Traduzir "keeping a constant" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping a constant" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de keeping a constant

inglês
japonês

EN Constant Block Enhanced for Vector Parameters: Constant block now supports interpreting vectors parameters as 1-D, similar to corresponding Constant block in Simulink library

JA ベクトル パラメーター用に強化された Constant ブロック: Simulink ライブラリの Constant ブロックと同様に、ベクトル パラメーターを 1 次元として解釈するオプションをサポート。

Transliteração bekutoru paramētā yòngni qiáng huàsareta Constant burokku: Simulink raiburarino Constant burokkuto tóng yàngni,bekutoru paramētāwo 1 cì yuántoshite jiě shìsuruopushonwosapōto.

inglês japonês
simulink simulink

EN Constant Block Enhanced for Vector Parameters: Constant block now supports interpreting vectors parameters as 1-D, similar to corresponding Constant block in Simulink library

JA ベクトル パラメーター用に強化された Constant ブロック: Simulink ライブラリの Constant ブロックと同様に、ベクトル パラメーターを 1 次元として解釈するオプションをサポート。

Transliteração bekutoru paramētā yòngni qiáng huàsareta Constant burokku: Simulink raiburarino Constant burokkuto tóng yàngni,bekutoru paramētāwo 1 cì yuántoshite jiě shìsuruopushonwosapōto.

inglês japonês
simulink simulink

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

JA シーケンスが順序付けされましたが、上記のシーケンスはシーケンス (3, 5, 2, 4, 1) と明確に異なります。シーケンスはデータからのノード、定数値または定数文字列値も含みます。

Transliteração shīkensuga shùn xù fùkesaremashitaga、 shàng jìnoshīkensuhashīkensu (3, 5, 2, 4, 1) to míng quèni yìnarimasu.shīkensuhadētakaranonōdo, dìng shù zhímataha dìng shù wén zì liè zhímo hánmimasu。

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

JA シーケンスが順序付けされましたが、上記のシーケンスはシーケンス (3, 5, 2, 4, 1) と明確に異なります。シーケンスはデータからのノード、定数値または定数文字列値も含みます。

Transliteração shīkensuga shùn xù fùkesaremashitaga、 shàng jìnoshīkensuhashīkensu (3, 5, 2, 4, 1) to míng quèni yìnarimasu.shīkensuhadētakaranonōdo, dìng shù zhímataha dìng shù wén zì liè zhímo hánmimasu。

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

JA 工業グレードのLEDライトは安定した明るさを保ちつつ、数時間の使用にも熱くなることがないので、涼しい顔でクールに作業を続けられます。

Transliteração gōng yègurēdonoLEDraitoha ān dìngshita míngrusawo bǎochitsutsu、 shù shí jiānno shǐ yòngnimo rèkunarukotoganainode、 liángshii yándekūruni zuò yèwo xùkeraremasu。

EN By keeping a constant eye on your OT networks, monitoring all activities and flagging any anomalies in real-time, SCADAfence ensures your teams have the tools to ensure safety and reliability of your production environment.

JA 産業ネットワークに常時目を光らせ、あらゆるアクティビティを監視して異常に対してリアルタイムでフラグを立てる。scadafenceは生産環境の安全と信頼をチームに提供します。

Transliteração chǎn yènettowākuni cháng shí mùwo guāngrase、arayuruakutibitiwo jiān shìshite yì chángni duìshiteriarutaimudefuraguwo lìteru。scadafenceha shēng chǎn huán jìngno ān quánto xìn làiwochīmuni tí gōngshimasu。

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

JA 工業グレードのLEDライトは安定した明るさを保ちつつ、数時間の使用にも熱くなることがないので、涼しい顔でクールに作業を続けられます。

Transliteração gōng yègurēdonoLEDraitoha ān dìngshita míngrusawo bǎochitsutsu、 shù shí jiānno shǐ yòngnimo rèkunarukotoganainode、 liángshii yándekūruni zuò yèwo xùkeraremasu。

EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.

JA 99.95%のアップタイム保証を実現するために、AWSインフラを利用したサーバーの冗長化、ディザスタリカバリーソリューション、および継続的なサポートとモニタリングを採用しています。

Transliteração 99.95%noapputaimu bǎo zhèngwo shí xiànsurutameni、AWSinfurawo lì yòngshitasābāno rǒng zhǎng huà,dizasutarikabarīsoryūshon,oyobi jì xù denasapōtotomonitaringuwo cǎi yòngshiteimasu。

inglês japonês
aws aws

EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.

JA 日々のシグネチャファイルの更新やサーバなどのオンプレミスの設備、複雑な設定作業は必要なく、保守・運用に掛かるコストを削減

Transliteração rì 々noshigunechafairuno gèng xīnyasābanadonoonpuremisuno shè bèi、 fù zána shè dìng zuò yèha bì yàonaku、 bǎo shǒu・yùn yòngni guàkarukosutowo xuē jiǎn

EN Digital workplaces are built for flexibility and constant change

JA 絶えず変化する環境に対応できる柔軟なデジタルワークプレイスを構築しましょうす

Transliteração juéezu biàn huàsuru huán jìngni duì yīngdekiru róu ruǎnnadejitaruwākupureisuwo gòu zhúshimashousu

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

JA Slack を使用して、ドキュメントやメールを無駄に探し回ることなく必要なものを必要な時に入手できます。Slack で編集、表示、コメントできます。

Transliteração Slack wo shǐ yòngshite,dokyumentoyamēruwo wú tuóni tànshi huírukotonaku bì yàonamonowo bì yàona shíni rù shǒudekimasu。Slack de biān jí、 biǎo shì,komentodekimasu。

EN When the distance between the subject and the flash is constant

JA モデルとストロボの距離が一定のとき

Transliteração moderutosutorobono jù líga yī dìngnotoki

EN A project management methodology characterized by building products using short cycles of work that allow for rapid production and constant revision.

JA 迅速な生産と定期的な見直し(必要な場合)を実行する短サイクルの作業によって、顧客が真に求めるプロダクトを作成するプロジェクトマネージメント手法

Transliteração xùn sùna shēng chǎnto dìng qī dena jiàn zhíshi (bì yàona chǎng hé)wo shí xíngsuru duǎnsaikuruno zuò yèniyotte、 gù kèga zhēnni qiúmerupurodakutowo zuò chéngsurupurojekutomanējimento shǒu fǎ

EN Constant attention to the conformity and related certifications of materials used in products destined for the market

JA 市場に向けた製品に使用する素材の適合性や関連認証への留意

Transliteração shì chǎngni xiàngketa zhì pǐnni shǐ yòngsuru sù cáino shì hé xìngya guān lián rèn zhèngheno liú yì

EN Infrastructure complexity: Finding the infrastructure that allowed for flexibility but didn’t require constant maintenance.

JA インフラの複雑さ:柔軟性があり、かつ、定期的なメンテナンスが不要なインフラを必要としていた。

Transliteração infurano fù zása: róu ruǎn xìnggaari、katsu、 dìng qī denamentenansuga bù yàonainfurawo bì yàotoshiteita。

EN Because of the constant growth and improvements going on at 1Password today, Roustem loves that he still gets the chance to continuously learn and try new things.

JA 現在も 1Password は常に進化と改良を続けているため、Roystem は継続的に新しいことを学び、新しいことに挑戦する機会があることに喜びを感じています。

Transliteração xiàn zàimo 1Password ha chángni jìn huàto gǎi liángwo xùketeirutame、Roystem ha jì xù deni xīnshiikotowo xuébi、 xīnshiikotoni tiāo zhànsuru jī huìgaarukotoni xǐbiwo gǎnjiteimasu。

EN We have data at our fingertips, collected by commodity market journalists around the world who are in constant contact with market movers and leaders. We report and analyse the events that are shaping the commodity environment.

JA 弊社データ情報サービスは4つのカテゴリーに大別することができます。

Transliteração bì shèdēta qíng bàosābisuha4tsunokategorīni dà biésurukotogadekimasu。

EN Add new subscribers to Mailchimp / AWeber / Constant Contact / Klaviyo / HubSpot / Salesforce (and more) lists

JA Mailchimp / AWeber / Constant Contact / Klaviyo / HubSpot / Salesforce (その他) のリストに新規購読者を追加する。

Transliteração Mailchimp / AWeber / Constant Contact / Klaviyo / HubSpot / Salesforce (sono tā) norisutoni xīn guī gòu dú zhěwo zhuī jiāsuru。

EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap

JA - POWRポップアップで収集した新規メールアドレスをConstant Contactに追加する。 このZapを使う

Transliteração - POWRpoppuappude shōu jíshita xīn guīmēruadoresuwoConstant Contactni zhuī jiāsuru。 konoZapwo shǐu

EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.

JA アストリアはこのスプマンテで20年以上にわたり大成功を収めます。大地を愛する心と絶え間ない進化こそが当社の誇りであり、そのイメージは見る人に語りかける強い力を宿しています。

Transliteração asutoriahakonosupumantede20nián yǐ shàngniwatari dà chéng gōngwo shōumemasu。dà dewo àisuru xīnto juée jiānnai jìn huàkosoga dāng shèno kuārideari、sonoimējiha jiànru rénni yǔrikakeru qiángi lìwo sùshiteimasu。

EN Liberate your team from constant interruptions

JA 絶え間ない通知からチームを解放する

Transliteração juée jiānnai tōng zhīkarachīmuwo jiě fàngsuru

EN Twist is for people who hate constant notifications

JA Twist は常に通知を受け取るのが嫌いな人のためのツールです

Transliteração Twist ha chángni tōng zhīwo shòuke qǔrunoga xiánina rénnotamenotsūrudesu

EN Since traffic to your website or application will go through intensive inspections, you will face constant website speed and performance issues.

JA ウェブサイトやアプリケーションへのトラフィックは集中的な検査を受けるため、ウェブサイトの速度とパフォーマンスの問題に常に直面します。

Transliteração u~ebusaitoyaapurikēshonhenotorafikkuha jí zhōng dena jiǎn zhāwo shòukerutame,u~ebusaitono sù dùtopafōmansuno wèn tíni chángni zhí miànshimasu。

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

JA 実際、いつもネコの写真や動画が投稿されているのを見ると、うんざりすることもあるかもしれません。しかし同時に、政府が懸念する政治や宗教に関する思想も投稿されます。

Transliteração shí jì、itsumonekono xiě zhēnya dòng huàga tóu gǎosareteirunowo jiànruto、unzarisurukotomoarukamoshiremasen。shikashi tóng shíni、 zhèng fǔga xuán niànsuru zhèng zhìya zōng jiàoni guānsuru sī xiǎngmo tóu gǎosaremasu。

EN ?For myself and my teams, the BIM 360 platform provides a constant up to date source of information. I can be travelling and at any point get online and see the latest and greatest at any time.?

JA ?私とチームにとって、BIM 360 プラットフォームは常に最新の情報源です。出張先からでも、オンラインにアクセスすればいつでも最新の最適な情報を得られます。?

Transliteração ? sītochīmunitotte、BIM 360 purattofōmuha chángni zuì xīnno qíng bào yuándesu。chū zhāng xiānkarademo,onrainniakusesusurebaitsudemo zuì xīnno zuì shìna qíng bàowo déraremasu。?

EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.

JA オプトエレクトロニクス測定システムを使用した高品質な製造プロセスにより、高い光学品質と一定の厳しい公差が実現します。

Transliteração oputoerekutoronikusu cè dìngshisutemuwo shǐ yòngshita gāo pǐn zhìna zhì zàopurosesuniyori、 gāoi guāng xué pǐn zhìto yī dìngno yánshii gōng chàga shí xiànshimasu。

EN constant background noise due to changing enviroments

JA 環境が絶えず変化するため、バックグラウンドノイズが常につきまとう

Transliteração huán jìngga juéezu biàn huàsurutame,bakkuguraundonoizuga chángnitsukimatou

EN An expert support, in constant contact with the developers

JA 開発者と密に連携するドメイン名専門家によるサポート

Transliteração kāi fā zhěto mìni lián xiésurudomein míng zhuān mén jiāniyorusapōto

EN Constant Vigilance on Data Security

JA データセキュリティに関する絶え間ない警戒

Transliteração dētasekyuritini guānsuru juée jiānnai jǐng jiè

EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

JA I.N.O.X.は8トンの定圧にも問題なく耐えることができます。ですから、消防車や重さ25トンの建設車両でも、最大64トンにもなる戦車でさえも、このウォッチには問題にならないのです。

Transliteração I.N.O.X.ha8tonno dìng yānimo wèn tínaku nàierukotogadekimasu。desukara、 xiāo fáng chēya zhòngsa25tonno jiàn shè chē liǎngdemo、 zuì dà64tonnimonaru zhàn chēdesaemo、konou~otchiniha wèn tíninaranainodesu。

inglês japonês
n n

EN Get a constant flow of quality leads to your website.

JA 常に質の高いリードをお客様のウェブサイトに届けることができます。

Transliteração chángni zhìno gāoirīdowoo kè yàngnou~ebusaitoni jièkerukotogadekimasu。

EN File uploading: Ignores the WPCF7_UPLOADS_TMP_DIR constant if the value is not within the WordPress content directories.

JA ファイルアップロード: 定数値が WordPress のコンテンツディレクトリ内部にないパスを参照する場合に WPCF7_UPLOADS_TMP_DIR 定数の設定を無視する。

Transliteração fairuappurōdo: dìng shù zhíga WordPress nokontentsudirekutori nèi bùninaipasuwo cān zhàosuru chǎng héni WPCF7_UPLOADS_TMP_DIR dìng shùno shè dìngwo wú shìsuru。

inglês japonês
wordpress wordpress

EN Simplify machining parts with undercuts by using Constant Z with improved collision avoidance. (video: 1:03 min.)

JA 強化された衝突回避機能と等高線ストラテジーで、アンダーカットのあるパーツの加工がシンプルになります。(ビデオ:1 分 03 秒)(英語)

Transliteração qiáng huàsareta chōng tū huí bì jī néngto děng gāo xiànsutoratejīde,andākattonoarupātsuno jiā gōnggashinpuruninarimasu.(bideo:1 fēn 03 miǎo)(yīng yǔ)

EN Constant Z toolpaths produce better quality outcomes, including in cases where form tools are used.

JA 等高線最適化加工ツールパスでは、カスタマイズ工具を使用する場合などに、より高品質な結果を生成できます。

Transliteração děng gāo xiàn zuì shì huà jiā gōngtsūrupasudeha,kasutamaizu gōng jùwo shǐ yòngsuru chǎng hénadoni、yori gāo pǐn zhìna jié guǒwo shēng chéngdekimasu。

EN Consumer electronics applications include appliances, gaming, multimedia and television. Since these products are commonly found in the home, the constant and distinguishing requirement is a high level of cost competitiveness.

JA 民生品には、家電製品、ゲーム機器、マルチメディアやテレビなどがあります。これらの製品は一般的な家庭で使用されるものであるため、継続的なコスト競争力が強く求められます。

Transliteração mín shēng pǐnniha、 jiā diàn zhì pǐn,gēmu jī qì,maruchimediayaterebinadogaarimasu。korerano zhì pǐnha yī bān dena jiā tíngde shǐ yòngsarerumonodearutame、 jì xù denakosuto jìng zhēng lìga qiángku qiúmeraremasu。

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve. Focus on core business, not the constant change and complexity of integration.

JA OpenTextの専門知識と数十年に及ぶベストプラクティスを活用することで、絶え間ない変化や複雑な統合への対応ではなく、コアビジネスに焦点を当てます。

Transliteração OpenTextno zhuān mén zhī shíto shù shí niánni jíbubesutopurakutisuwo huó yòngsurukotode、 juée jiānnai biàn huàya fù zána tǒng héheno duì yīngdehanaku,koabijinesuni jiāo diǎnwo dāngtemasu。

EN Focus on core business initiatives, not the complexity and constant change of integration requirements

JA 統合要件の複雑さと継続的な変化ではなく、コアビジネスイニシアチブに焦点を当てる

Transliteração tǒng hé yào jiànno fù zásato jì xù dena biàn huàdehanaku,koabijinesuinishiachibuni jiāo diǎnwo dāngteru

EN All Speed Classes provide the constant speed necessary for video recording by designating a minimum writing performance.

JA スピードクラスは動画撮影・記録時に必要な最低書き込み速度を規定する規格です。

Transliteração supīdokurasuha dòng huà cuō yǐng・jì lù shíni bì yàona zuì dī shūki yūmi sù dùwo guī dìngsuru guī gédesu。

EN OpenGL Core: Fixed shaders with multiple constant arrays.

JA OpenGL Core: 複数定数配列で発生するシェーダーの問題を修正

Transliteração OpenGL Core: fù shù dìng shù pèi liède fā shēngsurushēdāno wèn tíwo xiū zhèng

EN Substance: Fixed textures not properly generated on player awake when affected only by constant inputs. (754556)

JA Substance: 定数インプットによってのみ影響をうけるとき、起動しているプレイヤーでテクスチヤが正しく生成されない問題を修正(754556)

Transliteração Substance: dìng shùinputtoniyottenomi yǐng xiǎngwoukerutoki、 qǐ dòngshiteirupureiyādetekusuchiyaga zhèngshiku shēng chéngsarenai wèn tíwo xiū zhèng (754556)

EN iOS/IL2CPP: Load embedded resources in memory-mapped files so that the memory used by those embedded resources is marked as constant.

JA iOS/IL2CPP: メモリーにマッピングされたファイルを埋め込まれたリソースとしてロードすると、埋め込まれたリソースは定数としてマークされてメモリーが使用されます。

Transliteração iOS/IL2CPP: memorīnimappingusaretafairuwo máime yūmaretarisōsutoshiterōdosuruto、 máime yūmaretarisōsuha dìng shùtoshitemākusaretememorīga shǐ yòngsaremasu。

inglês japonês
ios ios

EN (none) - Shaders: Fixed broken constant buffer info on OpenGL ES compute shaders with multiple kernels

JA Shaders: 複数のカーネルで OpenGL ES の Compute Shader についての Constant Buffer が壊れていた問題を修正

Transliteração Shaders: fù shùnokānerude OpenGL ES no Compute Shader nitsuiteno Constant Buffer ga huàireteita wèn tíwo xiū zhèng

EN iOS/IL2CPP: Lower memory used by IL2CPP executables at runtime by removing unused overhead from memory profiling and making more data constant.

JA iOS/IL2CPP: メモリプロファイリングから使われていないオーバーヘッドを減らすことでランタイム時にIL2CPP実行可能ファイルによって使われたメモリをより減少するよう改善

Transliteração iOS/IL2CPP: memoripurofairingukara shǐwareteinaiōbāheddowo jiǎnrasukotoderantaimu shíniIL2CPP shí xíng kě néngfairuniyotte shǐwaretamemoriwoyori jiǎn shǎosuruyou gǎi shàn

inglês japonês
ios ios

EN Our trademarks are registered with Customs services throughout the world. Those services are supported through constant training and dialogue with our Counsels and ourselves. Collaborations, detainments and seizures follow.

JA クリスチャン ルブタンの商標は世界中の税関で登録されています。各地の税関とは常にトレーニングや対話を行い、当社の弁護士やスタッフと協力体制を作っています。

Transliteração kurisuchan rubutanno shāng biāoha shì jiè zhōngno shuì guānde dēng lùsareteimasu。gè deno shuì guāntoha chángnitorēninguya duì huàwo xíngi、 dāng shèno biàn hù shìyasutaffuto xié lì tǐ zhìwo zuòtteimasu。

EN -> BaDoinkVR has been a welcome constant in this industry. Delivering quality with top-notch pornstars. Get a beefy discount and FREE VR goggles from them!

JA → BaDoinkVR は、この業界で常に歓迎されてきました。品質を提供し 一流のAV女優.を取得します。 ビーフィー割引 そして 無料VRゴーグル と言われました。

Transliteração → BaDoinkVR ha、kono yè jiède chángni huān yíngsaretekimashita。pǐn zhìwo tí gōngshi yī liúnoAV nǚ yōu.wo qǔ déshimasu. bīfī gē yǐn soshite wú liàoVRgōguru to yánwaremashita。

inglês japonês
vr vr

EN The quick start and the constant new updates place WankzVR among the richest VR porn sites content-wise.

JA クイックスタートと 常に新しい情報を提供 場所 WankzVR の中でも リッチなVRポルノサイト 内容的には

Transliteração kuikkusutātoto chángni xīnshii qíng bàowo tí gōng chǎng suǒ WankzVR no zhōngdemo ritchinaVRporunosaito nèi róng deniha

inglês japonês
wankzvr wankzvr
vr vr

EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The

JA このゲームはまだアルファ版ですが、よく洗練されており、開発者は VR Porn Gamesのファンの皆様に完全なゲームをお届けするため、常にアップデートを行っています。.のです。

Transliteração konogēmuhamadaarufa bǎndesuga、yoku xǐ liànsareteori、 kāi fā zhěha VR Porn Gamesnofanno jiē yàngni wán quánnagēmuwoo jièkesurutame、 chángniappudētowo xíngtteimasu。.nodesu。

inglês japonês
vr vr

EN , and it should be noted that they have picked up on the constant feedback that had been provided by the users. You can also check out

JA また、ユーザーの皆様から寄せられた一定のフィードバックを反映していることも特筆すべき点です。また、以下のページもご覧ください。

Transliteração mata,yūzāno jiē yàngkara jìserareta yī dìngnofīdobakkuwo fǎn yìngshiteirukotomo tè bǐsubeki diǎndesu。mata、 yǐ xiànopējimogo lǎnkudasai。

EN Lady Euphoria is your house companion that?s there to be a constant sexy presence

JA レディ・ユーフォリア はあなたの ハウスコンパニオン そこにあるのは、常に セクシーな存在感.あなたのサイバーパンクスタイルのアパートは、彼女が何かのようにしています..

Transliteração redi・yūforia haanatano hausukonpanion sokoniarunoha、 chángni sekushīna cún zài gǎn.anatanosaibāpankusutairunoapātoha、 bǐ nǚga hékanoyounishiteimasu..

EN with PowerSPF to keep your record optimized and up-to-date with a single click, without the need for constant monitoring or manual updates.

JA PowerSPFを使えば、ワンクリックで記録を最適化して最新の状態に保つことができ、常に監視したり手動で更新する必要がありません。

Transliteração PowerSPFwo shǐeba,wankurikkude jì lùwo zuì shì huàshite zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotogadeki、 chángni jiān shìshitari shǒu dòngde gèng xīnsuru bì yàogaarimasen。

Mostrando 50 de 50 traduções