EN The issued token becomes invalid once a certain period of time has passed or once it is used for payment
Traduzir "once used" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once used" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de once used
inglês
japonês
JA 発行されたトークンは、一定時間経過するか、一度決済に利用されると無効となります。
Transliteração fā xíngsaretatōkunha、 yī dìng shí jiān jīng guòsuruka、 yī dù jué jìni lì yòngsareruto wú xiàotonarimasu。
EN [-variant] - Variant tags, if available, can optionally be used. Once the Node.js variant is available, it could be used like this: cimg/go:1.13-node.
JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、Node.js バリアントが利用可能であれば、cimg/go:1.13-node のように指定できます。
Transliteração [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、Node.js bariantoga lì yòng kě néngdeareba、cimg/go:1.13-node noyouni zhǐ dìngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| js | js |
EN The logotype is our company signature, used on the back cover of Tetra Pak literature, on signs for buildings and on our equipment. It can also be used in situations where there is not enough room for the two-liner to be used correctly.
JA ロゴは、テトラパックの識別標章で、その印刷物の裏表紙、建物の看板および装置に使用されます。 また、場所の制約により 2 行ロゴで正確に表示できない場合にも使用されます。
Transliteração rogoha,tetorapakkuno shí bié biāo zhāngde、sono yìn shuā wùno lǐ biǎo zhǐ、 jiàn wùno kàn bǎnoyobi zhuāng zhìni shǐ yòngsaremasu。 mata、 chǎng suǒno zhì yuēniyori 2 xíngrogode zhèng quèni biǎo shìdekinai chǎng hénimo shǐ yòngsaremasu。
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
Transliteração noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。
Transliteração o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.
JA エントリーの追加と保存が完了したら、ShopifyダッシュボードのWeglot App設定に戻ります。「Activate subdomains(サブドメインの有効化)」をクリックした後、簡単な設定手順に従ってください。
Transliteração entorīno zhuī jiāto bǎo cúnga wán leshitara、ShopifydasshubōdonoWeglot App shè dìngni tìrimasu。「Activate subdomains(sabudomeinno yǒu xiào huà)」wokurikkushita hòu、 jiǎn dānna shè dìng shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
JA 複数の列を一度に削除する: Ctrl キーを押しながら列 (最大 5 つまで) をクリックして [列の削除] を選択します。
Transliteração fù shùno lièwo yī dùni xuē chúsuru: Ctrl kīwo yāshinagara liè (zuì dà 5 tsumade) wokurikkushite [lièno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN “Crypto was new to me once, but once I started reading and watching, I realized that it wasn’t some passing fad — it’s here now, and will be in the future,” said Team Liquid owner and co-CEO Steve Arhancet.
JA 米プロフットボール（NFL）の「グリーンベイ・パッカーズ」のクォーターバックであるアーロン・ロジャース氏は、年俸の一部をビットコインで受け取ると語っている。
Transliteração mǐpurofuttobōru（NFL）no「gurīnbei・pakkāzu」noku~ōtābakkudearuāron・rojāsu shìha、 nián fèngno yī bùwobittokoinde shòuke qǔruto yǔtteiru。
EN VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2 Download for Android – Download VPN Pro - Pay once for life APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でVPN Pro - Pay once for life APKアプリの最新版 APK2.1.2をダウンロード。 Android用 VPN Pro - Pay once for life アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliteração wú liàodeVPN Pro - Pay once for life APKapurino zuì xīn bǎn APK2.1.2wodaunrōdo. Android yòng VPN Pro - Pay once for life apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。
Transliteração 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
Transliteração noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
JA SpyicがiCloudバックアップを取得 一日一回 なぜなら iPhone / iPadは1日に1回だけ自動的にデータをiCloudにバックアップします 以下のすべての条件が満たされた場合：
Transliteração SpyicgaiCloudbakkuappuwo qǔ dé yī rì yī huí nazenara iPhone / iPadha1rìni1huídake zì dòng denidētawoiCloudnibakkuappushimasu yǐ xiànosubeteno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng hé：
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。
Transliteração o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
JA すべてが適切に表示されたら、パブリッシュして、一度見直してみましょう。正確に言えば、5点、10点と評価してみてください。
Transliteração subetega shì qièni biǎo shìsaretara,paburisshushite、 yī dù jiàn zhíshitemimashou。zhèng quèni yáneba、5diǎn、10diǎnto píng sìshitemitekudasai。
EN It is an old multiplayer sex game that now has VR support.This game is something else once you get used to it!
JA それは、古い マルチプレイヤー・セックス・ゲーム 今では、その VR対応.このゲームは、慣れてくると別物になりますよ。
Transliteração soreha、 gǔi maruchipureiyā・sekkusu・gēmu jīndeha、sono VR duì yīng.konogēmuha、 guànretekuruto bié wùninarimasuyo。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Once you accept the terms of the Software License Agreement, a launcher window for the benchmark will appear. Here you can adjust various settings for the cutscenes used to measure system performance.
JA 使用許諾契約書に同意すると、各種設定とベンチマーク計測を行うことができるランチャーが表示されます。
Transliteração shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūni tóng yìsuruto、 gè zhǒng shè dìngtobenchimāku jì cèwo xíngukotogadekiruranchāga biǎo shìsaremasu。
EN Once installed, you’ll have access to the $ heroku command from your command shell. Log in using the email address and password you used when creating your Heroku account:
JA インストールすると、コマンドシェルから $ heroku コマンドにアクセスできます。Heroku アカウントを作成したときに使用したメールアドレスとパスワードでログインします。
Transliteração insutōrusuruto,komandosherukara $ heroku komandoniakusesudekimasu。Heroku akauntowo zuò chéngshitatokini shǐ yòngshitamēruadoresutopasuwādoderoguinshimasu。
EN Your enhanced Profile Data is being used once you start to contribute to the community
JA プロフィールのデータは、コミュニティーに貢献する際に使用されます。
Transliteração purofīrunodētaha,komyunitīni gòng xiànsuru jìni shǐ yòngsaremasu。
EN Your enhanced Profile Data is being used once you start to contribute to the community
JA プロフィールのデータは、コミュニティーに貢献する際に使用されます。
Transliteração purofīrunodētaha,komyunitīni gòng xiànsuru jìni shǐ yòngsaremasu。
EN Once installed, you’ll have access to the $ heroku command from your command shell. Log in using the email address and password you used when creating your Heroku account:
JA インストールすると、コマンドシェルから $ heroku コマンドにアクセスできます。Heroku アカウントを作成したときに使用したメールアドレスとパスワードでログインします。
Transliteração insutōrusuruto,komandosherukara $ heroku komandoniakusesudekimasu。Heroku akauntowo zuò chéngshitatokini shǐ yòngshitamēruadoresutopasuwādoderoguinshimasu。
EN When used in conjunction with Rack::Cache requests for these resources hit the controller only once in the specified interval.
JA Rack::Cache のリクエストと組み合わせて使用する場合、これらのリソースに対するリクエストは、指定された期間中、コントローラーに 1 回しかヒットしません。
Transliteração Rack::Cache norikuesutoto zǔmi héwasete shǐ yòngsuru chǎng hé、koreranorisōsuni duìsururikuesutoha、 zhǐ dìngsareta qī jiān zhōng,kontorōrāni 1 huíshikahittoshimasen。
EN Once installed, you can use the heroku command from the terminal to log in using the email address and password you used when creating your Heroku account:
JA インストールしたら、ターミナルから heroku コマンドを使用して、Heroku アカウントを作成したときに使用したメールアドレスとパスワードでログインします。
Transliteração insutōrushitara,tāminarukara heroku komandowo shǐ yòngshite、Heroku akauntowo zuò chéngshitatokini shǐ yòngshitamēruadoresutopasuwādoderoguinshimasu。
EN Once you accept the terms of the Software License Agreement, a launcher window for the benchmark will appear. Here you can adjust various settings for the cutscenes used to measure system performance.
JA 使用許諾契約書に同意すると、各種設定とベンチマーク計測を行うことができるランチャーが表示されます。
Transliteração shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūni tóng yìsuruto、 gè zhǒng shè dìngtobenchimāku jì cèwo xíngukotogadekiruranchāga biǎo shìsaremasu。
EN Fix: the Record Sound function in FlashBack Player caused an error if used more than once.
JA 修正: Player のサウンド録音機能を複数回使用した場合にエラーが発生していた問題を修正した。
Transliteração xiū zhèng: Player nosaundo lù yīn jī néngwo fù shù huí shǐ yòngshita chǎng hénierāga fā shēngshiteita wèn tíwo xiū zhèngshita。
EN 7. Once the promise returned by fetch() has resolved, the redemption record can be used in subsequent resource requests:
JA 7. fetch()によって返されたpromiseが解決されると、引き換えレコードは後続のリソースリクエストで使用できます。
Transliteração 7. fetch()niyotte fǎnsaretapromisega jiě juésareruto、 yǐnki huànerekōdoha hòu xùnorisōsurikuesutode shǐ yòngdekimasu。
EN Navigation-wise, its presets and some tools can be used by tapping the presets once.
JA プリセットといくつかのツールは、プリセットを一度タップすることで使用できます。
Transliteração purisettotoikutsukanotsūruha,purisettowo yī dùtappusurukotode shǐ yòngdekimasu。
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
JA スプリントのしくみをマスターしたら、自動化を使用してプロセスを最適化できます。Jira のスプリントで最も一般的な自動化ルールは、以下の 3 つです。
Transliteração supurintonoshikumiwomasutāshitara、 zì dòng huàwo shǐ yòngshitepurosesuwo zuì shì huàdekimasu。Jira nosupurintode zuìmo yī bān dena zì dòng huàrūruha、 yǐ xiàno 3 tsudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
| jira | jira |
EN is remarkable compared to other VR porn games. That?s because this is an old multiplayer sex game that now has VR support. The community makes it addictive once you get used to it!
JA です。 著しい 他のVRエロゲーに比べればというのも、これは古い マルチプレイヤー・セックス・ゲーム 今では、その VR対応.コミュニティがあるので、慣れると病みつきになる!
Transliteração desu。 zheshii tānoVRerogēni bǐberebatoiunomo、koreha gǔi maruchipureiyā・sekkusu・gēmu jīndeha、sono VR duì yīng.komyunitigaarunode、 guànreruto bìngmitsukininaru!
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN New – 'Temporary deputy‘ product can be used to delegate all responsibilities at once. Delegation of individual memberships and responsibilities is still available.
JA 新規 – 「一時的な代理」の製品を使用してすべての責任を一度に委任することができます。個々のメンバーシップおよび責任の委任も利用することができます。
Transliteração xīn guī – 「yī shí dena dài lǐ」no zhì pǐnwo shǐ yòngshitesubeteno zé rènwo yī dùni wěi rènsurukotogadekimasu。gè 々nomenbāshippuoyobi zé rènno wěi rènmo lì yòngsurukotogadekimasu。
EN In almost all cases, a particular conversion type (i.e. Purchase or Download) should only be used once on your website.
JA ほとんどの場合、特定のコンバージョンの種類（購入やダウンロードなど）はウェブサイトで1回だけ使うようにします。
Transliteração hotondono chǎng hé、 tè dìngnokonbājonno zhǒng lèi （gòu rùyadaunrōdonado）hau~ebusaitode1huídake shǐuyounishimasu。
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
Transliteração Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
JA ツール： プロジェクト実行に使用するツールと使用方法は？
Transliteração tsūru： purojekuto shí xíngni shǐ yòngsurutsūruto shǐ yòng fāng fǎha？
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Transliteração zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN the .CO.UK ccTLD is used for commercial sites located in the United Kingdom. It is now used for all types of websites
JA .CO.UKは英国のccTLD(カントリーコードトップレベルドメイン)で、英国の商業用ウェブサイトに使用されていましたが、現在は全ての種類のウェブサイト向けに使用することが可能です。
Transliteração .CO.UKha yīng guónoccTLD(kantorīkōdotoppureberudomein)de、 yīng guóno shāng yè yòngu~ebusaitoni shǐ yòngsareteimashitaga、 xiàn zàiha quánteno zhǒng lèinou~ebusaito xiàngkeni shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。
EN Please introduce an abbreviation only if it is used in the manuscript 3 times. Please define all abbreviations the first time it is used.
JA 原稿に3回使用する場合のみ略語を使用して下さい。すべての略語を最初に使用されたところで定義してください。
Transliteração yuán gǎoni3huí shǐ yòngsuru chǎng hénomi lüè yǔwo shǐ yòngshite xiàsai。subeteno lüè yǔwo zuì chūni shǐ yòngsaretatokorode dìng yìshitekudasai。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Transliteração shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN Contains two types of font data, "EVA-Matisse-Classic" used in the TV series and "EVA-Matisse-Standard" used in the new movie version.
JA TVシリーズで使⽤された「EVA-マティス-クラシック」と、新劇場版で使⽤された「EVA-マティス-スタンダード」の2種類のフォントデータを収録。
Transliteração TVshirīzude shǐ yòngsareta「EVA-matisu-kurashikku」to、 xīn jù chǎng bǎnde shǐ yòngsareta「EVA-matisu-sutandādo」no2zhǒng lèinofontodētawo shōu lù。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.
JA 注: これは、ユーザーの役割の一括変更のみに使用できます。 名前、メール アドレス、グループ、プロファイル情報の更新には使用できません。
Transliteração zhù: koreha,yūzāno yì gēno yī kuò biàn gèngnomini shǐ yòngdekimasu。 míng qián,mēru adoresu,gurūpu,purofairu qíng bàono gèng xīnniha shǐ yòngdekimasen。
EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.
JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、別の関数 (たとえば IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) 内で使用することもできます。
Transliteração OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、 biéno guān shù (tatoeba IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。
EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.
JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、IF 関数内で使用することもできます。
Transliteração OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、IF guān shù nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。
EN A floating license purchased from the store can be used immediately. A floating license cannot be used while offline.
JA ストアで購入したフローティング ライセンスは、すぐに使用できます。フローティング ライセンスはオフラインで使用できません。
Transliteração sutoade gòu rùshitafurōtingu raisensuha、suguni shǐ yòngdekimasu.furōtingu raisensuhaofurainde shǐ yòngdekimasen。
EN CPRM is used in the following cases, and there is a possibility that trouble may occur if Non-CPRM card is used on CPRM compliant host.
JA CPRMは以下のようなケースで用いられており、CPRM非対応カードをCPRM対応ホストで使用すると不具合を起こす可能性があります。
Transliteração CPRMha yǐ xiànoyounakēsude yòngirareteori、CPRM fēi duì yīngkādowoCPRM duì yīnghosutode shǐ yòngsuruto bù jù héwo qǐkosu kě néng xìnggaarimasu。
EN Display: VCU encoder/decoder is used in a loop to pass image data from camera to a display. In case of File I/O only decoder part of VCU is used;
JA 表示：VCUエンコーダ/デコーダはカメラからディスプレイに画像データを渡すため繰り返し使用されます。 ファイルI/Oの場合は、VCUのデコーダ部分のみが使用されます
Transliteração biǎo shì：VCUenkōda/dekōdahakamerakaradisupureini huà xiàngdētawo dùsutame zǎori fǎnshi shǐ yòngsaremasu. fairuI/Ono chǎng héha、VCUnodekōda bù fēnnomiga shǐ yòngsaremasu
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
Transliteração dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN It can be used by the browsers to check what information regarding the website needs to be displayed and what keywords should be used
JA 表示されるように、どのようなキーワードを使用しなければならない必要がウェブサイトに関するどのような情報をチェックするブラウザで使用することができます
Transliteração biǎo shìsareruyouni、donoyounakīwādowo shǐ yòngshinakerebanaranai bì yàogau~ebusaitoni guānsurudonoyouna qíng bàowochekkusuruburauzade shǐ yòngsurukotogadekimasu
EN The system used by the WarpSPEE3D is also is also identical to the system used in the smaller LightSPEE3D machine, removing the necessity to requalify prints between machines.
JA WarpSPEE3Dで使用されるシステムも、小型のLightSPEE3Dマシンで使用されるシステムと同じであるため、マシン間で印刷を再認定する必要がありません。
Transliteração WarpSPEE3Dde shǐ yòngsarerushisutemumo、 xiǎo xíngnoLightSPEE3Dmashinde shǐ yòngsarerushisutemuto tóngjidearutame,mashin jiānde yìn shuāwo zài rèn dìngsuru bì yàogaarimasen。
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
Transliteração Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
EN the .CO.UK ccTLD is used for commercial sites located in the United Kingdom. It is now used for all types of websites
JA .CO.UKは英国のccTLD(カントリーコードトップレベルドメイン)で、英国の商業用ウェブサイトに使用されていましたが、現在は全ての種類のウェブサイト向けに使用することが可能です。
Transliteração .CO.UKha yīng guónoccTLD(kantorīkōdotoppureberudomein)de、 yīng guóno shāng yè yòngu~ebusaitoni shǐ yòngsareteimashitaga、 xiàn zàiha quánteno zhǒng lèinou~ebusaito xiàngkeni shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once used used once being used once once you’ve defined say once subscription once once once you’ve started once you’ve landed once every least once once you’ve finished once you’ve created once you’ve configured once you’ve opened once candidates once you’ve entered once published once again less once configure once once logged possible once once approved once users charged once once you’ve found once set once data once submitted once wordpress once you’ve done account once updated once wait once once you’re review once once you’ve confirmed once it’s once you’ve signed once you’re happy done once click settings once once you’ve set group once know once image once once done once apache email once
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe