdekimasu。

• Enterprise

JA 新製品の導入スケジュールを顧客のエンジニアリングチームや工場チームと精査し、顧客認定スケジュールを管理し、生産のタイミングと売上高予測に合わせて発売（10%）

Transliteração xīn zhì pǐnno dǎo rùsukejūruwo gù kènoenjiniaringuchīmuya gōng chǎngchīmuto jīng zhāshi、 gù kè rèn dìngsukejūruwo guǎn lǐshi、 shēng chǎnnotaiminguto mài shàng gāo yǔ cèni héwasete fā mài （10%）

JA Enterprise サブスクリプションには、組織ごとに Teams Advanced が 3 シートまで含まれます。購入確認のメールには、30 日以内に引き換えることができる Teams Advanced バウチャーが含まれます。

Transliteração Enterprise sabusukuripushonniha、 zǔ zhīgotoni Teams Advanced ga 3 shītomade hánmaremasu。gòu rù què rènnomēruniha、30 rì yǐ nèini yǐnki huànerukotogadekiru Teams Advanced bauchāga hánmaremasu。

• Enterprise
• Teams Advanced が
• Teams Advanced

JA 次期地区チームには、次年度の成功に向け、地区のニーズを満たしチーム共通のビジョンを描くための目標と行動計画を策定する機会があります。

Transliteração cì qī de qūchīmuniha、 cì nián dùno chéng gōngni xiàngke、 de qūnonīzuwo mǎntashichīmu gòng tōngnobijonwo miáokutameno mù biāoto xíng dòng jì huàwo cè dìngsuru jī huìgaarimasu。

JA ほとんどのチームは顧客中心のフィーチャーチームであること。

Transliteração hotondonochīmuha gù kè zhōng xīnnofīchāchīmudearukoto。

JA On Demand Recovery for Teamsアドオンモジュールを使用すると、Teamsのデータを自動的にバックアップして、ダウンタイムを最小限に抑え、生産性とコラボレーションを維持できます。

Transliteração On Demand Recovery for Teamsadoonmojūruwo shǐ yòngsuruto、Teamsnodētawo zì dòng denibakkuappushite,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìe、 shēng chǎn xìngtokoraborēshonwo wéi chídekimasu。

• On Demand Recovery

JA 紫で 10 秒間点滅してからオフ - Microsoft Teams への接続に失敗 (Teams が実行されていることを確認してください)

Transliteração zǐde 10 miǎo jiān diǎn mièshitekaraofu - Microsoft Teams heno jiē xùni shī bài (Teams ga shí xíngsareteirukotowo què rènshitekudasai)

• 紫で 秒間点滅してからオフ
• Microsoft Teams への接続に失敗
• Teams が実行されていることを確認してください

JA セキュリティチームがインフラストラクチャチームと統合し、管理者やユーザーによる構成ミスを解決する、適切な手順を提供します。

Transliteração sekyuritichīmugainfurasutorakuchachīmuto tǒng héshi、 guǎn lǐ zhěyayūzāniyoru gòu chéngmisuwo jiě juésuru、 shì qièna shǒu shùnwo tí gōngshimasu。

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA 仲間、少数チーム、スクラム チーム間で柔軟な関係性を構築し、変化を受け入れ、継続的に改善し、アジャイル手法を適用できるよう促します。

Transliteração zhòng jiān、 shǎo shùchīmu,sukuramu chīmu jiānde róu ruǎnna guān xì xìngwo gòu zhúshi、 biàn huàwo shòuke rùre、 jì xù deni gǎi shànshi,ajairu shǒu fǎwo shì yòngdekiruyou cùshimasu。

JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。

Transliteração shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。

• CSAT

JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。

Transliteração shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。

• CSAT

JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。

Transliteração shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。

• CSAT

JA メンバーが 5 人までのチームは無料です。 6 人以上のチームは有料です (月額 $10)。

Transliteração menbāga 5 rénmadenochīmuha wú liàodesu。 6 rén yǐ shàngnochīmuha yǒu liàodesu (yuè é $10)。

• メンバーが
• 人以上のチームは有料です
• 月額

JA チームが所有するアプリを、他のチーム、Heroku Enterprise Teams、特定ユーザーの個人アプリ領域のいずれかに移動できます。

Transliteração chīmuga suǒ yǒusuruapuriwo、 tānochīmu,Heroku Enterprise Teams、 tè dìngyūzāno gè rénapuri lǐng yùnoizurekani yí dòngdekimasu。

• Enterprise

JA ​Enterprise Team の管理 ([My Teams] (マイチーム) タブでのみ)

Transliteração ​Enterprise Team no guǎn lǐ ([My Teams] (maichīmu) tabudenomi)

• Team の管理
• Teams
• マイチーム
• タブでのみ

JA 自分にロールが割り当てられているチームのみを表示するには、My Teams​ (マイチーム) をクリックします。

Transliteração zì fēnnirōruga gēri dāngterareteiruchīmunomiwo biǎo shìsuruniha、My Teams​ (maichīmu) wokurikkushimasu。

• マイチーム

JA Enterprise Account に対する Manage​ アクセス許可がないユーザーは、すべての Enterprise Team が表示される All Teams​ (すべてのチーム) タブを表示したり、このタブにアクセスしたりできません。

Transliteração Enterprise Account ni duìsuru Manage​ akusesu xǔ kěganaiyūzāha、subeteno Enterprise Team ga biǎo shìsareru All Teams​ (subetenochīmu) tabuwo biǎo shìshitari、konotabuniakusesushitaridekimasen。

• Enterprise Account に対する
• Enterprise Team が表示される
• すべてのチーム

JA ​[Teams] (チーム) タブからの Enterprise Team の管理

Transliteração ​[Teams] (chīmu) tabukarano Enterprise Team no guǎn lǐ

• Teams
• チーム
• タブからの Enterprise Team

JA 既存の Enterprise Team ユーザーの Enterprise Account Enterprise Account の設定

Transliteração jì cúnno Enterprise Team yūzāno Enterprise Account Enterprise Account no shè dìng

• 既存の Enterprise Team
• Enterprise Account Enterprise
• の設定

JA アプリアクセス許可と許可されるアクション アプリアクセス許可と許可されるアクション

Transliteração apuriakusesu xǔ kěto xǔ kěsareruakushon apuriakusesu xǔ kěto xǔ kěsareruakushon

• アプリアクセス許可と許可されるアクション アプリアクセス許可と許可されるアクション

JA 「MindManager for Teams」とは、Microsoft Teams アプリケーションの最新版を通じて、クラウド上で本ソフトウェア製品を連動させ利用できることを意味します。

Transliteração 「MindManager for Teams」toha、Microsoft Teams apurikēshonno zuì xīn bǎnwo tōngjite,kuraudo shàngde běnsofutou~ea zhì pǐnwo lián dòngsase lì yòngdekirukotowo yì wèishimasu。

• for
• Teams

JA • マーケティング チーム • 設計チーム

Transliteração • māketingu chīmu • shè jìchīmu

• マーケティング チーム
• 設計チーム

JA 多くの運用チームは、アプリケーション開発チームが使用する「自慢の」コンテナベースイメージを手動で維持しています。

Transliteração duōkuno yùn yòngchīmuha,apurikēshon kāi fāchīmuga shǐ yòngsuru 「zì mànno」kontenabēsuimējiwo shǒu dòngde wéi chíshiteimasu。

JA ロードマップによってチームと組織の協調性を保ちましょう。完全な可視性によって、チームは迅速な意思決定に必要な状況を把握しつつ、より大きな目標との整合性を保てます。

Transliteração rōdomappuniyottechīmuto zǔ zhīno xié diào xìngwo bǎochimashou。wán quánna kě shì xìngniyotte,chīmuha xùn sùna yì sī jué dìngni bì yàona zhuàng kuàngwo bǎ wòshitsutsu、yori dàkina mù biāotono zhěng hé xìngwo bǎotemasu。

JA チームが範囲に入れた業務を完了するための処理能力があるかどうかを把握して、目標に向けて正しく進めます。複数チームのキャパシティをスプリントごとにご確認ください。

Transliteração chīmuga fàn tōngni rùreta yè wùwo wán lesurutameno chǔ lǐ néng lìgaarukadoukawo bǎ wòshite、 mù biāoni xiàngkete zhèngshiku jìnmemasu。fù shùchīmunokyapashitiwosupurintogotonigo què rènkudasai。

JA 合理化されたプロジェクト管理アプローチにより、IT チームと開発チームを連携させる

Transliteração hé lǐ huàsaretapurojekuto guǎn lǐapurōchiniyori、IT chīmuto kāi fāchīmuwo lián xiésaseru

• チームと開発チームを連携させる

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA チームが複数の場合、組織はマーケットプレイスをカスタマイズして、ソフトウェアを事前承認し、すべてのクラウドおよびチームの管理を効率化できます。

Transliteração chīmuga fù shùno chǎng hé、 zǔ zhīhamākettopureisuwokasutamaizushite,sofutou~eawo shì qián chéng rènshi、subetenokuraudooyobichīmuno guǎn lǐwo xiào lǜ huàdekimasu。

JA 統合を承認するには、Microsoft Teams の管理者である必要があります。 Smartsheet for Teams アプリのインストールおよび使用は誰でも可能です。

Transliteração tǒng héwo chéng rènsuruniha、Microsoft Teams no guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。 Smartsheet for Teams apurinoinsutōruoyobi shǐ yòngha shuídemo kě néngdesu。

• Teams
• Smartsheet for Teams