Traduzir "production while keeping" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production while keeping" de inglês para japonês

Traduções de production while keeping

"production while keeping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

production
while また

Tradução de inglês para japonês de production while keeping

inglês
japonês

EN The usage of fonts is decided, such as the same magazine production, indie game production, YouTube video production, VR production.

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など、フォントを利⽤する⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado,fontowo lì yòngsuru yòng túga juématteiru。

inglês japonês
youtube youtube
vr vr

EN Its intended uses include the same magazine production, indie game production, YouTube video production, and VR production.

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado yòng túga juématteiru。

inglês japonês
youtube youtube
vr vr

EN The usage of fonts is decided, such as the same magazine production, indie game production, YouTube video production, VR production.

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など、フォントを利⽤する⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado,fontowo lì yòngsuru yòng túga juématteiru。

inglês japonês
youtube youtube
vr vr

EN Its intended uses include the same magazine production, indie game production, YouTube video production, and VR production.

JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など⽤途が決まっている。

Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado yòng túga juématteiru。

inglês japonês
youtube youtube
vr vr

EN Cashco increased production rates while keeping its toolmakers happy using its X7 3D printer.

JA Cashco 、X7 3D プリンターを使用して、工具製作者の満足度を維持しながら生産率を向上させました。

Transliteração Cashco ha、X7 3D purintāwo shǐ yòngshite、 gōng jù zhì zuò zhěno mǎn zú dùwo wéi chíshinagara shēng chǎn lǜwo xiàng shàngsasemashita。

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。

Transliteração toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。

Transliteração toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

JA 1989 年 韓国に新設された包材加工工場で生産を開始します。 また、米国北西部に屋根型紙容器の製造工場を設立します。 これにより、紙容器の年間生産量が 510 億個を超えます。

Transliteração 1989 nián hán guóni xīn shèsareta bāo cái jiā gōng gōng chǎngde shēng chǎnwo kāi shǐshimasu。 mata、 mǐ guó běi xī bùni wū gēn xíng zhǐ róng qìno zhì zào gōng chǎngwo shè lìshimasu。 koreniyori、 zhǐ róng qìno nián jiān shēng chǎn liàngga 510 yì gèwo chāoemasu。

EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.

JA バイナリを高可用構成の本番環境へスムーズに運ぶため、堅牢なDevOpsパイプラインで比類ない安定性と信頼性を提供します。

Transliteração bainariwo gāo kě yòng gòu chéngno běn fān huán jìnghesumūzuni yùnbutame、 jiān láonaDevOpspaipurainde bǐ lèinai ān dìng xìngto xìn lài xìngwo tí gōngshimasu。

inglês japonês
devops devops

EN By keeping a constant eye on your OT networks, monitoring all activities and flagging any anomalies in real-time, SCADAfence ensures your teams have the tools to ensure safety and reliability of your production environment.

JA 産業ネットワークに常時目を光らせ、あらゆるアクティビティを監視して異常に対してリアルタイムでフラグを立てる。scadafence生産環境の安全と信頼をチームに提供します。

Transliteração chǎn yènettowākuni cháng shí mùwo guāngrase、arayuruakutibitiwo jiān shìshite yì chángni duìshiteriarutaimudefuraguwo lìteru。scadafenceha shēng chǎn huán jìngno ān quánto xìn làiwochīmuni tí gōngshimasu。

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.

JA {4}課題:{5}個々のリクエストに至るまで、トラフィックを深く理解しない限り、攻撃者を寄せ付けずにユーザー体験を最適化すること困難です。

Transliteração {4} kè tí:{5} gè 々norikuesutoni zhìrumade,torafikkuwo shēnku lǐ jiěshinai xiànri、 gōng jī zhěwo jìse fùkezuniyūzā tǐ yànwo zuì shì huàsurukotoha kùn nándesu。

EN Profit from advanced Prestashop features to build a professional e-commerce website, while keeping control over your customers' data.

JA ウェブサイトのデータを全て自分のコントロール下に置きながら、PrestaShop の上級者向け機能を使ってプロが作成したようなEコマースサイトを作成できます。

Transliteração u~ebusaitonodētawo quánte zì fēnnokontorōru xiàni zhìkinagara、PrestaShop no shàng jí zhě xiàngke jī néngwo shǐttepuroga zuò chéngshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngdekimasu。

inglês japonês
prestashop prestashop

EN Kotlin Symbol Processing is an API to build lightweight compiler plugins. KSP provides a simplified compiler plugin API that leverages the power of Kotlin while keeping the learning curve to a minimum. And it is now Stable!

JA 重要な更新情報を見逃さないために、Alpha 公開以降のエコシステムにおける主なハイライトの概要をお読みください。

Transliteração zhòng yàona gèng xīn qíng bàowo jiàn táosanaitameni、Alpha gōng kāi yǐ jiàngnoekoshisutemuniokeru zhǔnahairaitono gài yàowoo dúmikudasai。

EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.

JA プログラムのリスク、障害、依存関係を追跡して解決しながら、全員に最新情報を提供します。

Transliteração puroguramunorisuku, zhàng hài、 yī cún guān xìwo zhuī jīshite jiě juéshinagara、 quán yuánni zuì xīn qíng bàowo tí gōngshimasu。

EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.

JA 専用帯域幅投資でコストを抑えながら、帯域幅の将来の需要に対応するとともに、迅速な資本回収を提供します。

Transliteração zhuān yòng dài yù fú tóu zīdekosutowo yìenagara、 dài yù fúno jiāng láino xū yàoni duì yīngsurutotomoni、 xùn sùna zī běn huí shōuwo tí gōngshimasu。

EN Let employees use personal devices while keeping sensitive data protected

JA 機密データを保護しながら、従業員が個人用デバイスを使用できるようにします。

Transliteração jī mìdētawo bǎo hùshinagara、 cóng yè yuánga gè rén yòngdebaisuwo shǐ yòngdekiruyounishimasu。

EN The City of Corona uses real-time data to deliver exceptional experiences to remote workers while keeping security risks at bay.

JA コロナ市で、リアルタイムデータを使用することで、セキュリティリスクを食い止めると同時に、在宅勤務者に優れたエクスペリエンスを提供しています。

Transliteração korona shìdeha,riarutaimudētawo shǐ yòngsurukotode,sekyuritirisukuwo shíi zhǐmeruto tóng shíni、 zài zhái qín wù zhěni yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshiteimasu。

EN Empowers users while keeping data secure

JA データの安全性を確保しながら、ユーザーにパワーを与える

Transliteração dētano ān quán xìngwo què bǎoshinagara,yūzānipawāwo yǔeru

EN We have a good relationship with Foundry; they're keen to push the software further and make things simpler for the artists while keeping up with industry standards.

JA Foundry業界標準への対応を積極的に進めながら、 ソフトウェアの品質と使いやすさの向上に非常に熱心に取り組んでくれるため、 非常に良好な関係を築けています。

Transliteração Foundryha yè jiè biāo zhǔnheno duì yīngwo jī jí deni jìnmenagara, sofutou~eano pǐn zhìto shǐiyasusano xiàng shàngni fēi chángni rè xīnni qǔri zǔndekurerutame、 fēi chángni liáng hǎona guān xìwo zhúketeimasu。

EN We want to keep the font beautiful while keeping the font size small.

JA ⽂字の美しさを保ちつつ、フォントの容量を抑えたい。

Transliteração wén zìno měishisawo bǎochitsutsu,fontono róng liàngwo yìetai。

EN Fuel your Mac performance while keeping it clean and virus-free. MacKeeper takes complete care of your Mac.

JA Mac のクリーニングとウイルス駆除と同時に、パフォーマンスも改善できます。MacKeeper が Mac を隅々までケアします。

Transliteração Mac nokurīningutouirusu qū chúto tóng shíni,pafōmansumo gǎi shàndekimasu。MacKeeper ga Mac wo yú 々madekeashimasu。

EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.

JA シート所有者と、シートへの管理者権限を持つライセンス ユーザーの共同作業者、シート内にコンテンツ維持しながらも、列を非表示にして見えなくすることができます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěto,shītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuraisensu yūzāno gòng tóng zuò yè zhěha,shīto nèinikontentsuha wéi chíshinagaramo、 lièwo fēi biǎo shìnishite jiànenakusurukotogadekimasu。

EN Lufthansa Group: Connecting Europe to the World While Keeping the Customer at the Center of Business

JA 旅客&運輸|Lufthansa Group:複数のグループ航空 会社のデータを有機的につなぎ統合的な分析を実現

Transliteração lǚ kè&yùn shū|Lufthansa Group: fù shùnogurūpu háng kōng huì shènodētawo yǒu jī denitsunagi tǒng hé dena fēn xīwo shí xiàn

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

JA 工業グレードのLEDライト安定した明るさを保ちつつ、数時間の使用にも熱くなることがないので、涼しい顔でクールに作業を続けられます。

Transliteração gōng yègurēdonoLEDraitoha ān dìngshita míngrusawo bǎochitsutsu、 shù shí jiānno shǐ yòngnimo rèkunarukotoganainode、 liángshii yándekūruni zuò yèwo xùkeraremasu。

EN Move or copy objects easily from one class to another while keeping their original features

JA オリジナルの特徴を維持しながら、あるクラスから他方に簡単にオブジェクトを移動またコピー

Transliteração orijinaruno tè zhēngwo wéi chíshinagara、arukurasukara tā fāngni jiǎn dānniobujekutowo yí dòngmatahakopī

EN Admins are free to choose their tools and clients, while keeping the organization compliant

JA 管理者、企業のコンプライアンスに準拠しながら、自由にツールおよびクライアントを選択可能

Transliteração guǎn lǐ zhěha、 qǐ yènokonpuraiansuni zhǔn jùshinagara、 zì yóunitsūruoyobikuraiantowo xuǎn zé kě néng

EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.

JA 深く付着した汚れと脂を効果的に取り除き、同時にお肌に栄養を与え健康的な肌に仕上げます。

Transliteração shēnku fù zheshita wūreto zhīwo xiào guǒ deni qǔri chúki、 tóng shínio jīni róng yǎngwo yǔe jiàn kāng dena jīni shì shànggemasu。

EN Profit from advanced Prestashop features to build a professional e-commerce website, while keeping control over your customers' data.

JA ウェブサイトのデータを全て自分のコントロール下に置きながら、PrestaShop の上級者向け機能を使ってプロが作成したようなEコマースサイトを作成できます。

Transliteração u~ebusaitonodētawo quánte zì fēnnokontorōru xiàni zhìkinagara、PrestaShop no shàng jí zhě xiàngke jī néngwo shǐttepuroga zuò chéngshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngdekimasu。

inglês japonês
prestashop prestashop

EN Provide Easy Access to Data while Keeping it Safe

JA データを安全に保ちながら、データアクセスを容易に

Transliteração dētawo ān quánni bǎochinagara,dētaakusesuwo róng yìni

EN Benefit from advanced Prestashop features to build a professional e-commerce website, while keeping control over your customers' data.

JA ウェブサイトのデータを全て自分のコントロール下に置きながら、PrestaShop の上級者向け機能を使ってプロが作成したようなEコマースサイトを作成できます。

Transliteração u~ebusaitonodētawo quánte zì fēnnokontorōru xiàni zhìkinagara、PrestaShop no shàng jí zhě xiàngke jī néngwo shǐttepuroga zuò chéngshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngdekimasu。

inglês japonês
prestashop prestashop

EN We want to keep the font beautiful while keeping the font size small.

