EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
Traduzir "direct costs" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct costs" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de direct costs
inglês
japonês
JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliteração zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
JA このアニメーションソフトの価格は、Windowsではわずか1ドル99セント。モバイルアプリケーションは4.99米ドル、macOS版は9.99米ドルです。
Transliteração konoanimēshonsofutono sì géha、Windowsdehawazuka1doru99sento.mobairuapurikēshonha4.99mǐdoru,macOS bǎnha9.99mǐdorudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dollar | ドル |
EN Efficient non-SQL direct reads: Direct efficient access of large volumes of data for running machine learning experiments using R and Python libraries.
JA SQL 以外の効率的な直接読み込み：R や Python のライブラリを使用して、大規模のデータに直接アクセスして機械学習を実行。
Transliteração SQL yǐ wàino xiào lǜ dena zhí jiē dúmi yūmi：R ya Python noraiburariwo shǐ yòngshite、 dà guī mónodētani zhí jiēakusesushite jī xiè xué xíwo shí xíng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| r | r |
| python | python |
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
JA OpenText™RightFax™Healthcare Directは、ファックスまたはダイレクトメッセージを介してコンテンツを送受信します。
Transliteração OpenText™RightFax™Healthcare Directha,fakkusumatahadairekutomessējiwo jièshitekontentsuwo sòng shòu xìnshimasu。
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
JA ホスト間の直接統合、SWIFTネットワーク統合、直接とSWIFTのハイブリッドアプローチなど、複数の統合シナリオをサポートします。
Transliteração hosuto jiānno zhí jiē tǒng hé、SWIFTnettowāku tǒng hé、 zhí jiētoSWIFTnohaiburiddoapurōchinado、 fù shùno tǒng héshinariowosapōtoshimasu。
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
JA アーガスではデータ活用を最大に引き出すためのさまざまプラットフォームおよびツールをご用意しております。シンプルかつスピーディーに情報を取得いただけます。
Transliteração āgasudehadēta huó yòngwo zuì dàni yǐnki chūsutamenosamazamapurattofōmuoyobitsūruwogo yòng yìshiteorimasu.shinpurukatsusupīdīni qíng bàowo qǔ déitadakemasu。
EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue
JA ダイレクト予約の増加、ならびに直接収益の160％増しを実現
Transliteração dairekuto yǔ yuēno zēng jiā、narabini zhí jiē shōu yìno160％zēngshiwo shí xiàn
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
JA ホテルは、クリック数/適格トラフィックにおける41％増加、直接予約における196％成長、さらには直接収益160％増しという驚異の成果を達成しました。
Transliteração hoteruha,kurikku shù/shì gétorafikkuniokeru41％zēng jiā、 zhí jiē yǔ yuēniokeru196％chéng zhǎng、saraniha zhí jiē shōu yì160％zēngshitoiu jīng yìno chéng guǒwo dá chéngshimashita。
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
JA ダイレクト予約のシェアはOTA予約に対し拡大傾向にあり、2021年第1四半期にはオンライン売上げの3分の1 (1/3) を占めるほど過去最高の水準に達しました。 長引くコロナ禍?
Transliteração dairekuto yǔ yuēnosheahaOTA yǔ yuēni duìshi kuò dà qīng xiàngniari、2021nián dì1sì bàn qīnihaonrain mài shànggeno3fēnno1 (1/3) wo zhànmeruhodo guò qù zuì gāono shuǐ zhǔnni dáshimashita。 zhǎng yǐnkukorona huò?
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
JA アーガスではデータ活用を最大に引き出すためのさまざまプラットフォームおよびツールをご用意しております。シンプルかつスピーディーに情報を取得いただけます。
Transliteração āgasudehadēta huó yòngwo zuì dàni yǐnki chūsutamenosamazamapurattofōmuoyobitsūruwogo yòng yìshiteorimasu.shinpurukatsusupīdīni qíng bàowo qǔ déitadakemasu。
EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect
JA ServiceFabric™コネクトとAWSダイレクトコネクトへのダイレクトアクセス
Transliteração ServiceFabric™konekutotoAWSdairekutokonekutohenodairekutoakusesu
EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect
JA サービスエクスチェンジとAWS Direct Connectへのダイレクトアクセス
Transliteração sābisuekusuchenjitoAWS Direct Connecthenodairekutoakusesu
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms
JA 45を超えるDTH(Direct-to-Home)およびCable-MSOプラットフォームへの直接接続
Transliteração 45wo chāoeruDTH(Direct-to-Home)oyobiCable-MSOpurattofōmuheno zhí jiē jiē xù
EN 1. Flexibility: Allows for direct-to-net or direct-to-cloud access from anywhere for easy adoption of new digital business models
JA 1. 柔軟性: どこからでもネットまたはクラウドに直接アクセスできるため、新しいデジタルビジネスモデルを簡単に採用可能
Transliteração 1. róu ruǎn xìng: dokokarademonettomatahakuraudoni zhí jiēakusesudekirutame、 xīnshiidejitarubijinesumoderuwo jiǎn dānni cǎi yòng kě néng
EN See how FCC cut costs by 70% with direct internet connections enabled by Zscaler with AWS.
JA FCCがZscalerとAWSを駆使し、どのようにしてインターネットへの直接接続を有効にしてコストを70%削減したかご覧ください。
Transliteração FCCgaZscalertoAWSwo qū shǐshi、donoyounishiteintānettoheno zhí jiē jiē xùwo yǒu xiàonishitekosutowo70%xuē jiǎnshitakago lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| aws | aws |
EN See how FCC cut costs by 70% with direct internet connections enabled by Zscaler with AWS.
JA FCCがZscalerとAWSを駆使し、どのようにしてインターネットへの直接接続を有効にしてコストを70%削減したかご覧ください。
Transliteração FCCgaZscalertoAWSwo qū shǐshi、donoyounishiteintānettoheno zhí jiē jiē xùwo yǒu xiàonishitekosutowo70%xuē jiǎnshitakago lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| aws | aws |
EN Data channel efficiency - Direct connection to final destination eliminates routing of content through intermediate destinations which reduces costs, delays, and complexities.
JA データチャネルの効率性 - 最終接続先に直接接続すると、中間接続先を通じたコンテンツのルーティングが排除され、コスト、遅延、および複雑さが低減されます。
Transliteração dētachaneruno xiào lǜ xìng - zuì zhōng jiē xù xiānni zhí jiē jiē xùsuruto、 zhōng jiān jiē xù xiānwo tōngjitakontentsunorūtinguga pái chúsare,kosuto, chí yán、oyobi fù zásaga dī jiǎnsaremasu。
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
JA 削減されたトランジットプロバイダーのコストと、Cloudflare CDNを使用する際には、キャッシュミスが発生した場合の出力コストの削減によるメリット
Transliteração xuē jiǎnsaretatoranjittopurobaidānokosutoto、Cloudflare CDNwo shǐ yòngsuru jìniha,kyasshumisuga fā shēngshita chǎng héno chū lìkosutono xuē jiǎnniyorumeritto
EN Indirect costs: Costs incurred by the organization at large, such as utilities and quality control.
JA 間接経費：組織全体で発生するコストを意味し、用役費や品質管理などが含まれます。
Transliteração jiān jiē jīng fèi： zǔ zhī quán tǐde fā shēngsurukosutowo yì wèishi、 yòng yì fèiya pǐn zhì guǎn lǐnadoga hánmaremasu。
EN A hostel in Maui costs on average $62 for a dorm. A hostel in Maui with private rooms costs on average $132.
JA A hostel in マウイ島 costs on average $62 for a dorm. A hostel in マウイ島 with private rooms costs on average $132.
Transliteração A hostel in maui dǎo costs on average $62 for a dorm. A hostel in maui dǎo with private rooms costs on average $132.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Miami Beach costs on average $41 for a dorm. A hostel in Miami Beach with private rooms costs on average $226.
JA A hostel in マイアミビーチ costs on average $41 for a dorm. A hostel in マイアミビーチ with private rooms costs on average $226.
Transliteração A hostel in maiamibīchi costs on average $41 for a dorm. A hostel in maiamibīchi with private rooms costs on average $226.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Auckland costs on average $19 for a dorm. A hostel in Auckland with private rooms costs on average $62.
JA A hostel in オークランド costs on average $19 for a dorm. A hostel in オークランド with private rooms costs on average $62.
Transliteração A hostel in ōkurando costs on average $19 for a dorm. A hostel in ōkurando with private rooms costs on average $62.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Sydney costs on average $24 for a dorm. A hostel in Sydney with private rooms costs on average $86.
JA A hostel in シドニー costs on average $24 for a dorm. A hostel in シドニー with private rooms costs on average $86.
Transliteração A hostel in shidonī costs on average $24 for a dorm. A hostel in shidonī with private rooms costs on average $86.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Amsterdam costs on average $39 for a dorm. A hostel in Amsterdam with private rooms costs on average $168.
JA A hostel in アムステルダム costs on average $39 for a dorm. A hostel in アムステルダム with private rooms costs on average $168.
Transliteração A hostel in amusuterudamu costs on average $39 for a dorm. A hostel in amusuterudamu with private rooms costs on average $168.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in London costs on average $31 for a dorm. A hostel in London with private rooms costs on average $122.
JA A hostel in ロンドン costs on average $31 for a dorm. A hostel in ロンドン with private rooms costs on average $122.
Transliteração A hostel in rondon costs on average $31 for a dorm. A hostel in rondon with private rooms costs on average $122.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in New York City costs on average $63 for a dorm. A hostel in New York City with private rooms costs on average $190.
JA A hostel in ニューヨーク costs on average $63 for a dorm. A hostel in ニューヨーク with private rooms costs on average $190.
Transliteração A hostel in nyūyōku costs on average $63 for a dorm. A hostel in nyūyōku with private rooms costs on average $190.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Maui costs on average $61 for a dorm. A hostel in Maui with private rooms costs on average $134.
JA A hostel in マウイ島 costs on average $61 for a dorm. A hostel in マウイ島 with private rooms costs on average $134.
Transliteração A hostel in maui dǎo costs on average $61 for a dorm. A hostel in maui dǎo with private rooms costs on average $134.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Sydney costs on average $26 for a dorm. A hostel in Sydney with private rooms costs on average $88.
JA A hostel in シドニー costs on average $26 for a dorm. A hostel in シドニー with private rooms costs on average $88.
Transliteração A hostel in shidonī costs on average $26 for a dorm. A hostel in shidonī with private rooms costs on average $88.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Miami Beach costs on average $42 for a dorm. A hostel in Miami Beach with private rooms costs on average $221.
JA A hostel in マイアミビーチ costs on average $42 for a dorm. A hostel in マイアミビーチ with private rooms costs on average $221.
Transliteração A hostel in maiamibīchi costs on average $42 for a dorm. A hostel in maiamibīchi with private rooms costs on average $221.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Auckland costs on average $19 for a dorm. A hostel in Auckland with private rooms costs on average $60.
JA A hostel in オークランド costs on average $19 for a dorm. A hostel in オークランド with private rooms costs on average $60.
Transliteração A hostel in ōkurando costs on average $19 for a dorm. A hostel in ōkurando with private rooms costs on average $60.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in Amsterdam costs on average $41 for a dorm. A hostel in Amsterdam with private rooms costs on average $174.
JA A hostel in アムステルダム costs on average $41 for a dorm. A hostel in アムステルダム with private rooms costs on average $174.
Transliteração A hostel in amusuterudamu costs on average $41 for a dorm. A hostel in amusuterudamu with private rooms costs on average $174.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in New York City costs on average $61 for a dorm. A hostel in New York City with private rooms costs on average $194.
JA A hostel in ニューヨーク costs on average $61 for a dorm. A hostel in ニューヨーク with private rooms costs on average $194.
Transliteração A hostel in nyūyōku costs on average $61 for a dorm. A hostel in nyūyōku with private rooms costs on average $194.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A hostel in London costs on average $30 for a dorm. A hostel in London with private rooms costs on average $123.
JA A hostel in ロンドン costs on average $30 for a dorm. A hostel in ロンドン with private rooms costs on average $123.
Transliteração A hostel in rondon costs on average $30 for a dorm. A hostel in rondon with private rooms costs on average $123.
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN System overhead: Simplifying the system design reduces power consumption, IP core costs, engineering time, and material costs.
JA システム オーバーヘッド: システム デザインを簡潔にすることで、消費電力、IP コア コスト、エンジニアリング時間および資材コストを削減します。
Transliteração shisutemu ōbāheddo: shisutemu dezainwo jiǎn jiénisurukotode、 xiāo fèi diàn lì、IP koa kosuto,enjiniaringu shí jiānoyobi zī cáikosutowo xuē jiǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
JA 前段落で言及された協力のための費用および要求は、当事者が共同で決定します。この点に関する合意がない場合、費用はコントローラが負担します。
Transliteração qián duàn luòde yán jísareta xié lìnotameno fèi yòngoyobi yào qiúha、 dāng shì zhěga gòng tóngde jué dìngshimasu。kono diǎnni guānsuru hé yìganai chǎng hé、 fèi yònghakontorōraga fù dānshimasu。
EN KinkVR provides a 1 day trial for $1 and three different billing options – monthly, yearly and Lifetime. The monthly costs about $24.95 per month, while the yearly membership (billed annually) costs only $5.95/month.
JA KinkVRでは、$1の1日体験版を提供しており、月額、年額、ライフタイムの3種類の課金方法を用意しています。月額のコストは約 $24.95円/月一方、年会費（年間課金）は たったの$5.95/月.
Transliteração KinkVRdeha、$1no1rì tǐ yàn bǎnwo tí gōngshiteori、 yuè é、 nián é,raifutaimuno3zhǒng lèino kè jīn fāng fǎwo yòng yìshiteimasu。yuè énokosutoha yuē $24.95yuán/yuè yī fāng、 nián huì fèi （nián jiān kè jīn）ha tattano$5.95/yuè.
EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions
JA 移行の意思決定を行う前に、クラウドサービスプラットフォーム全体のコストを可視化し、クラウドサービスのコストをモデリングします
Transliteração yí xíngno yì sī jué dìngwo xíngu qiánni,kuraudosābisupurattofōmu quán tǐnokosutowo kě shì huàshi,kuraudosābisunokosutowomoderingushimasu
EN System overhead: Simplifying the system design reduces power consumption, IP core costs, engineering time, and material costs.
JA システム オーバーヘッド: システム デザインを簡潔にすることで、消費電力、IP コア コスト、エンジニアリング時間および資材コストを削減します。
Transliteração shisutemu ōbāheddo: shisutemu dezainwo jiǎn jiénisurukotode、 xiāo fèi diàn lì、IP koa kosuto,enjiniaringu shí jiānoyobi zī cáikosutowo xuē jiǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN System overhead: Simplifying the system design reduces power consumption, IP core costs, engineering time, and material costs.
JA システム オーバーヘッド: システム デザインを簡潔にすることで、消費電力、IP コア コスト、エンジニアリング時間および資材コストを削減します。
Transliteração shisutemu ōbāheddo: shisutemu dezainwo jiǎn jiénisurukotode、 xiāo fèi diàn lì、IP koa kosuto,enjiniaringu shí jiānoyobi zī cáikosutowo xuē jiǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions
JA 移行の意思決定を行う前に、クラウドサービスプラットフォーム全体のコストを可視化し、クラウドサービスのコストをモデリングします
Transliteração yí xíngno yì sī jué dìngwo xíngu qiánni,kuraudosābisupurattofōmu quán tǐnokosutowo kě shì huàshi,kuraudosābisunokosutowomoderingushimasu
EN Cloud-only: Cost ?surprises? after discovering how much automatic scaling costs Vantage: Sleep well knowing that costs remain bounded by financial guardrails (Blended Pricing)
JA クラウドのみ: 自動スケーリングのコストを発見した後のコスト「驚き」Vantage: コストが財政的な制約によって制限されたままなので安心できます（混合型課金制）
Transliteração kuraudonomi: zì dòngsukēringunokosutowo fā jiànshita hòunokosuto 「jīngki」Vantage: kosutoga cái zhèng dena zhì yuēniyotte zhì xiànsaretamamananode ān xīndekimasu （hùn hé xíng kè jīn zhì）
EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.
JA コスト低下: 作業労力の軽減により開発期間を短縮できるため、デジタルインク機能を使用したアプリケーションの拡張や構築にかかるコストは、予想よりもはるかに低くなります。
Transliteração kosuto dī xià: zuò yè láo lìno zhì jiǎnniyori kāi fā qī jiānwo duǎn suōdekirutame,dejitaruinku jī néngwo shǐ yòngshitaapurikēshonno kuò zhāngya gòu zhúnikakarukosutoha、 yǔ xiǎngyorimoharukani dīkunarimasu。
EN May decrease costs to migrate (e.g. resourcing, Partner costs) due to protracted timeline
JA 期間が短縮されるため、コスト (例: リソーシング、パートナー コストなど) を削減できる
Transliteração qī jiānga duǎn suōsarerutame,kosuto (lì: risōshingu,pātonā kosutonado) wo xuē jiǎndekiru
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
JA インフラストラクチャのプロビジョニングまたは IaaS 料金に関するコスト (AWS コストなど)
Transliteração infurasutorakuchanopurobijoningumataha IaaS liào jīnni guānsurukosuto (AWS kosutonado)
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Accurately allocate all costs, including containers and support charges, to ensure a full chargeback of cloud costs to the business
JA コンテナやサポート料金を含むあらゆるクラウド関連コストを正確に配分し、利用部門への正確なコストチャージバックを実現
Transliteração kontenayasapōto liào jīnwo hánmuarayurukuraudo guān liánkosutowo zhèng quèni pèi fēnshi、 lì yòng bù ménheno zhèng quènakosutochājibakkuwo shí xiàn
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
JA 前段落で言及された協力のための費用および要求は、当事者が共同で決定します。この点に関する合意がない場合、費用はコントローラが負担します。
Transliteração qián duàn luòde yán jísareta xié lìnotameno fèi yòngoyobi yào qiúha、 dāng shì zhěga gòng tóngde jué dìngshimasu。kono diǎnni guānsuru hé yìganai chǎng hé、 fèi yònghakontorōraga fù dānshimasu。
EN Use our pricing calculator to get an estimate for your monthly costs on the Blaze plan. All unit costs are billed at the rate of the underlying Google Cloud infrastructure .
JA Blaze プランの月額料金の見積もりには、料金計算ツールをご利用ください。単価はすべて、基盤となる Google Cloud インフラストラクチャ に基づいて請求されます。
Transliteração Blaze puranno yuè é liào jīnno jiàn jīmoriniha、 liào jīn jì suàntsūruwogo lì yòngkudasai。dān sìhasubete、 jī pántonaru Google Cloud infurasutorakucha ni jīdzuite qǐng qiúsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions.
JA 移行の意思決���を行う前���、���ラウド・サービス・プラットフォーム全体のコストを可視化し、クラウドサービスのコストをモデリングします。
Transliteração yí xíngno yì sī jué���wo xíngu qián���,���raudo・sābisu・purattofōmu quán tǐnokosutowo kě shì huàshi,kuraudosābisunokosutowomoderingushimasu。
EN Dramatic reduction in operational costs, with reduced Oracle licensing and maintenance costs, along with deprecating 80 on-prem servers
JA Oracleライセンスや保守のコストの削減、オンプレミスサーバー80台の廃止によって、運用コストを大幅に削減
Transliteração Oracleraisensuya bǎo shǒunokosutono xuē jiǎn,onpuremisusābā80táino fèi zhǐniyotte、 yùn yòngkosutowo dà fúni xuē jiǎn
EN Inventory costs (carrying costs)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct costs costs costs associated lower costs eliminate costs costs saved costs based save costs reduce costs optimize costs overhead costs — costs related unnecessary costs desk costs manage costs costs down hidden costs lowering operational costs reduces costs registration costs staff costs costs less energy costs additional costs reduced costs administrative costs cuts costs operational costs com costs costs little saving costs bandwidth costs cut costs costs compared low costs monthly costs costs reduced reducing costs product costs increased costs software costs traffic costs environmental costs maintenance costs subscription costs reduce bandwidth costs transaction costs operating costs shipping costs upfront costs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe