Traduzir "instructions once" para japonês

JA エントリーの追加と保存が完了したら、ShopifyダッシュボードのWeglot App設定に戻ります。「Activate subdomains(サブドメインの有効化)」をクリックした後、簡単な設定手順に従ってください。

Transliteração entorīno zhuī jiāto bǎo cúnga wán leshitara、ShopifydasshubōdonoWeglot App shè dìngni tìrimasu。「Activate subdomains(sabudomeinno yǒu xiào huà)」wokurikkushita hòu、 jiǎn dānna shè dìng shǒu shùnni cóngttekudasai。

• subdomains
• サブドメインの有効化

JA このSEO分析ツールは、問題点を抽出するだけではありません。各問題点の修正方法を、動画チュートリアルなどでわかりやすく解説します。

Transliteração konoSEO fēn xītsūruha、 wèn tí diǎnwo chōu chūsurudakedehaarimasen。gè wèn tí diǎnno xiū zhèng fāng fǎwo、 dòng huàchūtoriarunadodewakariyasuku jiě shuōshimasu。

JA 通常のVimeo動画と同じように、Vimeoアカウントに動画を追加したら、キャプションまたは字幕ファイルを追加できます。キャプションを追加するには、

Transliteração tōng chángnoVimeo dòng huàto tóngjiyouni、Vimeoakauntoni dòng huàwo zhuī jiāshitara,kyapushonmataha zì mùfairuwo zhuī jiādekimasu.kyapushonwo zhuī jiāsuruniha、

JA Jira サイトを設定したら、これら 2 つの製品を統合する方法を「Bitbucket Cloud と Jira Software Cloud を接続する」で確認してください。

Transliteração Jira saitowo shè dìngshitara、korera 2 tsuno zhì pǐnwo tǒng hésuru fāng fǎwo「Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud wo jiē xùsuru」de què rènshitekudasai。

• Jira
• Cloud と Jira
• Cloud

JA Jira サイトを設定したら、これら 2 つの製品を統合する方法を「Bitbucket Cloud と Jira Software Cloud を接続する」で確認してください。

Transliteração Jira saitowo shè dìngshitara、korera 2 tsuno zhì pǐnwo tǒng hésuru fāng fǎwo「Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud wo jiē xùsuru」de què rènshitekudasai。

• Jira
• Cloud と Jira
• Cloud

JA オンライン用紙が提出された後、エックスライト社よりご連絡差し上げます。

Transliteração onrain yòng zhǐga tí chūsareta hòu,ekkusuraito shèyorigo lián luò chàshi shànggemasu。

JA Jira サイトを設定したら、これら 2 つの製品を統合する方法を「Bitbucket Cloud と Jira Software Cloud を接続する」で確認してください。

Transliteração Jira saitowo shè dìngshitara、korera 2 tsuno zhì pǐnwo tǒng hésuru fāng fǎwo「Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud wo jiē xùsuru」de què rènshitekudasai。

• Jira
• Cloud と Jira
• Cloud

JA (この手順)​に従って) [Enhanced Language Metrics] (拡張言語メトリクス) 機能を有効にしたら、空のコミットを使用してアプリケーションを再デプロイします。

Transliteração (kono shǒu shùn)​ni cóngtte) [Enhanced Language Metrics] (kuò zhāng yán yǔmetorikusu) jī néngwo yǒu xiàonishitara、 kōngnokomittowo shǐ yòngshiteapurikēshonwo zàidepuroishimasu。

• この手順
• Enhanced Language Metrics
• 拡張言語メトリクス

JA Jira サイトを設定したら、これら 2 つの製品を統合する方法を「Bitbucket Cloud と Jira Software Cloud を接続する」で確認してください。

Transliteração Jira saitowo shè dìngshitara、korera 2 tsuno zhì pǐnwo tǒng hésuru fāng fǎwo「Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud wo jiē xùsuru」de què rènshitekudasai。

• Jira
• Cloud と Jira
• Cloud

JA アカウトの所有者によって、チームアカウントのアップローダー、投稿者、または管理者としてそのアカウントに追加されたら、下記の手順に従いアップロードを行ってください：

Transliteração akautono suǒ yǒu zhěniyotte,chīmuakauntonoappurōdā, tóu gǎo zhě、mataha guǎn lǐ zhětoshitesonoakauntoni zhuī jiāsaretara、 xià jìno shǒu shùnni cóngiappurōdowo xíngttekudasai：

JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。

Transliteração noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。

JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。

Transliteração o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。

• URL
• Cloud

JA 複数の列を一度に削除する: Ctrl キーを押しながら列 (最大 5 つまで) をクリックして [列の削除] を選択します。

Transliteração fù shùno lièwo yī dùni xuē chúsuru: Ctrl kīwo yāshinagara liè (zuì dà 5 tsumade) wokurikkushite [lièno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• 複数の列を一度に削除する
• Ctrl キーを押しながら列
• 最大 つまで
• をクリックして
• 列の削除

JA 米プロフットボール（NFL）の「グリーンベイ・パッカーズ」のクォーターバックであるアーロン・ロジャース氏は、年俸の一部をビットコインで受け取ると語っている。

Transliteração mǐpurofuttobōru（NFL）no「gurīnbei・pakkāzu」noku~ōtābakkudearuāron・rojāsu shìha、 nián fèngno yī bùwobittokoinde shòuke qǔruto yǔtteiru。

JA 無料でVPN Pro - Pay once for life APKアプリの最新版 APK2.1.2をダウンロード。 Android用 VPN Pro - Pay once for life アプリダウンロード。 apkfab.com/jp

Transliteração wú liàodeVPN Pro - Pay once for life APKapurino zuì xīn bǎn APK2.1.2wodaunrōdo. Android yòng VPN Pro - Pay once for life apuridaunrōdo. apkfab.com/jp

• 無料でVPN Pro
• Pay once for
• APKアプリの最新版 Android用 VPN

JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year

Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year

• 当サイトへのアクセス頻度をお教えください time visitor
• a week
• or more Several
• a month Once
• month Several times
• year

JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。

Transliteração 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。

JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year

Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year

• 当サイトへのアクセス頻度をお教えください time visitor
• a week
• or more Several
• a month Once
• month Several times
• year

JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。

Transliteração noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。

JA SpyicがiCloudバックアップを取得 一日一回 なぜなら iPhone / iPadは1日に1回だけ自動的にデータをiCloudにバックアップします 以下のすべての条件が満たされた場合：

Transliteração SpyicgaiCloudbakkuappuwo qǔ dé yī rì yī huí nazenara iPhone / iPadha1rìni1huídake zì dòng denidētawoiCloudnibakkuappushimasu yǐ xiànosubeteno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng hé：

• SpyicがiCloudバックアップを取得 一日一回 なぜなら

JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。

Transliteração o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。

• URL
• Cloud

JA 発行されたトークンは、一定時間経過するか、一度決済に利用されると無効となります。

Transliteração fā xíngsaretatōkunha、 yī dìng shí jiān jīng guòsuruka、 yī dù jué jìni lì yòngsareruto wú xiàotonarimasu。

JA すべてが適切に表示されたら、パブリッシュして、一度見直してみましょう。正確に言えば、5点、10点と評価してみてください。

Transliteração subetega shì qièni biǎo shìsaretara,paburisshushite、 yī dù jiàn zhíshitemimashou。zhèng quèni yáneba、5diǎn、10diǎnto píng sìshitemitekudasai。

JA 待機室の構成と使用に関する詳細情報と指示は、こちらでお読みいただけます。

Transliteração dài jī shìno gòu chéngto shǐ yòngni guānsuru xiáng xì qíng bàoto zhǐ shìha、kochiradeo dúmiitadakemasu。

