Traduzir "organizational" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizational" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de organizational

inglês
japonês

EN 2. What specific technical and organizational security measures does Cloudflare provide for personal data?

JA 2. Cloudflareは個人データに対して、組織的にどのような技術的セキュリティ対策を提供していますか。

Transliteração 2. Cloudflareha gè réndētani duìshite、 zǔ zhī denidonoyouna jì shù desekyuriti duì cèwo tí gōngshiteimasuka。

EN Please contact your organization or refer to your administrator’s organizational policies for more information.

JA 詳細については、お客様の組織にお問い合わせください。または、お客様の管理者の組織ポリシーをご確認ください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha、o kè yàngno zǔ zhīnio wèni héwasekudasai。mataha、o kè yàngno guǎn lǐ zhěno zǔ zhīporishīwogo què rènkudasai。

EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center

JA Bitbucket Data Center による組織的な効率の向上

Transliteração Bitbucket Data Center niyoru zǔ zhī dena xiào lǜno xiàng shàng

EN Organizational agility with Scrum@Scale

JA Scrum@Scale による企業規模のアジャイル

Transliteração Scrum@Scale niyoru qǐ yè guī mónoajairu

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

JA 目標を設定する場合、その目標と組織の目標がどうつながるかを文書に記録しましょう。

Transliteração mù biāowo shè dìngsuru chǎng hé、sono mù biāoto zǔ zhīno mù biāogadoutsunagarukawo wén shūni jì lùshimashou。

EN Pega honored for dedication to organizational culture and engagement.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

JA レジストリのアクセスを、複数の ID と認証プロバイダーで制御します (チームと組織のマッピングのサポートを含む)。きめ細かな権限システムを使用して、組織構造に対応付けます。

Transliteração rejisutorinoakusesuwo、 fù shùno ID to rèn zhèngpurobaidāde zhì yùshimasu (chīmuto zǔ zhīnomappingunosapōtowo hánmu)。kime xìkana quán xiànshisutemuwo shǐ yòngshite、 zǔ zhī gòu zàoni duì yīng fùkemasu。

EN Organizational Change and Culture for Adopting Google Cloud Specialization

JA Organizational Change and Culture for Adopting Google Cloud の専門講座

Transliteração Organizational Change and Culture for Adopting Google Cloud no zhuān mén jiǎng zuò

inglêsjaponês
googlegoogle

EN Organizational Leadership Specialization

JA Organizational Leadership の専門講座

Transliteração Organizational Leadership no zhuān mén jiǎng zuò

EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.

JA 無制限のインスタンスによる拡張が組織の自主性、データ分離、カスタマイズを実現します。

Transliteração wú zhì xiànnoinsutansuniyoru kuò zhāngga zǔ zhīno zì zhǔ xìng,dēta fēn lí,kasutamaizuwo shí xiànshimasu。

EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center

JA Bitbucket Data Center による組織的な効率の向上

Transliteração Bitbucket Data Center niyoru zǔ zhī dena xiào lǜno xiàng shàng

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

JA 当社は引き続きインサイトを追加して、管理者が組織レベルでセキュリティ対策と使用状況を把握できるようにします。

Transliteração dāng shèha yǐnki xùkiinsaitowo zhuī jiāshite、 guǎn lǐ zhěga zǔ zhīreberudesekyuriti duì cèto shǐ yòng zhuàng kuàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。

EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities

JA 個々のブランドや買収したエンティティに組織の自律性を持たせる

Transliteração gè 々noburandoya mǎi shōushitaentitini zǔ zhīno zì lǜ xìngwo chítaseru

EN 3 Organizational Change Management Strategies That Make Growth Easy

JA チームのプロジェクト ロードマップ: Trello のガント チャート

Transliteração chīmunopurojekuto rōdomappu: Trello noganto chāto

EN Workplace cultural at the core of organizational strength

JA 組織力の核となる企業文化

Transliteração zǔ zhī lìno hétonaru qǐ yè wén huà

EN Efficiently adhere to your organizational and compliance standards with secure and flexible access controls.

JA 安全かつ柔軟なアクセス制御によって、社内の組織基準やコンプライアンス基準に効率的に従うことができます。

Transliteração ān quánkatsu róu ruǎnnaakusesu zhì yùniyotte、 shè nèino zǔ zhī jī zhǔnyakonpuraiansu jī zhǔnni xiào lǜ deni cóngukotogadekimasu。

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

JA さまざまなフレームワークやツールを組み合わせることで、組織のニーズに合ったマイクロサービス・アーキテクチャを実現する方法を学びます。

Transliteração samazamanafurēmuwākuyatsūruwo zǔmi héwaserukotode、 zǔ zhīnonīzuni héttamaikurosābisu・ākitekuchawo shí xiànsuru fāng fǎwo xuébimasu。

EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.

JA macOSキーチェーンからの証明書付きプロファイルをデジタル署名することで、改ざんを防止し、組織の設定を社員、学生、および顧客に無制限に、安心して展開できます。

Transliteração macOSkīchēnkarano zhèng míng shū fùkipurofairuwodejitaru shǔ míngsurukotode、 gǎizanwo fáng zhǐshi、 zǔ zhīno shè dìngwo shè yuán、 xué shēng、oyobi gù kèni wú zhì xiànni、 ān xīnshite zhǎn kāidekimasu。

EN “The real focus and benefit of DataOps is as a lever for organizational change, to steer behavior and enable agility.”

JA “ DataOps(データオプス)の真の狙いとメリットは、組織変革の手段としてアクションを促し、俊敏性を実現することです。”

Transliteração “ DataOps(dētaopusu)no zhēnno jūitomerittoha、 zǔ zhī biàn géno shǒu duàntoshiteakushonwo cùshi、 jùn mǐn xìngwo shí xiànsurukotodesu。”

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.

JA Keeper の環境設定可能なロール、ロールベースの許可、管理者特権は、ユーザーの社内構造やポリシーに適応可能です。Keeper はビジネスの規模を問いません。

Transliteração Keeper no huán jìng shè dìng kě néngnarōru,rōrubēsuno xǔ kě、 guǎn lǐ zhě tè quánha,yūzāno shè nèi gòu zàoyaporishīni shì yīng kě néngdesu。Keeper habijinesuno guī mówo wènimasen。

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.

JA Relaxed:Return-pathヘッダのドメインとFromヘッダのドメインが単純に組織的に一致している場合、SPFであっても通過することを意味しています。

Transliteração Relaxed:Return-pathheddanodomeintoFromheddanodomeinga dān chúnni zǔ zhī deni yī zhìshiteiru chǎng hé、SPFdeattemo tōng guòsurukotowo yì wèishiteimasu。

inglêsjaponês
spfspf

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature  and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

JA Relaxed: これは、DKIM署名のドメインとFromヘッダーのドメインが単に組織的に一致している場合、DKIMであっても合格することを意味します。

Transliteração Relaxed: koreha、DKIM shǔ míngnodomeintoFromheddānodomeinga dānni zǔ zhī deni yī zhìshiteiru chǎng hé、DKIMdeattemo hé gésurukotowo yì wèishimasu。

inglêsjaponês
dkimdkim

EN Gain organizational alignment around improving the customer experience

JA カスタマーエクスペリエンスの向上に関する組織的な調整を図る

Transliteração kasutamāekusuperiensuno xiàng shàngni guānsuru zǔ zhī dena diào zhěngwo túru

EN Bring all your organizational data together under one roof

JA すべての組織データを一元化して集中管理

Transliteração subeteno zǔ zhīdētawo yī yuán huàshite jí zhōng guǎn lǐ

EN Remove organizational silos to promote a strong risk culture.

JA 組織の縦割りを解消し、強力なリスクカルチャーを醸成します。

Transliteração zǔ zhīno zòng gēriwo jiě xiāoshi、 qiáng lìnarisukukaruchāwo niàng chéngshimasu。

EN Jason Gross, Vice President of Controls Management, discusses how the HighBond platform gives him better control over financial and operating controls and provides deep, data-driven organizational insights.

JA 統制管理部長Jason Gross氏は、HighBond プラットフォームにより財務統制と業務統制を改善でき、データドリブンで組織に関する深い洞察を得ることができたと語っています。

Transliteração tǒng zhì guǎn lǐ bù zhǎngJason Gross shìha、HighBond purattofōmuniyori cái wù tǒng zhìto yè wù tǒng zhìwo gǎi shàndeki,dētadoribunde zǔ zhīni guānsuru shēni dòng cháwo dérukotogadekitato yǔtteimasu。

EN Unlocking the potential of place to inspire individual creativity and drive organizational performance.

JA 不動産取引や不動産投資の成功に欠かせない、徹底的な調査に基づく中立的かつ信頼性の高い鑑定評価をタイムリ-に提供します。

Transliteração bù dòng chǎn qǔ yǐnya bù dòng chǎn tóu zīno chéng gōngni qiànkasenai、 chè dǐ dena diào zhāni jīdzuku zhōng lì dekatsu xìn lài xìngno gāoi jiàn dìng píng sìwotaimuri-ni tí gōngshimasu。

EN 1. Take appropriate organizational and technical measures to protect the confidentiality, integrity, and availability of information assets, and respond to changing information technologies and emerging threats.

JA 1. 情報資産の機密性・完全性・可用性を確実に保護するために、組織的・技術的に適切な対策を講じ、変化する情報技術や新たな脅威に対応する。

Transliteração 1. qíng bào zī chǎnno jī mì xìng・wán quán xìng・kě yòng xìngwo què shíni bǎo hùsurutameni、 zǔ zhī de・jì shù deni shì qièna duì cèwo jiǎngji、 biàn huàsuru qíng bào jì shùya xīntana xié wēini duì yīngsuru。

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

JA MindMeisterを使用すると、共有、更新、共同作業が簡単に行える直感的なナレッジマップを作成できます。今すぐサインアップして、組織的知識を確実に維持しましょう。

Transliteração MindMeisterwo shǐ yòngsuruto、 gòng yǒu、 gèng xīn、 gòng tóng zuò yèga jiǎn dānni xíngeru zhí gǎn denanarejjimappuwo zuò chéngdekimasu。jīnsugusain'appushite、 zǔ zhī de zhī shíwo què shíni wéi chíshimashou。

EN Creating new models for organizational success

JA 組織の成功の新しいモデルを生み出す

Transliteração zǔ zhīno chéng gōngno xīnshiimoderuwo shēngmi chūsu

EN Workplace culture at the core of organizational strength

JA 組織力の核となる企業文化

Transliteração zǔ zhī lìno hétonaru qǐ yè wén huà

EN Design a detailed organizational structure that aligns with the operating model and focuses people on doing the right things.

JA オペレーションモデルに沿った詳細な組織構造を設計し、各個人が適切な業務を実行するよう調整します。

Transliteração operēshonmoderuni yántta xiáng xìna zǔ zhī gòu zàowo shè jìshi、 gè gè rénga shì qièna yè wùwo shí xíngsuruyou diào zhěngshimasu。

EN We identify the future organizational culture. Using our Strategy Decode method and external benchmarking, we define the culture that will deliver on the organization's strategy.

JA 我々は将来の組織文化の定義を支援します。 当社の戦略デコーディングメソッドと外部ベンチマーキングを用いて、組織戦略を実現できる企業文化を定義します。

Transliteração wǒ 々ha jiāng láino zǔ zhī wén huàno dìng yìwo zhī yuánshimasu。 dāng shèno zhàn lüèdekōdingumesoddoto wài bùbenchimākinguwo yòngite、 zǔ zhī zhàn lüèwo shí xiàndekiru qǐ yè wén huàwo dìng yìshimasu。

EN We believe in team play. We understand how to reward organizational and team as well as individual outcomes.

JA 我々はチームプレーを信奉します。 我々は、個人の成果に加え、当社は組織やチームへの報酬を提供する方法を理解しています。

Transliteração wǒ 々hachīmupurēwo xìn fèngshimasu。 wǒ 々ha、 gè rénno chéng guǒni jiāe、 dāng shèha zǔ zhīyachīmuheno bào chóuwo tí gōngsuru fāng fǎwo lǐ jiěshiteimasu。

EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.

JA 個人の能力開発。 求められる役割とのギャップを埋めるために、個人の能力開発と組織の集団的能力開発、さらには特定職務に対する外部採用/社内育成の戦略を提供します。

Transliteração gè rénno néng lì kāi fā。 qiúmerareru yì gētonogyappuwo máimerutameni、 gè rénno néng lì kāi fāto zǔ zhīno jí tuán de néng lì kāi fā、saraniha tè dìng zhí wùni duìsuru wài bù cǎi yòng/shè nèi yù chéngno zhàn lüèwo tí gōngshimasu。

EN Effective top teams that drive organizational success

JA 組織を成功に導く、効果的なトップチーム

Transliteração zǔ zhīwo chéng gōngni dǎoku、 xiào guǒ denatoppuchīmu

EN It’s about the organization. A positive impact on individual participants should deliver dramatic results in organizational strategy.

JA 組織への貢献を意識する。 個々の参加者への前向きな影響は、組織の戦略に劇的な成果をもたらします。

Transliteração zǔ zhīheno gòng xiànwo yì shísuru。 gè 々no cān jiā zhěheno qián xiàngkina yǐng xiǎngha、 zǔ zhīno zhàn lüèni jù dena chéng guǒwomotarashimasu。

EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.

JA 我々はチームビルディングのためのチームを提供します。 当社のリーダーシップ開発は、戦略に詳しい人材と組織能力に精通した専門家を束ねた、多様で深みのあるチームが担当します。

Transliteração wǒ 々hachīmubirudingunotamenochīmuwo tí gōngshimasu。 dāng shènorīdāshippu kāi fāha、 zhàn lüèni xiángshii rén cáito zǔ zhī néng lìni jīng tōngshita zhuān mén jiāwo shùneta、 duō yàngde shēnminoaruchīmuga dān dāngshimasu。

EN Data lakes are not only useful in advanced predictive analytical applications, but also in regular organizational reporting, especially when it involves different data formats.

JA データレイクは、高度な予測アナリティクスの用途だけでなく、組織の定期レポートで複数のデータ形式を使用する場合などにも役立ちます。

Transliteração dētareikuha、 gāo dùna yǔ cèanaritikusuno yòng túdakedenaku、 zǔ zhīno dìng qīrepōtode fù shùnodēta xíng shìwo shǐ yòngsuru chǎng hénadonimo yì lìchimasu。

EN Enterprise collaboration and organizational empowerment

JA 企業のコラボレーションと組織的強化

Transliteração qǐ yènokoraborēshonto zǔ zhī de qiáng huà

EN Manage projects with simple organizational features

JA シンプルな整理機能でプロジェクトを管理

Transliteração shinpuruna zhěng lǐ jī néngdepurojekutowo guǎn lǐ

EN Micropole partners with its customers in the creation of high value-added projects by helping them in their transformation at organizational, functional and technical levels.

JA 幅広く使用されている統合プラットフォームを通して、SaaSとエンタープライズアプリケーションを統合します。

Transliteração fú guǎngku shǐ yòngsareteiru tǒng hépurattofōmuwo tōngshite、SaaStoentāpuraizuapurikēshonwo tǒng héshimasu。

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。

Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。

inglêsjaponês
gdprgdpr

EN Large symbol library for flowcharts and organizational charts

JA フローチャートや組織図用の大規模なシンボルライブラリ

Transliteração furōchātoya zǔ zhī tú yòngno dà guī mónashinboruraiburari

EN Break down organizational silos and facilitate enterprise collaboration among those both in IT and business roles for more informed decisions that drive successful outcomes.

JA 組織のサイロ化を取り除き、IT担当者とビジネス担当者双方の間で企業内コラボレーションを促進することで、より多くの情報に基づいた意思決定を行い、成果を得られるようにします。

Transliteração zǔ zhīnosairo huàwo qǔri chúki、IT dān dāng zhětobijinesu dān dāng zhě shuāng fāngno jiānde qǐ yè nèikoraborēshonwo cù jìnsurukotode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xíngi、 chéng guǒwo dérareruyounishimasu。

EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*

JA LastPass には、このようにノードで社内部署を区切る追加機能は搭載されていません。*

Transliteração LastPass niha、konoyouninōdode shè nèi bù shǔwo qū qièru zhuī jiā jī néngha dā zàisareteimasen。*

EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that N-Able Passportal offers*.

JA N-able Passportal には、このようにノードで社内部署を区切る追加機能は搭載されていません。*

Transliteração N-able Passportal niha、konoyouninōdode shè nèi bù shǔwo qū qièru zhuī jiā jī néngha dā zàisareteimasen。*

EN Which cloud deployment fits your organizational needs?

JA どちらのクラウド展開が組織のニーズに適合していますか?

Transliteração dochiranokuraudo zhǎn kāiga zǔ zhīnonīzuni shì héshiteimasuka?

EN Appearition helps you improve your organizational performance by transforming the way you use digital technology.

JA Appearition は、デジタル技術の活用方法を変革することにより、組織のパフォーマンス改善をサポートします

Transliteração Appearition ha,dejitaru jì shùno huó yòng fāng fǎwo biàn gésurukotoniyori、 zǔ zhīnopafōmansu gǎi shànwosapōtoshimasu

EN Predict technology needs and manage inventory distribution. Track equipment inventory, distribution and ownership. Forecast and align technology spend to organizational needs. Manage IT asset lifecycle costs.

JA 技術的要件を予測し、在庫配分を管理します。機器の在庫、提供、所有状況を追跡し、組織のニーズの予測に応じたIT 資産のライフサイクルコストを調整・管理することができます。

Transliteração jì shù de yào jiànwo yǔ cèshi、 zài kù pèi fēnwo guǎn lǐshimasu。jī qìno zài kù、 tí gōng、 suǒ yǒu zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 zǔ zhīnonīzuno yǔ cèni yīngjitaIT zī chǎnnoraifusaikurukosutowo diào zhěng・guǎn lǐsurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções