Traduzir "team works proactively" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team works proactively" de inglês para japonês

Traduções de team works proactively

"team works proactively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

team チーム
works

Tradução de inglês para japonês de team works proactively

inglês
japonês

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

JA 私たちのチーム、成功のための戦略的プランを策定し、KPIを設定し、スケジュールやマイルストーンに沿って管理することで、お客様と積極的に協力していきます。

Transliteração sītachinochīmuha、 chéng gōngnotameno zhàn lüè depuranwo cè dìngshi、KPIwo shè dìngshi,sukejūruyamairusutōnni yántte guǎn lǐsurukotode、o kè yàngto jī jí deni xié lìshiteikimasu。

inglês japonês
kpis kpi

EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.

JA 積極的に共有する。知っておくべきタスクにメンバーを割り当て、そのメンバーの責任範囲となった際にアラートが届くようにコメント欄で@mentionします。

Transliteração jī jí deni gòng yǒusuru。zhītteokubekitasukunimenbāwo gēri dāngte、sonomenbāno zé rèn fàn tōngtonatta jìniarātoga jièkuyounikomento lánde@mentionshimasu。

EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.

JA チーム間の依存関係をプロアクティブに管理して、予測可能なデリバリーを実現する力を強化します。

Transliteração chīmu jiānno yī cún guān xìwopuroakutibuni guǎn lǐshite、 yǔ cè kě néngnaderibarīwo shí xiànsuru lìwo qiáng huàshimasu。

EN We proactively collaborate. Every client outcome requires extensive coordination and teamwork at CAE. We excel both as individuals and as a team.

JA 私たち積極的に協力します。すべてのクライアントの成果に、CAEの広範な調整とチームワークが必要です。私たち、個人としてもチームとしても優れています。

Transliteração sītachiha jī jí deni xié lìshimasu。subetenokuraiantono chéng guǒniha、CAEno guǎng fànna diào zhěngtochīmuwākuga bì yàodesu。sītachiha、 gè réntoshitemochīmutoshitemo yōureteimasu。

EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.

JA 積極的に共有する。知っておくべきタスクにメンバーを割り当て、そのメンバーの責任範囲となった際にアラートが届くようにコメント欄で@mentionします。

Transliteração jī jí deni gòng yǒusuru。zhītteokubekitasukunimenbāwo gēri dāngte、sonomenbāno zé rèn fàn tōngtonatta jìniarātoga jièkuyounikomento lánde@mentionshimasu。

EN We proactively collaborate. Every client outcome requires extensive coordination and teamwork at CAE. We excel both as individuals and as a team.

JA 私たち積極的に協力します。すべてのクライアントの成果に、CAEの広範な調整とチームワークが必要です。私たち、個人としてもチームとしても優れています。

Transliteração sītachiha jī jí deni xié lìshimasu。subetenokuraiantono chéng guǒniha、CAEno guǎng fànna diào zhěngtochīmuwākuga bì yàodesu。sītachiha、 gè réntoshitemochīmutoshitemo yōureteimasu。

EN We proactively collaborate. Every client outcome requires extensive coordination and teamwork at CAE. We excel both as individuals and as a team.

JA 私たち積極的に協力します。すべてのクライアントの成果に、CAEの広範な調整とチームワークが必要です。私たち、個人としてもチームとしても優れています。

Transliteração sītachiha jī jí deni xié lìshimasu。subetenokuraiantono chéng guǒniha、CAEno guǎng fànna diào zhěngtochīmuwākuga bì yàodesu。sītachiha、 gè réntoshitemochīmutoshitemo yōureteimasu。

EN We proactively collaborate. Every client outcome requires extensive coordination and teamwork at CAE. We excel both as individuals and as a team.

JA 私たち積極的に協力します。すべてのクライアントの成果に、CAEの広範な調整とチームワークが必要です。私たち、個人としてもチームとしても優れています。

Transliteração sītachiha jī jí deni xié lìshimasu。subetenokuraiantono chéng guǒniha、CAEno guǎng fànna diào zhěngtochīmuwākuga bì yàodesu。sītachiha、 gè réntoshitemochīmutoshitemo yōureteimasu。

EN We proactively collaborate. Every client outcome requires extensive coordination and teamwork at CAE. We excel both as individuals and as a team.

JA 私たち積極的に協力します。すべてのクライアントの成果に、CAEの広範な調整とチームワークが必要です。私たち、個人としてもチームとしても優れています。

Transliteração sītachiha jī jí deni xié lìshimasu。subetenokuraiantono chéng guǒniha、CAEno guǎng fànna diào zhěngtochīmuwākuga bì yàodesu。sītachiha、 gè réntoshitemochīmutoshitemo yōureteimasu。

EN We proactively collaborate. Every client outcome requires extensive coordination and teamwork at CAE. We excel both as individuals and as a team.

JA 私たち積極的に協力します。すべてのクライアントの成果に、CAEの広範な調整とチームワークが必要です。私たち、個人としてもチームとしても優れています。

Transliteração sītachiha jī jí deni xié lìshimasu。subetenokuraiantono chéng guǒniha、CAEno guǎng fànna diào zhěngtochīmuwākuga bì yàodesu。sītachiha、 gè réntoshitemochīmutoshitemo yōureteimasu。

EN We proactively collaborate. Every client outcome requires extensive coordination and teamwork at CAE. We excel both as individuals and as a team.

JA 私たち積極的に協力します。すべてのクライアントの成果に、CAEの広範な調整とチームワークが必要です。私たち、個人としてもチームとしても優れています。

Transliteração sītachiha jī jí deni xié lìshimasu。subetenokuraiantono chéng guǒniha、CAEno guǎng fànna diào zhěngtochīmuwākuga bì yàodesu。sītachiha、 gè réntoshitemochīmutoshitemo yōureteimasu。

EN We proactively collaborate. Every client outcome requires extensive coordination and teamwork at CAE. We excel both as individuals and as a team.

JA 私たち積極的に協力します。すべてのクライアントの成果に、CAEの広範な調整とチームワークが必要です。私たち、個人としてもチームとしても優れています。

Transliteração sītachiha jī jí deni xié lìshimasu。subetenokuraiantono chéng guǒniha、CAEno guǎng fànna diào zhěngtochīmuwākuga bì yàodesu。sītachiha、 gè réntoshitemochīmutoshitemo yōureteimasu。

EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.

JA チーム間の依存関係をプロアクティブに管理して、予測可能なデリバリーを実現する力を強化します。

Transliteração chīmu jiānno yī cún guān xìwopuroakutibuni guǎn lǐshite、 yǔ cè kě néngnaderibarīwo shí xiànsuru lìwo qiáng huàshimasu。

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

JA ソフトウェアのリリース工程、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Transliteração sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

JA DevOps の実現に複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

inglês japonês
devops devops

EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.

JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。

Transliteração atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

JA ソフトウェアのリリース工程、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Transliteração sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

JA DevOps の実現に複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

inglês japonês
devops devops

EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.

JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。

Transliteração atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。

EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.

JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合、該当する著作物のリスト

Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto

EN If it works in Docker, it works on CircleCI - CircleCI

JA Docker との連携 | CircleCI - CircleCI

Transliteração Docker tono lián xié | CircleCI - CircleCI

EN If it works in Docker, it works on CircleCI

JA Docker で動作するもの CircleCI でも実行可能

Transliteração Docker de dòng zuòsurumonoha CircleCI demo shí xíng kě néng

EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)

JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)

Transliteração 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)

EN Introducing a manga app that boasts the largest number of works in Japan! From super masterpieces to the latest works! If you want to read manga, "Manga UP! 』\

JA 国内最大級の作品数を誇る漫画アプリが登場!超名作から最新作品までが勢揃い!漫画を読むなら『マンガUP!』

Transliteração guó nèi zuì dà jíno zuò pǐn shùwo kuāru màn huàapuriga dēng chǎng! chāo míng zuòkara zuì xīn zuò pǐnmadega shì jiǎni! màn huàwo dúmunara『mangaUP!』

EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.

JA ワードプレスのソリューションでWelgotがどのように動作するか、例をご紹介します。プラグインやテーマが見つからなくても心配しないでください。Weglot何とでも動作します。

Transliteração wādopuresunosoryūshondeWelgotgadonoyouni dòng zuòsuruka、 lìwogo shào jièshimasu.puraguinyatēmaga jiàntsukaranakutemo xīn pèishinaidekudasai。Weglotha hétodemo dòng zuòshimasu。

EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.

JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合、該当する著作物のリスト

Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto

EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)

JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)

Transliteração 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)

EN 2. Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;

JA 2.侵害されたと主張する著作権作品の識別、また、単一のオンラインサイトにある複数の著作権作品が単一の通知の対象となる場合、そのサイトにある当該作品の代表的なリスト。

Transliteração 2. qīn hàisaretato zhǔ zhāngsuru zhe zuò quán zuò pǐnno shí bié、mataha、 dān yīnoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò quán zuò pǐnga dān yīno tōng zhīno duì xiàngtonaru chǎng héha、sonosaitoniaru dāng gāi zuò pǐnno dài biǎo denarisuto.

inglês japonês
single 2

EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

JA 改変禁止 : あなたの動画と同内容のコピー、配給、表示、上演のみ承認し、派生作品を禁じます。

Transliteração gǎi biàn jìn zhǐ : anatano dòng huàto tóng nèi róngnokopī, pèi gěi、 biǎo shì、 shàng yǎnnomi chéng rènshi、 pài shēng zuò pǐnwo jìnjimasu。

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

JA 著作権を侵害されたと思われる著作物を特定します。複数の著作物について報告する場合、それらの著作物を示すリストを提供することができます。  

Transliteração zhe zuò quánwo qīn hàisaretato sīwareru zhe zuò wùwo tè dìngshimasu。fù shùno zhe zuò wùnitsuite bào gàosuru chǎng héha、sorerano zhe zuò wùwo shìsurisutowo tí gōngsurukotogadekimasu。  

EN Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or - if multiple copyrighted works are covered by this Notice - you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.

JA 侵害されたとされる著作物を特定してください。本通知で複数の著作物が対象となる場合、侵害されたとされる著作物の代表的なリストを提出することもできます。

Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùwo tè dìngshitekudasai。běn tōng zhīde fù shùno zhe zuò wùga duì xiàngtonaru chǎng héha、 qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùno dài biǎo denarisutowo tí chūsurukotomodekimasu。

EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.

JA 高度な分析機能を使用して、複数のクラウドにわたりワークロードとクラスタの健全性とパフォーマンスを可視化します。Kubernetes 資産のプロアクティブな監視および管理が可能です。

Transliteração gāo dùna fēn xī jī néngwo shǐ yòngshite、 fù shùnokuraudoniwatariwākurōdotokurasutano jiàn quán xìngtopafōmansuwo kě shì huàshimasu。Kubernetes zī chǎnnopuroakutibuna jiān shìoyobi guǎn lǐga kě néngdesu。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN Is it possible to proactively optimize my database?

JA データベースをプロアクティブに最適化すること可能ですか?

Transliteração dētabēsuwopuroakutibuni zuì shì huàsurukotoha kě néngdesuka?

EN to proactively safeguard apps and data

JA が先を予見してアプリ&データを保護

Transliteração ga xiānwo yǔ jiànshiteapuri&dētawo bǎo hù

EN Proactively identify gaps in availability, then prioritize content production for channels, audience, campaigns, regions, and more.

JA 利用可能なコンテンツの過不足を把握し、チャネル、オーディエンス、キャンペーン、地域などに応じてコンテンツを制作する優先順位を決定します。

Transliteração lì yòng kě néngnakontentsuno guò bù zúwo bǎ wòshi,chaneru,ōdiensu,kyanpēn, de yùnadoni yīngjitekontentsuwo zhì zuòsuru yōu xiān shùn wèiwo jué dìngshimasu。

EN Anticipate and deliver proactively on customer needs

JA 尊敬、共感、許容の文化を構築する

Transliteração zūn jìng、 gòng gǎn、 xǔ róngno wén huàwo gòu zhúsuru

EN An IT company is using events to proactively sell printer ink cartridges to customers who are running low.

JA あるIT企業、イベントを活用することで、プリンターのインクカートリッジの残量が少なくなった顧客にカートリッジを積極的に販売しています。

Transliteração aruIT qǐ yèha,ibentowo huó yòngsurukotode,purintānoinkukātorijjino cán liàngga shǎonakunatta gù kènikātorijjiwo jī jí deni fàn màishiteimasu。

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

JA 問題発生前にネットワークやサービスの健全性を監視して、停止時間の発生を防ぎます。機械学習と高度な分析で対応を簡素化します。

Transliteração wèn tí fā shēng qiánninettowākuyasābisuno jiàn quán xìngwo jiān shìshite、 tíng zhǐ shí jiānno fā shēngwo fánggimasu。jī xiè xué xíto gāo dùna fēn xīde duì yīngwo jiǎn sù huàshimasu。

EN Proactively inform customers about account activity, purchase confirmations, and shipping notifications with the Programmable Messaging API.

JA 利用履歴、購入確認、出荷通知などの送信をスピードアップする、Programmable Messaging API。顧客を待たせることなく、適切なタイミングで情報を送信できます。

Transliteração lì yòng lǚ lì、 gòu rù què rèn、 chū hé tōng zhīnadono sòng xìnwosupīdoappusuru、Programmable Messaging API。gù kèwo dàitaserukotonaku、 shì qiènataimingude qíng bàowo sòng xìndekimasu。

inglês japonês
api api

EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.

JA 潜在的な違反とセキュリティリスクを特定し、従業員およびビジネスデータをプロアクティブに保護します。

Transliteração qián zài dena wéi fǎntosekyuritirisukuwo tè dìngshi、 cóng yè yuánoyobibijinesudētawopuroakutibuni bǎo hùshimasu。

EN Proactively identify system issues

JA システムの問題を予防的に特定

Transliteração shisutemuno wèn tíwo yǔ fáng deni tè dìng

EN Respond to incidents quickly: Our machine learning solution proactively detects and explains anomalies and warns you before they become problems.

JA インシデントに素早く対応: 機械学習ソリューションが異常をプロアクティブに検知し、問題となる前に警告します。

Transliteração inshidentoni sù zǎoku duì yīng: jī xiè xué xísoryūshonga yì chángwopuroakutibuni jiǎn zhīshi、 wèn títonaru qiánni jǐng gàoshimasu。

EN We are defenders of a clean internet, proactively taking down ~75 C2s per month.

JA 弊社インターネットをクリーンな状態に保つ役割を担い、1カ月当たり最大75のC2を予め削除しています。

Transliteração bì shèhaintānettowokurīnna zhuàng tàini bǎotsu yì gēwo dāni,1ka yuè dāngtari zuì dà75noC2wo yǔme xuē chúshiteimasu。

EN Follow key business metrics to have AI proactively push new insights

JA ビジネスの主要な指標を追跡し、AIが積極的に新しいインサイトを提示

Transliteração bijinesuno zhǔ yàona zhǐ biāowo zhuī jīshi、AIga jī jí deni xīnshiiinsaitowo tí shì

EN Get a comprehensive view of regulatory discrepancies with AI-driven insights. Understand patterns and implement safeguards throughout your organization to proactively mitigate compliance issues.

JA AI主導型インサイトを利用して、規制との不整合に関する統合されたビューを獲得。パターンを知り、組織全体に予防措置を備えて、コンプライアンスに関わる問題を未然に防ぎます。

Transliteração AI zhǔ dǎo xínginsaitowo lì yòngshite、 guī zhìtono bù zhěng héni guānsuru tǒng hésaretabyūwo huò dé.patānwo zhīri、 zǔ zhī quán tǐni yǔ fáng cuò zhìwo bèiete,konpuraiansuni guānwaru wèn tíwo wèi ránni fánggimasu。

EN Proactively managing risk is important when you’re trying to stay ahead in the market. Learn how ThoughtSpot can help.

JA Robin HoodがThoughtSpotやAssimil8と連携して、同社のビジネスユーザーが質問に対する回答を迅速に取得できるように「高度な分析」機能を提供した方法をご覧ください。

Transliteração Robin HoodgaThoughtSpotyaAssimil8to lián xiéshite、 tóng shènobijinesuyūzāga zhì wènni duìsuru huí dáwo xùn sùni qǔ dédekiruyouni 「gāo dùna fēn xī」 jī néngwo tí gōngshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

EN Proactively monitor your brokers so that you can keep your finger on the pulse of mission-critical applications. 

JA Broker を積極的に監視して、ミッションクリティカルなアプリケーションの動向を把握できるようにします。 

Transliteração Broker wo jī jí deni jiān shìshite,misshonkuritikarunaapurikēshonno dòng xiàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。 

EN For every new product and enhancement, we proactively apply the Data Protection by Design principles.

JA 新たな製品や機能強化に、「Data Protection by Design」の理念を積極的に適用しています。

Transliteração xīntana zhì pǐnya jī néng qiáng huàni、「Data Protection by Design」no lǐ niànwo jī jí deni shì yòngshiteimasu。

EN Proactively manage employee development

JA 従業員の能力開発を先行管理

Transliteração cóng yè yuánno néng lì kāi fāwo xiān xíng guǎn lǐ

EN Describe how to proactively manage QlikView platform infrastructure

JA QlikView プラットフォームインフラストラクチャを事前対応的に管理する方法の説明

Transliteração QlikView purattofōmuinfurasutorakuchawo shì qián duì yīng deni guǎn lǐsuru fāng fǎno shuō míng

Mostrando 50 de 50 traduções