Traduzir "proactively take measures" para japonês

JA 本ウェブサイトに接続するネットワークのセキュリティもしくは認証手段、本ウェブサイトのコンテンツに付属しているセキュリティもしくは保護手段を破壊、または破壊を試みる。

Transliteração běnu~ebusaitoni jiē xùsurunettowākunosekyuritimoshikuha rèn zhèng shǒu duàn、 běnu~ebusaitonokontentsuni fù shǔshiteirusekyuritimoshikuha bǎo hù shǒu duànwo pò huài、mataha pò huàiwo shìmiru。

JA お客様の健康と安全を守るため、当ホテルでは厳格な安全対策を導入しております。ご滞在に関する安全対策をご覧ください。

Transliteração o kè yàngno jiàn kāngto ān quánwo shǒurutame、 dānghoterudeha yán géna ān quán duì cèwo dǎo rùshiteorimasu。go zhì zàini guānsuru ān quán duì cèwogo lǎnkudasai。

JA 本ウェブサイトに接続するネットワークのセキュリティもしくは認証手段、本ウェブサイトのコンテンツに付属しているセキュリティもしくは保護手段を破壊、または破壊を試みる。

Transliteração běnu~ebusaitoni jiē xùsurunettowākunosekyuritimoshikuha rèn zhèng shǒu duàn、 běnu~ebusaitonokontentsuni fù shǔshiteirusekyuritimoshikuha bǎo hù shǒu duànwo pò huài、mataha pò huàiwo shìmiru。

JA 当社の外部データ保護職員の調整や素人のすべての質問に答えてデータを保護します。 またモニタデータの保護対策やアドバイスの実施または計画の技術的-組織的な対策です。

Transliteração dāng shèno wài bùdēta bǎo hù zhí yuánno diào zhěngya sù rénnosubeteno zhì wènni dáetedētawo bǎo hùshimasu。 matamonitadētano bǎo hù duì cèyaadobaisuno shí shīmataha jì huàno jì shù de-zǔ zhī dena duì cèdesu。

JA 各AD管理者/ユーザの正確なアクセス権を適用し、業務に必要な権限のみを提供

Transliteração gèAD guǎn lǐ zhě/yūzano zhèng quènaakusesu quánwo shì yòngshi、 yè wùni bì yàona quán xiànnomiwo tí gōng

• 各AD管理者

JA 管理者に、是正措置を積極的に講じるために必要な、タイムリーで的を得たインサイトを提供します。

Transliteração guǎn lǐ zhěni、 shì zhèng cuò zhìwo jī jí deni jiǎngjirutameni bì yàona,taimurīde dewo détainsaitowo tí gōngshimasu。

JA 各AD管理者/ユーザの正確なアクセス権を適用し、業務に必要な権限のみを提供

Transliteração gèAD guǎn lǐ zhě/yūzano zhèng quènaakusesu quánwo shì yòngshi、 yè wùni bì yàona quán xiànnomiwo tí gōng

• 各AD管理者

JA 自分が管理または処理するデータを保護し、そのデータに対するリスクを最小限に抑えるための適切な措置を講じてください。

Transliteração zì fēnga guǎn lǐmataha chǔ lǐsurudētawo bǎo hùshi、sonodētani duìsururisukuwo zuì xiǎo xiànni yìerutameno shì qièna cuò zhìwo jiǎngjitekudasai。

JA エディオングループは、健康保持増進のため、労働時間適正化、生活習慣改善、メンタルヘルス対策などに取り組んでいます。

Transliteração ediongurūpuha、 jiàn kāng bǎo chí zēng jìnnotame、 láo dòng shí jiān shì zhèng huà、 shēng huó xí guàn gǎi shàn,mentaruherusu duì cènadoni qǔri zǔndeimasu。

JA 1. 情報資産の機密性・完全性・可用性を確実に保護するために、組織的・技術的に適切な対策を講じ、変化する情報技術や新たな脅威に対応する。

Transliteração 1. qíng bào zī chǎnno jī mì xìng・wán quán xìng・kě yòng xìngwo què shíni bǎo hùsurutameni、 zǔ zhī de・jì shù deni shì qièna duì cèwo jiǎngji、 biàn huàsuru qíng bào jì shùya xīntana xié wēini duì yīngsuru。

JA 5. 情報セキュリティ事故の発生防止に努めると共に、万一、事故が発生した場合には、適正に対処し、再発防止に努める。

Transliteração 5. qíng bàosekyuriti shì gùno fā shēng fáng zhǐni nǔmeruto gòngni、 wàn yī、 shì gùga fā shēngshita chǎng héniha、 shì zhèngni duì chǔshi、 zài fā fáng zhǐni nǔmeru。

JA 翻訳に間違いがある場合は、弊社の費用で翻訳を修正します。また、間違いが発生した理由を分析し、将来的に同様の間違いを繰り返さないように対策を講じます。

Transliteração fān yìni jiān wéiigaaru chǎng héha、 bì shèno fèi yòngde fān yìwo xiū zhèngshimasu。mata、 jiān wéiiga fā shēngshita lǐ yóuwo fēn xīshi、 jiāng lái deni tóng yàngno jiān wéiiwo zǎori fǎnsanaiyouni duì cèwo jiǎngjimasu。

JA Jira コネクタおよび Jira サーバーの Smartsheet のセキュリティと認証を確保するために、以下の対策を講じています。

Transliteração Jira konekutaoyobi Jira sābāno Smartsheet nosekyuritito rèn zhèngwo què bǎosurutameni、 yǐ xiàno duì cèwo jiǎngjiteimasu。

• Jira コネクタおよび Jira
• Smartsheet

JA お客様の個人データのセキュリティは当社にとって不可欠であり、お客様のデータを保護するために、当社は以下のようないくつかの重要な措置を講じています。

Transliteração o kè yàngno gè réndētanosekyuritiha dāng shènitotte bù kě qiàndeari、o kè yàngnodētawo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha yǐ xiànoyounaikutsukano zhòng yàona cuò zhìwo jiǎngjiteimasu。

JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。

Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。

JA 破棄の有害な影響を軽減し、さらなる不正アクセスまたは開示を防止するための合理的な措置を講じること。

Transliteração pò qìno yǒu hàina yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi、saranaru bù zhèngakusesumataha kāi shìwo fáng zhǐsurutameno hé lǐ dena cuò zhìwo jiǎngjirukoto。

JA 仲介外交を展開するスイスはホスト国として、可能な限り安全な環境で慎重に会談が行われるよう、必要なあらゆる措置を講じている。

Transliteração zhòng jiè wài jiāowo zhǎn kāisurusuisuhahosuto guótoshite、 kě néngna xiànri ān quánna huán jìngde shèn zhòngni huì tánga xíngwareruyou、 bì yàonaarayuru cuò zhìwo jiǎngjiteiru。

JA お客様が実行できる追加の対策、および AWS が提供するソリューションの詳細については、 AWS Security Learning ウェブページを参照してください。

Transliteração o kè yàngga shí xíngdekiru zhuī jiāno duì cè、oyobi AWS ga tí gōngsurusoryūshonno xiáng xìnitsuiteha、 AWS Security Learning u~ebupējiwo cān zhàoshitekudasai。

• AWS
• AWS Security Learning

JA エディオングループは、健康保持増進のため、労働時間適正化、生活習慣改善、メンタルヘルス対策などに取り組んでいます。

Transliteração ediongurūpuha、 jiàn kāng bǎo chí zēng jìnnotame、 láo dòng shí jiān shì zhèng huà、 shēng huó xí guàn gǎi shàn,mentaruherusu duì cènadoni qǔri zǔndeimasu。

JA お客様の個人データのセキュリティは当社にとって不可欠であり、お客様のデータを保護するために、当社は以下のようないくつかの重要な措置を講じています。

Transliteração o kè yàngno gè réndētanosekyuritiha dāng shènitotte bù kě qiàndeari、o kè yàngnodētawo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha yǐ xiànoyounaikutsukano zhòng yàona cuò zhìwo jiǎngjiteimasu。

JA 破棄の有害な影響を軽減し、さらなる不正アクセスまたは開示を防止するための合理的な措置を講じること。

Transliteração pò qìno yǒu hàina yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi、saranaru bù zhèngakusesumataha kāi shìwo fáng zhǐsurutameno hé lǐ dena cuò zhìwo jiǎngjirukoto。

JA お客様の作品と情報を保護することは、当社の最優先事項です。ここでは、お客様の安全を保証するために、当社が講じている対策をいくつかご紹介します。

Transliteração o kè yàngno zuò pǐnto qíng bàowo bǎo hùsurukotoha、 dāng shèno zuì yōu xiān shì xiàngdesu。kokodeha、o kè yàngno ān quánwo bǎo zhèngsurutameni、 dāng shèga jiǎngjiteiru duì cèwoikutsukago shào jièshimasu。

JA 自分が管理または処理するデータを保護し、そのデータに対するリスクを最小限に抑えるための適切な措置を講じてください。

Transliteração zì fēnga guǎn lǐmataha chǔ lǐsurudētawo bǎo hùshi、sonodētani duìsururisukuwo zuì xiǎo xiànni yìerutameno shì qièna cuò zhìwo jiǎngjitekudasai。

JA 揺るぎない保護をお届けするために当社が実装している手段

Transliteração yáoruginai bǎo hùwoo jièkesurutameni dāng shèga shí zhuāngshiteiru shǒu duàn

• 揺るぎない保護をお届けするために当社が実装している手段

JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。

Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。

JA 当社は、個人情報への偶発的または違法な破壊、損失、改ざん、不正な開示、またはアクセスにつながるセキュリティインシデントの報告を確実に行うために、適切な措置を講じます。

Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàoheno ǒu fā demataha wéi fǎna pò huài、 sǔn shī、 gǎizan、 bù zhèngna kāi shì、matahaakusesunitsunagarusekyuritiinshidentono bào gàowo què shíni xíngutameni、 shì qièna cuò zhìwo jiǎngjimasu。

JA 統合されたセキュリティスタックを活用して、最新のリスクに合わせた統合されたセキュリティ対策を提供します。

Transliteração tǒng hésaretasekyuritisutakkuwo huó yòngshite、 zuì xīnnorisukuni héwaseta tǒng hésaretasekyuriti duì cèwo tí gōngshimasu。

JA 統合されたセキュリティスタックを活用して、全体的なリスク態勢を評価し、最新のリスクに合わせた統合されたセキュリティ対策を提供します。

Transliteração tǒng hésaretasekyuritisutakkuwo huó yòngshite、 quán tǐ denarisuku tài shìwo píng sìshi、 zuì xīnnorisukuni héwaseta tǒng hésaretasekyuriti duì cèwo tí gōngshimasu。

JA 管理者は、個人データを紛失、改ざん、または不正な処理から保護するために、適切なセキュリティ対策を講じる必要があります。

Transliteração guǎn lǐ zhěha、 gè réndētawo fēn shī、 gǎizan、mataha bù zhèngna chǔ lǐkara bǎo hùsurutameni、 shì qiènasekyuriti duì cèwo jiǎngjiru bì yàogaarimasu。

JA 私たちのチームは、成功のための戦略的プランを策定し、KPIを設定し、スケジュールやマイルストーンに沿って管理することで、お客様と積極的に協力していきます。

Transliteração sītachinochīmuha、 chéng gōngnotameno zhàn lüè depuranwo cè dìngshi、KPIwo shè dìngshi,sukejūruyamairusutōnni yántte guǎn lǐsurukotode、o kè yàngto jī jí deni xié lìshiteikimasu。

JA 高度な分析機能を使用して、複数のクラウドにわたりワークロードとクラスタの健全性とパフォーマンスを可視化します。Kubernetes 資産のプロアクティブな監視および管理が可能です。

Transliteração gāo dùna fēn xī jī néngwo shǐ yòngshite、 fù shùnokuraudoniwatariwākurōdotokurasutano jiàn quán xìngtopafōmansuwo kě shì huàshimasu。Kubernetes zī chǎnnopuroakutibuna jiān shìoyobi guǎn lǐga kě néngdesu。

JA データベースをプロアクティブに最適化することは可能ですか？

Transliteração dētabēsuwopuroakutibuni zuì shì huàsurukotoha kě néngdesuka？

JA が先を予見してアプリ＆データを保護

Transliteração ga xiānwo yǔ jiànshiteapuri＆dētawo bǎo hù

JA 利用可能なコンテンツの過不足を把握し、チャネル、オーディエンス、キャンペーン、地域などに応じてコンテンツを制作する優先順位を決定します。

Transliteração lì yòng kě néngnakontentsuno guò bù zúwo bǎ wòshi,chaneru,ōdiensu,kyanpēn, de yùnadoni yīngjitekontentsuwo zhì zuòsuru yōu xiān shùn wèiwo jué dìngshimasu。

JA 尊敬、共感、許容の文化を構築する

Transliteração zūn jìng、 gòng gǎn、 xǔ róngno wén huàwo gòu zhúsuru

JA 積極的に共有する。知っておくべきタスクにメンバーを割り当て、そのメンバーの責任範囲となった際にアラートが届くようにコメント欄で@mentionします。

Transliteração jī jí deni gòng yǒusuru。zhītteokubekitasukunimenbāwo gēri dāngte、sonomenbāno zé rèn fàn tōngtonatta jìniarātoga jièkuyounikomento lánde@mentionshimasu。

JA あるIT企業は、イベントを活用することで、プリンターのインクカートリッジの残量が少なくなった顧客にカートリッジを積極的に販売しています。

Transliteração aruIT qǐ yèha,ibentowo huó yòngsurukotode,purintānoinkukātorijjino cán liàngga shǎonakunatta gù kènikātorijjiwo jī jí deni fàn màishiteimasu。

JA 問題発生前にネットワークやサービスの健全性を監視して、停止時間の発生を防ぎます。機械学習と高度な分析で対応を簡素化します。

Transliteração wèn tí fā shēng qiánninettowākuyasābisuno jiàn quán xìngwo jiān shìshite、 tíng zhǐ shí jiānno fā shēngwo fánggimasu。jī xiè xué xíto gāo dùna fēn xīde duì yīngwo jiǎn sù huàshimasu。

JA 利用履歴、購入確認、出荷通知などの送信をスピードアップする、Programmable Messaging API。顧客を待たせることなく、適切なタイミングで情報を送信できます。

Transliteração lì yòng lǚ lì、 gòu rù què rèn、 chū hé tōng zhīnadono sòng xìnwosupīdoappusuru、Programmable Messaging API。gù kèwo dàitaserukotonaku、 shì qiènataimingude qíng bàowo sòng xìndekimasu。

• Messaging

JA 潜在的な違反とセキュリティリスクを特定し、従業員およびビジネスデータをプロアクティブに保護します。

Transliteração qián zài dena wéi fǎntosekyuritirisukuwo tè dìngshi、 cóng yè yuánoyobibijinesudētawopuroakutibuni bǎo hùshimasu。

JA システムの問題を予防的に特定

Transliteração shisutemuno wèn tíwo yǔ fáng deni tè dìng

• システムの問題を予防的に特定

JA インシデントに素早く対応: 機械学習ソリューションが異常をプロアクティブに検知し、問題となる前に警告します。

Transliteração inshidentoni sù zǎoku duì yīng: jī xiè xué xísoryūshonga yì chángwopuroakutibuni jiǎn zhīshi、 wèn títonaru qiánni jǐng gàoshimasu。

• インシデントに素早く対応

JA チーム間の依存関係をプロアクティブに管理して、予測可能なデリバリーを実現する力を強化します。

Transliteração chīmu jiānno yī cún guān xìwopuroakutibuni guǎn lǐshite、 yǔ cè kě néngnaderibarīwo shí xiànsuru lìwo qiáng huàshimasu。

JA 弊社はインターネットをクリーンな状態に保つ役割を担い、1カ月当たり最大75のC2を予め削除しています。

Transliteração bì shèhaintānettowokurīnna zhuàng tàini bǎotsu yì gēwo dāni,1ka yuè dāngtari zuì dà75noC2wo yǔme xuē chúshiteimasu。

JA ビジネスの主要な指標を追跡し、AIが積極的に新しいインサイトを提示

Transliteração bijinesuno zhǔ yàona zhǐ biāowo zhuī jīshi、AIga jī jí deni xīnshiiinsaitowo tí shì

JA AI主導型インサイトを利用して、規制との不整合に関する統合されたビューを獲得。パターンを知り、組織全体に予防措置を備えて、コンプライアンスに関わる問題を未然に防ぎます。

Transliteração AI zhǔ dǎo xínginsaitowo lì yòngshite、 guī zhìtono bù zhěng héni guānsuru tǒng hésaretabyūwo huò dé.patānwo zhīri、 zǔ zhī quán tǐni yǔ fáng cuò zhìwo bèiete,konpuraiansuni guānwaru wèn tíwo wèi ránni fánggimasu。

JA Robin HoodがThoughtSpotやAssimil8と連携して、同社のビジネスユーザーが質問に対する回答を迅速に取得できるように「高度な分析」機能を提供した方法をご覧ください。

Transliteração Robin HoodgaThoughtSpotyaAssimil8to lián xiéshite、 tóng shènobijinesuyūzāga zhì wènni duìsuru huí dáwo xùn sùni qǔ dédekiruyouni 「gāo dùna fēn xī」 jī néngwo tí gōngshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Robin

JA Broker を積極的に監視して、ミッションクリティカルなアプリケーションの動向を把握できるようにします。 

Transliteração Broker wo jī jí deni jiān shìshite,misshonkuritikarunaapurikēshonno dòng xiàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。 

• Broker

JA 新たな製品や機能強化に、「Data Protection by Design」の理念を積極的に適用しています。

Transliteração xīntana zhì pǐnya jī néng qiáng huàni、「Data Protection by Design」no lǐ niànwo jī jí deni shì yòngshiteimasu。

• Protection by

JA 従業員の能力開発を先行管理

Transliteração cóng yè yuánno néng lì kāi fāwo xiān xíng guǎn lǐ

• 従業員の能力開発を先行管理