JA お手伝いが必要ですか？詳細な手順に従ってください >

Transliteração o shǒu yúniga bì yàodesuka？ xiáng xìna shǒu shùnni cóngttekudasai >

JA ドメイン転送を完了するには、Namecheap、 GoDaddy、 Network Solutions、 1&1、 Enom、または その他のドメインRegistrarの指示に従う。

Transliteração domein zhuǎn sòngwo wán lesuruniha、Namecheap、 GoDaddy、 Network Solutions、 1&1、 Enom、mataha sono tānodomeinRegistrarno zhǐ shìni cóngu。

• Network

JA 月間契約のクラウド サブスクリプションのお支払い方法に PayPal を追加するには、次の手順に従ってください。

Transliteração yuè jiān qì yuēnokuraudo sabusukuripushonnoo zhī fǎni fāng fǎni PayPal wo zhuī jiāsuruniha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。

• 月間契約のクラウド サブスクリプションのお支払い方法に PayPal

JA クラウド サブスクリプションの請求担当者または技術担当者であれば、どなたでも次の説明に従って登録クレジット カードを更新できます。

Transliteração kuraudo sabusukuripushonno qǐng qiú dān dāng zhěmataha jì shù dān dāng zhědeareba、donatademo cìno shuō míngni cóngtte dēng lùkurejitto kādowo gèng xīndekimasu。

• クラウド

JA 直観的なチャート、案内と指示：

Transliteração zhí guān denachāto, àn nèito zhǐ shì：

JA ウェブサイトの最適化のためのステップバイステップの指示を取得

Transliteração u~ebusaitono zuì shì huànotamenosuteppubaisuteppuno zhǐ shìwo qǔ dé

• ウェブサイトの最適化のためのステップバイステップの指示を取得

JA 製品を開き、メニューのサブスクリプションに移動します。ボタンをクリックし、指示に従ってください。

Transliteração zhì pǐnwo kāiki,menyūnosabusukuripushonni yí dòngshimasu.botanwokurikkushi、 zhǐ shìni cóngttekudasai。

JA 製品のユーザガイドを読んで、サポートや説明を入手してください。

Transliteração zhì pǐnnoyūzagaidowo dúnde,sapōtoya shuō míngwo rù shǒushitekudasai。

JA Gandi でドメイン名の1つを選択し、その後表示される手順に従いましょう。 インストールはご注文後に自動的に行われます。 Nextcloud プラットフォームは数分で利用可能になります。

Transliteração Gandi dedomein míngno1tsuwo xuǎn zéshi、sono hòu biǎo shìsareru shǒu shùnni cóngimashou. insutōruhago zhù wén hòuni zì dòng deni xíngwaremasu。 Nextcloud purattofōmuha shù fēnde lì yòng kě néngninarimasu。

• Gandi
• Nextcloud

JA Gandiで登録したドメイン名を一つ選択し、表示される手順に従ってください。

Transliteração Gandide dēng lùshitadomein míngwo yītsu xuǎn zéshi、 biǎo shìsareru shǒu shùnni cóngttekudasai。

JA 請求担当者および技術担当者の管理は、my atlassian.com を通じて行います。これらの管理担当者を更新するための完全な手順は、このドキュメントでご確認ください。

Transliteração qǐng qiú dān dāng zhěoyobi jì shù dān dāng zhěno guǎn lǐha、my atlassian.com wo tōngjite xíngimasu。korerano guǎn lǐ dān dāng zhěwo gèng xīnsurutameno wán quánna shǒu shùnha、konodokyumentodego què rènkudasai。

JA このプレイを実行するための手順説明

Transliteração konopureiwo shí xíngsurutameno shǒu shùn shuō míng

• このプレイを実行するための手順説明

JA Jira Software を使用してカンバンプロジェクトを推進する方法のステップバイステップの手順

Transliteração Jira Software wo shǐ yòngshitekanbanpurojekutowo tuī jìnsuru fāng fǎnosuteppubaisuteppuno shǒu shùn

• Jira Software を使用してカンバンプロジェクトを推進する方法のステップバイステップの手順

JA Jira Software を使用してスクラムプロジェクトを推進する方法のステップバイステップの手順

Transliteração Jira Software wo shǐ yòngshitesukuramupurojekutowo tuī jìnsuru fāng fǎnosuteppubaisuteppuno shǒu shùn

• Jira Software を使用してスクラムプロジェクトを推進する方法のステップバイステップの手順

JA 高度なスクラムプログラムを Jira Software で実行するステップバイステップの手順

Transliteração gāo dùnasukuramupuroguramuwo Jira Software de shí xíngsurusuteppubaisuteppuno shǒu shùn

• 高度なスクラムプログラムを Jira Software

JA SMS：SMSメッセージの受信をオプトインした場合は、メッセージに「STOP」と回答してテキストを送信することで、またはSMSの指示に従うことで、随時購読を解除することができます。

Transliteração SMS：SMSmessējino shòu xìnwooputoinshita chǎng héha,messējini「STOP」to huí dáshitetekisutowo sòng xìnsurukotode、matahaSMSno zhǐ shìni cóngukotode、 suí shí gòu dúwo jiě chúsurukotogadekimasu。

JA パーソナライズされたステップバイステップのSEO手順を取得する

Transliteração pāsonaraizusaretasuteppubaisuteppunoSEO shǒu shùnwo qǔ désuru

• パーソナライズされたステップバイステップのSEO手順を取得する

JA アカウントの解約またはプランのダウングレードはいつでも可能です。こちらの説明に従ってお手続きください。

Transliteração akauntono jiě yuēmatahapurannodaungurēdohaitsudemo kě néngdesu。kochirano shuō míngni cóngtteo shǒu xùkikudasai。

JA 全データソース向けの詳細な手順

Transliteração quándētasōsu xiàngkeno xiáng xìna shǒu shùn

• 全データソース向けの詳細な手順

JA 使い慣れたプログラミング言語を選択可能。手順に沿って進めるだけでメッセージ送信機能を構築できます。

Transliteração shǐi guànretapuroguramingu yán yǔwo xuǎn zé kě néng。shǒu shùnni yántte jìnmerudakedemessēji sòng xìn jī néngwo gòu zhúdekimasu。

JA 企業がTwilioのA2P 10DLCメッセージ機能を利用する手順を説明しています。

Transliteração qǐ yègaTwilionoA2P 10DLCmessēji jī néngwo lì yòngsuru shǒu shùnwo shuō míngshiteimasu。

JA 独立系ソフトウェアベンダー（ISV）が、TwilioのA2P 10DLCメッセージ機能に自社の顧客を登録する手順を説明しています。

Transliteração dú lì xìsofutou~eabendā（ISV）ga、TwilionoA2P 10DLCmessēji jī néngni zì shèno gù kèwo dēng lùsuru shǒu shùnwo shuō míngshiteimasu。

JA 以下の OS を使用しているデバイスに SAFE をインストールできます。

Transliteração yǐ xiàno OS wo shǐ yòngshiteirudebaisuni SAFE woinsutōrudekimasu。

• 以下の OS を使用しているデバイスに

JA 以下の OS を使用しているデバイスに FREEDOME をインストールできます。

Transliteração yǐ xiàno OS wo shǐ yòngshiteirudebaisuni FREEDOME woinsutōrudekimasu。

• 以下の OS を使用しているデバイスに

JA 以下のOSを使用しているデバイスにID PROTECTIONをインストールできます。

Transliteração yǐ xiànoOSwo shǐ yòngshiteirudebaisuniID PROTECTIONwoinsutōrudekimasu。

• 以下のOSを使用しているデバイスにID

JA .msi インストール パッケージをダブルクリックし、画面のインストール手順に従います。

Transliteração .msi insutōru pakkējiwodaburukurikkushi、 huà miànnoinsutōru shǒu shùnni cóngimasu。

• インストール