Traduzir "influenced by contemporary" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "influenced by contemporary" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de influenced by contemporary

inglês
japonês

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.

JA オーデマ ピゲ コンテンポラリーは国際的なアーティストのコンテンポラリーアート作品の制作コミッション事業を行い、クリエーターたちの国際的なコミュニティを支援しています。

Transliteração ōdema pige kontenporarīha guó jì denaātisutonokontenporarīāto zuò pǐnno zhì zuòkomisshon shì yèwo xíngi,kuriētātachino guó jì denakomyunitiwo zhī yuánshiteimasu。

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more

JA 2005年に結成されたアメリカのポップパンク/パワーポップバンド。 2006年に1stアルバムのBoys Like Girlsでデビューし、50万枚以上の売上を上げた。 2009年に発表した2ndアル… もっと読む

Transliteração 2005niánni jié chéngsaretaamerikanopoppupanku/pawāpoppubando. 2006niánni1starubamunoBoys Like Girlsdedebyūshi、50wàn méi yǐ shàngno mài shàngwo shànggeta。 2009niánni fā biǎoshita2ndaru… motto dúmu

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more

JA 2005年に結成されたアメリカのポップパンク/パワーポップバンド。 2006年に1stアルバムのBoys Like Girlsでデビューし、50万枚以上の売上を上げた。 2009年に発表した2ndアル… もっと読む

Transliteração 2005niánni jié chéngsaretaamerikanopoppupanku/pawāpoppubando. 2006niánni1starubamunoBoys Like Girlsdedebyūshi、50wàn méi yǐ shàngno mài shàngwo shànggeta。 2009niánni fā biǎoshita2ndaru… motto dúmu

EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).

JA はエキシビション「New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection」の中で展示、トルコ、イスタンブールのBorusan Contemporary(2017年2月19日~9月3日)

Transliteração haekishibishon「New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection」no zhōngde zhǎn shì,toruko,isutanbūrunoBorusan Contemporary (2017nián2yuè19rì~9yuè3rì)

EN Letting your work be influenced by new surroundings, people and cultures…

JA 新しい環境、人や文化からの影響をもとに作品を制作するデザイナーは…

Transliteração xīnshii huán jìng、 rénya wén huàkarano yǐng xiǎngwomotoni zuò pǐnwo zhì zuòsurudezaināha…

EN Learn more about this unique French influenced settlement.

JA フランスの面影を色濃く残す町です。

Transliteração furansuno miàn yǐngwo sè nóngku cánsu tīngdesu。

EN Check which of landing pages have most links and analyze how backlinks have influenced on their search traffic.

JA どのリンク先ページに最もリンクがあるかを確認し、バックリンクが検索トラフィックに与える影響を見積もります。

Transliteração donorinku xiānpējini zuìmorinkugaarukawo què rènshi,bakkurinkuga jiǎn suǒtorafikkuni yǔeru yǐng xiǎngwo jiàn jīmorimasu。

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

JA バックリンクの追加/消失が有機トラフィックにどのように影響したかを比較します。最も価値のあるバックリンクを検出し、失われたバックリンクを復活させます。

Transliteração bakkurinkuno zhuī jiā/xiāo shīga yǒu jītorafikkunidonoyouni yǐng xiǎngshitakawo bǐ jiàoshimasu。zuìmo sì zhínoarubakkurinkuwo jiǎn chūshi、 shīwaretabakkurinkuwo fù huósasemasu。

EN Cost What are cost drivers in the supply chain and how can they be influenced?

JA 費用 サプライチェーンにおけるコスト要因とは何か、そしてそれをどのように解決に導けばよいか?

Transliteração fèi yòng sapuraichēnniokerukosuto yào yīntoha héka、soshitesorewodonoyouni jiě juéni dǎokebayoika?

EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.

JA を皆さんご存知だと思います。 アダムス・ファミリー.象徴的なキャラクターが登場する番組で、みんなの子供時代や不気味なものに関するビジョンに影響を与えていました。

Transliteração wo jiēsango cún zhīdato sīimasu. adamusu・famirī. xiàng zhēng denakyarakutāga dēng chǎngsuru fān zǔde、min'nano zi gōng shí dàiya bù qì wèinamononi guānsurubijonni yǐng xiǎngwo yǔeteimashita。

EN Check which of landing pages have most links and analyze how backlinks have influenced on their search traffic.

JA どのリンク先ページに最もリンクがあるかを確認し、バックリンクが検索トラフィックに与える影響を見積もります。

Transliteração donorinku xiānpējini zuìmorinkugaarukawo què rènshi,bakkurinkuga jiǎn suǒtorafikkuni yǔeru yǐng xiǎngwo jiàn jīmorimasu。

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

JA バックリンクの追加/消失が有機トラフィックにどのように影響したかを比較します。最も価値のあるバックリンクを検出し、失われたバックリンクを復活させます。

Transliteração bakkurinkuno zhuī jiā/xiāo shīga yǒu jītorafikkunidonoyouni yǐng xiǎngshitakawo bǐ jiàoshimasu。zuìmo sì zhínoarubakkurinkuwo jiǎn chūshi、 shīwaretabakkurinkuwo fù huósasemasu。

EN Alcohol consumption patterns are strongly influenced by cultural and religious factors

JA アルコールの消費パターンは、文化や宗教の要因に強く影響を受ける。

Transliteração arukōruno xiāo fèipatānha、 wén huàya zōng jiàono yào yīnni qiángku yǐng xiǎngwo shòukeru。

EN Influenced by the Victorian era – the time in which Burberry was founded – the collection explored the stories at the heart of the house through a distinctly modern lens.

JA バーバリーが創業したヴィクトリア朝時代に影響を受けたコレクションは、ブランドの核心にあるストーリーを極めてモダンな視点から捉え直しています。

Transliteração bābarīga chuàng yèshitavu~ikutoria cháo shí dàini yǐng xiǎngwo shòuketakorekushonha,burandono hé xīnniarusutōrīwo jímetemodanna shì diǎnkara zhuōe zhíshiteimasu。

EN Indices rates are influenced by a few things, mainly:

JA 株価指数のレートには主に以下の要因で変動します:

Transliteração zhū sì zhǐ shùnorētoniha zhǔni yǐ xiàno yào yīnde biàn dòngshimasu:

EN Learn more about this unique French influenced settlement.

JA フランスの面影を色濃く残す町です。

Transliteração furansuno miàn yǐngwo sè nóngku cánsu tīngdesu。

EN Essential Consumer Product Choices Are Influenced by Daunting Climate and Inflation Concerns

JA 消費者が製品を選択する際に重要なのは、気候変動とインフレへの懸念です。

Transliteração xiāo fèi zhěga zhì pǐnwo xuǎn zésuru jìni zhòng yàonanoha、 qì hòu biàn dòngtoinfureheno xuán niàndesu。

EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads

JA 収益:あなたのピンや広告による合計収益

Transliteração shōu yì:anatanopinya guǎng gàoniyoru hé jì shōu yì

EN Funk (Contemporary) by BassLobster

JA Funk (Contemporary) によって BassLobster

Transliteração Funk (Contemporary) niyotte BassLobster

EN Murky data and unnecessarily time-consuming data analysis processes prevented J.Crew from tailoring its marketing strategies to meet the needs of contemporary shoppers.

JA 曖昧なデータと不必要に時間のかかるデータ分析プロセスにより、J.Crewは現代の買い物客のニーズに合わせたマーケティング戦略を行うことができませんでした。

Transliteração ài mèinadētato bù bì yàoni shí jiānnokakarudēta fēn xīpurosesuniyori、J.Crewha xiàn dàino mǎii wù kènonīzuni héwasetamāketingu zhàn lüèwo xíngukotogadekimasendeshita。

EN Contemporary Jazz music | Discogs

JA Contemporary Jazzの音楽()| Discogs

Transliteração Contemporary Jazzno yīn lè ()| Discogs

EN Contemporary R&B music | Discogs

JA Contemporary R&Bの音楽()| Discogs

Transliteração Contemporary R&Bno yīn lè ()| Discogs

inglêsjaponês
rr
bb

EN Modern and Contemporary Art and Design Specialization

JA Modern and Contemporary Art and Design の専門講座

Transliteração Modern and Contemporary Art and Design no zhuān mén jiǎng zuò

EN A contemporary hotel for the curious, the explorers and those who thrive on new experiences. Located right on the waterfront of the Waitemata Harbour, M Social is perfectly situated to experience the best of Auckland.

JA 好奇心と冒険心が旺盛で、新しい体験に目がないお客様にぴったりのコンテンポラリーなホテルです。

Transliteração hǎo qí xīnto mào xiǎn xīnga wàng shèngde、 xīnshii tǐ yànni mùganaio kè yàngnipittarinokontenporarīnahoterudesu。

EN Contemporary four-star hotel in prestigious Kensington, located just a two minute walk from High Street Kensington underground station.

JA 誉れ高いケンジントン地区に佇むモダンな4つ星ホテルです。地下鉄ハイストリート ケンジントン駅からわずか2分という便利な立地にあります。

Transliteração yùre gāoikenjinton de qūni zhùmumodanna4tsu xīnghoterudesu。de xià zhíhaisutorīto kenjinton yìkarawazuka2fēntoiu biàn lìna lì deniarimasu。

inglêsjaponês
two2

EN Home to a stunning collection of contemporary art, the Tampa Museum of Art also includes Greek and Roman antiques.

JA タンパ美術館では、現代美術の見事なコレクションのほか、ギリシャやローマの古代芸術も目にすることができます。

Transliteração tanpa měi shù guǎndeha、 xiàn dài měi shùno jiàn shìnakorekushonnohoka,girishayarōmano gǔ dài yún shùmo mùnisurukotogadekimasu。

EN Kunsthalle Wien is the leading exhibition hall for contemporary art in Vienna.

JA クンストハレウィーンは、ウィーンを代表する現代美術の展示ホールです。

Transliteração kunsutohareu~īnha,u~īnwo dài biǎosuru xiàn dài měi shùno zhǎn shìhōrudesu。

EN A comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.

JA 多彩な声から録音した最新のボーカルサンプル集、声を使って演奏するインストゥルメント、ボーカル処理用に設計されたエフェクト・ラックを収録。

Transliteração duō cǎina shēngkara lù yīnshita zuì xīnnobōkarusanpuru jí、 shēngwo shǐtte yǎn zòusuruinsuto~urumento,bōkaru chǔ lǐ yòngni shè jìsaretaefekuto・rakkuwo shōu lù。

EN full lock | meaning of full lock in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

JA full lock | ロングマン現代英英辞典でのfull lockの意味 | LDOCE

Transliteração full lock | ronguman xiàn dài yīng yīng cí diǎndenofull lockno yì wèi | LDOCE

EN From Longman Dictionary of Contemporary English

JA ロングマン現代英英辞典より

Transliteração ronguman xiàn dài yīng yīng cí diǎnyori

EN Contemporary Home Design Ideas & Photos - October 2021 | Houzz IN

JA コンテンポラリースタイルのインテリア写真・アイデア - 2021年10月 | Houzz (ハウズ)

Transliteração kontenporarīsutairunointeria xiě zhēn・aidea - 2021nián10yuè | Houzz (hauzu)

EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.

JA 見事なシティビューを望むモダンな屋上テラスから、豪華なボールルームまで、フェアモントでお客様のイベントにふさわしい会場をお選びください。

Transliteração jiàn shìnashitibyūwo wàngmumodanna wū shàngterasukara、 háo huánabōrurūmumade,feamontodeo kè yàngnoibentonifusawashii huì chǎngwoo xuǎnbikudasai。

EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliteração Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

EN Whether it is eco chic or contemporary minimalism, it revolves around colours and shapes.

JA エコシックやコンテンポラリーなミニマリズム、いずれのスタイルであれ、カラーと形状を中心に展開されるものです。

Transliteração ekoshikkuyakontenporarīnaminimarizumu,izurenosutairudeare,karāto xíng zhuàngwo zhōng xīnni zhǎn kāisarerumonodesu。

EN Take a trip through piano history, from the Baroque right up to the Contemporary period, and learn more about the composers that defined each era.

JA ミス、勘違い、思い込み…。それは誰にだって起こるもの。でもピアノを練習する際の悪い癖は、一度ついてしまうとなかなかとれません。できれば初心者のうちに正しておきましょう。

Transliteração misu, kān wéii、 sīi yūmi…。soreha shuínidatte qǐkorumono。demopianowo liàn xísuru jìno èi pǐha、 yī dùtsuiteshimautonakanakatoremasen。dekireba chū xīn zhěnouchini zhèngshiteokimashou。

EN Find out more about: Migros Museum of Contemporary Art

JA 詳細をみる: FIFA???????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: FIFA???????????????

EN Find out more about: + Migros Museum of Contemporary Art

JA 詳細をみる: + FIFA???????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + FIFA???????????????

EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.

JA 美しく、魅力的でサービスに繋がる現代アートとして考えられる紹介動画を手に入れるでしょう。以下の動画作成プロセスをご確認ください。

Transliteração měishiku、 mèi lì dedesābisuni jìgaru xiàn dàiātotoshite kǎoerareru shào jiè dòng huàwo shǒuni rùrerudeshou。yǐ xiàno dòng huà zuò chéngpurosesuwogo què rènkudasai。

EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.

JA アニメーションは最も包括的なステージです。 図面やスケッチは視聴者を驚かせる現代アートになり、行動を促し、より多くの見込み顧客を生み出すでしょう。

Transliteração animēshonha zuìmo bāo kuò denasutējidesu。 tú miànyasuketchiha shì tīng zhěwo jīngkaseru xiàn dàiātoninari、 xíng dòngwo cùshi、yori duōkuno jiàn yūmi gù kèwo shēngmi chūsudeshou。

EN Respect for these values is one of the keys to the performance of LVMH Houses, engaging them with contemporary times and society. The Group has made sustainable development a strategic priority since its creation.

JA LVMHは、今の時代と社会に合わせながら、こうした理念を尊重することによって成長していきます。創業以来、持続可能な発展を、戦略上の最優先事項としています。

Transliteração LVMHha、 jīnno shí dàito shè huìni héwasenagara、koushita lǐ niànwo zūn zhòngsurukotoniyotte chéng zhǎngshiteikimasu。chuàng yè yǐ lái、 chí xù kě néngna fā zhǎnwo、 zhàn lüè shàngno zuì yōu xiān shì xiàngtoshiteimasu。

inglêsjaponês
lvmhlvmh

EN In Paris, LVMH inaugurates the Fondation Louis Vuitton, an exhibition space designed by the architect Frank Gehry to house contemporary art.

JA 現代アートギャラリー、フォンダシオン ルイ・ヴィトンがパリにオープン。建築家フランク・ゲーリー設計。

Transliteração xiàn dàiātogyararī,fondashion rui・vu~itongapariniōpun. jiàn zhú jiāfuranku・gērī shè jì。

EN Each of the hotel’s 212 luxury guestrooms incorporate contemporary comfort and stylistic nods to the hotel’s unique heritage.

JA 全212室の豪華なゲストルームは、現代の快適なアメニティとホテルの比類なき伝統が融合した空間となっております。

Transliteração quán212shìno háo huánagesutorūmuha、 xiàn dàino kuài shìnaamenititohoteruno bǐ lèinaki yún tǒngga róng héshita kōng jiāntonatteorimasu。

EN A feast of full-fat analog sounds for contemporary beats and more. You can now pick up all three Packs in the Urban Cookbook series as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.

JA アーバンスタイルのビートメイクを中心に重宝するファットなアナログサウンドが満載。 Urban Cookbookシリーズの全3種類を特別価格で提供中。全種類の購入で1種類が無料に。

Transliteração ābansutairunobītomeikuwo zhōng xīnni zhòng bǎosurufattonaanarogusaundoga mǎn zài。 Urban Cookbookshirīzuno quán3zhǒng lèiwo tè bié sì géde tí gōng zhōng。quán zhǒng lèino gòu rùde1zhǒng lèiga wú liàoni。

inglêsjaponês
three3

EN The acclaimed soundware producer returns with his second massive collection of contemporary samples, Racks, Simpler instruments and complete Live Sets.

JA 高評価のサウンドウェア・プロデューサーがサンプル、Rack、Simplerインストゥルメント、フルLiveセットからなる圧倒的なコレクション第2弾を発表。

Transliteração gāo píng sìnosaundou~ea・purode~yūsāgasanpuru,Rack、Simplerinsuto~urumento,furuLivesettokaranaru yā dào denakorekushon dì2dànwo fā biǎo。

inglêsjaponês
second2

EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!

JA Matsuhisa Parisは、松久信幸シェフが自らのスタイルで日本料理の現代的なビジョンを強く反映させたお店です。

Transliteração Matsuhisa Parisha、 sōng jiǔ xìn xìngshefuga zìranosutairude rì běn liào lǐno xiàn dài denabijonwo qiángku fǎn yìngsasetao diàndesu。

EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.

JA モダンなテイストをプラスした本格的な日本料理をご提供する、落ち着いた雰囲気のレストランです。

Transliteração modannateisutowopurasushita běn gé dena rì běn liào lǐwogo tí gōngsuru、 luòchi zheita fēn tōng qìnoresutorandesu。

EN A contemporary and vibrant design masterpiece located in the heart of the City of Lights.

JA 「光の街」パリの中心に位置する、コンテンポラリーで明るい雰囲気が魅力の美しいホテル。

Transliteração 「guāngno jiē」parino zhōng xīnni wèi zhìsuru,kontenporarīde míngrui fēn tōng qìga mèi lìno měishiihoteru.

EN Contemporary resume templates. Make use of comfortable color palettes and easy-to-read layouts to catch HR/recruiters’ attention.

JA 現代的な履歴書テンプレート。快適なカラーパレットと読みやすいレイアウトを利用して、人事/採用担当者の注意を引き付けます。

Transliteração xiàn dài dena lǚ lì shūtenpurēto. kuài shìnakarāparettoto dúmiyasuireiautowo lì yòngshite、 rén shì/cǎi yòng dān dāng zhěno zhù yìwo yǐnki fùkemasu。

EN SonicWall SecureFirst Partner Portal. Take advantage of best-in-class portal functionality in a contemporary and easy to use environment

JA SonicWall SecureFirstパートナーポータル 現代的な使いやすい環境で最高クラスのポータル機能を利用

Transliteração SonicWall SecureFirstpātonāpōtaru xiàn dài dena shǐiyasui huán jìngde zuì gāokurasunopōtaru jī néngwo lì yòng

EN Explore the museum’s Contemporary art collection that ranges across five continents and reflects today’s global culture.

JA 5大陸にまたがり、今日の世界文化を反映した美術館の現代アートコレクションを探索してください。

Transliteração 5dà lùnimatagari、 jīn rìno shì jiè wén huàwo fǎn yìngshita měi shù guǎnno xiàn dàiātokorekushonwo tàn suǒshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções