Traduzir "milestones to ensure" para japonês

JA 今後のマイルストーン。期限が迫っている成果物やマイルストーンについて報告し、認識を広めます。

Transliteração jīn hòunomairusutōn. qī xiànga pòtteiru chéng guǒ wùyamairusutōnnitsuite bào gàoshi、 rèn shíwo guǎngmemasu。

JA 私たちのチームは、成功のための戦略的プランを策定し、KPIを設定し、スケジュールやマイルストーンに沿って管理することで、お客様と積極的に協力していきます。

Transliteração sītachinochīmuha、 chéng gōngnotameno zhàn lüè depuranwo cè dìngshi、KPIwo shè dìngshi,sukejūruyamairusutōnni yántte guǎn lǐsurukotode、o kè yàngto jī jí deni xié lìshiteikimasu。

JA プロジェクト計画ツールを使用して、プロジェクトのマイルストーン、必要なアクションステップ、成果物を確実に可視化します。

Transliteração purojekuto jì huàtsūruwo shǐ yòngshite,purojekutonomairusutōn, bì yàonaakushonsuteppu, chéng guǒ wùwo què shíni kě shì huàshimasu。

JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか？

Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka？

JA 導入プランを作成し、チーム全体および関係者にとっての主なマイルストーン、依存関係、タイムラインを要約する

Transliteração dǎo rùpuranwo zuò chéngshi,chīmu quán tǐoyobi guān xì zhěnitotteno zhǔnamairusutōn, yī cún guān xì,taimurainwo yào yuēsuru

JA プロジェクトのマイルストーンおよび期限を達成できる可能性を早い段階で判断できる

Transliteração purojekutonomairusutōnoyobi qī xiànwo dá chéngdekiru kě néng xìngwo zǎoi duàn jiēde pàn duàndekiru

• プロジェクトのマイルストーンおよび期限を達成できる可能性を早い段階で判断できる

JA Forbes、TechCrunch、The Wall Street Journal、The New Stack などのメディアから配信されている、CircleCI に関する最新の記事をお読みください。

Transliteração Forbes、TechCrunch、The Wall Street Journal、The New Stack nadonomediakara pèi xìnsareteiru、CircleCI ni guānsuru zuì xīnno jì shìwoo dúmikudasai。

• Wall Street
• New Stack

JA すべてのマイルストーンの詳細を見る

Transliteração subetenomairusutōnno xiáng xìwo jiànru

• すべてのマイルストーンの詳細を見る

JA バージョンはそれぞれの時点でのプロジェクトの状態を指すことで目標とするマイルストーンが設定され、作業を整理しやすくなります。

Transliteração bājonhasorezoreno shí diǎndenopurojekutono zhuàng tàiwo zhǐsukotode mù biāotosurumairusutōnga shè dìngsare、 zuò yèwo zhěng lǐshiyasukunarimasu。

JA この目標設定テンプレートを使用して、測定可能で高い目標に基づくマイルストーンを設定します。

Transliteração kono mù biāo shè dìngtenpurētowo shǐ yòngshite、 cè dìng kě néngde gāoi mù biāoni jīdzukumairusutōnwo shè dìngshimasu。

JA 主要なマイルストーンとその推定達成日をもって、プロジェクトを軌道に乗せます。

Transliteração zhǔ yàonamairusutōntosono tuī dìng dá chéng rìwomotte,purojekutowo guǐ dàoni chéngsemasu。

JA ガント チャートでは、プロジェクトのクリティカル パスに通じるタスクおよびマイルストーンはすべて赤色で強調表示されます。

Transliteração ganto chātodeha,purojekutonokuritikaru pasuni tōngjirutasukuoyobimairusutōnhasubete chì sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。

• ガント

JA モデルナのサイトは、短期間で立ち上げる必要がありました。 重要なマイルストーンを迎えるにあたり、強力なデジタル・プレゼンスが求められていました。

Transliteração moderunanosaitoha、 duǎn qī jiānde lìchi shànggeru bì yàogaarimashita。 zhòng yàonamairusutōnwo yíngeruniatari、 qiáng lìnadejitaru・purezensuga qiúmerareteimashita。

JA 対応策。前回のレポート以降の主な対応策や決定事項についてのハイレベルな概要です。

Transliteração duì yīng cè。qián huínorepōto yǐ jiàngno zhǔna duì yīng cèya jué dìng shì xiàngnitsuitenohaireberuna gài yàodesu。

JA ステップバイステップの手順に従ってプロジェクト シートにマイルストーンを作成します。

Transliteração suteppubaisuteppuno shǒu shùnni cóngttepurojekuto shītonimairusutōnwo zuò chéngshimasu。

• ステップバイステップの手順に従ってプロジェクト

JA ユーザーにタスクを割り当てたり、マイルストーンに達した日を記録したりします。

Transliteração yūzānitasukuwo gēri dāngtetari,mairusutōnni dáshita rìwo jì lùshitarishimasu。

JA タスクの関係、マイルストーン、稼働日、クリティカル パスによるプロジェクト設定のカスタマイズ

Transliteração tasukuno guān xì,mairusutōn, jià dòng rì,kuritikaru pasuniyorupurojekuto shè dìngnokasutamaizu

• パスによるプロジェクト設定のカスタマイズ

JA Smartsheet レポートを使用して、多くのシートにまたがる重要なタスクやマイルストーンを単一の概要に統合します。

Transliteração Smartsheet repōtowo shǐ yòngshite、 duōkunoshītonimatagaru zhòng yàonatasukuyamairusutōnwo dān yīno gài yàoni tǒng héshimasu。

• Smartsheet

JA 非稼働日や祝祭日をタスクやマイルストーンの開始日として手動でスケジュールすることは可能ですが、非稼働日や祝祭日を終了日として設定することはできません。

Transliteração fēi jià dòng rìya zhù jì rìwotasukuyamairusutōnno kāi shǐ rìtoshite shǒu dòngdesukejūrusurukotoha kě néngdesuga、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhōng le rìtoshite shè dìngsurukotohadekimasen。

JA この報告書には、28nm、20nm、16nm FinFET で多くの成功を収めたザイリンクスのグローバル エンジニアリング チームの成果が記載されています。

Transliteração kono bào gào shūniha、28nm、20nm、16nm FinFET de duōkuno chéng gōngwo shōumetazairinkusunogurōbaru enjiniaringu chīmuno chéng guǒga jì zàisareteimasu。

• FinFET で多くの成功を収めたザイリンクスのグローバル エンジニアリング

JA Android およびWindows における、Mopria アライアンスおよびその組織の主要なマイルストーンの詳細をご覧ください。 Mopria Alliance Overview

Transliteração Android oyobiWindows niokeru、Mopria araiansuoyobisono zǔ zhīno zhǔ yàonamairusutōnno xiáng xìwogo lǎnkudasai。 Mopria Alliance Overview

• およびWindows
• Mopria Alliance Overview

JA 実装から習熟した日常での使用まで、重要なプロジェクトの中間目標を満たし、必要なサポートによって定量化できる成果を達成することにより、すぐに価値を認識できます。

Transliteração shí zhuāngkara xí shúshita rì chángdeno shǐ yòngmade、 zhòng yàonapurojekutono zhōng jiān mù biāowo mǎntashi、 bì yàonasapōtoniyotte dìng liàng huàdekiru chéng guǒwo dá chéngsurukotoniyori、suguni sì zhíwo rèn shídekimasu。

JA 期日を逃すことはありません。重要な日付、マイルストーンを簡単に視覚化し、プロジェクトの依存関係を設定して、すべてが期日どおりに行われるようにします。

Transliteração qī rìwo táosukotohaarimasen。zhòng yàona rì fù,mairusutōnwo jiǎn dānni shì jué huàshi,purojekutono yī cún guān xìwo shè dìngshite、subetega qī rìdoorini xíngwareruyounishimasu。

JA マイルストーンから未来を切り開く

Transliteração mairusutōnkara wèi láiwo qièri kāiku

• マイルストーンから未来を切り開く

JA クライメート・ニュートラルを目標に、私たちは長く困難な道のりを歩んできました。 私たちはすでに最初のマイルストーンを完了しています。

Transliteração kuraimēto・nyūtoraruwo mù biāoni、 sītachiha zhǎngku kùn nánna dàonoriwo bùndekimashita。 sītachihasudeni zuì chūnomairusutōnwo wán leshiteimasu。

JA イベント プランニング、チーム スケジュール、主要マイルストーンの追跡、コミュニケーション プランやプロモーション プランの作成などに最適。  

Transliteração ibento puran'ningu,chīmu sukejūru, zhǔ yàomairusutōnno zhuī jī,komyunikēshon puranyapuromōshon puranno zuò chéngnadoni zuì shì。  

• イベント
• プランやプロモーション

JA すべてのマイルストーンの詳細を見る

Transliteração subetenomairusutōnno xiáng xìwo jiànru

• すべてのマイルストーンの詳細を見る

JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか？

Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka？

JA Miro でプロジェクトの マイルストーンを達成

Transliteração Miro depurojekutono mairusutōnwo dá chéng

• Miro でプロジェクトの マイルストーンを達成

JA Forbes、TechCrunch、The Wall Street Journal、The New Stack などのメディアから配信されている、CircleCI に関する最新の記事をお読みください。

Transliteração Forbes、TechCrunch、The Wall Street Journal、The New Stack nadonomediakara pèi xìnsareteiru、CircleCI ni guānsuru zuì xīnno jì shìwoo dúmikudasai。

• Wall Street
• New Stack

JA この報告書には、28nm、20nm、16nm FinFET で多くの成功を収めたザイリンクスのグローバル エンジニアリング チームの成果が記載されています。

Transliteração kono bào gào shūniha、28nm、20nm、16nm FinFET de duōkuno chéng gōngwo shōumetazairinkusunogurōbaru enjiniaringu chīmuno chéng guǒga jì zàisareteimasu。

• FinFET で多くの成功を収めたザイリンクスのグローバル エンジニアリング

JA 次のプロジェクトに向けたマイルストーンの定義、スコープ、計画を設定します。

Transliteração cìnopurojekutoni xiàngketamairusutōnno dìng yì,sukōpu, jì huàwo shè dìngshimasu。

JA クライメート・ニュートラルを目標に、私たちは長く困難な道のりを歩んできました。 私たちはすでに最初のマイルストーンを完了しています。

Transliteração kuraimēto・nyūtoraruwo mù biāoni、 sītachiha zhǎngku kùn nánna dàonoriwo bùndekimashita。 sītachihasudeni zuì chūnomairusutōnwo wán leshiteimasu。

JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか？

Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka？

JA 数々の革新を経て生み出されたこのスマートフォン用チップが他とは全く違うということに、あなたは気づくでしょう。

Transliteração shù 々no gé xīnwo jīngte shēngmi chūsaretakonosumātofon yòngchippuga tātoha quánku wéiutoiukotoni、anataha qìdzukudeshou。

JA 数々の革新を経て生み出されたこのスマートフォン用チップが他とは全く違うということに、あなたは気づくでしょう。

Transliteração shù 々no gé xīnwo jīngte shēngmi chūsaretakonosumātofon yòngchippuga tātoha quánku wéiutoiukotoni、anataha qìdzukudeshou。

JA Android およびWindows における、Mopria アライアンスおよびその組織の主要なマイルストーンの詳細をご覧ください。 Mopria Alliance Overview

Transliteração Android oyobiWindows niokeru、Mopria araiansuoyobisono zǔ zhīno zhǔ yàonamairusutōnno xiáng xìwogo lǎnkudasai。 Mopria Alliance Overview

• およびWindows
• Mopria Alliance Overview

JA 主要なマイルストーンとその推定達成日をもって、プロジェクトを軌道に乗せます。

Transliteração zhǔ yàonamairusutōntosono tuī dìng dá chéng rìwomotte,purojekutowo guǐ dàoni chéngsemasu。

JA 期日を逃すことはありません。重要な日付、マイルストーンを簡単に視覚化し、プロジェクトの依存関係を設定して、すべてが期日どおりに行われるようにします。

Transliteração qī rìwo táosukotohaarimasen。zhòng yàona rì fù,mairusutōnwo jiǎn dānni shì jué huàshi,purojekutono yī cún guān xìwo shè dìngshite、subetega qī rìdoorini xíngwareruyounishimasu。

JA バージョンはそれぞれの時点でのプロジェクトの状態を指すことで目標とするマイルストーンが設定され、作業を整理しやすくなります。

Transliteração bājonhasorezoreno shí diǎndenopurojekutono zhuàng tàiwo zhǐsukotode mù biāotosurumairusutōnga shè dìngsare、 zuò yèwo zhěng lǐshiyasukunarimasu。

JA ガント チャートでは、プロジェクトのクリティカル パスに通じるタスクおよびマイルストーンはすべて赤色で強調表示されます。

Transliteração ganto chātodeha,purojekutonokuritikaru pasuni tōngjirutasukuoyobimairusutōnhasubete chì sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。

• ガント

JA 企画したキャンペーンとクリエイティブアセットすべての締め切りとマイルストーンを管理します。

Transliteração qǐ huàshitakyanpēntokurieitibuasettosubeteno dìme qièritomairusutōnwo guǎn lǐshimasu。

JA Baseline milestones, outside labels, cross-axis その他.

Transliteração Baseline milestones, outside labels, cross-axis sono tā.

• Baseline milestones
• outside labels
• cross-axis

JA ステップ 3. セールスのマイルストーンを追跡する

Transliteração suteppu 3. sērusunomairusutōnwo zhuī jīsuru

• ステップ
• セールスのマイルストーンを追跡する

JA ゼロトラストの歴史：エンタープライズ セキュリティの再考における主なマイルストーン

Transliteração zerotorasutono lì shǐ：entāpuraizu sekyuritino zài kǎoniokeru zhǔnamairusutōn

• セキュリティの再考における主なマイルストーン

JA Renderforestの動画プレゼンテーション作成ツールで自己紹介や画期的な出来事の共有、新しいビジネス・アイデアやプランの提案をしましょう。

Transliteração Renderforestno dòng huàpurezentēshon zuò chéngtsūrude zì jǐ shào jièya huà qī dena chū lái shìno gòng yǒu、 xīnshiibijinesu・aideayapuranno tí ànwoshimashou。

JA ステップバイステップの手順に従ってプロジェクト シートにマイルストーンを作成します。

Transliteração suteppubaisuteppuno shǒu shùnni cóngttepurojekuto shītonimairusutōnwo zuò chéngshimasu。

• ステップバイステップの手順に従ってプロジェクト

JA タスクの関係、マイルストーン、稼働日、クリティカル パスによるプロジェクト設定のカスタマイズ

Transliteração tasukuno guān xì,mairusutōn, jià dòng rì,kuritikaru pasuniyorupurojekuto shè dìngnokasutamaizu

• パスによるプロジェクト設定のカスタマイズ

JA Smartsheet レポートを使用して、多くのシートにまたがる重要なタスクやマイルストーンを単一の概要に統合します。

Transliteração Smartsheet repōtowo shǐ yòngshite、 duōkunoshītonimatagaru zhòng yàonatasukuyamairusutōnwo dān yīno gài yàoni tǒng héshimasu。

• Smartsheet

JA 非稼働日や祝祭日をタスクやマイルストーンの開始日として手動でスケジュールすることは可能ですが、非稼働日や祝祭日を終了日として設定することはできません。

Transliteração fēi jià dòng rìya zhù jì rìwotasukuyamairusutōnno kāi shǐ rìtoshite shǒu dòngdesukejūrusurukotoha kě néngdesuga、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhōng le rìtoshite shè dìngsurukotohadekimasen。