EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)
EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)
JA AWSは可用性に関するSLAのみを提供 Azureは可用性に関するSLAのみを提供 GCPは可用性に関するSLAのみを提供 (備考3を参照)
Transliteração AWSha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng Azureha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng GCPha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng (bèi kǎo3wo cān zhào)
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN With 24/7 real-time monitoring, you can more easily attain your KPI goals for availability, deployment frequency, reduce deploy failures, lead time for changes, MTTD, MTTR, and more.
JA 24時間365日のリアルタイム監視により、可用性、展開頻度、展開失敗の削減、変更のリード タイム、MTTD、MTTRなどのKPI目標をより簡単に達成できます。
Transliteração 24shí jiān365rìnoriarutaimu jiān shìniyori、 kě yòng xìng、 zhǎn kāi pín dù、 zhǎn kāi shī bàino xuē jiǎn、 biàn gèngnorīdo taimu,MTTD、MTTRnadonoKPI mù biāowoyori jiǎn dānni dá chéngdekimasu。
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
JA プラットフォームの可用性は、当該アプリ作成者の任意になります。各アプリの Marketplace の一覧にクラウドまたは Data Center/server の可用性が記載されます。
Transliteração purattofōmuno kě yòng xìngha、 dāng gāiapuri zuò chéng zhěno rèn yìninarimasu。gèapurino Marketplace no yī lǎnnikuraudomataha Data Center/server no kě yòng xìngga jì zàisaremasu。
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
JA SolarWinds High Availabilityにより、お客様の監視環境をO/Sのクラッシュ、アプリケーションの障害、ネットワーク接続の問題、データベース可用性の問題から保護します。
Transliteração SolarWinds High Availabilityniyori、o kè yàngno jiān shì huán jìngwoO/Snokurasshu,apurikēshonno zhàng hài,nettowāku jiē xùno wèn tí,dētabēsu kě yòng xìngno wèn tíkara bǎo hùshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
s | s |
EN Help ensure 24/7 availability for your Orion servers and pollers across subnets with Orion Platform High Availability (HA).
JA Orion Platform High Availability(HA)の利用でOrionサーバーとサブネット全体のポーラーの24時間365日の可用性を実現できます。
Transliteração Orion Platform High Availability(HA)no lì yòngdeOrionsābātosabunetto quán tǐnopōrāno24shí jiān365rìno kě yòng xìngwo shí xiàndekimasu。
EN High Availability expert Florian Haas walks you through geographical redundancy in high-availability clusters.
JA 高可用性の専門家Florian Haasが、高可用性クラスターの地理的冗長性について説明します。
Transliteração gāo kě yòng xìngno zhuān mén jiāFlorian Haasga、 gāo kě yòng xìngkurasutāno de lǐ de rǒng zhǎng xìngnitsuite shuō míngshimasu。
EN Achieve a higher level of availability - Combine Amazon EC2 Auto Recovery, multiple Availability Zones, and SAP HANA System Replication (HSR).
JA より高いレベルのアベイラビリティーを実現 – Amazon EC2 Auto Recovery、マルチアベイラビリティーゾーン、SAP HANA System Replication (HSR) を組み合わせてご利用になれます。
Transliteração yori gāoireberunoabeirabiritīwo shí xiàn – Amazon EC2 Auto Recovery,maruchiabeirabiritīzōn,SAP HANA System Replication (HSR) wo zǔmi héwasetego lì yòngninaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
hana | hana |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。
Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。
EN High Availability expert Florian Haas walks you through geographical redundancy in high-availability clusters.
JA 高可用性の専門家Florian Haasが、高可用性クラスターの地理的冗長性について説明します。
Transliteração gāo kě yòng xìngno zhuān mén jiāFlorian Haasga、 gāo kě yòng xìngkurasutāno de lǐ de rǒng zhǎng xìngnitsuite shuō míngshimasu。
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。
Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
JA プラットフォームの可用性は、当該アプリ作成者の任意になります。各アプリの Marketplace の一覧にクラウドまたは Data Center/server の可用性が記載されます。
Transliteração purattofōmuno kě yòng xìngha、 dāng gāiapuri zuò chéng zhěno rèn yìninarimasu。gèapurino Marketplace no yī lǎnnikuraudomataha Data Center/server no kě yòng xìngga jì zàisaremasu。
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
JA Tanzu Data Services では、OAuth2 を使用して認証と認可を実行できます。転送中のデータは TLS で暗号化されますパスワードや証明書などの秘密情報も暗号化されます。
Transliteração Tanzu Data Services deha、OAuth2 wo shǐ yòngshite rèn zhèngto rèn kěwo shí xíngdekimasu。zhuǎn sòng zhōngnodētaha TLS de àn hào huàsaremasupasuwādoya zhèng míng shūnadono mì mì qíng bàomo àn hào huàsaremasu。
EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.
JA 高可用性クラスタリングにより、ミッションクリティカルなサービスの信頼性、可用性、回復力が向上し、ダウンタイムが短縮され、ハードウェアのメンテナンスが容易になります。
Transliteração gāo kě yòng xìngkurasutaringuniyori,misshonkuritikarunasābisuno xìn lài xìng、 kě yòng xìng、 huí fù lìga xiàng shàngshi,dauntaimuga duǎn suōsare,hādou~eanomentenansuga róng yìninarimasu。
EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice.
JA 座席の空き状況ツールを使用して、選択した場所での予約の空き状況をすばやく確認します。
Transliteração zuò xíno kōngki zhuàng kuàngtsūruwo shǐ yòngshite、 xuǎn zéshita chǎng suǒdeno yǔ yuēno kōngki zhuàng kuàngwosubayaku què rènshimasu。
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
JA 本物のAI、本当の結果 リアルタイムに。顧客対応を一新。
Transliteração běn wùnoAI、 běn dāngno jié guǒ riarutaimuni。gù kè duì yīngwo yī xīn。
EN Real Value for Real Customers in Real Time
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供
Transliteração zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
JA ヘイデン・スタッフォード - 真の顧客に、本物の価値をリアルタイムで提供
Transliteração heiden・sutaffōdo - zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíworiarutaimude tí gōng
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供 | Pega
Transliteração zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng | Pega
EN Real-time MySQL Performance & Availability Monitoring
JA MySQL のパフォーマンスと可用性をリアルタイムで監視
Transliteração MySQL nopafōmansuto kě yòng xìngworiarutaimude jiān shì
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN Learn how Oracle Enterprise Manager for MySQL provides real-time monitoring and delivers comprehensive performance, availability and configuration information for your MySQL databases.
JA Oracle Enterprise Manager for MySQL を利用したリアルタイム監視、パフォーマンス、可用性、構成情報の確認方法などをご紹介します。
Transliteração Oracle Enterprise Manager for MySQL wo lì yòngshitariarutaimu jiān shì,pafōmansu, kě yòng xìng、 gòu chéng qíng bàono què rèn fāng fǎnadowogo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
JA アップタイムおよび可用性については、https://status.atlassian.com/ でリアルタイムに確認し、追跡できます。
Transliteração apputaimuoyobi kě yòng xìngnitsuiteha、https://status.atlassian.com/ deriarutaimuni què rènshi、 zhuī jīdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN Robust Protection and Real-time Monitoring for Maximum Efficiency and High Availability
JA 優れた保護機能とリアルタイムの監視機能で、高い効率性と可用性を実現
Transliteração yōureta bǎo hù jī néngtoriarutaimuno jiān shì jī néngde、 gāoi xiào lǜ xìngto kě yòng xìngwo shí xiàn
EN Troubleshoot performance and availability in real time or analyze historical data.
JA リアルタイムまたは履歴データの分析により、パフォーマンスと可用性の問題を解決します。
Transliteração riarutaimumataha lǚ lìdētano fēn xīniyori,pafōmansuto kě yòng xìngno wèn tíwo jiě juéshimasu。
EN Meeting the Need for Real-Time, 24/7 Data Availability and Accessibility
JA リアルタイムで24時間365日アクセスできるデータの可用性、およびアクセシビリティのニーズに応える
Transliteração riarutaimude24shí jiān365rìakusesudekirudētano kě yòng xìng、oyobiakuseshibiritinonīzuni yīngeru
EN Robust Protection and Real-time Monitoring for Maximum Efficiency and High Availability
JA 優れた保護機能とリアルタイムの監視機能で、高い効率性と可用性を実現
Transliteração yōureta bǎo hù jī néngtoriarutaimuno jiān shì jī néngde、 gāoi xiào lǜ xìngto kě yòng xìngwo shí xiàn
EN Troubleshoot performance and availability in real time or analyze historical data.
JA リアルタイムまたは履歴データの分析により、パフォーマンスと可用性の問題を解決します。
Transliteração riarutaimumataha lǚ lìdētano fēn xīniyori,pafōmansuto kě yòng xìngno wèn tíwo jiě juéshimasu。
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
JA アップタイムおよび可用性については、https://status.atlassian.com/ でリアルタイムに確認し、追跡できます。
Transliteração apputaimuoyobi kě yòng xìngnitsuiteha、https://status.atlassian.com/ deriarutaimuni què rènshi、 zhuī jīdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN Use real time streaming to query and visualize data in near real time.
JA リアルタイムストリーミングを使用して、ほぼリアルタイムでデータのクエリと可視化を行う。
Transliteração riarutaimusutorīminguwo shǐ yòngshite、hoboriarutaimudedētanokuerito kě shì huàwo xíngu。
EN Real-time data, real-time segmentation.
JA リアルタイムデータ・リアルタイムセグメンテーション
Transliteração riarutaimudēta・riarutaimusegumentēshon
EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.
JA 通信をリアルタイムで制御、もしくはオフラインでもAPIですでに保存されたデータを保護することにより、360°のカバレッジを確保します。
Transliteração tōng xìnworiarutaimude zhì yù、moshikuhaofuraindemoAPIdesudeni bǎo cúnsaretadētawo bǎo hùsurukotoniyori、360°nokabarejjiwo què bǎoshimasu。
EN - Embedded and Real Time Operating Systems - Why Use Linux? - Making a Small Linux Environment - Real Time Linuxes
JA -組み込みおよびリアルタイムオペレーティングシステム -なぜLinuxを使うのですか? -小さなLinux環境を作る -リアルタイムLinux
Transliteração -zǔmi yūmioyobiriarutaimuoperētingushisutemu -nazeLinuxwo shǐunodesuka? -xiǎosanaLinux huán jìngwo zuòru -riarutaimuLinux
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Share a real-time picture of your compliance posture with real-time dashboards.
JA コンプライアンスの現状の全体像をリアルタイムにダッシュボードで共有します。
Transliteração konpuraiansuno xiàn zhuàngno quán tǐ xiàngworiarutaimunidasshubōdode gòng yǒushimasu。
EN Real-Time Insights: Need to know what’s happening right now with your program? Our real-time reports mean you get up-to-date insights, fast.
JA リアルタイム分析: プログラムで今現在何が起こっているのか確認が必要でしょうか。プルーフポイントのリアルタイムレポートなら最新の分析をすぐさま得られます。
Transliteração riarutaimu fēn xī: puroguramude jīn xiàn zài héga qǐkotteirunoka què rènga bì yàodeshouka.purūfupointonoriarutaimurepōtonara zuì xīnno fēn xīwosugusama déraremasu。
EN Prevent data breaches in real time even on secure networks with advanced technologies such as Real-Time Deep Memory Inspection on Capture ATP
JA Capture ATP上のリアルタイムディープメモリインスペクションなどの高度なテクノロジーにより、セキュアなネットワークでのデータ侵害をリアルタイムで防止
Transliteração Capture ATP shàngnoriarutaimudīpumemoriinsupekushonnadono gāo dùnatekunorojīniyori,sekyuananettowākudenodēta qīn hàiworiarutaimude fáng zhǐ
EN DAKWIT Mini Real time GPS Tracker Portable Real Time Car Locator Tracker GSM/GPRS Tracking Device for Car Vehicle Home Travel
JA DAKWITミニリアルタイムGPSトラッカーポータブルリアルタイムカーロケータートラッカーGSM / GPRS追跡装置
Transliteração DAKWITminiriarutaimuGPStorakkāpōtabururiarutaimukārokētātorakkāGSM / GPRS zhuī jī zhuāng zhì
inglês | japonês |
---|---|
gps | gps |
EN · Real-Time Flights: Look up flights in real-time
JA ・リアルタイムフライト: リアルタイムでフライトを検索する
Transliteração ・riarutaimufuraito: riarutaimudefuraitowo jiǎn suǒsuru
EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.
JA 通信をリアルタイムで制御、もしくはオフラインでもAPIですでに保存されたデータを保護することにより、360°のカバレッジを確保します。
Transliteração tōng xìnworiarutaimude zhì yù、moshikuhaofuraindemoAPIdesudeni bǎo cúnsaretadētawo bǎo hùsurukotoniyori、360°nokabarejjiwo què bǎoshimasu。
EN - Embedded and Real Time Operating Systems - Why Use Linux? - Making a Small Linux Environment - Real Time Linuxes
JA -組み込みおよびリアルタイムオペレーティングシステム -なぜLinuxを使うのですか? -小さなLinux環境を作る -リアルタイムLinux
Transliteração -zǔmi yūmioyobiriarutaimuoperētingushisutemu -nazeLinuxwo shǐunodesuka? -xiǎosanaLinux huán jìngwo zuòru -riarutaimuLinux
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN - Basic Concepts - Protection Motivations - Off the Shelf (OTS) - Embedded Caveats - Real Time Operating Systems - Real Time Linux - Custom Hardware Assistance - Resources
JA - 基本概念 -保護の動機 -既製(OTS) -埋め込まれた警告 -リアルタイムオペレーティングシステム -リアルタイムLinux -カスタムハードウェアアシスタンス -リソース
Transliteração - jī běn gài niàn -bǎo hùno dòng jī -jì zhì (OTS) -máime yūmareta jǐng gào -riarutaimuoperētingushisutemu -riarutaimuLinux -kasutamuhādou~eaashisutansu -risōsu
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Real-time data, real-time segmentation.
JA リアルタイムデータ・リアルタイムセグメンテーション
Transliteração riarutaimudēta・riarutaimusegumentēshon
EN Share a real-time picture of your compliance posture with real-time dashboards.
JA コンプライアンスの現状の全体像をリアルタイムにダッシュボードで共有します。
Transliteração konpuraiansuno xiàn zhuàngno quán tǐ xiàngworiarutaimunidasshubōdode gòng yǒushimasu。
EN Real-time insights — Receive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.
JA リアルタイムインサイト-直感的な管理ポータルでリスクに関するリアルタイムインサイトを取得し、それらを軽減するための自動化されたポリシーアクションを構成できます
Transliteração riarutaimuinsaito-zhí gǎn dena guǎn lǐpōtaruderisukuni guānsururiarutaimuinsaitowo qǔ déshi、sorerawo zhì jiǎnsurutameno zì dòng huàsaretaporishīakushonwo gòu chéngdekimasu
EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today
JA リアルタイムのミーティングを非同期に行う方法今日からできる 7 種類のリアル タイム会議を非同期に変換する方法
Transliteração riarutaimunomītinguwo fēi tóng qīni xíngu fāng fǎ jīn rìkaradekiru 7 zhǒng lèinoriaru taimu huì yìwo fēi tóng qīni biàn huànsuru fāng fǎ
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
JA Pegaのリアルタイムコンテナは、ネクストベストアクションと対応をオンラインコンテンツに直接統合し、各顧客のエクスペリエンスをリアルタイムでパーソナライズします。
Transliteração Peganoriarutaimukontenaha,nekusutobesutoakushonto duì yīngwoonrainkontentsuni zhí jiē tǒng héshi、 gè gù kènoekusuperiensuworiarutaimudepāsonaraizushimasu。
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
JA ウェディング撮影の基礎をJared Plattと学ぶProfoto Academy このシリーズでは、リアルなウェディングの設定により、リアルなクライアントやシチュエーションと向き合います。
Transliteração u~edingu cuō yǐngno jī chǔwoJared Plattto xuébuProfoto Academy konoshirīzudeha,riarunau~edinguno shè dìngniyori,riarunakuraiantoyashichuēshonto xiàngki héimasu。
EN real, estate transaction, realtor., money changes hands, property., realtor, real estate, real estate agent, house, realty Public Domain
JA 男, 立って, フロント, ドア, 寺院, ヒンドゥー教, ラジャスタン, ドアを開けて, インド, 旅行 Public Domain
Transliteração nán, lìtte, furonto, doa, sì yuàn, hindo~ū jiào, rajasutan, doawo kāikete, indo, lǚ xíng Public Domain
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
Mostrando 50 de 50 traduções