JA ⽂字の美しさを保ちつつ、フォントの容量を抑えたい。

Transliteração wén zìno měishisawo bǎochitsutsu,fontono róng liàngwo yìetai。

EN Admins are free to choose their tools and clients, while keeping the organization compliant

JA 管理者、企業のコンプライアンスに準拠しながら、自由にツールおよびクライアントを選択可能

Transliteração guǎn lǐ zhěha、 qǐ yènokonpuraiansuni zhǔn jùshinagara、 zì yóunitsūruoyobikuraiantowo xuǎn zé kě néng

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

JA 工業グレードのLEDライト安定した明るさを保ちつつ、数時間の使用にも熱くなることがないので、涼しい顔でクールに作業を続けられます。

Transliteração gōng yègurēdonoLEDraitoha ān dìngshita míngrusawo bǎochitsutsu、 shù shí jiānno shǐ yòngnimo rèkunarukotoganainode、 liángshii yándekūruni zuò yèwo xùkeraremasu。

EN Move or copy objects easily from one class to another while keeping their original features

JA オリジナルの特徴を維持しながら、あるクラスから他方に簡単にオブジェクトを移動またコピー

Transliteração orijinaruno tè zhēngwo wéi chíshinagara、arukurasukara tā fāngni jiǎn dānniobujekutowo yí dòngmatahakopī

EN Deliver high-definition, sharp, and detailed video quality all the time while keeping relatively small file size.

JA ファイルサイズが小さく、品質が高く、画質がっきりとした動画を出力する。

Transliteração fairusaizuga xiǎosaku、 pǐn zhìga gāoku、 huà zhìgahakkiritoshita dòng huàwo chū lìsuru。

EN No need to rip and replace. Inject AI and automation for end-to-end orchestration – all while keeping your existing systems and data intact.

JA 反復的な手作業が足手まといになっていませんか?ケースマネジメントとインテリジェントオートメーションで高まる需要に対応し、サービスコストを最小限に抑えることができます。

Transliteração fǎn fù dena shǒu zuò yèga zú shǒumatoininatteimasenka?kēsumanejimentotointerijentoōtomēshonde gāomaru xū yàoni duì yīngshi,sābisukosutowo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。

EN Experiment with novel features, such as AR effects, and fine-tune your image to help engage you audience – all while keeping your computer free to handle the task at hand.

JA AR効果などの斬新な機能を試し、画像を微調整して視聴者を引き付けます。その間、コンピューター手元のタスクを自由に処理できます。

Transliteração AR xiào guǒnadono zhǎn xīnna jī néngwo shìshi、 huà xiàngwo wēi diào zhěngshite shì tīng zhěwo yǐnki fùkemasu。sono jiān,konpyūtāha shǒu yuánnotasukuwo zì yóuni chǔ lǐdekimasu。

EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.

JA DevOps プラクティスの信頼できる一元的な情報源として Jira を使用すると、オープンで多様なツールチェーンの拡張性を引き出しつつ、オールインワンの容易さと整合性を維持できます。

Transliteração DevOps purakutisuno xìn làidekiru yī yuán dena qíng bào yuántoshite Jira wo shǐ yòngsuruto,ōpunde duō yàngnatsūruchēnno kuò zhāng xìngwo yǐnki chūshitsutsu,ōruinwanno róng yìsato zhěng hé xìngwo wéi chídekimasu。

inglês japonês
jira jira
devops devops

EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.

JA プログラムのリスク、障害、依存関係を追跡して解決しながら、全員に最新情報を提供します。

Transliteração puroguramunorisuku, zhàng hài、 yī cún guān xìwo zhuī jīshite jiě juéshinagara、 quán yuánni zuì xīn qíng bàowo tí gōngshimasu。

EN WHITEPAPER: Achieving the Benefits of Edge in Retail While Keeping Data Safe

JA ホワイトペーパー:データを安全に保ちながらリテールにおけるエッジのメリットを実現

Transliteração howaitopēpā:dētawo ān quánni bǎochinagararitēruniokeruejjinomerittowo shí xiàn

EN Learn how Blue Cross Blue Shield of North Carolina used RPA to increase organizational capacity while keeping costs low.

JA ノースカロライナ州のブルークロスブルーシールドでRPAを活用して、コストを抑えながら組織のキャパシティを向上させた方法についてご覧ください。

Transliteração nōsukaroraina zhōunoburūkurosuburūshīrudodeRPAwo huó yòngshite,kosutowo yìenagara zǔ zhīnokyapashitiwo xiàng shàngsaseta fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

inglês japonês
rpa rpa

EN Support your unique workflows and processes so that you can scale Agile while keeping your company's DNA intact.

JA お客様のワークフローとプロセスをサポートし、お客様のDNAを保ちながらアジャイル展開を実現します。

Transliteração o kè yàngnowākufurōtopurosesuwosapōtoshi、o kè yàngnoDNAwo bǎochinagaraajairu zhǎn kāiwo shí xiànshimasu。

inglês japonês
dna dna

EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.

JA シート所有者と、シートへの管理者権限を持つライセンス ユーザーの共同作業者、シート内にコンテンツ維持しながらも、列を非表示にして見えなくすることができます。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěto,shītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuraisensu yūzāno gòng tóng zuò yè zhěha,shīto nèinikontentsuha wéi chíshinagaramo、 lièwo fēi biǎo shìnishite jiànenakusurukotogadekimasu。

EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.

JA 同僚とのつながりを維持しながら、在宅勤務でも効果的に働く方法をご紹介します。

Transliteração tóng liáotonotsunagariwo wéi chíshinagara、 zài zhái qín wùdemo xiào guǒ deni dòngku fāng fǎwogo shào jièshimasu。

EN Restore your site to any past state while keeping all orders and products current

JA すべての注文と商品の現状を保ちつつ、サイトを過去の状態に復元できます。

Transliteração subeteno zhù wénto shāng pǐnno xiàn zhuàngwo bǎochitsutsu,saitowo guò qùno zhuàng tàini fù yuándekimasu。

EN Order shared items to avoid tracking down artwork files or waiting to approve proofs, all while keeping your brand on point.

JA 共有アイテムを注文して、アートワークファイルを追跡したり、校正刷りの承認を待つ必要もなく、ブランドを最適に保つことができます。

Transliteração gòng yǒuaitemuwo zhù wénshite,ātowākufairuwo zhuī jīshitari、 xiào zhèng shuārino chéng rènwo dàitsu bì yàomonaku,burandowo zuì shìni bǎotsukotogadekimasu。

EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments

JA 本番前環境で本番環境のデータを使用する場合、データを匿名化またマスクします。

Transliteração běn fān qián huán jìngde běn fān huán jìngnodētawo shǐ yòngsuru chǎng hé,dētawo nì míng huàmatahamasukushimasu。

EN Large broadcast and post-production teams with multiple roles contributing to the production that need administrative control and security, plus media education facilities

JA 管理制御とセキュリティを必要とする、制作上の役割を複数含む大規模なブロードキャストチームやポスト・プロダクションチーム、ならびにメディア教育施設

Transliteração guǎn lǐ zhì yùtosekyuritiwo bì yàotosuru、 zhì zuò shàngno yì gēwo fù shù hánmu dà guī mónaburōdokyasutochīmuyaposuto・purodakushonchīmu,narabinimedia jiào yù shī shè

EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.

JA 19万トンを超える生産能力とヨーロッパ、南アメリカ、アジアの生産拠点を持つショット、世界有数のガラス管メーカーです。

Transliteração 19wàntonwo chāoeru shēng chǎn néng lìtoyōroppa, nánamerika,ajiano shēng chǎn jù diǎnwo chítsushottoha、 shì jiè yǒu shùnogarasu guǎnmēkādesu。

EN Determine optimal oil extraction methods and accurately forecast production levels by analyzing seismic, drilling, well and production data in real-time.

JA 地震、掘削、坑井、生産に関するデータをリアルタイムで分析し、最適な石油の採取方法を決定、生産レベルを正確に予測。

Transliteração de zhèn、 jué xuē、 kēng jǐng、 shēng chǎnni guānsurudētaworiarutaimude fēn xīshi、 zuì shìna shí yóuno cǎi qǔ fāng fǎwo jué dìng、 shēng chǎnreberuwo zhèng quèni yǔ cè。

Mostrando 50 de 50 traduções