EN While keeping up production numbers is important, smooth delivery across the supply chain is also crucial
"production while keeping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
production | 개발 고객 공장 관리 구성 기술 디자인 모든 배포 비용 비즈니스 사용 산업 생산 서비스 설계 성능 소프트웨어 시스템 운영 작업 제작 제조 제품 지원 프로덕션 프로세스 합니다 |
while | 가장 같은 경우 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 서비스 성능 쉽게 어떤 어떻게 여러 여전히 이 있는 있다 전 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
keeping | 다음 더 데 또한 보안 수 있습니다 안전하게 우리는 |
EN While keeping up production numbers is important, smooth delivery across the supply chain is also crucial
KO 생산량을 유지하는 것도 중요하지만 공급망 전반에 걸친 원활한 배송도 중요합니다
Transliteração saengsanlyang-eul yujihaneun geosdo jung-yohajiman gong-geubmang jeonban-e geolchin wonhwalhan baesongdo jung-yohabnida
EN Since production can then be adjusted intelligently, manufacturers are able to meet, or exceed, production targets while simultaneously reducing energy spending.
KO 생산량을 지능적으로 조정할 수 있기 때문에 제조업체는 에너지 소비를 줄이는 동시에 생산 목표를 충족/초과할 수 있습니다.
Transliteração saengsanlyang-eul jineungjeog-eulo jojeonghal su issgi ttaemun-e jejo-eobcheneun eneoji sobileul jul-ineun dongsie saengsan mogpyoleul chungjog/chogwahal su issseubnida.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.
KO Challenge: 트래픽을 개별 요청까지 깊이 이해하지 않으면서 공격자를 저지하고 사용자 경험을 최적화하는 것은 어려운 문제입니다.
Transliteração Challenge: teulaepig-eul gaebyeol yocheongkkaji gip-i ihaehaji anh-eumyeonseo gong-gyeogjaleul jeojihago sayongja gyeongheom-eul choejeoghwahaneun geos-eun eolyeoun munjeibnida.
EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.
KO Cloudflare의 전략은 기계 학습을 이용하여 진화하므로 첨단 봇도 방지하면서 합법적인 트래픽의 흐름은 유지합니다.
Transliteração Cloudflare-ui jeonlyag-eun gigye hagseub-eul iyonghayeo jinhwahameulo cheomdan bosdo bangjihamyeonseo habbeobjeog-in teulaepig-ui heuleum-eun yujihabnida.
EN With any Internet of Things solution, by using edge-native apps, you improve sense and response time while also lowering costs through keeping the intelligence at the edge
KO 귀사는 Edge 네이티브 앱을 사용하여 감지-반응(sense-and-respond) 시간을 단축하는 한편, 에지에서 인텔리전스를 유지함으로써 비용을 절감할 수 있습니다
Transliteração gwisaneun Edge neitibeu aeb-eul sayonghayeo gamji-ban-eung(sense-and-respond) sigan-eul danchughaneun hanpyeon, ejieseo intellijeonseuleul yujiham-eulosseo biyong-eul jeolgamhal su issseubnida
EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.
KO 모든 사용자에게 정보를 제공하면서 프로그램 위험, 제한 및 종속성을 추적하고 해결하세요.
Transliteração modeun sayongja-ege jeongboleul jegonghamyeonseo peulogeulaem wiheom, jehan mich jongsogseong-eul chujeoghago haegyeolhaseyo.
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
KO 비판적이면서도 창의적으로 생각해야 하고 동시에 캠페인 활동을 추적하고, 여러 팀을 조율하고, 모든 사람들에게 계속해서 정보를 공유해야 합니다
Transliteração bipanjeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo saeng-gaghaeya hago dongsie kaempein hwaldong-eul chujeoghago, yeoleo tim-eul joyulhago, modeun salamdeul-ege gyesoghaeseo jeongboleul gong-yuhaeya habnida
EN All while protecting company data and keeping users' personal information untouched.
KO 동시에, 회사 데이터를 보호하고 사용자의 개인 정보 조작을 방지할 수 있습니다.
Transliteração dongsie, hoesa deiteoleul bohohago sayongjaui gaein jeongbo jojag-eul bangjihal su issseubnida.
EN Let employees use personal devices while keeping sensitive data protected
KO 직원이 중요 데이터를 보호하면서도 개인 기기를 사용할 수 있도록 지원
Transliteração jig-won-i jung-yo deiteoleul bohohamyeonseodo gaein gigileul sayonghal su issdolog jiwon
EN The City of Corona uses real-time data to deliver exceptional experiences to remote workers while keeping security risks at bay.
KO 코로나 시는 실시간 데이터를 사용하여 원격 직원들에게 탁월한 경험을 제공하는 동시에 보안 위험을 통제하고 있습니다.
Transliteração kolona sineun silsigan deiteoleul sayonghayeo wongyeog jig-wondeul-ege tag-wolhan gyeongheom-eul jegonghaneun dongsie boan wiheom-eul tongjehago issseubnida.
EN Empowers users while keeping data secure
KO 데이터 보안을 유지하는 동시에 사용자 역량 강화
Transliteração deiteo boan-eul yujihaneun dongsie sayongja yeoglyang ganghwa
EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices
KO 이 책에서 그는 데이터 시각화의 미학적 특징을 살펴보며, 업계 모범 사례 범위 안에서 보기에 좋은 작품을 만드는 방법을 검토합니다
Transliteração i chaeg-eseo geuneun deiteo sigaghwaui mihagjeog teugjing-eul salpyeobomyeo, eobgye mobeom salye beom-wi an-eseo bogie joh-eun jagpum-eul mandeuneun bangbeob-eul geomtohabnida
EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance
KO 이는 팬을 훨씬 더 낮은 속도로 가동하여 소음 출력을 줄이면서, 독보적인 냉각 성능을 여전히 유지할 수 있음을 의미합니다
Transliteração ineun paen-eul hwolssin deo naj-eun sogdolo gadonghayeo so-eum chullyeog-eul jul-imyeonseo, dogbojeog-in naeng-gag seongneung-eul yeojeonhi yujihal su iss-eum-eul uimihabnida
EN Figuring out how to secure and enable connectivity for users, devices, and IoMT in facilities while keeping costs down is a challenge for healthcare providers
KO 비용을 절감하면서 시설 내 사용자, 장치 및 IoMT의 연결을 보호하고 활성화하는 방법을 파악하는 것은 의료 서비스 제공자의 과제입니다
Transliteração biyong-eul jeolgamhamyeonseo siseol nae sayongja, jangchi mich IoMTui yeongyeol-eul bohohago hwalseonghwahaneun bangbeob-eul paaghaneun geos-eun uilyo seobiseu jegongjaui gwajeibnida
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.
Transliteração i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.
EN Refinitiv provides the insights and digital tools to drive advisor productivity while keeping clients front and center.
KO Refinitiv는 어드바이저가 고객을 최우선으로 고려하면서 생산성을 향상할 수 있는 인사이트와 디지털 도구를 제공합니다.
Transliteração Refinitivneun eodeubaijeoga gogaeg-eul choeuseon-eulo golyeohamyeonseo saengsanseong-eul hyangsanghal su issneun insaiteuwa dijiteol doguleul jegonghabnida.
EN Outposts allow you to process data locally, while keeping your data lakes and ML training in a region
KO Outpost를 사용하면 데이터 레이크와 ML 훈련을 리전에서 유지하면서도 데이터를 로컬에서 처리할 수 있습니다
Transliteração Outpostleul sayonghamyeon deiteo leikeuwa ML hunlyeon-eul lijeon-eseo yujihamyeonseodo deiteoleul lokeol-eseo cheolihal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
ml | ml |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
KO 최고 수준의 품질 표준을 유지하면서 모터 생산을 위한 전체 비용을 줄이면 전체적으로 전기차의 판매율을 증대하는데 도움이 됩니다.
Transliteração choego sujun-ui pumjil pyojun-eul yujihamyeonseo moteo saengsan-eul wihan jeonche biyong-eul jul-imyeon jeonchejeog-eulo jeongichaui panmaeyul-eul jeungdaehaneunde doum-i doebnida.
EN And our knife blocks are the perfect way to store them safely while keeping them within reach.
KO 나이프 블럭은 사용하기 편리한 곳에 안전하게 나이프를 보관할 수 있는 완벽한 방법입니다.
Transliteração naipeu beulleog-eun sayonghagi pyeonlihan gos-e anjeonhage naipeuleul bogwanhal su issneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida.
EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.
KO 사이클리스트를 위해, 사이클리스트가 디자인한 RCC 앱을 이용하여 손쉽게 라이드를 검색하고, 주변의 회원들과 소통하며 라파 최신 소식을 모두 만나보세요.
Transliteração saikeulliseuteuleul wihae, saikeulliseuteuga dijainhan RCC aeb-eul iyonghayeo sonswibge laideuleul geomsaeghago, jubyeon-ui hoewondeulgwa sotonghamyeo lapa choesin sosig-eul modu mannaboseyo.
inglês | coreano |
---|---|
rcc | rcc |
EN Deploy with confidence, knowing that Cloudvisory automatically detects security policy violations while keeping an audit trail of historical changes to security context
KO Cloudvisory는 보안 컨텍스트에 대한 이전 변경 사항에 대한 감사 기록을 유지하면서 보안 정책 위반 시 이를 자동으로 정확히 탐지하여 서비스 배포가 될 수 있게 합니다
Transliteração Cloudvisoryneun boan keontegseuteue daehan ijeon byeongyeong sahang-e daehan gamsa gilog-eul yujihamyeonseo boan jeongchaeg wiban si ileul jadong-eulo jeonghwaghi tamjihayeo seobiseu baepoga doel su issge habnida
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.
Transliteração i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.
EN And our knife blocks are the perfect way to store them safely while keeping them within reach.
KO 나이프 블럭은 사용하기 편리한 곳에 안전하게 나이프를 보관할 수 있는 완벽한 방법입니다.
Transliteração naipeu beulleog-eun sayonghagi pyeonlihan gos-e anjeonhage naipeuleul bogwanhal su issneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida.
EN Tap into one of the fastest-growing LTL networks in Europe while keeping your costs under control
KO 비용을 계속 관리하면서 유럽에서 빠르게 성장하고 있는 LTL 네트워크 중 하나를 활용하십시오
Transliteração biyong-eul gyesog gwanlihamyeonseo yuleob-eseo ppaleuge seongjanghago issneun LTL neteuwokeu jung hanaleul hwal-yonghasibsio
EN While ideal, constantly keeping your eyes peeled on your kids may not always be plausible
KO 이상적이기는 하지만 지속적으로 자녀를 주시하는 것이 항상 그럴듯한 것은 아닙니다
Transliteração isangjeog-igineun hajiman jisogjeog-eulo janyeoleul jusihaneun geos-i hangsang geuleoldeushan geos-eun anibnida
EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.
KO 깊은 곳에 자리한 먼지와 기름을 효과적으로 제거하며, 동시에 피부 건강 및 영양을 완벽하게 유지해줍니다.
Transliteração gip-eun gos-e jalihan meonjiwa gileum-eul hyogwajeog-eulo jegeohamyeo, dongsie pibu geongang mich yeong-yang-eul wanbyeoghage yujihaejubnida.
EN Our Support plans are designed to give you the right mix of tools and access to expertise so that you can be successful with AWS while optimizing performance, managing risk, and keeping costs under control.
KO 지원 계획은 AWS를 성공적으로 수행하면서 성과를 최적화하고 위험을 관리하며 비용을 통제하면서 AWS를 성공적으로 수행할 수 있도록 도구와 전문 지식이 적절히 조합되도록 설계되었습니다.
Transliteração jiwon gyehoeg-eun AWSleul seong-gongjeog-eulo suhaenghamyeonseo seong-gwaleul choejeoghwahago wiheom-eul gwanlihamyeo biyong-eul tongjehamyeonseo AWSleul seong-gongjeog-eulo suhaenghal su issdolog doguwa jeonmun jisig-i jeogjeolhi johabdoedolog seolgyedoeeossseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network
KO AWS PrivateLink는 고객이 AWS 네트워크 내에 모든 네트워크 트래픽을 유지하면서 가용성과 확장성이 뛰어난 방식으로 Amazon 서비스에 액세스할 수 있도록 특별히 개발된 기술입니다
Transliteração AWS PrivateLinkneun gogaeg-i AWS neteuwokeu naee modeun neteuwokeu teulaepig-eul yujihamyeonseo gayongseong-gwa hwagjangseong-i ttwieonan bangsig-eulo Amazon seobiseue aegseseuhal su issdolog teugbyeolhi gaebaldoen gisul-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
KO 관리자들은 인증 솔루션의 유연성과 비용 효과성 및 배포 용이성을 유지하면서 모든 기업 리소스에 대해 일관된 인증 정책과 사용자 액세스 제어를 시행하기 위한 방법을 찾고 있습니다.
Transliteração gwanlijadeul-eun injeung sollusyeon-ui yuyeonseong-gwa biyong hyogwaseong mich baepo yong-iseong-eul yujihamyeonseo modeun gieob lisoseue daehae ilgwandoen injeung jeongchaeggwa sayongja aegseseu jeeoleul sihaenghagi wihan bangbeob-eul chajgo issseubnida.
EN Provide Easy Access to Data while Keeping it Safe
KO 데이터를 안전하게 유지하면서 간편한 액세스 제공
Transliteração deiteoleul anjeonhage yujihamyeonseo ganpyeonhan aegseseu jegong
EN Figuring out how to secure and enable connectivity for users, devices, and IoMT in facilities while keeping costs down is a challenge for healthcare providers
KO 비용을 절감하면서 시설 내 사용자, 장치 및 IoMT의 연결을 보호하고 활성화하는 방법을 파악하는 것은 의료 서비스 제공자의 과제입니다
Transliteração biyong-eul jeolgamhamyeonseo siseol nae sayongja, jangchi mich IoMTui yeongyeol-eul bohohago hwalseonghwahaneun bangbeob-eul paaghaneun geos-eun uilyo seobiseu jegongjaui gwajeibnida
EN Deploy with confidence, knowing that Cloudvisory automatically detects security policy violations while keeping an audit trail of historical changes to security context
KO Cloudvisory는 보안 컨텍스트에 대한 이전 변경 사항에 대한 감사 기록을 유지하면서 보안 정책 위반 시 이를 자동으로 정확히 탐지하여 서비스 배포가 될 수 있게 합니다
Transliteração Cloudvisoryneun boan keontegseuteue daehan ijeon byeongyeong sahang-e daehan gamsa gilog-eul yujihamyeonseo boan jeongchaeg wiban si ileul jadong-eulo jeonghwaghi tamjihayeo seobiseu baepoga doel su issge habnida
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.
Transliteração i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
KO 최고 수준의 품질 표준을 유지하면서 모터 생산을 위한 전체 비용을 줄이면 전체적으로 전기차의 판매율을 증대하는데 도움이 됩니다.
Transliteração choego sujun-ui pumjil pyojun-eul yujihamyeonseo moteo saengsan-eul wihan jeonche biyong-eul jul-imyeon jeonchejeog-eulo jeongichaui panmaeyul-eul jeungdaehaneunde doum-i doebnida.
EN This image formation technology reduces halation and image noise and increases contrast at edges, improving dimensional accuracy while keeping exposure time down
KO 이 이미지 형성 기술은 후광 효과와 이미지 노이즈를 줄여주고, 가장자리의 대비를 높여 노출 시간을 짧게 유지하면서도 치수 정확도를 높입니다
Transliteração i imiji hyeongseong gisul-eun hugwang hyogwawa imiji noijeuleul jul-yeojugo, gajangjaliui daebileul nop-yeo nochul sigan-eul jjalbge yujihamyeonseodo chisu jeonghwagdoleul nop-ibnida
EN And our knife blocks are the perfect way to store them safely while keeping them within reach.
KO 나이프 블럭은 사용하기 편리한 곳에 안전하게 나이프를 보관할 수 있는 완벽한 방법입니다.
Transliteração naipeu beulleog-eun sayonghagi pyeonlihan gos-e anjeonhage naipeuleul bogwanhal su issneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida.
EN “FeatureCAM allows us to get good surface finishes while keeping the time minimal.”
KO "FeatureCAM을 이용하면 최소한의 시간으로 서페이스를 잘 마무리할 수 있습니다."
Transliteração "FeatureCAMeul iyonghamyeon choesohan-ui sigan-eulo seopeiseuleul jal mamulihal su issseubnida."
EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.
KO 사이클리스트를 위해, 사이클리스트가 디자인한 RCC 앱을 이용하여 손쉽게 라이드를 검색하고, 주변의 회원들과 소통하며 라파 최신 소식을 모두 만나보세요.
Transliteração saikeulliseuteuleul wihae, saikeulliseuteuga dijainhan RCC aeb-eul iyonghayeo sonswibge laideuleul geomsaeghago, jubyeon-ui hoewondeulgwa sotonghamyeo lapa choesin sosig-eul modu mannaboseyo.
inglês | coreano |
---|---|
rcc | rcc |
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
KO 비판적이면서도 창의적으로 생각해야 하고 동시에 캠페인 활동을 추적하고, 여러 팀을 조율하고, 모든 사람들에게 계속해서 정보를 공유해야 합니다
Transliteração bipanjeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo saeng-gaghaeya hago dongsie kaempein hwaldong-eul chujeoghago, yeoleo tim-eul joyulhago, modeun salamdeul-ege gyesoghaeseo jeongboleul gong-yuhaeya habnida
EN Find out how Cisco enables secure cross-company, cross-border collaboration while keeping your PII, message, files, and whiteboards data in your region of choice.
KO Cisco의 솔루션을 활용하여 원하는 지역에 PII, 메시지, 파일, 화이트보드를 보관하면서 회사/국가 간 협업을 안전하게 진행하는 방법을 확인해 보십시오.
Transliteração Ciscoui sollusyeon-eul hwal-yonghayeo wonhaneun jiyeog-e PII, mesiji, pail, hwaiteubodeuleul bogwanhamyeonseo hoesa/gugga gan hyeob-eob-eul anjeonhage jinhaenghaneun bangbeob-eul hwag-inhae bosibsio.
EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.
KO Jira를 DevOps 관행의 중앙 집중식 정보 소스로 사용하면 개방된 다양한 도구 체인의 확장성을 활용하면서 올인원의 편리성과 조화를 유지할 수 있습니다.
Transliteração Jiraleul DevOps gwanhaeng-ui jung-ang jibjungsig jeongbo soseulo sayonghamyeon gaebangdoen dayanghan dogu chein-ui hwagjangseong-eul hwal-yonghamyeonseo ol-in-won-ui pyeonliseong-gwa johwaleul yujihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.
KO 모든 사용자에게 정보를 제공하면서 프로그램 위험, 제한 및 종속성을 추적하고 해결하세요.
Transliteração modeun sayongja-ege jeongboleul jegonghamyeonseo peulogeulaem wiheom, jehan mich jongsogseong-eul chujeoghago haegyeolhaseyo.
EN Humana is at the forefront of an industry-wide effort to raise health outcomes and create the best possible patient experience while keeping costs in check through improved interoperability
KO Humana는 향상된 상호 운용성을 통해 비용을 억제하면서 건강 결과를 높이고 가능한 최상의 환자 경험을 창출하기 위한 업계 전반의 노력에 앞장서고 있습니다.
Transliteração Humananeun hyangsangdoen sangho un-yongseong-eul tonghae biyong-eul eogjehamyeonseo geongang gyeolgwaleul nop-igo ganeunghan choesang-ui hwanja gyeongheom-eul changchulhagi wihan eobgye jeonban-ui nolyeog-e apjangseogo issseubnida.
EN Restore your site to any past state while keeping all orders and products current
KO 주문과 제품은 모두 그대로 유지한 채 특정 시점으로 사이트 복원 가능
Transliteração jumungwa jepum-eun modu geudaelo yujihan chae teugjeong sijeom-eulo saiteu bog-won ganeung
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
KO 사용자 콘텐츠의 제출으로 이어지는 응답에는 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터의 제출도 포함될 수 있습니다.
Transliteração sayongja kontencheuui jechul-eulo ieojineun eungdab-eneun sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoui jechuldo pohamdoel su issseubnida.
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
KO 시나리오 분석 (예측 대비 실제): 미래 생산을 예측하고 경제 상황을 포함한 생산에 대한 가상 시나리오를 적용하여 가능한 효과를 이해합니다.
Transliteração sinalio bunseog (yecheug daebi silje): milae saengsan-eul yecheughago gyeongje sanghwang-eul pohamhan saengsan-e daehan gasang sinalioleul jeog-yonghayeo ganeunghan hyogwaleul ihaehabnida.
EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.
KO 유럽, 남미, 아시아 지역에서 19만톤 이상의 생산 능력을 갖추고 있으며, 전 세계 유리 튜빙의 선도적인 제조업체 중 하나입니다.
Transliteração yuleob, nammi, asia jiyeog-eseo 19manton isang-ui saengsan neunglyeog-eul gajchugo iss-eumyeo, jeon segye yuli tyubing-ui seondojeog-in jejo-eobche jung hanaibnida.
EN With over 130 years of experience in glass and glass-ceramic production, SCHOTT has the expertise and technology to offer an unrivalled variety of production techniques
KO 130년 이상 유리 및 글라스세라믹 생산 경험을 갖춘 SCHOTT은 탁월한 생산 기술을 제공하기 위한 전문 지식과 기술을 보유하고 있습니다
Transliteração 130nyeon isang yuli mich geullaseuselamig saengsan gyeongheom-eul gajchun SCHOTTeun tag-wolhan saengsan gisul-eul jegonghagi wihan jeonmun jisiggwa gisul-eul boyuhago issseubnida
EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.
KO 검사자동화부터 더 많은 잠재적 결함의 발견, 조립 검증, 한 생산 단계에서 다음 단계까지 철저한 추적 성능 보장 등 코그넥스는 EV 생산 공정을 최적화하기 위해 지원합니다.
Transliteração geomsajadonghwabuteo deo manh-eun jamjaejeog gyeolham-ui balgyeon, jolib geomjeung, han saengsan dangyeeseo da-eum dangyekkaji cheoljeohan chujeog seongneung bojang deung kogeunegseuneun EV saengsan gongjeong-eul choejeoghwahagi wihae jiwonhabnida.
EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system. Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.
KO 생산 시스템 내의 모든 프로세스와 비즈니스 트랜잭션을 사전에 모니터링하는 전담 생산 서비스 팀이 포함됩니다. 연중무휴 트랜잭션 모니터링, 예외 관리 및 사고 관리 지원을 제공합니다.
Transliteração saengsan siseutem naeui modeun peuloseseuwa bijeuniseu teulaenjaegsyeon-eul sajeon-e moniteolinghaneun jeondam saengsan seobiseu tim-i pohamdoebnida. yeonjungmuhyu teulaenjaegsyeon moniteoling, ye-oe gwanli mich sago gwanli jiwon-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções