EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
Traduzir "vineyards galore" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vineyards galore" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de vineyards galore
inglês
japonês
JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック･ノースといった街が旅の拠点となります。
Transliteração hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku･nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。
EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック･ノースといった街が旅の拠点となります。
Transliteração hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku･nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。
EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック･ノースといった街が旅の拠点となります。
Transliteração hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku･nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。
EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
JA ホークスベイ地方の魅力はアールデコの街並みとワイナリーです。ネーピア、ヘイスティングス、ハブロック･ノースといった街が旅の拠点となります。
Transliteração hōkusubei de fāngno mèi lìhaārudekono jiē bìngmitowainarīdesu.nēpia,heisutingusu,haburokku･nōsutoitta jiēga lǚno jù diǎntonarimasu。
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 2 places including Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards
JA 2スポット Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards を含む
Transliteração 2supotto Fainting Goat Vineyards, Cavender Creek Vineyards wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN 6 places including Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard
JA 6スポット Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard を含む
Transliteração 6supotto Wölffer Estate Vineyards, Bedell Cellars, Croteaux Vineyards, Channing Daughters Vineyard wo hánmu
EN As a business owner, you'll see metrics galore when it comes to advertising, including something called...
JA 経営者であれば、広告に関して様々な指標を目にすることでしょう。
Transliteração jīng yíng zhědeareba、 guǎng gàoni guānshite yàng 々na zhǐ biāowo mùnisurukotodeshou。
EN ETH Merge Celebration - 20,000 USDT and Vouchers Galore
JA 「Phemex（フェメックス）2022」会社紹介動画公開のお知らせ
Transliteração 「Phemex（femekkusu）2022」 huì shè shào jiè dòng huà gōng kāinoo zhīrase
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
JA ワイララパはウエリントンから北へ車で1時間ほどの場所に位置しています。マーティンボロ周辺のワイナリー巡りや、北島最南端のパリサー岬の観光などが楽しめます。
Transliteração wairarapahauerintonkara běihe chēde1shí jiānhodono chǎng suǒni wèi zhìshiteimasu.mātinboro zhōu biānnowainarī xúnriya、 běi dǎo zuì nán duānnoparisā jiǎno guān guāngnadoga lèshimemasu。
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
JA ワイナリー巡りを兼ねたサイクリングから荒々しい海岸線を走破するマウンテンバイクまで、ワイララパでは幅広い楽しみ方が可能です。
Transliteração wainarī xúnriwo jiānnetasaikuringukara huāng 々shii hǎi àn xiànwo zǒu pòsurumauntenbaikumade,wairarapadeha fú guǎngi lèshimi fāngga kě néngdesu。
EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
JA あるいは、日光浴などでのんびりと寛いだり、地元ワイナリーでテイスティングをしたり、ネルソン・ベイ名産のホタテを味わったりしてもよいでしょう。
Transliteração aruiha、 rì guāng yùnadodenonbirito kuānidari、 de yuánwainarīdeteisutinguwoshitari,neruson・bei míng chǎnnohotatewo wèiwattarishitemoyoideshou。
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.
JA マールボロ地方に数あるワイナリーを巡ったり、クィーン・シャーロット・トラックの美しい景色を満喫したりして過ごしましょう。
Transliteração māruboro de fāngni shùaruwainarīwo xúnttari,ku~īn・shārotto・torakkuno měishii jǐng sèwo mǎn chīshitarishite guògoshimashou。
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
JA ポフツカワの木々に縁取られた金色の砂浜を散策し、ブナの原生林の中、滝へと続く道を歩き、なだらかなブドウ園を自転車で走りませんか。
Transliteração pofutsukawano mù 々ni yuán qǔrareta jīn sèno shā bāngwo sàn cèshi,bunano yuán shēng línno zhōng、 lóngheto xùku dàowo bùki、nadarakanabudou yuánwo zì zhuǎn chēde zǒurimasenka。
EN Wine tasting in the vineyards, Central Otago
JA ワイナリーでテイスティング, セントラル・オタゴ
Transliteração wainarīdeteisutingu, sentoraru・otago
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
JA 晴天の多いブレナムは、特産のワインやグルメフードを味わいたい方には最適な拠点となります。サイクリングでワイナリーを巡ったり、ツアーに参加するのがおすすめです。
Transliteração qíng tiānno duōiburenamuha、 tè chǎnnowainyagurumefūdowo wèiwaitai fāngniha zuì shìna jù diǎntonarimasu.saikuringudewainarīwo xúnttari,tsuāni cān jiāsurunogaosusumedesu。
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.
JA マールボロ地方に数あるワイナリーを巡ったり、徒歩やマウンテンバイク、4WDで美しい自然の景観を満喫したりして過ごしましょう。
Transliteração māruboro de fāngni shùaruwainarīwo xúnttari、 tú bùyamauntenbaiku,4WDde měishii zì ránno jǐng guānwo mǎn chīshitarishite guògoshimashou。
EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon
JA ホークスベイは美しい海岸とブドウ畑、果樹園で有名です。そのハイライトをじっくりと楽しむなら、自分の足で走るか歩くのが一番です。ホークベイ・マラソン
Transliteração hōkusubeiha měishii hǎi àntobudou tián、 guǒ shù yuánde yǒu míngdesu。sonohairaitowojikkurito lèshimunara、 zì fēnno zúde zǒuruka bùkunoga yī fāndesu.hōkubei・marason
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
JA 熱気球飛行は、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。
Transliteração rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。
EN Guests at Le Méridien Ra enjoy complimentary general access to the vineyards and 25% off winery items.
JA ルメリディアン・ラビーチにご宿泊のお客様は、ヴィンヤードへの一般入場が無料、ワイナリーの商品が25%割引になります。
Transliteração rumeridian・rabīchinigo sù pōnoo kè yàngha,vu~in'yādoheno yī bān rù chǎngga wú liào,wainarīno shāng pǐnga25%gē yǐnninarimasu。
EN By bike, in a hot air balloon or on horseback... 6 off the beaten track experiences to discover the vineyards
JA 自然とのつながりを取り戻す、地上と空の体験8選
Transliteração zì rántonotsunagariwo qǔri tìsu、 de shàngto kōngno tǐ yàn8xuǎn
EN Find out more about: Across the vineyards by train
JA 詳細をみる: ?????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ?????????????????
EN Find out more about: + Across the vineyards by train
JA 詳細をみる: + ?????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????????
EN Find out more about: + Vineyards and wines of the Mendrisiotto
JA 詳細をみる: + ????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ????????????
EN Find out more about: A stroll through Neuchâtel?s vineyards
JA 詳細をみる: A real Weissenstein classic
Transliteração xiáng xìwomiru: A real Weissenstein classic
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Find out more about: + A stroll through Neuchâtel?s vineyards
JA 詳細をみる: + A real Weissenstein classic
Transliteração xiáng xìwomiru: + A real Weissenstein classic
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
JA ヴァレー州の中心。ローヌ川が流れるローヌの谷は陽光あふれるワインの名産地でもあります。谷を挟む山の斜面や丘陵一面に広がるブドウ畑をみながら走るドライブルートです。
Transliteração vu~arē zhōuno zhōng xīn.rōnu chuānga liúrerurōnuno gǔha yáng guāngafureruwainno míng chǎn dedemoarimasu。gǔwo xiému shānno xié miànya qiū líng yī miànni guǎnggarubudou tiánwominagara zǒurudoraiburūtodesu。
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
JA 自然保護地区として指定されているレマン湖のほとりに佇み、ブドウ畑と荘厳なアルプスの雪景色に映える街。
Transliteração zì rán bǎo hù de qūtoshite zhǐ dìngsareteirureman húnohotorini zhùmi,budou tiánto zhuāng yánnaarupusuno xuě jǐng sèni yìngeru jiē。
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
JA ここだけの秘密ですが、スイス人は、ヨーロッパの高地で生産されるほとんどすべてのワインを自国で消費しています。国外に輸出されるスイスワインは1〜2%に過ぎません。
Transliteração kokodakeno mì mìdesuga,suisu rénha,yōroppano gāo dede shēng chǎnsareruhotondosubetenowainwo zì guóde xiāo fèishiteimasu。guó wàini shū chūsarerusuisuwainha1〜2%ni guògimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| per | 2 |
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
JA ワイララパはウエリントンから北へ車で1時間ほどの場所に位置しています。マーティンボロ周辺のワイナリー巡りや、北島最南端のパリサー岬の観光などが楽しめます。
Transliteração wairarapahauerintonkara běihe chēde1shí jiānhodono chǎng suǒni wèi zhìshiteimasu.mātinboro zhōu biānnowainarī xúnriya、 běi dǎo zuì nán duānnoparisā jiǎno guān guāngnadoga lèshimemasu。
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
JA ワイナリー巡りを兼ねたサイクリングから荒々しい海岸線を走破するマウンテンバイクまで、ワイララパでは幅広い楽しみ方が可能です。
Transliteração wainarī xúnriwo jiānnetasaikuringukara huāng 々shii hǎi àn xiànwo zǒu pòsurumauntenbaikumade,wairarapadeha fú guǎngi lèshimi fāngga kě néngdesu。
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.
JA マールボロ地方に数あるワイナリーを巡ったり、クィーン・シャーロット・トラックの美しい景色を満喫したりして過ごしましょう。
Transliteração māruboro de fāngni shùaruwainarīwo xúnttari,ku~īn・shārotto・torakkuno měishii jǐng sèwo mǎn chīshitarishite guògoshimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vineyards galore galore vineyards terraced vineyards small vineyards discover the vineyards vineyards along neuchâtel vineyards surrounded by vineyards award winning vineyards lush vineyards vineyards surrounding morges nearby vineyards highest vineyards lie local vineyards visit the vineyards vineyards to riding steep vineyards above the vineyards vineyards unfolds vast vineyards highest vineyards hectares of vineyards romans planted vineyards croteaux vineyards picturesque vineyards among the vineyards walk through vineyards cavender creek vineyards vineyards and wines
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe