Traduzir "produce a whole" para japonês

JA たとえば、1, 2, a, 2 は、カウントすると 1 の値を生成します。 1,2,2,3 は、1,2,3 だけが異なるため、3 の値を生成します。

Transliteração tatoeba、1, 2, a, 2 ha,kauntosuruto 1 no zhíwo shēng chéngshimasu。 1,2,2,3 ha、1,2,3 dakega yìnarutame、3 no zhíwo shēng chéngshimasu。

JA “衣料品” 列の “ジャケット” の値を参照し、それが見つかると “アイテム番号” 列の値を表示します。 エラーがある場合は (#No Match など)、空白の値を表示します。

Transliteração “yī liào pǐn” lièno “jaketto” no zhíwo cān zhàoshi、sorega jiàntsukaruto “aitemu fān hào” lièno zhíwo biǎo shìshimasu. erāgaaru chǎng héha (#No Match nado)、 kōng báino zhíwo biǎo shìshimasu。

• 列の
• エラーがある場合は
• Match など

JA “% 完了” 列の行 7 の親行のパーセントの値を返します。 この値が 1 より小さい (

Transliteração “% wán le” lièno xíng 7 no qīn xíngnopāsentono zhíwo fǎnshimasu。 kono zhíga 1 yori xiǎosai (

• 列の行
• この値が より小さい

JA “発注日” 列の行 2 の 1 年のうちの週を表す数値が 26 よりも大きい場合、“下半期販売額" の値を示し、そうでない場合は "H1 販売額" の値を示します。

Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 2 no 1 niánnouchino zhōuwo biǎosu shù zhíga 26 yorimo dàkii chǎng hé、“xià bàn qī fàn mài é" no zhíwo shìshi、soudenai chǎng héha "H1 fàn mài é" no zhíwo shìshimasu。

• 列の行 の 年のうちの週を表す数値が

JA 学習者は、Google Cloud内でアクセス要素を作成する場合と同様に、カスタムIAMロールを作成、更新、削除、および削除解除する準備が整います。

Transliteração xué xí zhěha、Google Cloud nèideakusesu yào sùwo zuò chéngsuru chǎng héto tóng yàngni,kasutamuIAMrōruwo zuò chéng、 gèng xīn、 xuē chú、oyobi xuē chú jiě chúsuru zhǔn bèiga zhěngimasu。

JA たとえば、1, 2, a, 2 は、カウントすると 1 の値を生成します。 1,2,2,3 は、1,2,3 だけが異なるため、3 の値を生成します。

Transliteração tatoeba、1, 2, a, 2 ha,kauntosuruto 1 no zhíwo shēng chéngshimasu。 1,2,2,3 ha、1,2,3 dakega yìnarutame、3 no zhíwo shēng chéngshimasu。

JA 割り当て先の連絡先メール アドレスを返します。参照シートの「衣料品」列の行 1 の値を検索し、見つかった場合は参照シートの「割り当て先」列 (列 2) の値を生成します。

Transliteração gēri dāngte xiānno lián luò xiānmēru adoresuwo fǎnshimasu。cān zhàoshītono 「yī liào pǐn」 lièno xíng 1 no zhíwo jiǎn suǒshi、 jiàntsukatta chǎng héha cān zhàoshītono 「gēri dāngte xiān」 liè (liè 2) no zhíwo shēng chéngshimasu。

• 割り当て先の連絡先メール
• 列

JA シーリングビード、スクリューネックなどを含む首丈部や、ブローバックなど口部のカスタマイズ、様々なデザインでの製造が可能です。

Transliteração shīringubīdo,sukuryūnekkunadowo hánmu shǒu zhàng bùya,burōbakkunado kǒu bùnokasutamaizu, yàng 々nadezaindeno zhì zàoga kě néngdesu。

JA 単一チームのアウトプットへの部分最適と、プロダクト全体への全体最適、どちらを取るか選択を迫られた時は、常にプロダクト全体を選択すべきである

Transliteração dān yīchīmunoautoputtoheno bù fēn zuì shìto,purodakuto quán tǐheno quán tǐ zuì shì、dochirawo qǔruka xuǎn zéwo pòrareta shíha、 chángnipurodakuto quán tǐwo xuǎn zésubekidearu

JA サウスランド一番のおすすめアクティビティ

Transliteração sausurando yī fānnoosusumeakutibiti

• サウスランド一番のおすすめアクティビティ

JA 改良: ログを復元し、ユーザーからのフィードバックを得るためのレポートを作成

Transliteração gǎi liáng: roguwo fù yuánshi,yūzākaranofīdobakkuwo dérutamenorepōtowo zuò chéng

• 改良

JA 異なるタイムゾーンで作業する世界中のマーケティング担当者がコストを削減しながら、グラフィックを大規模に制作できるようになります。

Transliteração yìnarutaimuzōnde zuò yèsuru shì jiè zhōngnomāketingu dān dāng zhěgakosutowo xuē jiǎnshinagara,gurafikkuwo dà guī móni zhì zuòdekiruyouninarimasu。

JA 頻繁に変更される法的義務の履行、リスク管理、効率化が可能になり、ビジネスで優れた成果を達成できます。

Transliteração pín fánni biàn gèngsareru fǎ de yì wùno lǚ xíng,risuku guǎn lǐ、 xiào lǜ huàga kě néngninari,bijinesude yōureta chéng guǒwo dá chéngdekimasu。

JA 最大10.2サラウンドのマルチチャネルで多次元的サウンドを作成

Transliteração zuì dà10.2saraundonomaruchichanerude duō cì yuán desaundowo zuò chéng

JA 美しいアートワーク、イラストレーション、ロゴ、ブランドデザインを制作するために必要なすべての要素を備えたベクトルグラフィックツールです。macOS、Windows、iPadで利用可能。

Transliteração měishiiātowāku,irasutorēshon,rogo,burandodezainwo zhì zuòsurutameni bì yàonasubeteno yào sùwo bèietabekutorugurafikkutsūrudesu。macOS、Windows、iPadde lì yòng kě néng。

JA 20匹の輝くクラゲが大西洋を漂流する。これらのComb Jellies(Mnemiosips)は、繊毛（生物発光）の移動を通して回折光を通して、幻想的な虹の光のショーを生み出す。

Transliteração 20pǐno huīkukuragega dà xī yángwo piào liúsuru。koreranoComb Jellies(Mnemiosips)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no yí dòngwo tōngshite huí zhé guāngwo tōngshite、 huàn xiǎng dena hóngno guāngnoshōwo shēngmi chūsu。

• Jellies
• Mnemiosips

JA 輝く2匹のクラゲが大西洋を漂っている。これらのComb Jellies(Mnemiosips)は、繊毛（生物発光）の移動を通して回折光を通して、幻想的な虹の光のショーを生み出す。

Transliteração huīku2pǐnokuragega dà xī yángwo piàotteiru。koreranoComb Jellies(Mnemiosips)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no yí dòngwo tōngshite huí zhé guāngwo tōngshite、 huàn xiǎng dena hóngno guāngnoshōwo shēngmi chūsu。

• Jellies
• Mnemiosips

JA 輝くクラゲの多くが大西洋を流れる。これらのComb Jellies(Mnemiosips)は、繊毛（生物発光）の移動を通して回折光を通して、幻想的な虹の光のショーを生み出す。

Transliteração huīkukurageno duōkuga dà xī yángwo liúreru。koreranoComb Jellies(Mnemiosips)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no yí dòngwo tōngshite huí zhé guāngwo tōngshite、 huàn xiǎng dena hóngno guāngnoshōwo shēngmi chūsu。

• Jellies
• Mnemiosips

JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店

Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn

• 農家は屋外市場
• エコフード店

JA グラハムズタウンのテムズ・マーケットは20年の歴史あるマーケットで、職人が腕を振るったグルメ食品や新鮮な食材が並んでいます。毎週土曜日、グラハムズタウンにて開催。

Transliteração gurahamuzutaunnotemuzu・mākettoha20niánno lì shǐarumākettode、 zhí rénga wànwo zhènruttagurume shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeimasu。měi zhōu tǔ yào rì,gurahamuzutaunnite kāi cuī。

JA 土地の味覚, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração tǔ deno wèi jué, bei・obu・purenti

• 土地の味覚

JA サンデー・マーケット 旬の食材が集まるマーケットで、生産者との交流を楽しみながらお買い物ができます。パーマストン・ノース（Tremaine Ave）にて日曜朝 7amより。

Transliteração sandē・māketto xúnno shí cáiga jímarumākettode、 shēng chǎn zhětono jiāo liúwo lèshiminagarao mǎii wùgadekimasu.pāmasuton・nōsu（Tremaine Ave）nite rì yào cháo 7amyori。

JA アルバート・ストリート・マーケット 地元産の食材とマオリブレッドを手に入れてピクニックに出かけましょう。土曜日の朝 6amから11amまで開かれています。

Transliteração arubāto・sutorīto・māketto de yuán chǎnno shí cáitomaoribureddowo shǒuni rùretepikunikkuni chūkakemashou。tǔ yào rìno cháo 6amkara11ammade kāikareteimasu。

JA は定休日なしのファーマーズ・マーケットで、地元産の食品や新鮮な食材が並んでいるので、家族全員で楽しめるでしょう。

Transliteração ha dìng xiū rìnashinofāmāzu・mākettode、 de yuán chǎnno shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeirunode、 jiā zú quán yuánde lèshimerudeshou。

JA ホークスベイは冷涼な季節でも柑橘系の果物や美味しい野菜が豊富です。ハブロック・ノースのファーマーズ・マーケットには地元の青果がずらりと並びます。

Transliteração hōkusubeiha lěng liángna jì jiédemo gān jú xìno guǒ wùya měi wèishii yě càiga lǐ fùdesu.haburokku・nōsunofāmāzu・mākettoniha de yuánno qīng guǒgazurarito bìngbimasu。

JA 彼らは先祖から受けついだ手工芸の技術を用いて、コロワイ（マント）やケテ（かご）、ファリキ（敷物）などの生活用品をこしらえ、新たな環境にすばやく適応しました。

Transliteração bǐraha xiān zǔkara shòuketsuida shǒu gōng yúnno jì shùwo yòngite,korowai（manto）yakete（kago）,fariki （fū wù）nadono shēng huó yòng pǐnwokoshirae、 xīntana huán jìngnisubayaku shì yīngshimashita。

JA 高度な技術をもつマオリの女性がきめ細やかにコロワイ（コート）を編むことができます。

Transliteração gāo dùna jì shùwomotsumaorino nǚ xìnggakime xìyakanikorowai（kōto）wo biānmukotogadekimasu。

JA ファイルを再販するデザイナー市場とは異なり、私たちは実際にコンテンツを生み出しています。それにタグを付けて、カスタムツールを作成して手元に保管しています。

Transliteração fairuwo zài fànsurudezainā shì chǎngtoha yìnari、 sītachiha shí jìnikontentsuwo shēngmi chūshiteimasu。sorenitaguwo fùkete,kasutamutsūruwo zuò chéngshite shǒu yuánni bǎo guǎnshiteimasu。

JA プロトタイプとユーザー インターフェイスを作成する。

Transliteração purototaiputoyūzā intāfeisuwo zuò chéngsuru。

• プロトタイプとユーザー

JA Oracle APEXには、生産性を高め、納期を守り、ビジネスで成功を収めるために必要なすべてのツールが用意されています。

Transliteração Oracle APEXniha、 shēng chǎn xìngwo gāome、 nà qīwo shǒuri,bijinesude chéng gōngwo shōumerutameni bì yàonasubetenotsūruga yòng yìsareteimasu。

• Oracle

JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。

Transliteração HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。

• と RTF
• Altova Authentic

JA は、基となるシーケンス (1 to 10) を反復処理し、変数 $i を使用し、 シーケンス内の各データポイントを 2 * $i を計算して、数のシーケンス (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20)を生じさせます。

Transliteração ha、 jītonarushīkensu (1 to 10) wo fǎn fù chǔ lǐshi、 biàn shù $i wo shǐ yòngshi, shīkensu nèino gèdētapointowo 2 * $i wo jì suànshite、 shùnoshīkensu (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20)wo shēngjisasemasu。

• to
• シーケンス内の各データポイントを

JA ヒロ・ファーマーズ・マーケットで地元の農作物を入手

Transliteração hiro・fāmāzu・mākettode de yuánno nóng zuò wùwo rù shǒu

JA ヒロ・ファーマーズ・マーケットで地元の農作物を入手

Transliteração hiro・fāmāzu・mākettode de yuánno nóng zuò wùwo rù shǒu

JA 当社の工業グレード材料を使用すれば、製造環境向けの機能的なパーツを製作できます。

Transliteração dāng shèno gōng yègurēdo cái liàowo shǐ yòngsureba、 zhì zào huán jìng xiàngkeno jī néng denapātsuwo zhì zuòdekimasu。

JA どのタイミングで見積りを作成するのに十分な情報が得られるか？

Transliteração donotaimingude jiàn jīriwo zuò chéngsurunoni shí fēnna qíng bàoga dérareruka？

JA Gartnerは、今後3年から5年の間にビジネスを変革するデータとアナリティクスの10のトレンドを取り上げ、それらのトレンドを積極的に活用する方法を提案しています。

Transliteração Gartnerha、 jīn hòu3niánkara5niánno jiānnibijinesuwo biàn gésurudētatoanaritikusuno10notorendowo qǔri shàngge、soreranotorendowo jī jí deni huó yòngsuru fāng fǎwo tí ànshiteimasu。

JA ウォーターフォールやクリティカルパス法 (CPM) といった従来の連続的方法論。これらの手法は通常、建物やコンピュータなど、物理的な製品の構築に最も適しています。

Transliteração u~ōtāfōruyakuritikarupasu fǎ (CPM) toitta cóng láino lián xù de fāng fǎ lùn。korerano shǒu fǎha tōng cháng、 jiàn wùyakonpyūtanado、 wù lǐ dena zhì pǐnno gòu zhúni zuìmo shìshiteimasu。

• ウォーターフォールやクリティカルパス法
• CPM

JA 臨床医でもあるUpToDateの執筆者、編集者、査読者は、日々協力してエビデンスに基づいた簡潔な内容と推奨を作成し、ポイントオブケアですぐに検索できる形式にまとめています。

Transliteração lín chuáng yīdemoaruUpToDateno zhí bǐ zhě、 biān jí zhě、 zhā dú zhěha、 rì 々 xié lìshiteebidensuni jīdzuita jiǎn jiéna nèi róngto tuī jiǎngwo zuò chéngshi,pointoobukeadesuguni jiǎn suǒdekiru xíng shìnimatometeimasu。

JA Analog は、ビンテージ・アナログ・シンセサイザーをエミュレートします。 滑らかなパッドのスイープから地を揺らすベースサウンドまで、あらゆるサウンドを生み出すことができます。

Transliteração Analog ha,bintēji・anarogu・shinsesaizāwoemyurētoshimasu。 huárakanapaddonosuīpukara dewo yáorasubēsusaundomade、arayurusaundowo shēngmi chūsukotogadekimasu。

• Analog

JA アタックからリリースに至るまで、トラックのダイナミック・レベルのあらゆる面をコントロールできます

Transliteração atakkukararirīsuni zhìrumade,torakkunodainamikku・reberunoarayuru miànwokontorōrudekimasu

JA 音楽の授業で使用する教材の作成には時間がかかります。そこで、Avidは経験豊かな教職員と協力して独自のワークシート・クリエーターを開発しました。

Transliteração yīn lèno shòu yède shǐ yòngsuru jiào cáino zuò chéngniha shí jiāngakakarimasu。sokode、Avidha jīng yàn lǐkana jiào zhí yuánto xié lìshite dú zìnowākushīto・kuriētāwo kāi fāshimashita。

JA リアルタイムのレンダリング・パワーで驚くほど美しいグラフィックを作り出す

Transliteração riarutaimunorendaringu・pawāde jīngkuhodo měishiigurafikkuwo zuòri chūsu

JA 目を引く 3D バーチャル・オブジェクトの制作

Transliteração mùwo yǐnku 3D bācharu・obujekutono zhì zuò

• 目を引く

JA アクリルチャームのブリードの必要条件を教えてください。

Transliteração akuriruchāmunoburīdono bì yào tiáo jiànwo jiàoetekudasai。

JA 複数の写真をつなぎ合わせて完璧なパノラマ画像を作成するなど、完成度の高い合成画像を作成できます。HDR結合とトーンマッピングにより

Transliteração fù shùno xiě zhēnwotsunagi héwasete wán bìnapanorama huà xiàngwo zuò chéngsurunado、 wán chéng dùno gāoi hé chéng huà xiàngwo zuò chéngdekimasu。HDR jié hétotōnmappinguniyori

JA DeepL翻訳で、ますます便利に英訳できるようになりました。アメリカ英語とイギリス英語の違いを反映させ、好みのスタイルで訳文を作れます。

Transliteração DeepL fān yìde、masumasu biàn lìni yīng yìdekiruyouninarimashita.amerika yīng yǔtoigirisu yīng yǔno wéiiwo fǎn yìngsase、 hǎominosutairude yì wénwo zuòremasu。

JA 2017年、DeepL翻訳を発表しました。DeepL翻訳は、かつてないほど高品質の翻訳を作り出せる機械翻訳システムです。DeepL.com/translatorで無料公開中です。

Transliteração 2017nián、DeepL fān yìwo fā biǎoshimashita。DeepL fān yìha、katsutenaihodo gāo pǐn zhìno fān yìwo zuòri chūseru jī xiè fān yìshisutemudesu。DeepL.com/translatorde wú liào gōng kāi zhōngdesu。

JA ファイルを再販するデザイナー市場とは異なり、私たちは実際にコンテンツを生み出しています。それにタグを付けて、カスタムツールを作成して手元に保管しています。

Transliteração fairuwo zài fànsurudezainā shì chǎngtoha yìnari、 sītachiha shí jìnikontentsuwo shēngmi chūshiteimasu。sorenitaguwo fùkete,kasutamutsūruwo zuò chéngshite shǒu yuánni bǎo guǎnshiteimasu。

JA ファイルを再販するデザイナー市場とは異なり、私たちは実際にコンテンツを生み出しています。それにタグを付けて、カスタムツールを作成して手元に保管しています。

Transliteração fairuwo zài fànsurudezainā shì chǎngtoha yìnari、 sītachiha shí jìnikontentsuwo shēngmi chūshiteimasu。sorenitaguwo fùkete,kasutamutsūruwo zuò chéngshite shǒu yuánni bǎo guǎnshiteimasu。